1
Важная информация о безопасности использования прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.1 Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.2 Внешний вид прибора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.3 Использование прибора в автомобиле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1.4 Включение прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Меню “Настройки” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Громкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Питание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Подсветка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Дата/Время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Краткое описание работы с навигационной программой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2.1 Запуск навигационной программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2.2 Описание основного окна программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
2.3 Соединение с GPS-приемником . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
JJ-Group www.jj-connect.ru
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
Содержание
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
2
2.4 Навигация по маршруту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2.5 Режим движения по маршруту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Часто задаваемые вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Возможные проблемы, описание их решения и уход за прибором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Информация о батарее и зарядных устройствах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
3
Важная информация о безопасности использования прибора
Система Глобального Местоопределения (GPS)
Система Глобального Местоопределения (GPS) состоит из спутников на орбите Земли и управляющего наземного обо-
рудования. Система находится в полном ведении Правительства Соединенных Штатов Америки, которое полностью от-
ветственно за эксплуатацию и точность работы системы. Любые изменения в системе могут оказать влияние на рабо-
ту Вашего прибора. Компания JJ-Connect не является ответственной за точность зависящих от GPS показаний.
ВНИМАНИЕ!
Не пытайтесь делать изменения в настройках прибора и управлять им в процессе движения, так как это является уг-
розой Вашей безопасности и здоровью, а также безопасности и здоровью окружающих.
Ответственно подходите к работе с прибором. Этот продукт может быть использован только в качестве дополнитель-
ного навигационного прибора. Никогда не полагайтесь только на показания прибора и не используйте его для точных
измерений направления, расстояния и местоположения (значения этих величин получаются косвенным вычислением
на основании сигналов спутников).
Прокладываемый прибором маршрут является справочным. Соблюдение всех правил дорожного движения и всех зна-
ков должно быть основано на Вашем здравом смысле.
Если Вы выходите из машины, не оставляйте прибор в салоне, он может подвергнуться воздействию прямых солнеч-
ных лучей. Перегрев внутренней батареи прибора может повлечь его нестабильную работу и/или повреждение.
Сигналы GPS спутников не могут проходить через твердые материалы (кроме стекла). Если Вы находитесь в тоннеле
или внутри здания, прибор не сможет определить местоположение. Для определения местоположения в пространстве
необходимы сигналы как минимум 4 спутников. На прием сигнала негативное влияние оказывают плохие погодные ус-
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
4
ловия или высокие и плотные препятствия (например, деревья или здания). Беспроводные устройства также могут ос-
лаблять принимаемый сигнал. Для уверенного приема рекомендуется использовать внешнюю GPS-антенну (опцио-
нально).
Самолеты и больницы
Использование GPS навигаторов с внешней антенной запрещено на большинстве самолетов, во многих больницах и
других объектах. Находясь в местности или на объекте, где установлены подобные запреты, выключайте прибор.
Начало работы
1.1 Комплектация
Распакуйте прибор и проверьте наличие в комплектации указанных ниже объектов:
· GPS-навигатор. Основные функции - сенсорный ЖК-дисплей, 3 аппаратные кнопки, 1 SD-слот, 1 регулятор
громкости динамика;
· Крепление на лобовое стекло автомобиля;
· Автомобильное зарядное устройство 12В. Включается в разъем автомобильного прикуривателя;
· Адаптер питания от сети переменного тока 220 В. Позволяет заряжать батарею прибора и работать с ним вне
автомобиля. При включении адаптера убедитесь в достаточных условиях его охлаждения;
· USB-кабель для подключения прибора к ПК с операционной системой Windows;
· SD-карта (256 Мб);
· Руководство пользователя на русском языке;
· Установочный CD с ПО.
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
5
Что входит в комплектацию:
AutoNavigator 500
SD карта (256 Мб)
Крепление на лобовое
стекло на присоске
Зарядное устройство от
сети 220В
Автомобильное зарядное
устройство
USB кабель для связи
с компьютером
Руководство
пользователя
Компакт-диск с ПО
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
6
1.2 Внешний вид прибора.
1. Индикаторная подсветка. Слева направо:
· Индикатор зарядки;
· Индикатор работы системы.
2. Сенсорный ЖК-дисплей.
3. Кнопка включения/выключения питания.
4. Кнопка увеличения масштаба отображаемой карты.
5. Кнопка уменьшения масштаба отображаемой карты.
6. GPS антенна.
7. Паз установки крепления на лобовое стекло.
8. SD-слот. На карте SD находится картографическая
информация. Прежде, чем использовать прибор, Вы должны ус-
тановить SD карту в слот. Не вынимайте карту в процессе ра-
боты при включенном питании.
9. Разъем mini-USB.
10. Переключатель питания. Является главным переключателем
питания прибора.
11. Разъем питания (Постоянное напряжение).
12. Кнопка перезагрузки (сброс).
13. Разъем для наушников.
14. Регулятор громкости динамика прибора.
15. Разъем для подключения внешней GPS антенны
(под резиновой заглушкой).
1
2
3
4
5
15
6
7
8
9
10
11
12
13
14
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
7
1.3 Использование прибора в автомобиле
Крепление на лобовое стекло на присоске и автомобильное зарядное
устройство поставляются в комплекте с прибором.
Крепление на лобовое стекло
ВНИМАНИЕ: Тщательно выбирайте место для установки крепления. Никогда
не устанавливайте крепление таким образом, чтобы оно закрывало поле
зрения водителя. Если лобовое стекло автомобиля содержит встроенную
обогревательную сетку, то, возможно, Вам потребуется приобрести
опциональную внешнюю автомобильную GPS-антенну для Вашего прибора,
так как подобное лобовое стекло является препятствием для сигнала
спутников. Антенна крепится с помощью магнитного основания к крыше
автомобиля. При подключении подобной антенны обратите внимание на то, чтобы не пережать
провод антенны.
Подключение автомобильного зарядного устройства
Автомобильное зарядное устройство предназначено для обеспечения питания прибора в
автомобиле.
ВНИМАНИЕ: Чтобы предохранить Ваш прибор от электрических повреждений, подключайте
автомобильное зарядное устройство только после запуска двигателя. Один конец зарядного
устройства подключите к прибору (1). Другой конец подключите к гнезду автомобильного
прикуривателя (2).
1
2
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
8
Подключение к сети переменного тока
1. Полностью зарядите батарею, прежде чем включить прибор в первый раз.
2. Присоедините один конец кабеля к прибору (1).
3. Включите адаптер питания от сети переменного тока в розетку 220В (3).
При правильном подключении загорится красный светодиод. Не отключайте зарядное
устройство до тех пор, пока не загорится зеленый светодиод. Этот процесс займет
несколько часов.
Сборка крепления на лобовое стекло
Для начала снимите защитную пластиковую пленку с присоски крепления.
После этого выберите подходящее место на лобовом или боковом стекле,
убедитесь, что поверхность чистая, не содержит воды или грязи, после чего
зафиксируйте крепление на стекле с помощью присоски. Вы можете
выбрать пять уровней силы крепления с помощью рычажка (см. рисунок).
Обратите внимание на то, что некоторые современные автомобили имеют
встроенную в лобовое стекло систему обогрева, которая может
препятствовать уверенному приему сигналов спутников. Если Вы
столкнетесь с подобной проблемой, то, возможно, Вам придется
дополнительно приобрести внешнюю GPS антенну.
Вы можете выбрать 5
уровней силы
крепления нажатием
на рычажок.
1
3
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
9
При нормальных условиях эксплуатации, крепление на присоске хорошо закрепляет прибор на лобовом стекле.
Однако, если Вы оставляете крепление в автомобиле на ночь, сила закрепления может ослабнуть (из-за конденсации
влаги в связи с понижением температуры). По этой причине, чтобы не допустить повреждения прибора или крепления,
рекомендуется на ночь снимать прибор с лобового стекла вместе с креплением. Чтобы отсоединить крепление, Вам
нужно нажать на две боковые кнопки крепления и потянуть их в радиальном направлении от центра. Если крепление
не отсоединяется, то дополнительно нужно аккуратно приподнять край присоски за выступающий язычок, чтобы убрать
образовавшийся вакуум.
1.4 Включение прибора
Переведите переключатель питания прибора в положение “ON”
(включено) при первом включении и оставьте его в этом положении.
Вставьте поставляемую в комплекте SD-карту в слот в нижней части
прибора. Карту следует вставлять обращенной к Вам стороной с
контактами. После этого включите Ваш прибор с помощью кнопки
питания на лицевой стороне прибора (верхняя кнопка). Когда Вы
нажимаете эту кнопку с целью выключения прибора, операционная
система отправляется в спящий режим и прекращает работу.
Последующее нажатие возобновляет работу.
После появления приветствующего экрана загрузки, отобразится
меню системы прибора с иконками. Нажатие на сенсорный экран в
области иконки вызывает отображение на дисплее меню настройки
соответствующей опции или запуск приложения.
Для отсоединения креп-
ления:
1. Нажмите на кнопку с
двух сторон;
2. Легко потяните в ра-
диальном направлении
от центра;
3. Снимите крепление.
Если не отсоединяется,
то дополнительно нужно
аккуратно приподнять
край присоски, чтобы уб-
рать образовавшийся ва-
куум.
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
10
Переведите переключатель в положение ON
(включено) перед первым запуском прибора
Вставьте поставляемую в комплекте SD-карту в
слот в нижней части прибора. Карту следует
вставлять обращенной к Вам стороной с
контактами (см. рис)
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
11
Меню “Настройки”
Нажмите на иконку “Настройки”, чтобы настроить такие параметры системы, как подсветка, уровень громкости
динамика, используемый язык интерфейса и другие.
Громкость
В этом меню Вы можете настроить уровень громкости
динамика (уровень отображается на шкале, нажатие на
“+” увеличивает громкость, на “-” - уменьшает), а также
включить звук щелчка при нажатии на дисплей.
Питание
В этом меню отображается текущий уровень заряда бата-
реи.
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
12
Подсветка
В этом меню Вы можете настроить уровень яркости
подсветки дисплея, а также время работы подсветки при
питании прибора от батареи или от внешнего питания.
Доступные значения - Всегда включена, Выключение
после 10, 30 секунд,1 минуты, 2, 3 минут.
Дата/Время
В этом меню настраивается значение текущей даты и
времени. Нажатие на каждую из кнопок вызывает
подменю, где Вы можете указать значения года, месяца,
дня, часа и минуты текущего времени. Также доступен
выбор используемого часового пояса.
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
13
Меню установки даты
Меню установки времени
Меню установки часового
пояса
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
14
Язык
В этом меню Вы можете выбрать язык для отображаемой
на дисплее текстовой информации для меню. Также Вы
можете выбрать цвет используемой для меню схемы
(пункт “Оформление”).
Информация
При выборе этого пункта на дисплее отображается
информация о версии ROM, типе процессора прибора,
размере RAM-памяти, версии программного
обеспечения. Также доступны для выбора следующие
опции: “Заводские уст.” (возврат настроек прибора к
заводским значениям), “Сброс GPS”, “Калибровка”.
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
15
Меню возврата заводских
установок
Меню сброса (перезагрузки) GPS-
приемника
Меню калибровки
Возврат к заводским установкам
(установкам по умолчанию)
применяется, если прибор
работает некорректно.
Сброс (перезагрузка) GPS-
приемника применяется, если
прибор некорректно работает или
долгое время не может принять
сигналы спутников.
Калибровка применяется для более
точного реагирования сенсорного
экрана на касание.
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
16
Краткое описание работы с навигационной программой
Ниже приводится краткая информация о работе с навигационной программой. Для получения более полной
информации обратитесь к руководству пользователя, найти которое можно на поставляемом в комплекте CD. В нем
Вы найдете полную информацию об активации программы и карт.
2.1 Запуск навигационной программы
Нажмите на значок “Навигация” в
Меню. После этого на дисплее от-
образится изображение логотипа
“JJ-Connect” и Вы сможете начать
работу с программой.
ЗАМЕЧАНИЕ: Функция автоматиче-
ской прокладки маршрута работает
только на маршрутизируемых кар-
тах, которые содержат информа-
цию для автоматической проклад-
ки.
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
17
2.2 Описание основного окна программы:
Текущая скорость
движения
Компас
Включение/выключение
GPS приемника
Включение/выключение
записи пройденного пути
Отметка путевой точки
Кнопка вызова
меню “Найти”
Дома с нумерацией Кнопки увеличения и
уменьшения масштаба
отображаемой карты.
Действуют таким же
образом, как и
аппаратные кнопки
увеличения/уменьшения
масштаба.
Кнопка вызова меню
навигационной программы
Отметка текущего
местоположения прибора
Улица с направлениями
движения
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
18
2.3 Соединение с GPS-приемником
Для определения местоположения и осуществления навигации необходимы сигналы 3 (для 2D определения
координат) или 4 спутников (для 3D определения координат). Подключение GPS-приемника осуществляется
нажатием на дисплее кнопки включения/выключения GPS приемника. Вы также можете просмотреть графическую
схему на странице “Спутники”, на которой отображаются видимые спутники и уровень их сигналов, с помощью выбора
пункта “Спутники” в меню программы.
Линия горизонта
Линия горизонта под
углом наблюдения 45°
Уровень сигнала спутника
Кнопка возврата в меню
Страница “Спутники”
Спутники
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
19
2.4 Навигация по маршруту
Навигация по маршруту осуществляется очень просто. Существует два основных способа задания маршрута
движения - с помощью указания точки на карте и адресного поиска.
1. Указание точки на карте.
Находясь в основном окне программы, Вы можете увеличивать/уменьшать
масштаб отображенной на дисплее карты, а также перемещать
отображаемую на дисплее карту. Для перемещения отображаемой области
следует нажать пальцем на сенсорный дисплей и, не отпуская нажатия,
двигать палец в сторону, обратную нужному направлению перемещения
карты. Подобное перемещение является аналогом инструмента “Pan”
(Панорамное перемещение), применяемому во многих программах для ПК.
После того, как Вы нашли пункт Вашего назначения, нажмите и удерживайте
нажатие на этой точке на экране. Отобразится контекстное меню.
Содержание меню:
· “Идти на точку”. При выборе этой функции, программа автоматически
проложит оптимальный маршрут до указанного пункта назначения.
· “Сохранить точку”. Функция действует аналогично нажатию кнопки “Отметка
путевой точки”. При выборе этой опции указанная точка на карте будет сохранена как пользовательская.
· “Начать маршрут”. Эта опция используется для прокладки маршрута с указанием промежуточных точек движения. Вы
должны указать начало и конец маршрута, а также точки, через которые маршрут должен пройти.
· “Свойства”. Нажатие на кнопку отображает свойства указанного объекта карты.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
