JJ-GROUP
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
2
Содержание
Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Информация о безопасности использования прибора . . . . . . . . . .3
Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Внешний вид прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Описание элементов корпуса прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Установка прибора в автомобиле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Установка карты SD/MMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Информация о режимах питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Функция сброса (перезагрузки системы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Быстрая перезагрузка (Soft Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Полная перезагрузка (Hard Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Подключение к персональному компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Безопасное извлечение устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Настройка громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Использование мультимедийных функций AutoNavigator 2000 . . . . .14
Подготовка к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Музыкальный проигрыватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Видеопроигрыватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Программа просмотра графических файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Меню настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Навигация (Навигационное ПО) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Часто задаваемые вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Возможные проблемы с прибором и варианты их решения . . . . . .26
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
JJ-GROUP
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
3
Информация о безопасности
использования прибора
1. Производите все настройки навигатора перед отправлением. Управ-
ление прибором и настройка его параметров во время вождения авто-
мобиля очень опасны. Если Вам требуется изменить параметры нави-
гации или настройки прибора, следует припарковаться в безопасном
месте в соответствии с правилами дорожного движения.
2. Перед отправлением изучите проложенный маршрут. Если Вы не по-
няли в достаточной степени голосовые навигационные указания и для
уточнения требуется взгляд на дисплей, убедитесь, что Вы находитесь
в безопасных условиях.
3. Навигационная информация и голосовые подсказки могут не
соответствовать или противоречить реальным дорожным условиям или
правилам дорожного движения. Всегда обращайте особенное внима-
ние на текущую ситуацию на дороге, дорожные знаки и пешеходов.
4. Не используйте JJ-Connect AutoNavigator 2000 как прибор для точно-
го измерения скорости и пройденного расстояния.
5. Качество приема сигналов спутников может отличаться в зависимо-
сти от положения прибора внутри автомобиля. Возможны ситуации
плохого приема при движении по тоннелю, мимо высоких зданий или в
районах с плотной застройкой. Также на прием отрицательно влияют
такие погодные условия, как, например, густой туман.
6. GPS-сигналы могут не приниматься внутри зданий, а также если ря-
дом с автонавигатором находятся источники электромагнитного излу-
чения.
7. Если Вы не использовали JJ-Connect AutoNavigator 2000 в течение
длительного промежутка времени, для определения местоположения
может понадобится значительное время, даже при условии нормаль-
ной работы GPS-приемника.
8. Особое внимание уделите месту установки JJ-Connect Autonavigator
2000. Не устанавливайте прибор в местах, где он может помешать ра-
боте подушек безопасности или обзору дороги.
JJ-GROUP
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
4
9. При установке крепления на лобовое стекло обращайте внимание на
чистоту поверхностей, на них не должно быть мусора и влаги. Под при-
соской не должно быть пузырьков воздуха, так как это может повлиять
на плотность крепления. Любые повреждения прибора или других объ-
ектов внутри автомобиля, вызванные падением из-за отсоединения
крепления, являются полной ответственностью пользователя и не явля-
ются гарантийным случаем.
10. Не подвергайте прибор длительному воздействию прямых солнеч-
ных лучей или высоких температур. Перегрев батареи может вызвать
взрыв.
11. Не подвергайте прибор воздействию влаги или быстрым изменени-
ям температуры. Это может вызвать конденсацию влаги внутри прибо-
ра и повредить его. Если JJ-Connect Autonavigator 2000 подвергся воз-
действию влажной среды, включайте питание только после того, как Вы
высушите прибор.
12. Не допускается самостоятельное вмешательство, модификации и
открытие корпуса прибора, так как это может привести к некорректной
работе прибора или к его повреждению. Все работы должны произво-
диться квалифицированным персоналом.
13. Питание прибора осуществляется от встроенной Li-Ion батареи, ко-
торая может взорваться или выделить токсичные вещества при непра-
вильной эксплуатации. Не подвергайте прибор ударам, а также не экс-
плуатируйте прибора при наличии в окружающей среде взрывоопасных
газов и жидкостей.
14. Во время зарядки обратите внимание на то, чтобы обеспечить нор-
мальные условия вентиляции для з/у, так как в процессе зарядки вы-
деляется большое количество тепла. Не закрывайте з/у бумагой или
другими объектами, ухудшающими вентиляцию.
15. При очистке дисплея и внешних поверхностей прибора не прила-
гайте излишнюю силу. Для очистки не используйте бумажные салфет-
ки или жесткий материал, который может поцарапать дисплей. Исполь-
зуйте только мягкую ткань.
16. Если Вы не используете карту SD/MMC, предохраняйте разъем от
пыли и влаги, а также от попадания посторонних объектов. При уста-
новке SD карты всегда проверяйте разъем.
JJ-GROUP
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
5
Комплектация
JJ-Connect AutoNavigator 2000
Автомобильный GPS
навигатор JJ-Connect
AutoNavigator 2000
Крепление на лобовое
стекло на присоске
USB-кабель для связи с
компьютером
Адаптер питания от
разъема автомобильного
прикуривателя 12В
Адаптер питания от сети
переменного тока 220В
SD-карта с
картографическим ПО
(256 Мб)
Диск с программным
обеспечением
Руководство
пользователя
JJ-GROUP
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
6
Внешний вид прибора
GPS-антенна
Кнопка увеличения громкости
Кнопка питания
Кнопка вызова меню
3,5`` TFT LCD дисплей
Кнопка уменьшения громкости
Слот для карты
памяти SD/MMC
Разъем для
наушников
Динамик
Кнопка сброса
(RESET)
Разъем питания
Паз для крепления на
лобовое стекло на присоске
USB-порт
JJ-GROUP
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
7
Описание элементов корпуса прибора
Название Функция Название Функция
GPS антенна
Антенна принимает сигна-
лы от GPS спутников. Всег-
да открывайте антенну во
время использования при-
бора.
Слот для карт
SD/MMC
Это слот для карт памяти
SD/MMC. Для установки кар-
ты вставьте ее в слот и легко
нажмите на нее. Для извлече-
ния необходимо сначала ос-
вободить карту из защелок
слота (нажать и отпустить
нажатие). После этого Вы
можете свободно вытащить
карту из слота.
Разъем для
наушников
В этот разъем Вы можете
подключить наушники.
Динамик
С помощью динамика озву-
чиваются голосовые под-
сказки и другие звуки.
Паз для
крепления на
лобовое стекло
на присоске
Этот паз используется для
присоединения прибора к
креплению на лобовое стекло
на присоске.
Разъем питания
В этот разъем подключают-
ся адаптеры питания от се-
ти 220В и от разъема
автомобильного прикурива-
теля.
USB-порт
С помощью этого порта JJ-
Connect AutoNavigator 2000
подключается к ПК.
Кнопка
увеличения
громкости
Одно нажатие на кнопку
увеличивает громкость на
одну единицу.
Кнопка вызова
меню
Нажатие на кнопку открывает
главное меню прибора.
Кнопка
уменьшения
громкости
Одно нажатие на кнопку
уменьшает громкость на
одну единицу.
Кнопка
питания
Нажатие кнопки питания
включает/выключает питание
прибора.
Подсветка
кнопки
питания
Цвет подсветки характери-
зует текущий режим пита-
ния и состояние заряда ба-
тареи.
Кнопка
сброса (RESET)
Нажатие на кнопку позволяет
перезагрузить систему.
JJ-GROUP
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
8
Установка прибора в автомобиле
1. Разверните GPS антенну в направлении горизонта так, как показано
на рисунке.
2. Поместите крепление в паз на приборе так, как показано на рисунке.
3. Прислоните присоску к лобовому стеклу и опустите рычажок.
4. Подключите адаптер питания от разъема автомобильного прикурива-
теля 12В.
После подключения нажмите на кнопку сброса (RESET)
Адаптер питания от разъема
автомобильного
прикуривателя 12В
JJ-GROUP
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
9
Установка карты SD/MMC
Установите карту SD/MMC в слот, особое внимание обратите на
ориентацию карты (см. рисунок). Неправильная установка карты или
применение излишних усилий может повредить карту или слот.
Информация о режимах питания
· Для полной зарядки батареи требуется около 3 часов;
· Время работы прибора от батареи при полной зарядке составляет
около 2 часов (в режиме навигации);
· Индикатор заряда батареи может показывать различный уровень в
зависимости от состояния окружающей среды.
Режим питания Состояние батареи
Режим внешнего
питания
Прибор питается с помощью адаптера зарядки от сети 220В или от
разъема автомобильного прикуривателя 12В.
[Кнопка питания ] подсвечивается красным: Батарея заряжается.
[Кнопка питания ] подсвечивается зеленым: Батарея полностью
заряжена.
Режим питания от
батареи
Прибор питается от внутренней Li-Ion батареи.
[Кнопка питания ] : подсветка мигает (зеленая): Уровень заряда
батареи превышает 50% от полной емкости.
[Кнопка питания ] : подсветка мигает (красная): Уровень заряда
батареи меньше 50% от полной емкости.
Режим отключенного
питания (режим
сохранения заряда
батареи
Нажатие [Кнопки питания ] отключает питание прибора (включает
режим сохранения заряда батареи). Последующее нажатие возвращает
прибор в рабочий режим.
Режим принудительного
сохранения заряда
батареи
Когда батарея разряжается до 20%-30% от полной емкости, на дисплее
прибора отображается предупредительное сообщение. Если заряд
батареи практически исчерпан, прибор переходит в режим
принудительного сохранения заряда батареи. После этого прибор можно
включить только при подключенном внешнем питании от адаптера
зарядки от сети 220В или от разъема автомобильного прикуривателя
12В.
JJ-GROUP
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
10
Функция сброса (перезагрузки системы)
Операционная система прибора поддерживает два
способа перезагрузки. Вы можете перезагрузить
систему с помощью нажатия кнопки сброса
(RESET) на задней части корпуса прибора.
Быстрая перезагрузка (Soft Reset)
Чтобы осуществить быструю перезагрузку,
кратковременно нажмите на кнопку сброса
(RESET). При этом закроются все выполняемые
программы и операционная система
перезагрузится. Эта функция используется в
случае некорректной работы прибора.
Полная перезагрузка (Hard Reset)
Чтобы осуществить полную перезагрузку:
· Нажмите на кнопку сброса (RESET) и
удерживайте ее в течение 3 секунд;
· Отпустите кнопку сброса (RESET);
· Кратковременно нажмите на кнопку
сброса (RESET) снова.
Эта функция используется в том случае,
когда не помогает быстрая перезагрузка.
ЗАМЕЧАНИЕ:
· Режим быстрой перезагрузки недоступен,
если прибор подключен к персональному
компьютеру с помощью USB-кабеля.
· При подключении внешнего питания к
прибору с полностью разряженной
батареей, Вы должны перезагрузить
операционную систему.
При перезагрузке системы отображается
стартовый экран JJ-Connect AutoNavigator
2000, после чего на дисплее появляется
главное меню прибора.
JJ-GROUP
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
11
Подключение к персональному компьютеру
1. При подключении прибора к персональному компьютеру возможно
копирование картографической информации, музыкальных,
видеофайлов, а также файлов изображений на встроенную flash-память
устройства или SD/MMC карту.
ЗАМЕЧАНИЕ:
· При подключении JJ-Connect AutoNavigator 2000 к персональному
компьютеру с помощью USB-кабеля недоступны никакие функции,
кроме копирования и перемещения файлов. Аппаратные кнопки,
сенсорный дисплей, режим быстрой перезагрузки и GPS-приемник не
функционируют.
· При подключении к ПК с помощью USB-кабеля прибор получает
питание от USB-порта (При этом не происходит подзарядки
внутренней Li-Ion батареи). При использовании USB-разветвителя
(USB-hub) возможна некорректная работа прибора.
2. После загрузки ПК, подключите прибор с помощью USB-кабеля (см.
рисунок).
3. Когда прибор успешно подключен к ПК, на дисплее отображается
соответствующее сообщение.
· Если батарея прибора полностью разряжена, после подключения
USB-кабеля полностью перезагрузите прибор.
При подключении прибора к ПК операционная система Windows
автоматически распознает два съемных диска, один из которых
представляет собой встроенную flash-память прибора, а другой -
SD/MMC карту.
JJ-GROUP
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
12
После того, как Вы закончите копирование картографических или
мультимедийных файлов, отсоедините USB-кабель. При этом
операционная система прибора перезагрузится. При отсоединении
USB-кабеля необходимо использовать функцию “Безопасного
извлечение устройства”.
Безопасное извлечение
устройства
Безопасное извлечение устрой-
ства может производиться двумя
способами:
Для ОС Windows XP:
· Откройте “Мой Компьютер” и
выберите съемный диск. Щелкни-
те правой кнопкой мыши и выбе-
рите из контекстного меню пункт
“Извлечь”.
Для ОС Windows 98, SE, 2000, XP:
· Щелкните правой кнопкой мыши на значок на панели задач (tray) и
выберите “Безопасное извлечение устройства”.
Щелкните правой кнопкой мыши
JJ-GROUP
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
13
Настройка громкости
1. Нажмите на кнопку увеличения громкости или уменьшения
громкости на передней стороне прибора.
2. На дисплее отобразится подменю с текущим значением громкости.
Вы можете увеличить или уменьшить громкость с помощью кнопок
и
3. Вы можете выбрать уровень громкости от 0 до 10. Подменю уровня
громкости исчезает автоматически после 2 секунд. При этом
сохраняется последнее установленное значение громкости.
Кнопка увеличения громкости
Кнопка уменьшения громкости
Кнопка увеличения громкости
Кнопка уменьшения громкости
JJ-GROUP
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
14
Использование мультимедийных функций
JJ-Connect AutoNavigator 2000
Подготовка к работе
Хранение файлов
Мультимедийные файлы следует хранить только на SD/MMC карте.
Прибор не сможет воспроизвести файлы, находящиеся на встроенном
flash-диске.
Для воспроизведения файлы должны находиться в следующих папках
на SD карте:
Музыкальные файлы (MP3; WMA): папка “Music”;
Видеофайлы (MP4, AVI, DIVX, WMV): папка “Movie”;
Графические файлы (JPEG): папка “Picture”.
Главное меню
1. При запуске прибора отображается главное меню. Если Вы не
выберете ни одну из опций через 5 секунд, автоматически запустится
навигационная программа.
2. Для запуска нужной программы нажмите на соответствующий
графический значок.
3. Вы всегда можете вернуться в главное меню, нажав на кнопку “M” на
фронтальной стороне прибора.
Главное меню
Кнопка возврата в
главное меню
JJ-GROUP
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
15
Музыкальный проигрыватель
Музыкальный проигрыватель запускается нажатием на графический
значок “MP3”.
C помощью ползунка индикатора протяженности файлы Вы можете
выбрать место воспроизведения.
Уровень громкости регулируется с помощью ползунка выбора
громкости динамика. Вы можете полностью отключить звук с помощью
кнопки выключения звука (Mute).
ЗАМЕЧАНИЕ:
· Для воспроизведения музыкальных файлов скопируйте их в папку
“Music” на SD карте;
· Не создавайте никаких дополнительных подпапок в папке “Music”, так
как проигрыватель не сможет воспроизвести расположенные там
файлы;
· Для воспроизведения поддерживаются файлы MP3 и WMA. Однако,
некоторые файлы с расширением .mp3 могут не воспроизводиться
(например, файлы с переменным битрейтом);
· Некоторые файлы MP3 или OGG с переменным битрейтом могут быть
воспроизведены JJ-Connect AutoNavigator 2000 с помощью
видеопроигрывателя.
Окно плейлиста
Значок проигрываемого
файла
Название файла
Индикатор протяженности
файла с ползунком
Ползунок выбора
громкости динамика
Кнопка “Пуск”/”Пауза”
(Play/Pause)
Кнопка “Стоп”
(Stop)
Кнопки выбора
следующего (Next) и
предыдущего (Previous)
файла воспроизведения.
Кнопка “Выход” (Exit)
Кнопка возврата в
навигационную
программу
Кнопка выключения звука
(Mute)
Текущее время
звучания файла
JJ-GROUP
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
16
Видеопроигрыватель
Музыкальный проигрыватель запускается нажатием на графический
значок “Видео”.
ЗАМЕЧАНИЕ:
· Для воспроизведения видеофайлов скопируйте их в папку “MOVIE” на
SD карте;
· Не создавайте никаких дополнительных подпапок в папке “MOVIE”, так
как проигрыватель не сможет воспроизвести расположенные там
файлы;
· Для воспроизведения поддерживаются файлы MP4, WMA, AVI и DIVX.
Кнопка “Пуск”/”Пауза”
(Play/Pause)
Кнопка “Стоп”
(Stop)
Кнопка выбора
проигрываемого файла
Кнопка переключения в
полноэкранный режим
просмотра
Кнопка “Выход” (Exit)
Кнопка возврата в
навигационную
программу
Окно плейлиста
Индикатор протяженности
файла с ползунком
Ползунок выбора
громкости динамика
Кнопка выключения звука
(Mute)
Текущее время
проигрывания файла
JJ-GROUP
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
17
· Не используйте одновременно навигационную программу и
видеопроигрыватель. При совместной работе этих программ прибор
может отображать сообщения об ошибке в связи с нехваткой
оперативной памяти;
· Если в процессе проигрывания видеофайла запускается другая
программа, видеопроигрыватель переключает воспроизведение в
состояние “Пауза” (Pause);
· Видеопроигрыватель может воспроизвести некоторые MP3 или OGG
файлы, которые не могут быть прослушаны с помощью музыкального
проигрывателя. Скопируйте нечитаемые MP3 и OGG файлы в папку
“Movie” и попробуйте воспроизвести их с помощью
видеопроигрывателя;
· Сохраненные в папке “Movie” файлы проигрываются в последователь-
ном порядке.
Просмотр графических файлов
Программа просмотра графических файлов запускается нажатием на
графический значок “Фото”.
ЗАМЕЧАНИЕ:
· Для воспроизведения графических файлов скопируйте их в папку
“Picture” на SD карте;
· Для воспроизведения поддерживаются только файлы JPEG;
· Файлы большого разрешения и размера могут некорректно отобра-
жаться или не отображаться вовсе. Программа просмотра оптимизиро-
вана для работы с изображениями разрешением 320х240 с глубиной
цвета 16 бит.
Кнопка просмотра
предыдущего (Previous)
файла
Кнопка выбора
проигрываемого файла
Кнопка просмотра
следующего (Next)
файла
Кнопка переключения к
полноэкранному
режиму
Кнопка “Выход” (Exit)
Кнопка возврата
в навигационную
программу
Кнопка
последовательного
автоматического
просмотра (слайдшоу)
Окно
просмотра/
Выбора файла
JJ-GROUP
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
18
Меню настроек
Настройка подсветки дисплея
Существует 4 уровня яркости подсветки дисплея. Уровень яркости
настраивается с помощью ползунка на шкале. По умолчанию
установлено самое яркое значение “4”.
Для быстрого отключения подсветки:
Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд.
Установится значение яркости подсветки “1” (минимальная яркость).
Чтобы вернуть предыдущее значение яркости снова нажмите и
удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд.
Просмотр заряда батарей
На этой вкладке Вы можете просмотреть текущий уровень заряда
батареи.
При подключенном внешнем питании отображается графический
значок адаптера и шкала заряда батареи динамически изменяет
Вкладка
настроек
подсветки
Вкладка
просмотра
заряда батарей
Вкладка
настроек
времени
Вкладка
настроек языка
интерфейса
Кнопка перехода к
следующей вкладке
настроек
Кнопка перехода к
предыдущей вкладке
настроек
Кнопка возврата в
навигационную про-
грамму
Кнопка выхода
Ползунок настройки
яркости подсветки
Вкладка
калибровки
дисплея
JJ-GROUP
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
19
значение от 1 уровня до 4. Когда батарея полностью зарядится, на
шкале заряда батареи будет отображено максимальное значение.
Кнопка питания в этом случае подсвечивается зеленым.
ЗАМЕЧАНИЕ:
· Значение текущего заряда батареи может отличаться от
показываемого на дисплее в зависимости от условий окружающей
среды.
· Когда батарея разряжается до 20%-30% от полной емкости, на
дисплее прибора отображается предупредительное сообщение. Если
заряд батареи практически исчерпан, прибор переходит в режим
принудительного сохранения заряда батареи. После этого прибор
можно включить только при подключенном внешнем питании от
адаптера зарядки от сети 220В или от разъема автомобильного
прикуривателя 12В.
Настройка времени
Для изменения какого-либо значения выберите нужное поле данных, и
выделите его с помощью нажатия на дисплей. С помощью кнопок
“Вверх” и “Вниз” установите требуемое значение.
ЗАМЕЧАНИЕ:
· Если батарея полностью разряжается или если Вы делаете полную
перезагрузку системы (Hard reset), все установки времени
возвращаются к установкам по умолчанию.
Кнопка изменения
значения “Вверх”
Кнопка изменения
значения “Вниз”
JJ-GROUP
Оптовые продажи, тел.: +7 (495) 780-32-75
20
Настройки языка интерфейса
На этой вкладке Вы можете выбрать язык интерфейса главного меню.
Калибровка дисплея
Если дисплей некорректно реагирует на нажатия, Вы можете
произвести калибровку. Нажмите на значок в центре дисплея.
Отобразится окно калибровки с перекрестием. Четко и твердо
нажимайте в центр перекрестия. После нескольких последовательных
нажатий отобразится экран подтверждения. Нажмите в любое место на
дисплее и калибровка завершится.
Кнопка выбора
предыдущего
значения
Кнопка выбора
следующего
значения
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
