SEVERIN HS 0700 Инструкция по эксплуатации

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации триммера для волос Severin HS 0700. Я готов ответить на ваши вопросы о его функциях, регулировке длины стрижки, уходе, решении проблем и многом другом. В инструкции описаны все детали работы с устройством, включая режим зарядки, использование насадок и правила безопасности.
  • Сколько времени нужно для полной зарядки аккумулятора?
    Как долго работает триммер от одного заряда?
    Как очистить триммер?
    Как смазывать триммер?
    Что делать, если триммер не работает?
44
RUS
Машинка для стрижки волос
Уважаемый покупатель!
Перед использованием этого изделия внимательно
прочитайте эти указания.
Данное изделие соответствует требованиям
директив, обязательных для получения права на
использование маркировки СЕ.
Устройство
1. Стригущий гребень и стригущий нож
2. Кнопки тонкой регулировки длины стрижки
3. Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ.
4. ЖК-дисплей
5. Защелка батарейного источника питания (на
задней стороне)
6. Гнездо на машинке для стрижки волос (на
нижней части)
7. Адаптер
8. Штекер для подключения адаптера
9. Ножницы
10. Расческа
11. Масло
12. Филировочная насадка
13. Щеточка для чистки
14. Сменные гребневые насадки
Важные указания по технике безопасности
Не пользуйтесь этим электроприбором в
непосредственной близости от ванны, душа или
плавательного бассейна, а также над раковиной,
наполненной водой или над другой емкостью с
водой. Опасность поражения электрическим
током существует, даже если электроприбор
находится в выключенном состоянии.
Дополнительную защиту может дать установка
заземляющего размыкателя с током
срабатывания, не превышающим 30 мА.
Обратитесь за консультацией по этому вопросу к
профессиональному электрику.
Берегите электроприбор от сырости и следите за
тем, чтобы на него не попадала вода; не
включайте его мокрыми руками.
Перед включением электроприбора следует
убедиться в отсутствии повреждений как на
основном устройстве, так и на любом
дополнительном, если оно установлено. Если вы
роняли прибор на твердую поверхность, его не
следует больше использовать: даже невидимое
повреждение может отрицательно сказаться на
эксплуатационной безопасности прибора.
Выключайте машинку и вынимайте вилку
адаптера из розетки:
- после использования;
- при любых неполадках;
- перед чисткой.
Не оставляйте включенную машинку без
присмотра.
Будьте осторожны! Стригущий нож очень
острый; чтобы не порезаться, всегда следите за
тем, чтобы он не касался кожи.
Этот электроприбор не предназначен для
использования без присмотра лицами (включая
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, а
также лицами, не обладающими достаточным
опытом и умением, пока лицо, отвечающее за
их безопасность, не обучит их обращению с
данным электроприбором.
Не оставляйте детей без присмотра, чтобы они
не начали играть с электроприбором.
Изготовитель не несет никакой ответственности
за повреждение, вызванное неправильной
эксплуатацией или нарушением настоящих
указаний.
Это устройство предназначено исключительно
для домашнего применения и не должно
использоваться в коммерческих целях.
В соответствии с требованиями правил техники
безопасности и для исключения возможного
травматизма ремонт электроприборов, включая
и замену шнура питания, должен производиться
квалифицированным персоналом. Если
необходим ремонт, направьте, пожалуйста,
электроприбор в одну из наших сервисных
служб. Адреса указаны в приложении к данному
руководству.
Включение в сеть
Убедитесь в том, что сетевое напряжение
соответствует напряжению, указанному на
фирменной табличке адаптера.
Зарядка
Перед применением машинки в первый раз
необходимо поставить аккумуляторную батарею на
полную зарядку примерно на 2 часа. Однако, если
машинка будет оставаться на зарядке в течение
более продолжительного времени, это не приведет к
ее повреждению, и она не будет представлять
опасности для окружающих.
Но обратите, пожалуйста, внимание на то, что время
зарядки батарейного источника питания оказывает
непосредственное воздействие на время работы
машинки. Если батарея находилась на зарядке
только два часа, машинка будет работать примерно
65 минут. Однако после 10-часовой зарядки прибор
будет работать примерно 100 минут до истощения
заряда батареи.
Если во время стрижки вы обнаружите значительное
снижение скорости стрижки или если ЖК-дисплей
начнет гореть красным светом, выключите машинку
и подзарядите аккумуляторную батарею. Машинку
можно также использовать и через адаптер. Но в
этом случае батарею нужно поставить на зарядку на
небольшой период времени, примерно на 10 минут.
Процесс зарядки начинается только при
выключенной машинке; при этом на ЖК-дисплее
загорается символ зарядки (см. 'ЖК-дисплей').
-
Вставьте штекер адаптера в соответствующее
гнездо на машинке.
-
Вставьте вилку адаптера в розетку. Процесс
зарядки начинается автоматически и
отображается на ЖК-дисплее.
Процесс зарядки начинается только после
выключения машинки.
-
Примерно через 10 минут зарядки цвет символа
зарядки на дисплее меняется с красного на
синий.
-
Цикл зарядки завершается только после того,
как на дисплее перестает мигать цифра '100'.
Всегда вынимайте вилку адаптера розетки
перед извлечением штекера из гнезда на
машинке.
-
Во время зарядки трансформатор адаптера
нагревается. Это совершенно нормально и не
является признаком какой-либо неисправности.
-
Если машинка не используется в течение
длительного периода времени, это может
несколько снизить емкость аккумуляторной
батареи. Однако полная емкость
восстанавливается после нескольких циклов
зарядки/разрядки.
ЖК-дисплей
ЖК-дисплей отображает состояние батареи как в
процентах, так и количеством графических
сегментов в символе батареи. При достаточной
емкости батареи дисплей светится синим цветом.
Когда цвет свечения дисплея меняется на красный,
батарейный источник питания нужно подзарядить.
Во время зарядки состояние батареи также
отображается как в процентах, так и количеством
сегментов в графическом символе батареи. Когда
цифра процентов зарядки перестает мигать, это
означает, что зарядка батарейного источника
питания достигла данного уровня.
Эксплуатация
Регулирование длины стрижки
Механизм тонкой регулировки машинки позволяет
регулировать длину стрижки в диапазоне от 0,5 мм
до 2,5 мм без применения насадок.
Сменные гребневые насадки устанавливаются над
стригущим гребнем и позволяют увеличить длину
стрижки. Насадки имеют следующие размеры: 4-6
мм, 10-12 мм, 14-16 мм, 18-20 мм и 22-24 мм.
Например, 4-6-миллиметровая насадка в сочетании
с тонкой регулировкой машинки на 0,5 мм
обеспечит длину стрижки 4 мм, тогда как тонкая
регулировка на 2,5 мм обеспечит длину стрижки 6
мм.
Филировочная насадка предназначена для
филировки волос.
При установке гребневой насадки убедитесь, что она
надежно закреплена двумя кнопками фиксации,
расположенными на боковых сторонах машинки.
Чтобы снять гребневую насадку, сдвиньте ее в
сторону большим пальцем.
45
Работа
Перед каждым включением всегда наносите
несколько капель масла между режущим
гребнем и ножом.
-
Сначала нужно расчесать волосы, а потом стричь
против естественного направления роста волос.
-
Для длинных причесок используйте гребневую
насадку или обычную расческу.
-
Стригите снизу вверх, держа стригущий гребень
против головы. Ведите машинку через волосы
вверх, постепенно удаляя ее от головы.
-
Для фасонной стрижки, перемените
направление хода машинки и работайте сверху
вниз гребневой насадкой.
Филировочная насадка
Филировочная насадка используется для филировки
некоторых зон волос на одну треть, например, для
современной короткой стрижки. Производите
филировку выбранных зон против естественного
направления роста волос.
Замена батареи
Когда батарейный источник питания прекращает
работать надлежащим образом, его нужно снять и
заменить. Чтобы снять батарейный источник
питания, нажмите на защелку на задней стороне
машинки и извлеките его. Запасные источники
батарейного питания можно приобрести через
отдел сервисного обслуживания компании Severin.
Чистка и общий уход
Прежде чем приступить к чистке или смазке
машинки, обязательно выключите ее и выньте
вилку адаптера из розетки.
Для обеспечения вашей безопасности не
погружайте машинку и адаптер в жидкости и
даже не допускайте их контакта с жидкостями.
-
Снаружи корпус машинки и адаптер можно
протереть сухой безворсовой тканью.
Стригущий гребень и стригущий нож
-
После каждого использования удаляйте при
помощи щеточки волосы, застрявшие между
стригущим гребнем и стригущим ножом. Для
чистки стригущую головку можно снять, сдвинув
обе кнопки фиксации большими пальцами к
основанию машинки.
Перед каждым применением, а также после
использования машинки в течение примерно 15
минут капните одну каплю масла, не
содержащего кислоты, между стригущим
гребнем и ножом, потом включите машинку на
некоторое время для обеспечения полного и
равномерного распределения масла. Регулярное
смазывание гарантирует хорошую работу
машинки в течение длительного времени и ее
долговечность.
-
Когда машинка не используется, гребневую
насадку можно надеть на стригущий нож для его
защиты от возможного повреждения.
Утилизация батарейного источника питания
Ni-MH
Не утилизируйте никель-металлогидридный
(Ni-MH) батарейный источник питания,
содержащийся в этой машинке, вместе с
домашним мусором. Старые батареи должны
утилизироваться в специально отведенных местах.
Это также относится к неисправным батареям.
Утилизация
Не выбрасывайте старые или
неисправные электроприборы вместе с
бытовым мусором. Относите их на
пункты сбора специального мусора.
Гарантия
Гарантийный срок на приборы фирмы "Severin" - 2
годa со дня иx продажи. В течение этого времени
мы бесплатно устраним все дефекты, возникшие в
результате производственного брака или
применения некачественных материалов. Гарантия
не распространяется на дефекты, возникшие из-за
несоблюдения руководства по эксплуатации,
грубого обращения с прибором, а также на
бьющиеся (стеклянные и керамические) части.
Данная гарантия не нарушает ваших законных прав,
46
а также любых других прав потребителя,
установленных национальным законодательством,
регулирующим отношения, возникающие между
потребителями и продавцами при продаже товаров.
Гарантия аннулируется, если прибор
ремонтировался не в указанных нами пунктах
сервисного обслуживания. Вы можете по почте
отправить прибор с перечнем неисправностей и
приложенным кассовым чеком на наш ближайший
пункт сервисного обслуживания. Какие-либо
дополнительные гарантии продавца заводом-
изготовителем не принимаются.
47
/