Asus 54Mbps Pocket Wireless Access Point WL-330g Руководство пользователя

Страница загружается...

усский

ортативная точка доступа

к беспроводной сети

54 бит/с

ASUS (WL-330g)

2 ортативная точка доступа к беспроводной сети ASUS (WL-330g)

усский

одержание

Условные обозначения .............................................................................................. 2

обро пожаловать! .................................................................................................... 3

омплект поставки ..................................................................................................... 3

истемные требования ............................................................................................. 3

Установка устройства ................................................................................................ 4

спользование постоянного напряжения питания ........................................ 4

спользование для питания шины USB .......................................................... 4

ветодиодные индикаторы ....................................................................................... 5

ереключатель режимов .......................................................................................... 6

Установка служебных программ .............................................................................. 6

рограмма настройки беспроводной сети .............................................................. 7

апуск программы настройки беспроводной сети ......................................... 7

астройка точки доступа (А) .......................................................................... 8

астройка адаптера Ethernet .......................................................................... 10

рограмма еб-конфигурирования ....................................................................... 12

апуск программы еб-конфигурирования................................................... 12

зменение конфигурации точки доступа ...................................................... 13

зменение конфигурации адаптера Ethernet ............................................... 17

астройка устройства .............................................................................................. 19

спользование устройства в локальной сети ............................................... 19

амена Ethernet-кабелей компьютера ........................................................... 19

амена кабельных соединений других устройств ........................................ 20

азделение доступа в сеть нтернет с другими компьютерами ............... 20

Условные обозначения

тобы быть уверенными в правильности выполнения инструкций, приведенных в

данном руководстве, обращайте внимание на следующие символы:

У: ведения, которые позволят не получить травму при

выполнении инструкций.

О: ведения, которые позволят не повредить

компоненты при выполнении инструкций.

АО: ействия, которые ООО выполнить при следовании

инструкциям.

А: оветы и дополнительные сведения, которые могут помочь

при выполнении инструкций.

3ортативная точка доступа к беспроводной сети ASUS (WL-330g)

усский

истемные требования

еред установкой портативной точки доступа к беспроводной сети ASUS WL-330g

убедитесь, что аш компьютер соответствует следующим требованиям:

• орт RJ-45 Ethernet (10Base-T/100Base-TX)

• о крайней мере, одно устройство IEEE 802.11b/g с поддержкой беспроводной сети

• Установленная поддержка протокола TCP/IP, интернет-обозреватель

обро пожаловать!

лагодарим ас за приобретение портативной точки доступа к беспроводной сети

ASUS WL-330g!

WL-330 представляет собой портативную точку доступа и маршрутизатор

беспроводной сети Ethernet. набженная последними разработками ASUS в области

беспроводных технологий, WL-330g позволит ам воспользоваться передовыми

достижениями беспроводной связи.

одробные сведения о портативной точке доступа к беспроводной сети ASUS WL-

330g содержатся в уководстве пользователя на компакт-диске, входящем в

комплект поставки.

ользуйтесь только адаптером питания и вилкой, входящими в комплект

поставки. спользование другого адаптера питания или вилки может привести к

повреждению устройства!

омплект поставки

Убедитесь, что в комплект поставки портативной точки доступа к беспроводной сети

ASUS WL-330g входят следующие предметы. сли какой-либо предмет отсутствует

или поврежден, обратитесь к продавцу.

ортативная точка доступа к беспроводной сети ASUS (WL-330g)

омпактный универсальный адаптер питания (110-240 )

Адаптер и кабель USB

азъем и кабель RJ-45

омпакт-диск с программным обеспечением

раткое руководство по началу работы

ягкий чехол

4 ортативная точка доступа к беспроводной сети ASUS (WL-330g)

усский

Установка устройства

спользование постоянного напряжения питания

1. одключите один конец кабеля RJ-45, входящего в комплект поставки, к порту

Ethernet WL-330g.

2. одключите другой конец кабеля RJ-45 к сетевому концентратору, коммутатору,

маршрутизатору или коммутационной панели Ethernet.

3. одключите разъем адаптера питания к разъему питания WL-330g.

4. одключите адаптер питания WL-330g к сети питания.

5. одключите разъем адаптера питания сетевого концентратора, коммутатора или

маршрутизатора к разъему питания устройства.

6. одключите адаптер питания сетевого концентратора, коммутатора или

маршрутизатора к сети питания.

спользование для питания шины USB

1. одключите один конец кабеля RJ-45, входящего в комплект поставки, к порту

Ethernet WL-330g.

2. одключите другой конец кабеля RJ-45 к порту Ethernet настольного или

портативного компьютера, сетевого концентратора, коммутатора,

маршрутизатора или коммутационной панели.

3. одключите один разъем кабеля USB, входящего в комплект поставки, в разъем

питания устройства.

4. одключите другой конец кабеля USB к порту USB настольного или портативного

компьютера, сетевого концентратора, коммутатора или маршрутизатора.

5. ключите настольный или портативный компьютер, либо подключите блок

питания сетевого концентратора, коммутатора или маршрутизатора к сети питания.

6. одключите адаптер питания сетевого концентратора, коммутатора или

маршрутизатора к сети питания.

5 2 1

6

4

оммутатор

озетка сети

питания

WL-330g

3

5ортативная точка доступа к беспроводной сети ASUS (WL-330g)

усский

ветодиодные индикаторы

очка доступа ASUS WL-330g оборудована светодиодными

индикаторами питания, подключения к беспроводной

сети и активности сети Ethernet. начения показаний

светодиодных индикаторов приведены в следующей

таблице.

USB

WL-330g

4 2 1

6

5 3

оммутатор

озетка сети

питания

Обратите внимание на показания индикаторов Power и Ethernet после установки.

вечение этих индикаторов указывает на то, что устройство включено и

подсоединено к сети Ethernet. м. сведения о показаниях индикаторов ниже.

*ежимы: AP – ежим точки доступа EA – режим адаптера Ethernet

нд. татус ежим* оказания

Ethernet кл. AP/EA Устройство подсоединено к сети Ethernet.

ыкл. AP/EA Устройство выключено или не подсоединено к сети

Ethernet.

Wireless кл. AP Устройство включено и готово.

кл. EA Устройство связано с AP или другим устройством

беспроводной сети.

ыкл. AP Устройство выключено.

ыкл. EA Устройство не связано с AP или другим

устройством беспроводной связи.

игает AP/EA Устройство передает или принимает данные.

Power кл. AP/EA Устройство включено и готово.

ыкл. AP/EA Устройство выключено или загружается.

игает AP/EA бой при обновлении микропрограммного

обеспечения.

6 ортативная точка доступа к беспроводной сети ASUS (WL-330g)

усский

Установка служебных программ

ля установки служебных программ выполните следующие действия:

1. оместите компакт-диск,

входящий в комплект

поставки WL-330g, в

дисковод компакт-дисков.

2. огда на экране появится

окно установки программ

точки доступа к

беспроводной сети ASUS

WL-300g, щелкните

"Установка программ

ASUS WLAN AP".

лужебные

программы будут

установлены на аш компьютер.

ругие команды меню компакт-диска

Удаление программ ASUS WLAN AP. ыберите эту команду для удаления из

системы программ ASUS Pocket Wireless AP.

апуск программы настройки беспроводной сети. ыберите эту команду для

запуска программы настройки беспроводной сети.

итать краткое руководство по началу работы и руководство пользователя.

ыберите эту команду для просмотра руководств по установке и быстрой

настройке в формате PDF.

Обзор компакт-диска. ыберите эту команду для просмотра содержимого

компакт-диска.

осещение веб-сайта. ыберите эту команду для посещения веб-сайта ASUS.

Язык программы установки. ажмите кнопку со стрелкой вниз для выбора языка

интерфейса программы установки.

ажмите ыход для закрытия окна установки.

сли на ашем компьютере  разрешен автозапуск, для запуска меню

компакт-диска следует просмотреть содержимое компакт-диска с помощью

роводника и дважды щелкнуть файл Setup.exe.

ежим AP

ежим адаптера Ethernet

ереключатель режимов

ереключатель режимов, расположенный на нижней

панели устройства, позволяет переключать WL-330g

из режима точки доступа в режим адаптера Ethernet и обратно.

7ортативная точка доступа к беспроводной сети ASUS (WL-330g)

усский

рограмма настройки беспроводной сети

рограмма настройки беспроводной сети позволяет задавать значения параметров

WL-330g. апустить эту программу можно с компакт-диска, входящего в комплект

поставки, или с настольного компьютера под управлением О Windows

®

.

апуск программы настройки беспроводной сети

 компакт-диска, входящего в комплект поставки

ля запуска программы настройки беспроводной связи с компакт-диска, входящего в

комплект поставки:

1. оместите компакт-диск, входящий в комплект поставки, в дисковод компакт-дисков.

2.  окне установки выберите команду Run Wireless Setting Utility. м. рисунок на

предыдущей странице.

3. а экране появляется окно программы настройки беспроводной сети.

а настольном компьютере под управлением О Windows

®

ля запуска программы настройки беспроводной связи с настольного компьютера,

работающего под управлением О Windows

®

:

1. Установите служебные программы

Wl-330g, следуя инструкциям,

приведенным ранее.

2.  меню Windows

®

выберите уск>

рограммы> ASUS Utility> Wireless

AP> Wireless Setting.

или

важды щелкните значок ASUS

Wireless Setting .

3. а экране появляется окно

программы настройки беспроводной

сети.

8 ортативная точка доступа к беспроводной сети ASUS (WL-330g)

усский

астройка точки доступа (А)

ля настройки точки доступа:

1. рограмма автоматически

обнаруживает и отображает

значения следующих параметров

WL-330g: SSID, анал, режим

шифрования, MA-адрес и

IP-адрес. ля изменения значения

параметров нажмите астройка.

2. арегистрируйтесь в окне

конфигурации с помощью пароля,

заданного по умолчанию, (admin),

установите переключатель

апомнить пароль и нажмите

кнопку OK.

3. ведите нужные имя сети (SSID) и

номер канала. елкните по

ссылке или вкладке ифрование

для задания параметров шифрования.

 противном случае щелкните OK для

завершения настройки

точки доступа.

ля установления

соединения значения SSID,

номер канала и параметры

шифрования клиента

беспроводной сети должны

совпадать со значениями

этих параметров для WL-330g.

Установка переключателя апомнить пароль позволяет программе

автоматически указывать пароль при каждом переходе в режим

конфигурирования беспроводной сети. роцесс смены пароля описан на стр. 16.

9ортативная точка доступа к беспроводной сети ASUS (WL-330g)

усский

4. адание параметров шифрования

WL-330g. елкните вкладку

Pаcшиpенныe нacтройки для

задания сетевых

параметров WL-330g.  противном

случае щелкните OK для

завершения настройки точки

доступа.

5. ри необходимости задайте сетевые

параметры WL-330g, затем щелкните

OK для завершения настройки. 

противном случае нажмите кнопку

Web - утилита настройки для

запуска программы еб-

конфигурирования.

6. аданные значения параметров

WL-330g вступают в силу.

7. осле вступления в силу заданных

параметров программа

отображает сведения о точке

доступа WL-330g. ажмите

отово для завершения работы

программы.

10 ортативная точка доступа к беспроводной сети ASUS (WL-330g)

усский

2. арегистрируйтесь в окне

конфигурации с помощью пароля,

заданного по умолчанию, (admin),

установите переключатель

апомнить пароль и

нажмите кнопку OK.

3. Укажите беспроводную сеть в поле

оступные сети, затем нажмите

астройка.

астройка адаптера Ethernet

ыполните следующие действия для настройки WL-330g при работе в режиме

адаптера Ethernet:

1. Утилита автоматически определяет и

отображает значения параметров

адаптера Ethernet WL-330g. ажмите

астройка для продолжения работы.

еред запуском программы настройки беспроводной сети убедитесь, что для

WL-330g задан режим адаптера Ethernet. ля изменения режима работы

устройства используется переключатель режимов.

сли необходимо подключиться

к точке доступа (режим

инфраструктуры), выберите сеть со

значком точки доступа

. сли

необходимо подключиться к

другому беспроводному

устройству (режим одноранговой

сети), выберите сеть со значком

станции

. ажмите обавить для

добавления другой беспроводной сети,

не указанной в списке.

11ортативная точка доступа к беспроводной сети ASUS (WL-330g)

усский

4. WL-330g автоматически настроит

SSID и канал в соответствии с

выбранной беспроводной сетью.

ажмите OK.

5. мя выбранной беспроводной

сети появляется в поле

редпочитаемые сети. ыберите

сеть, затем

нажмите OK.

6. WL-330g подключается к

выбранной беспроводной сети.

7. ри установке соединения

программа отображает состояние

WL-330g. ажмите отово для

завершения работы программы.

сли в выбранной сети используется шифрование, то необходимо настроить

параметры шифрования WL-330g с помощью вкладки ифрование. ля

установки соединения параметры шифрования сети и WL-330g должны совпадать.

12 ортативная точка доступа к беспроводной сети ASUS (WL-330g)

усский

Web - утилита настройки

рограмма еб-конфигурирования позволяет задавать значения параметров точки

доступа и адаптера Ethernet WL-330g с помощью интернет-обозревателя.

апуск Web - утилиты настройки

спользование программы настройки беспроводной сети

ля запуска программы еб-конфигурирования с помощью программы настройки

беспроводной сети:

1. ыберите уск> рограммы> ASUS Utility > Wireless AP > Wireless Setting.

2. ри появлении окна программы настройки беспроводной сети нажмите

астройка.

3. арегистрируйтесь в окне конфигурации с помощью принятого по умолчанию

имени пользователя (admin) и пароля (admin), затем нажмите OK.

4. Отключите использование прокси-

сервера.

5. ыберите вкладку Pаcшиpенныe

нacтройки, нажмите кнопку Web -

утилита настройки.

спользование нтернет-обозревателя

ля запуска программы еб-конфигурирования с помощью нтернет-обозревателя:

1. апустите интернет-обозреватель.

2. Отключите использование прокси-сервера.

3. ведите в строке адреса нтернет-обозревателя http://192.168.1.1, нажмите

<Enter>.

6. а экране появляется окно интернет-

обозревателя. арегистрируйтесь с

помощью принятого по умолчанию

имени пользователя (admin) и пароля (admin),

затем нажмите OK.  окне

появляется страница программы

еб-конфигурирования.

анный параметр позволяет изменить IP-адрес адаптера локальной сети, к

которому подключена точка доступа WL-330g. Убедитесь, что IP-адреса WL-330g

и компьютера принадлежат к одной подсети. о вопросам изменения IP-

параметров обращайтесь к руководству пользователя на компакт-диске,

входящем в

комплект поставки.

13ортативная точка доступа к беспроводной сети ASUS (WL-330g)

усский

зменение конфигурации точки доступа

траница базовой настройки

а странице базовой настройки отображаются принятые по умолчанию значения

параметров точки доступа WL-330g. а этой странице задаются канал А, режим

работы и режим безопасности.

ользователь может изменить значение параметра, нажав на кнопку для

отображения возможных значений. сли необходимо загрузить значения, принятые

по умолчанию, нажмите кнопку перезагрузки устройства и удерживайте ее в нажатом

положении более 5 секунд, затем обновите страницу в обозревателе для вывода

значений по умолчанию.

асположение кнопки перезагрузки указано в руководстве пользователя,

расположенном на компакт-диске, входящем в комплект поставки.

14 ортативная точка доступа к беспроводной сети ASUS (WL-330g)

усский

адания режима работы точки доступа

ожно изменять режим работы WL-330g для поддержки устройств в соответствии со

стандартом IEEE 802.11b или IEEE 802.11g. адание для режима работы значения

mixed позволяет WL-330g поддерживать оба стандарта беспроводной связи.

Обеспечение безопасности беспроводной связи

 WL-330g реализован метод аутентификации Wi-Fi Protected Access (WPA)-PSK,

позволяющий обеспечить надежную защиту передаваемых данных. ри

использовании данного метода для повышения надежности шифрования протокола

Wired Equivalent Privacy (WEP) используется протокол Temporal Key Integrity Protocol

(TKIP).

ля включения WPA-PSK:

1. ыберите WPA-PSK как

значение поля Authentication

Method.

2. ведите 8-63 алфавитно-

цифровых символа в поле

Passphrase.

3. адайте значение таймера

смены ключа WPA Re-key

Timer (1 ~ 2147483647 секунд). аймер смены ключа

определяет время до смены группового ключа WPA.

ем короче интервал смены ключа, тем надежней защищена беспроводная сеть

передачи данных.

ежим работы оддерживаемые клиенты беспроводной сети

B only только клиенты IEEE 802.11b

G only только клиента IEEE 802.11g

Mixed клиенты IEEE 802.11b и IEEE 802.11g

аблица 1: ежимы работы WL-330g

15ортативная точка доступа к беспроводной сети ASUS (WL-330g)

усский

траница разграничения доступа

Управление трафиком беспроводной сети

траница MAC Access Control (азграничение доступа на основании MAC-адреса)

позволяет контролировать трафик беспроводной сети, задавая MAC-адреса клиентов

беспроводной сети, которым разрешено устанавливать соединение с WL-330g.

ля указания клиентов беспроводной сети, которым разрешено устанавливать

соединение с WL-330g.

1. ыберите из выпадающего меню значение "Only allow Stations with MAC listed

below to access this device (азрешать доступ к устройству только станциям

со следующими MAC-адресами)". танут доступны поля ввода MAC-адреса.

2. ведите MAC-адреса клиентов, которым разрешено устанавливать соединение с

WL-330g, затем нажмите Apply.

ыбор значения "Accept association requests from any station (азрешать

соединение с любой станцией)" позволит устанавливать соединение

всем клиентам беспроводной сети в радиусе действия WL-330g .

16 ортативная точка доступа к беспроводной сети ASUS (WL-330g)

усский

траница обновления микропрограммного обеспечения

а странице Firmware Upgrade(Обновление микропрограммного обеспечения)

отображаются идентификатор изделия, версия микропрограммного обеспечения и

домен сети. Эта страница также позволяет:

1. обновлять микропрограммное обеспечение Wl-330g по мере надобности и

2. менять пароль регистрации.

• ри повреждении микропрограммного обеспечения или при сбое в процессе

обновления микропрограммного обеспечения индикатор питания мигает.

• агрузить последнюю версию микропрограммного обеспечения можно с веб-

сайта ASUS.

ля обновления микропрограммного обеспечения WL-330g:

1. агрузите последнюю версию микропрограммного обеспечения с веб-сайта ASUS

и сохраните ее.

2. апустите программу веб-конфигурирования, перейдите на страницу Firmware

Upgrade.

3. ажмите кнопку Обзор и укажите файл с новой микропрограммой.

4. ажмите Обновить. оявится

сообщение A Firmware Upgrading!

(Обновление микропрограммы).

о окончании обновления

микропрограммы страница в

интернет-обозревателе

автоматически обновится.

17ортативная точка доступа к беспроводной сети ASUS (WL-330g)

усский

зменение конфигурации адаптера Ethernet

еред изменением параметров адаптера Ethernet необходимо перевести

устройство в режим адаптера Ethernet с помощью переключателя режимов.

траница базовой настройки

траница базовой настройки позволяет изменять основные параметры адаптера

Ethernet. ожно воспользоваться этой страницей для изменения SSID WL-330g,

режима работы станции, частоты передачи, настройки режима обеспечения

безопасности и функции клонирования MAC-адреса.

ожно также воспользоваться страницей базовой настройки для включения функции

сканирования по нажатию кнопки. анная функция позволяет WL-330g

автоматически подключаться к заданной беспроводной сети с помощью кнопки

перезагрузки устройства.

зменение значений параметров адаптера Ethernet подробно описано в

руководстве пользователя, расположенном на компакт-диске, который входит в

комплект поставки.

18 ортативная точка доступа к беспроводной сети ASUS (WL-330g)

усский

траница поиска сети

траница Site Survey (оиск сети) позволяет обнаруживать доступные беспроводные

сети передачи данных в диапазоне WL-330g и подключаться к ним. Эта страница

также позволяет сохранять беспроводную сеть как часть профиля для функции

сканирования по нажатию кнопки.

траница обновления микропрограммного обеспечения

одробное описание страницы обновления микропрограммного обеспечения

приведено на странице 16.

о вопросам использования функции сканирования по нажатию кнопки обращайтесь

к руководству пользователя на компакт-диске, входящем в комплект поставки.

19ортативная точка доступа к беспроводной сети ASUS (WL-330g)

усский

астройка устройства

спользование устройства в локальной сети

WL-330g может использоваться для подключения компьютера с поддержкой WLAN к

локальной сети с DHCP-сервером или без него.

ля подключения компьютера с поддержкой WLAN к локальной сети:

1. ереведите WL-330g в режим точки доступа. (SSID по умолчанию: AP_xxxxxx),

затем включите устройство.

2. одключите один разъем кабеля RJ-45, входящего в комплект поставки, к порту

Ethernet устройства, а другой разъем кабеля к порту Ethernet локальной сети.

3. оспользуйтесь программным обеспечением настольного компьютера для

адаптера WLAN, чтобы выполнить поиск сети (режим Site SurveySite Survey).

Убедитесь, что адаптер WLAN компьютера работает в режиме инфраструктуры.

4. Установите соединение с WL-330g.

5. адайте IP-конфигурацию компььютера, чтобы установить соединение с

локальной сетью. роверьте работу соединения.

амена Etherner-кабелей компьютера

ы можете использовать WL-330g для замены кабельного соединения/ADSL-

соединения/или подключения с помощью модема для выделенных линий для

компьютера с поддержкой WLAN.

ля этого:

1. ереведите WL-330g в режим точки доступа. (SSID по умолчанию: AP_xxxxxx),

затем включите устройство.

2. одключите один разъем кабеля RJ-45, входящего в комплект поставки, к порту

Ethernet устройства, а другой разъем кабеля к порту Ethernet ADSL-модема или

модема для выделенных линий.

3. оспользуйтесь программным обеспечением настольного компьютера для

адаптера WLAN, чтобы выполнить поиск сети (режим Site SurveySite Survey).

Убедитесь, что адаптер WLAN компьютера работает в режиме инфраструктуры.

4. Установите соединение с WL-330g.

5. адайте IP-конфигурацию компььютера, чтобы выполнить подключение к

локальной сети. роверьте работу соединения.

оспользуйтесь программой настройки беспроводной сети, чтобы изменить SSID

или параметры шифрования WL-330g.

20 ортативная точка доступа к беспроводной сети ASUS (WL-330g)

усский

амена кабельных соединений других устройств

ы можете воспользоваться WL-330g для замены кабельных соединений Xbox,

PlayStation

®

2 и других игровых приставок.

ля этого:

1. ереведите WL-330g в режим адаптера Ethernet с помощью переключателя

режимов. (SSID по умолчанию: ANY)

2. азместите WL-330g как можно ближе к AP, с которой следует установить

соединение, затем включите устройство.

3. одключите один разъем кабеля RJ-45, входящего в комплект поставки, к порту

Ethernet устройства, а другой разъем кабеля к порту Ethernet Xbox, PlayStation

®

2

или другой игровой приставки.

4. адайте IP-адрес Xbox, PlayStation

®

2 или другой игровой приставки для создания

соединения с локальной сетью. роверьте работу соединения.

ри использовании устройства в такой конфигурации убедитесь, что активна

функция клонирования MAC-адреса WL-330g. ля включения функции клонирования

MAC-адреса воспользуйтесь программой настройки сети. олее подробная

информация приведена в руководстве пользователя на компакт-диске, входящем в

комплект поставки.

азделение доступа в сеть нтернет с другими

компьютерами

ведения о разделении доступа к сети нтернет с другими компьютерами в офисной

или домашней сети приводятся в следующей таблице в соответствии с типовой

конфигурацией сети.

1

xDSL – ADSL или DSL

2

PPPoE – Point-to-Point over Ethernet

3

DHCP – Dynamic Host Configuration Protocol

еред совместным использованием доступа к сети нтернет с другими

компьютерами в сети переключите WL-330g в режим точки доступа с помощью

переключателя режимов.

омпьютер с поддержкой

беспроводной сети

еть

нтернет



ADSL-модем/одем для

выделенных линий

WL-330g

сли соединение с

сетью нтернет

о установите IP

других компьютеров

исло разрешенных подключений

к сети нтернет

ависит от нтернет-провайдера (ISP)

автоматически (нтернет-провайдером) IP

(с помощью коммутируемой линии PPPoE)

xDSL

1

с динамическим IP

(PPPoE

2

)

xDSL со статическим IP

в соответствии с выд. стат. IP

ависит от нтернет-провайдера (ISP)

xDSL/выд. линия с

маршр. и DHCP

3

-сервер

е требуется, DHCP-сервер автомат.

присваивает IP-адреса

ависит от DHCP-сервера,обычно

около 253

Asus 54Mbps Pocket Wireless Access Point WL-330g Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов