Bosch BBS611BSC/02 Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

ru

275

Содержание

Безопасность................................276

Общие указания ..............................276

Использование по назначению.........276

Ограничение круга пользователей....277

Указания по технике безопасности ...277

Во избежание материального

ущерба .........................................281

Охрана окружающей среды и

экономия ......................................281

Утилизaция yпaкoвки........................281

Распаковывание и контроль.........281

Распаковывание прибора и его ча-

стей ................................................281

Комплект поставки ..........................281

Ознакомление с прибором ...........282

Прибор ...........................................282

Элементы управления .....................282

Индикатор состояния.......................282

Принадлежность ..........................283

Перед первым использованием....283

Установка базового блока

1

...............283

Установка и зарядка аккумулятора ..284

Стандартное управление..............284

Зарядка ..........................................284

Монтаж прибора..............................286

Демонтаж прибора..........................286

Включение прибора.........................286

Выключение прибора.......................286

Использование режима Turbo..........286

Уборка с использованием дополни-

тельных принадлежностей ...............287

Очистка и уход .............................287

Чистящие средства .........................287

Очистка прибора .............................287

Опорожнение контейнера для сбо-

ра пыли...........................................287

Очистка фильтровального блока.......288

Очистка насадок .............................288

Устранение неисправностей ........289

Сбои в работе .................................289

Транспортировка, хранение и

утилизация....................................291

Утилизaция cтapoгo бытового при-

бора ...............................................291

Утилизация аккумуляторов/батарей ..291

Отправка аккумуляторов .................291

Сервисная служба........................292

Номер изделия (E-Nr.) и заводской

номер (FD)......................................292

Гарантийные условия.......................292

1

В зависимости от оборудования прибора

ru Безопасность

276

Безопасность

Соблюдайте следующие указания по технике безопасности.

Общие указания

Здесь приведена общая информация о данной инструкции.

¡ Внимательно прочитайте данное руководство.

¡ Эта инструкция предназначена для пользователя прибора.

¡ Следуйте указаниям по технике безопасности и предупреждени-

ям.

¡ Сохраните инструкцию и информацию об изделии для дальней-

шего использования или для передачи следующему владельцу.

¡ В случае обнаружения повреждений, связанных с транспорти-

ровкой, не подключайте прибор.

Использование по назначению

Для безопасного и надлежащего пользования прибором соблю-

дайте правила использования по назначению.

Используйте прибор только:

¡ в соответствии с данной инструкцией по эксплуатации;

¡ с оригинальными частями и принадлежностями. В случае повре-

ждений вследствие использования продуктов других производи-

телей гарантийные обязательства теряют силу.

¡ для очистки поверхностей;

¡ в бытовых условиях и в закрытых помещениях домашних хо-

зяйств при комнатной температуре;

¡ на высоте 2000м над уровнем моря.

Не используйте прибор:

¡ для чистки людей и животных;

¡ для всасывания вредных для здоровья, острых, горячих или рас-

калённых субстанций;

¡ для всасывания влажных или жидких субстанций;

¡ для всасывания легковоспламеняющихся или взрывчатых ве-

ществ и газов;

¡ для всасывания пепла, сажи из кафельных печей и установок

центрального отопления;

Безопасность ru

277

¡ для всасывания тонера из принтеров или копировальных аппара-

тов;

¡ для всасывания строительного мусора.

Отсоедините прибор от подачи электроэнергии, если вы:

¡ очищаете прибор;

Ограничение круга пользователей

Не допускайте рисков для детей и лиц, относящихся к группе рис-

ка.

Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и

старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорны-

ми или умственными способностями или с недостатком опыта и/

или знаний, если они находятся под присмотром или после получе-

ния указаний по безопасному использованию прибора и после того,

как они осознали опасности, связанные с неправильным использо-

ванием.

Детям запрещено играть с прибором.

Очистку и обслуживание прибора запрещается выполнять детям

без надзора взрослых.

Указания по технике безопасности

При пользовании прибором соблюдайте данные указания по техни-

ке безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Опасность поражения электрическим

током!

¡ При неквалифицированном ремонте прибор может стать ис-

точником опасности.

▶

Ремонтировать прибор разрешается только квалифициро-

ванным специалистам.

▶

Для ремонта прибора можно использовать только ориги-

нальные запчасти.

ru Безопасность

278

¡ Поврежденный прибор или поврежденный сетевой кабель бы-

строзарядного устройства

1

являются источником опасности.

▶

Категорически запрещается эксплуатировать поврежденный

прибор.

▶

Категорически запрещается эксплуатация прибора, поверх-

ность которого имеет трещины или повреждена.

▶

"Обратитесь в сервисную службу." →

Страница292

▶

Ремонтировать прибор разрешается только квалифициро-

ванным специалистам.

¡ Проникшая в прибор влага может стать причиной поражения

электротоком.

▶

Используйте прибор только в закрытом помещении.

▶

Не пользуйтесь прибором при слишком высокой температу-

ре или влажности.

▶

Не используйте для очистки прибора пароочистители или

очистители высокого давления.

¡ Поврежденная изоляция сетевого кабеля на быстрозарядном

устройстве

1

является источником опасности.

▶

Ни в коем случае не допускайте контакта сетевого кабеля с

горячими частями прибора или с источниками тепла.

▶

Ни в коем случае не допускайте контакта сетевого кабеля с

острыми концами или кромками.

▶

Запрещается перегибать, защемлять или модифицировать

сетевой кабель.

¡ При неквалифицированном монтаже прибор может стать ис-

точником опасности.

▶

Зарядный кабель

1

и быстрозарядное устройство

1

следует

подключать и эксплуатировать в строгом соответствии с дан-

ными на типовой табличке .

▶

Зарядный кабель

1

и быстрозарядное устройство

1

можно под-

ключать только к электросети переменного тока через уста-

новленную согласно предписаниям розетку с заземлением..

1

В зависимости от оборудования прибора

Безопасность ru

279

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Опасность ожога!

Системы фильтров могут нагреваться в процессе эксплуатации

и загораться в результате воздействия воспламеняющихся или

спиртосодержащих веществ.

▶

Не используйте воспламеняющиеся или спиртосодержащие

вещества при очистке прибора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Опасность травмирования!

¡ Подвижные элементы и отверстия прибора могут стать причи-

ной травмирования.

▶

Следите за тем, чтобы в отверстия или подвижные элементы

прибора не попадали предметы одежды, волосы, пальцы и

другие части тела.

▶

Не направляйте трубку или всасывающую насадку на глаза и

уши, не подносите к волосам и рту.

¡ При падении прибор может представлять опасность.

▶

Убедитесь, что дети не используют прибор для игр, даже

если он установлен на базовом блоке

1

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Опасность: магнетизм!

Встроенные в прибор постоянные магниты могут воздейство-

вать на электронные имплантаты, например, на кардиостиму-

ляторы или дозаторы инсулина.

▶

Лицам с электронными имплантатами запрещается прибли-

жаться к прибору ближе, чем на 10см.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Опасность удушья!

Дети могут завернуться в упаковочный материал или надеть

его себе на голову и задохнуться.

▶

Не подпускайте детей к упаковочному материалу.

▶

Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом.

1

В зависимости от оборудования прибора

ru Безопасность

280

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Опасность взрыва!

Короткое замыкание может привести к взрыву аккумулятора.

▶

Не допускайте воздействия на аккумулятор огня, высоких

температур и солнечного света в течение продолжительного

времени.

▶

Защищайте аккумулятор от воды и проникновения влаги.

▶

Никогда не открывайте аккумулятор.

▶

Храните неиспользуемые аккумуляторы вдали от металличе-

ских предметов, например, канцелярских скрепок, монет,

ключей, иголок или шурупов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Риск нанесения вреда здоровью!

¡ Пары, выходящие из поврежденного аккумулятора, опасны.

▶

Проветрите помещение.

▶

При наличии жалоб обратитесь к врачу.

¡ Жидкости, вытекающие из поврежденного аккумулятора, опас-

ны.

▶

При контакте с кожей немедленно промойте водой.

▶

При попадании в глаза обратитесь к врачу.

Во избежание материального ущерба ru

281

Во избежание материального ущерба

Во избежание материального

ущерба

Во избежание материального ущерба

Чтобы избежать повреждений прибора,

принадлежностей и других предметов,

соблюдайте приведенные здесь указа-

ния.

ВНИМАНИЕ!

¡ Жидкости, вытекающие из повре-

жденного аккумулятора, могут причи-

нить материальный ущерб.

▶

Проверяйте и очищайте влажные

предметы.

▶

Заменяйте поврежденные предме-

ты.

¡ Изношенные, с заострившимися кра-

ями рабочие поверхности насадки

могут привести к повреждению уязви-

мых твёрдых напольных покрытий, та-

ких как паркет или линолеум.

▶

Регулярно проверяйте уровень из-

носа рабочих поверхностей насад-

ки.

▶

Заменяйте изношенные насадки.

¡ Чистка без щёточного валика может

привести к повреждениям вращаю-

щейся приводной оси.

▶

Никогда не используйте насадку

без щёточного валика.

¡ Грязь в двигателе может привести к

его повреждению.

▶

Никогда не используйте прибор без

фильтровального блока.

Охрана окружающей среды и экономия

Охрана окружающей среды и

экономия

Охрана окружающей среды и экономия

Для защиты окружающей среды при ис-

пользовании прибора расходуйте ресур-

сы экономно и правильно утилизируйте

материалы, пригодные для переработки.

Утилизaция yпaкoвки

Упаковочные материалы экологически

безопасны и могут использоваться по-

вторно.

▶

Утилизируйте отдельные части, пред-

варительно рассортировав их.

Распаковывание и контроль

Здесь приводится информация, которую

необходимо учесть при распаковыва-

нии.

Распаковывание прибора и его

частей

1.

Выньте прибор из упаковки.

2.

Все остальные части и сопроводи-

тельную документацию выньте из

упаковки и положите рядом.

3.

Удалите имеющийся упаковочный ма-

териал.

4.

Удалите имеющиеся наклейки и

пленки.

Комплект поставки

После распаковки проверьте все детали

на отсутствие транспортных поврежде-

ний и комплектность поставки.

Заметка:В зависимости от оснащения

прибор поставляется в комплекте с до-

полнительными принадлежностями.

→Рис.

1

A

Базовый блок

1

B

Электронасадка «мини»

1

C

Мягкая щётка с насадкой для

мягкой мебели «два в одном»

1

D

Сменная щётка для

электрощётки

1

В зависимости от оборудования при-

бора

ru Ознакомление с прибором

282

E

Сменная щётка для электорона-

садки «мини»

1

F

Адаптер для насадки для мягкой

мебели XXL

1

G

Матрасная насадка

1

H

Насадка для мягкой мебели

XXL

1

I

Щелевая насадка

1

J

Аккумулятор

1

K

Быстрозарядное устройство

1

L

Кабель зарядного устройства

1

В зависимости от оборудования при-

бора

Ознакомление с прибором

Ознакомьтесь с компонентами вашего

прибора.

Прибор

Здесь приведен обзор составных частей

прибора.

→Рис.

2

1

Контейнер для сбора пыли

2

Фильтрующая сетка

3

Ламельный фильтр

4

Выключатель Turbo

5

Выключатель

6

Индикатор состояния

7

Кнопка разблокировки контей-

нера для сбора пыли

8

Всасывающая трубка

9

Насадка для пола с электрощёт-

кой

Элементы управления

Здесь приведен обзор элементов управ-

ления прибором.

¡ "Включение прибора."

→

Страница286

¡ "Выключение прибора."

→

Страница286

"Использование режима Turbo."

→

Страница286

Индикатор состояния

Индикатор состояния отображает раз-

личные режимы работы.

Рабочий ре-

жим

Индикатор состоя-

ния

Обычный ре-

жим

Индикатор горит бе-

лым светом.

Режим Turbo Индикатор медленно

мигает белым светом.

Заряд аккуму-

лятора менее

20%

Индикатор быстро ми-

гает красным светом.

Аккумулятор

разряжен

Индикатор гаснет.

Процесс за-

рядки

Индикатор медленно

мигает белым светом.

Аккумулятор

полностью за-

ряжен

Индикатор загорается

белым светом и гаснет

прим. через 2 минуты.

Защита от воз-

действия по-

вышенной/по-

ниженной тем-

пературы

Индикатор загорается

красным светом и гас-

нет прим. через 10 се-

кунд.

Принадлежность ru

283

Принадлежность

Используйте оригинальные принадлежности. Они адаптированы к данному прибору.

Ниже представлен обзор принадлежностей к данному прибору и их применение.

Принадлежности Номер принадлежности Применение

Насадка для мягкой мебе-

ли XXL

BBZ130SA Чистка мягкой мебели.

Щелевая насадка XXL BBZ131SA Очистка щелей, углов, уз-

ких и труднодоступных

участков.

Матрасная насадка BBZ133SA Чистка матрасов.

Сменный аккумулятор

1

BHZUB1830 Обеспечьте подключение

прибора к электросети.

Сменный аккумулятор

1

BHZUB183CN Обеспечьте подключение

прибора к электросети.

Быстрозарядное

устройство

1

BHZUC18N Зарядка сменного аккуму-

лятора серии «Power for

ALL»18В.

Быстрозарядное

устройство

1

BHZUC18NCN Зарядка сменного аккуму-

лятора серии «Power for

ALL»18В.

Быстрозарядное

устройство

1

BHZUC18NGB Зарядка сменного аккуму-

лятора серии «Power for

ALL»18В.

Комплект BHZUKIT

1

В зависимости от страны

Перед первым использованием

Перед первым

использованием

Перед первым использованием

Подготовьте прибор к использованию.

Установка базового блока

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность поражения электрическим

током!

Установка неквалифицированными спе-

циалистами опасна.

▶

Убедитесь, что в зоне установки бло-

ка не проходит домашняя электро-

проводка.

▶

Не устанавливайте базовый блок го-

ризонтально или вертикально над,

под или рядом с сетевой розеткой.

1

В зависимости от оборудования прибора

ru Стандартное управление

284

1.

Снимите переднюю панель в направ-

лении на себя.

→Рис.

3

2.

Установите базовый блок

1

на стену.

Установите базовый блок

1

рядом с

розеткой.

3.

Вставьте штепсельную вилку кабеля

зарядного устройства

1

в отверстие в

базовом блоке

1

.

→Рис.

4

4.

Проведите кабель зарядного

устройства

1

вдоль базового блока

1

и

закрепите его в отверстии.

5.

Установите переднюю панель.

Передняя панель фиксирует

штепсельную вилку в базовом блоке

1

.

6.

Вставьте вилку кабеля зарядного

устройства

1

в розетку.

Установка и зарядка аккумуля-

тора

1.

Вставьте аккумулятор по направляю-

щей в пылесос.

→Рис.

5

2.

Зарядите аккумулятор полностью.

→

"Зарядка", Страница284

Стандартное управление

Здесь вы узнаете основную информа-

цию об управлении вашим прибором.

Зарядка

В зависимости от оборудования, можно

заряжать аккумулятор тремя различны-

ми способами.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность возгорания!

Ненадлежащее использование аккуму-

лятора и быстрого зарядного

устройства

1

опасно.

▶

Для зарядки аккумулятора используй-

те только устройства, рекомендован-

ные изготовителем.

▶

Используйте аккумулятор только с

приборами Bosch.

▶

Для зарядки аккумулятора используй-

те только оригинальный кабель заряд-

ного устройства

1

или оригинальное

устройство быстрой зарядки

1

.

▶

Используйте только аккумуляторы се-

рии «Power for ALL» 18В.

Зарядка с помощью кабеля

зарядного устройства

1

Заметка:Блок питания на кабеле заряд-

ного устройства

1

и сам прибор нагрева-

ются во время зарядки. Это нормально

и не представляет опасности.

Требование:Установите аккумулятор.

→

"Установка и зарядка аккумулятора",

Страница284

1.

Расположите пылесос рядом с розет-

кой.

2.

Вставьте вилку прибора в пылесос.

→Рис.

6

3.

Вставьте вилку сетевого кабеля в ро-

зетку.

a Во время зарядки индикатор состоя-

ния зарядки медленно мигает белым

светом. При полностью заряженном

аккумуляторе, индикатор состояния

будет гореть белым светом в течение

минуты.

Рекомендация:Для проверки полной

зарядки ненадолго отключите пылесос

от электросети. После этого индикатор

состояния загорится белым светом.

Если пылесос не используется, вы мо-

жете зарядить его.

1

В зависимости от оборудования прибора

Стандартное управление ru

285

Зарядка от базового блока

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность травмирования!

При падении прибор может представ-

лять опасность.

▶

Убедитесь, что дети не используют

прибор для игр, даже если он уста-

новлен на базовом блоке

1

.

Заметка:Блок питания на кабеле заряд-

ного устройства

1

и сам прибор нагрева-

ются во время зарядки. Это нормально

и не представляет опасности.

Требование:Установите аккумулятор.

▶

Поставьте пылесос перед базовым

блоком

1

.

→Рис.

7

a Во время зарядки индикатор состоя-

ния медленно мигает белым светом.

При полностью заряженном аккуму-

ляторе, индикатор состояния будет го-

реть белым светом в течение минуты.

Рекомендация:Для проверки полной

зарядки ненадолго отключите пылесос

от электросети. Когда индикатор состоя-

ния загорится белым светом — прибор

полностью заряжен.

Зарядка с помощью

устройства быстрой зарядки

1

1.

Нажмите кнопку разблокировки и из-

влеките аккумулятор движением от

себя.

→Рис.

8

2.

Соблюдайте положения прилагаемой

инструкции.

Время зарядки аккумулятора

Здесь приведена информация о време-

ни зарядки аккумулятора.

Примечания

¡ Указанное время зарядки может из-

меняться в зависимости от уровня за-

ряда аккумулятора, его температуры

и срока пользования.

¡ Время зарядки аккумулятора с помо-

щью устройства быстрой зарядки

1

можно найти в инструкции к устрой-

ству быстрой зарядки

1

.

Рекомендация:Когда на устройстве

быстрой зарядки

1

отображается уровень

заряда прим. 80%, можно отсоединять

аккумулятор и использовать его.

Уровень заряда 18V2,5Ah 18V3,0Ah

80% в ч 3,5 4

97% -100% в ч 4 5

Время работы аккумулятора

Здесь приведена информация о времени работы аккумулятора в зависимости от ис-

пользуемого аккумулятора.

1

В зависимости от оборудования прибора

ru Стандартное управление

286

Заметка

Следующие режимы влияют на время работы аккумулятора:

¡ Режим 1: обычный режим без электрических принадлежностей

¡ Режим 2: обычный режим с электрической насадкой для чистки пола/ковра

¡ Режим 3: режим Turbo с электрической насадкой для чистки пола/ковра

Время работы 18V2,5Ah 18V3,0Ah

Режим 1 до мин 30 35

Режим 2 до мин 25 30

Режим 3 до мин 8 10

Примечания

¡ Как и любой литий-ионный аккумуля-

тор, аккумуляторы серии «Power for

ALL» 18В со временем изнашивают-

ся, что негативно сказывается на ём-

кости батареи и времени работы. Это

естественный процесс старения, а не

дефект материала или погрешности

изготовления или какой-либо другой

дефект изделия.

¡ Следующие действия помогут

отсрочить естественный износ:

– Заряжайте аккумулятор только при

температуре от 0 °C до +45 °C.

– Храните аккумулятор только при

температуре от -20 °C до +50 °C.

– Не храните аккумулятор в течение

длительного времени полностью

заряженным или полностью разря-

женным.

Монтаж прибора

1.

Вставьте всасывающую трубку в па-

трубок прибора и зафиксируйте до

слышимого щелчка.

→Рис.

9

2.

Вставьте всасывающую трубку в на-

садку для пола и зафиксируйте до

слышимого щелчка.

Демонтаж прибора

1.

Нажмите кнопку разблокировки и из-

влеките всасывающую трубку из на-

садки для чистки пола/ковра.

→Рис.

10

2.

Нажмите кнопку разблокировки и из-

влеките всасывающую трубку из па-

трубка прибора.

Включение прибора

▶

Нажмите ⁠.

→Рис.

11

a Индикатор состояния горит белым

светом.

Выключение прибора

▶

Нажмите .

a Индикатор состояния гаснет.

Использование режима Turbo

Требование:Прибор включён.

→

"Включение прибора", Страница286

▶

Нажмите .

→Рис.

12

a Индикатор состояния мигает белым

светом.

Очистка и уход ru

287

Уборка с использованием до-

полнительных принадлежно-

стей

1.

Вставьте нужную принадлежность во

всасывающую трубу или патрубок

прибора.

→Рис.

13

2.

После использования установите при-

надлежности в базовый блок

1

.

→Рис.

14

Очистка и уход

Для долговременной исправной работы

прибора требуется его тщательная

очистка и уход.

Чистящие средства

Используйте только подходящие чистя-

щие средства.

ВНИМАНИЕ!

При использовании неподходящих чи-

стящих средств или при неправильной

очистке возможно повреждение прибо-

ра.

▶

Не используйте агрессивные или

абразивные чистящие средства.

▶

Не используйте чистящие средства с

большим содержанием спирта.

▶

Не используйте жесткие мочалки или

губки.

▶

Перед использованием тщательно

вымойте губки для мытья посуды.

Очистка прибора

Требование:Прибор выключен.

→

"Выключение прибора", Страница286

1.

Отсоедините прибор от кабеля заряд-

ного устройства

1

.

2.

Протрите прибор и принадлежности

мягкой тряпкой с обычным средством

для очистки пластмассы.

Опорожнение контейнера для

сбора пыли

Опорожните контейнер для сбора пыли

не позднее, чем уровень наполнения до-

стигнет специальной отметки . Для

достижения хорошего результата уборки

желательно опорожнять контейнер для

сбора пыли после каждой уборки.

Требование:Прибор выключен.

→

"Выключение прибора", Страница286

1.

Проверьте уровень наполнения

контейнера для сбора пыли.

→Рис.

15

2.

Проверьте степень загрязнения

фильтровального блока и при необхо-

димости очистите его.

→

"Очистка фильтровального блока",

Страница288

3.

Чтобы вынуть контейнер для сбора

пыли, нажмите кнопку разблокиров-

ки.

→Рис.

16

4.

Выньте фильтровальный блок из

контейнера для сбора пыли.

→Рис.

17

5.

Опорожните контейнер для сбора пы-

ли.

6.

Если под выпускным отверстием ско-

пилась грязь, удалите её.

7.

Установите фильтровальный блок в

контейнер для сбора пыли и проверь-

те правильность установки.

→Рис.

18

8.

Установите контейнер для сбора пы-

ли.

a Зафиксируйте контейнер до щелчка.

1

В зависимости от оборудования прибора

ru Очистка и уход

288

Очистка фильтровального бло-

ка

После опустошения контейнера для сбо-

ра пыли, очистите фильтр. Таким об-

разом, вы достигните хорошего ре-

зультата всасывания.

ВНИМАНИЕ!

Проникшая в прибор влага может при-

вести к повреждению фильтра.

▶

Не допускайте контакта фильтра с

жидкостями.

Требование:Прибор выключен.

→

"Выключение прибора", Страница286

1.

Выньте контейнер для сбора пыли.

→Рис.

16

2.

Выньте фильтровальный блок из

контейнера для сбора пыли.

→Рис.

19

3.

Чтобы разблокировать ламельный

фильтр, поверните фильтровальный

блок в направлении ⁠.

→Рис.

20

4.

Выньте ламельный фильтр.

5.

Выколотите ламельный фильтр над

мусорным баком.

→Рис.

21

6.

Слегка вытрясите фильтрующую сет-

ку над мусорным баком.

→Рис.

22

7.

Очистите фильтрующую сетку с помо-

щью сухой тряпки.

8.

Вставьте ламельный фильтр в

фильтрующую сетку.

→Рис.

23

9.

Зафиксируйте ламельный фильтр в

направлении ⁠.

10.

Вставьте фильтровальный блок в

контейнер для сбора пыли.

→Рис.

18

11.

Установите контейнер для сбора пы-

ли.

a Зафиксируйте контейнер до щелчка.

Очистка насадок

Требование:"Прибор выключен."

→

Страница286

1.

Отсоедините насадки от прибора.

2.

Разблокируйте щёточный валик.

→Рис.

24

3.

Извлеките щёточный валик сбоку от

насадки.

4.

Разрежьте ножницами зацепившиеся

за щетину

1

или намотавшиеся вдоль

паза

1

нитки и волосы.

→Рис.

25

5.

Вставьте щёточный валик сбоку

вдоль направляющего стержня в на-

садку.

→Рис.

26

6.

Зафиксируйте щёточный валик.

Заметка:Щёточный валик имеет функ-

цию самоочистки. Через 30 секунд при-

бор автоматически уберёт с ковра об-

резанные нитки и волосы при использо-

вании с щёточным валиком.

1

В зависимости от оборудования прибора

Устранение неисправностей ru

289

Устранение неисправностей

Вы можете самостоятельно устранить незначительные неисправности вашего прибо-

ра. Воспользуйтесь информацией из главы «Устранение неисправностей» перед об-

ращением в сервисную службу. Это позволит избежать дополнительных расходов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность поражения электрическим током!

При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности.

▶

Ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам.

▶

Для ремонта прибора можно использовать только оригинальные запчасти.

Сбои в работе

Неисправность Причина Устранение неисправностей

Прибор не работает.

Индикатор состояния

аккумуляторной бата-

реи не показывает со-

стояние.

Индикатор состояния

аккумулятора горит

красным светом в тече-

ние 10 секунд.

Аккумулятор установ-

лен неправильно.

▶

Установите аккумулятор в

правильном положении.

→

"Установка и зарядка акку-

мулятора", Страница284

Аккумулятор не заря-

жен.

▶

Зарядите аккумулятор.

→

"Зарядка", Страница284

Перегрев или переохла-

ждение аккумулятора.

1.

Выключите прибор и отсоеди-

ните его от электропитания.

2.

Подождите, пока аккумулятор

не достигнет комнатной тем-

пературы.

Перегрев или переохла-

ждение прибора.

1.

Выключите прибор и отсоеди-

ните его от электропитания.

2.

Подождите, пока прибор не

достигнет комнатной темпера-

туры.

Контейнер для пыли не

установлен.

Фильтровальный блок

не укомплектован.

▶

Проверьте укомплектован ли

фильтровальный блок.

Фильтровальный блок

или контейнер для сбо-

ра пыли установлены

неправильно.

▶

Проверьте правильно ли уста-

новлены фильтровальный

блок или контейнер для сбора

пыли.

Мощность всасывания

уменьшилась.

Фильтр засорен.

1.

Выключите прибор и отсоеди-

ните его от электропитания.

2.

Очистите фильтровальный

блок.

→

"Очистка фильтровального

блока", Страница288

ru Устранение неисправностей

290

Неисправность Причина Устранение неисправностей

Мощность всасывания

уменьшилась.

Насадка заблокирова-

на.

1.

Выключите прибор и отсоеди-

ните его от электропитания.

2.

Проверьте, не засорен ли воз-

душный канал от насадок до

прибора.

3.

Опорожните контейнер для

сбора пыли.

→

"Опорожнение контейнера

для сбора пыли",

Страница287

4.

Очистите фильтровальный

блок.

→

"Очистка фильтровального

блока", Страница288

5.

Снова включите прибор, по-

сле того, как он охладится.

Транспортировка, хранение и утилизация ru

291

Транспортировка, хранение и утилизация

Транспортировка, хранение и

утилизация

Транспортировка, хранение и утилизация

Здесь приведены указания по надлежа-

щей утилизации старых бытовых прибо-

ров.

Утилизaция cтapoгo бытового

прибора

Утилизация в соответствии с экологиче-

скими нормами обеспечивает возмож-

ность вторичного использования ценных

сырьевых материалов.

▶

Утилизируйте прибор в соответствии с

экологическими нормами.

Сведения о возможных способах ути-

лизации можно получить в специали-

зированном торговом предприятии, а

также в районных или городских ор-

ганах управления.

Данный прибор имеет от-

метку о соответствии евро-

пейским нормам 2012/19/

EU утилизации электриче-

ских и электронных прибо-

ров (waste electrical and

electronic equipment -

WEEE).

Данные нормы определя-

ют действующие на терри-

тории Евросоюза правила

возврата и утилизации ста-

рых приборов.

Утилизация аккумуляторов/ба-

тарей

Аккумуляторы/батареи следует отпра-

вить на дальнейшую утилизацию в соот-

ветствии с требованиями охраны окру-

жающей среды. Не утилизируйте акку-

муляторы/батареи вместе с бытовым

мусором.

▶

Утилизируйте аккумуляторы/батареи в

соответствии с экологическими нор-

мами.

Только для стран ЕС:

В соответствии с европей-

ской Директивой 2006/66/

ЕС повреждённые или ис-

пользованные аккумулято-

ры/батареи должны соби-

раться отдельно и отправ-

ляться на дальнейшую ути-

лизацию в соответствии с

требованиями охраны

окружающей среды.

Отправка аккумуляторов

При отправке литий-ионных аккумулято-

ров необходимо соблюдение правил

перевозки опасных грузов. Наземным

транспортом вы можете перевозить ак-

кумуляторы без каких-либо дополни-

тельных ограничений. При перевозке

третьим лицом (например, воздушным

транспортом или экспедитором) следует

соблюдать специальные требования по

упаковке и маркировке. Для этого при

подготовке груза к отправке следует

воспользоваться услугами специалиста

по опасным грузам.

1.

Отправляйте только неповрежденные

аккумуляторы.

2.

Изолируйте открытые контакты с по-

мощью герметизирующей ленты.

3.

Тщательно зафиксируйте аккумуля-

тор.

4.

Соблюдайте действующее законода-

тельство страны-получателя.

ru Сервисная служба

292

Сервисная служба

Если у вас имеются вопросы, вам не

удается самостоятельно устранить неис-

правность прибора или требуется отре-

монтировать прибор, обратитесь в нашу

сервисную службу.

Многие неполадки вы сможете устра-

нить самостоятельно, воспользовавшись

информацией в данной инструкции или

на нашем сайте. Если это вам не удаст-

ся, обратитесь в нашу сервисную служ-

бу.

Мы всегда найдем подходящее реше-

ние.

При гарантийном обслуживании и по ис-

течении гарантии производителя мы

обеспечим ремонт вашего прибора обу-

ченными специалистами сервисной

службы с использованием оригинальных

запасных деталей.

Важные для безопасности оригинальные

запчасти, соответствующие Директиве

ЕС по экологическому проектированию

электропотребляющей продукции вы

можете заказать в нашей сервисной

службе, как минимум, в течение 7лет с

момента продажи вашего прибора в

пределах Европейского экономического

пространства.

Заметка:При выполнении гарантийных

условий производителя работы выполня-

ются сервисной службой бесплатно.

Подробную информацию о гарантийном

сроке и условиях гарантии в вашей

стране вы можете запросить в нашей

сервисной службе, у вашего продавца

или найти на нашем сайте.

Пpи oбpaщeнии в сервисную службу

укажите нoмep издeлия (E-Nr.) и

зaвoдcкoй нoмep (FD) прибора.

Адрес и телефон сервисной службы

можно найти в прилагаемом перечне

сервисных служб в конце инструкции

или на нашем веб-сайте.

Номер изделия (E-Nr.) и за-

водской номер (FD)

Нoмep издeлия (E-Nr.) и зaвoдcкoй

нoмep (FD) вы найдете на фирменной

табличке своего прибора.

Чтобы быстро найти данные прибора и

номер телефона сервисной службы, вы

можете записать эти данные.

Гарантийные условия

Вы имеете право на гарантийное обслуживание вашего прибора в соответствии со

следующими условиями.

Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслуживания Вы

можете в Вашем ближайшем авторизованном сервисном центре, или в сервисном

центре от производителя ООО «БСХ Бытовая техника», или в сопроводительной доку-

ментации.

Сервисная служба ru

293

ru Сервисная служба

294

Страница загружается ...

Bosch BBS611BSC/02 Инструкция по эксплуатации

Bosch BBS611BSC/02 Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов