Philips CTX703GRY/00 Руководство пользователя

Изучите ваш телефон

Компания Philips стремится постоянно улучшать свои изделия. Поэтому Philips сохраняет

за собой право вносить изменения в данное руководство пользователя или отозвать его в

любое время без предварительного уведомления. Компания Philips предоставляет данное

руководство пользователя на основе принципа "как есть" и не несет ответственности,

кроме предусмотренной соответствующим законом, за любые ошибки, упущения или

несоответствия между данным руководством пользователя и описываемым изделием.

Устройство предназначено для подключения к сетям GSM/GPRS/EDGE.

Кнопка вкл./выкл.

питания,

Кнопка блокировки/

разблокировки

Боковая

клавиша

громкости

Кнопка камеры

Всплывающее

меню состояния

262)цветный тонкопленочный

жидкокристаллический экран

Кнопка "Назад"

Объектив

камеры

3.2MP

Динамик

Световой сенсор

Разъем

наушников

3,5 мм

Микрофон

Пиктограммы

быстрого доступа

Кнопка

мультимедиа

Разъем для

USB/зарядного

устройства.

Изучите ваш телефон 1

Как выполнить следующие операции...

Включение/выключение

телефона

Нажмите и удерживайте кнопку вкл/выкл ),

расположенную с левой стороны телефона.

Введите PINкод Введите PINкод с помощью экранной клавиатуры и

нажмите кнопку ОК для подтверждения.

Блокировка клавиатуры Кратковременно нажмите кнопку ), расположенную с

левой стороны на телефоне.

Разблокировка клавиатуры Для разблокировки кратковременно нажмите кнопку

), расположенную с левой стороны на телефоне, или

сдвиньте пиктограмму блокировки в режиме

ожидания.

Выполнение вызова В режиме ожидания нажмите для выбора контакта

или для ввода номера телефона, затем нажмите

Набрать (Вызов).

Ответить на вызов Когда телефон звонит, нажмите Ответ.

Отключить звук текущего

вызова или звонка будильника

Когда зазвонит телефон / сигнал будильника,

переверните телефон дисплеем вверх/вниз (если

были включены параметры в разделе > Настройки

> Общие > Датчик движения).

X703_RU_Book.book Page 1 Thursday, April 29, 2010 5:01 PM

2 Изучите ваш телефон

Включение/выключение

режима громкой связи

Во время вызова нажмите Опции для перехода к

списку параметров и выберите включение или

выключение функции Громкая связь.

Завершение вызова Нажмите опцию Заверш..

Посмотреть пропущенные

вызовы и прочитать

сообщения

В режиме ожидания нажмите пиктограмму новых

сообщений и пропущенных вызовов.

Просмотр журнала всех

вызовов

В режиме ожидания нажмите кнопку Назад

,.

Просмотреть или написать

сообщения

Нажмите в режиме ожидания.

Доступ к главному меню В режиме ожидания нажмите .

Быстро вернуться в режим

ожидания при просмотре

меню

Нажмите кнопку Назад ,.

Быстрый доступ к экрану

мультимедиа

Для быстрого доступа к экрану мультимедиа в режиме

ожидания нажмите кнопку мультимедиа M. Нажмите

нужную пиктограмму функции мультимедиа (Браузер,

Просмотр изображений, Видео плеер, Аудио плеер и

FM радио) для доступа к соответствующему меню.

Более подробное описание приведено в "Экран

мультимедиа" на стр. 5.

X703_RU_Book.book Page 2 Thursday, April 29, 2010 5:01 PM

Изучите ваш телефон 3

Получить доступ к

всплывающему меню

состояния

Нажмите в верхней части экрана в режиме

ожидания. Нажмите, чтобы выбрать параметры.

Вход в режим камеры/видео В режиме ожидания нажмите кнопку камеры C.

Нажмите / для выбора режима камеры/

видео.

Выбрать режимы/экранные

клавиатуры для ввода

Клавиатура qwerty : На экране редактирования

поверните телефон против часовой стрелки на 90

градусов, из вертикального положения в

горизонтальное.

Буквенноцифровая клавиатура : Поверните

телефон, находящийся в горизонтальном положении,

по часовой стрелке на 90 градусов, из

горизонтального положения в вертикальное.

Режим распознавания рукописного текста :

Нажмите / для переключения из одного

режима в другой.

Нажмите пиктограмму для выбора языка, цифрового

режима или способа ввода.

X703_RU_Book.book Page 3 Thursday, April 29, 2010 5:01 PM

4 Изучите ваш телефон

Быстрый доступ к функциям

Доступ к функциям легко получить в

режиме ожидания (при помощи

пиктограмм быстрого доступа, кнопки

мультимедиа

M

и всплывающего меню

состояния) или через главное меню.

Пиктограммы быстрого доступа

В режиме ожидания четыре пиктограммы

быстрого доступа позволяют открыть

четыре функциональных значка.

: Быстрый доступ к сообщениям

: Быстрый доступ к телефонным книгам

: Быстрый доступ к набору номера

: Быстрый доступ к главному меню

Главное меню

В главном меню можно получить доступ ко

всем функциям мобильного телефона. В

следующей таблице приведены

пиктограммы функций, представленных в

главном меню. Для получения

дополнительных сведений об их работе см.

соответствующие страницы.

Приложения Браузер Медиа

стр. 63

стр. 53

стр. 65

Камера Сообщения Файлы

стр. 55

стр. 27

стр. 73

Органайзер Контакты Профили

стр. 45

стр. 39 стр. 83

Bluetooth Вызовы Настройки

стр. 80

стр. 77

стр. 84

X703_RU_Book.book Page 4 Thursday, April 29, 2010 5:01 PM

Изучите ваш телефон 5

Нажмите в режиме ожидания для

получения доступа к главному меню. Для

выбора параметра нажмите пиктограммы и

списки, а затем кнопку OK. Нажмите кнопку

Опции для получения доступа к

параметрам, связанным с выбранным

пунктом. Нажмите кнопку Назад для

возврата к предыдущему меню. Нажмите

, для возврата в режим ожидания.

Экран мультимедиа

Для быстрого доступа к экрану функций

мультимедиа в режиме ожидания нажмите

кнопку мультимедиа

M

. Как показано на

картинке:

На этом экране функций мультимедиа

нажмите пиктограмму Браузер для

перехода в сеть Интернет, Просмотр

изображений – для отображения картинок,

Видео плеер или Аудио плеер – для

воспроизведения видео и аудиофайлов

или FM радио – для прослушивания

радиопрограмм. Более подробное

описание приведено в "Медиа" на стр. 65.

Функциональные значки

В режиме ожидания можно переключаться

со значка на значок, выбирая один из

6 значков. Можно выбрать

функциональный значок.

Эти функциональные значки позволяют

быстро узнать мировое время (Мировое

время); проверить и отредактировать

список задач (Календарь) или

уведомлений (Заметки); быстро отправить

сообщения трем последним контактам /

номерам авторов исходящих сообщений

(Сообщения); отправить вызов заранее

заданным контактам, для чего нужно

X703_RU_Book.book Page 5 Thursday, April 29, 2010 5:01 PM

6 Изучите ваш телефон

просто нажать и удерживать (Быстрый

вызов); посмотреть время (Часы).

Настройка функциональных значков

Можно выбрать до 6 функциональных

значков, если это необходимо.

1.

Перейдите к Настройки > Быстрое

меню.

2.

Выберите нужный параметр.

Нажмите Выбор/Отмена для выбора

или отмены выбора.

3.

Нажмите Го т о в о для завершения

настройки.

Переключение между значками

• Сдвиньте панель под значками.

• Или нажмите / .

Всплывающее меню состояния

Нажав на в верхней части экрана в

режиме ожидания, можно быстро

включить/выключить сигнал будильника,

соединение GPRS, функцию Bluetooth или

режим без звука; проверить уровень

заряда аккумулятора; и выбрать нужный

профиль или тип звонка для входящих

вызовов или сообщений.

Стилус

Сенсорный экран позволяет вводить текст

или выбрать нужный параметр

непосредственно на экране. Стилус,

входящий в комплект поставки, упрощает

задачу.

При первом включении телефона нужно

осуществить калибровку стилуса. После

этоговсе касания и нажатия стилусом будут

в точности отображаться на экране.

Калибровку можно также осуществить в

меню Настройки > Общие > Калибровка

экрана, следуя инструкциям на экране.

Датчик

Благодаря встроенному датчику движения

и оптическому датчику телефон реагирует

на движение и освещение окружающего

пространства в соответствии с

необходимостью.

X703_RU_Book.book Page 6 Thursday, April 29, 2010 5:01 PM

Изучите ваш телефон 7

Использование датчика

движения

•В меню Настройки > Общие > Датчик

движения > Активировать для

входящего вызова или Активировать

для будильника, выберите Вкл.

При вызове переверните телефон

(дисплеем вверх/вниз), чтобы отключить

звук вызова.

Чтобы таким же образом отключить сигнал

будильника, убедитесь в том, что для

функции Дремать, задан определенный

промежуток времени

Органайзер >

Будильник (см. "Чтобы настроить

будильник" на стр. 48). Для отключения

будильника нажмите Стоп.

Использование светового

сенсора

•В меню Настройки > Дисплей >

Световой сенсор нажмите Вкл..

В телефоне автоматически регулируется

уровень подсветки в зависимости от

яркости окружающего пространства. Для

экономии энергии следует включать

оптический датчик.

Энергосберегающий режим

По истечении заданного промежутка

времени экран в режиме ожидания

погаснет автоматически. Для выхода из

энергосберегающего режима нажмите

любую кнопку. Для экономии энергии

запрограммируйте небольшое значение

промежутка времени в меню Настройки >

Дисплей > Время подсветки.

Автоблокировка

В режиме ожидания экран телефона может

автоматически блокироваться по

истечении заданного промежутка времени.

X703_RU_Book.book Page 7 Thursday, April 29, 2010 5:01 PM

8 Изучите ваш телефон

Установка автоматической

блокировки экрана

Перейдите к меню Настройки > Общие >

Автоблокировка. Выберите нужный

промежуток времени.

Чтобы отменить автоблокировку выберите

параметр Выкл.

Разблокирование экрана

Для разблокировки кратковременно

нажмите кнопку

), расположенную с левой

стороны на телефоне, или сдвиньте

пиктограмму блокировки в режиме

ожидания.

Блокировка экрана вручную

Кратковременно нажмите кнопку ),

расположенную с левой стороны на

телефоне.

X703_RU_Book.book Page 8 Thursday, April 29, 2010 5:01 PM

Содержание 9

Содержание

Изучите ваш телефон

1 Подготовка к эксплуатации 12

Установка SIMкарты 12

Зарядка аккумулятора 14

Установка часов 15

Отображение местного и

международного времени 16

Установка карты памяти microSD 16

2 Ввод текста 17

Использование клавиатуры Qwerty 17

Использование прилагающегося

стилуса (режим распознавания

рукописного текста). 18

Использование буквенноцифровой

клавиатуры 19

3 Вызов 22

Процедура вызова 22

Прием и завершение вызова 23

Опции, доступные во время

разговора 24

Обработка нескольких вызовов

(зависит от сети) 25

Выполнение экстренного вызова 26

4 Сообщения 27

Создание сообщений 27

Организация сообщений 29

Ввод параметров сообщений 31

Электронная почта (Email) 34

Инфосообщения 37

5 Контакты 39

Добавление и редактирование

контактов 39

Поиск контакта 40

X703_RU_Book.book Page 9 Thursday, April 29, 2010 5:01 PM

10 Содержание

Управление контактами 41

Передача информации о контакте

другим пользователям 42

Резервное копирование важных

контактов 42

Специальные номера 43

6 Органайзер 45

Использование помощника 47

Другие 51

7 Браузер 53

Управление браузером 53

Доступ к вебсайтам 53

Включение или выключение

pushсообщений 54

STK 54

8 Камера 55

Камера 55

Устройство видеозаписи 60

9 Приложения 63

Java 63

Игры 64

10 Медиа 65

Видео плеер 65

Аудио плеер 66

FM радио 69

Просмотр изображений 72

11 Файлы 73

Поиск файлов 73

Управление файлами 74

Совместное использование файлов 75

Использование файлов 75

12 Вызовы 77

Вызовы 77

Параметры вызова 77

13 Bluetooth 80

О Bluetooth 80

X703_RU_Book.book Page 10 Thursday, April 29, 2010 5:01 PM

Содержание 11

Подключение к Bluetoothустройству 80

Подключение к Bluetoothустройству 82

Редактирование списка устройств 82

14 Профили 83

Настройка параметров звонка 83

15 Настройки 84

Настройка функциональных значков

на экране в режиме ожидания 84

Общие 84

Дисплей 86

Мелодии 87

Соединения 87

Пиктограммы и символы 89

Меры предосторожности 91

Советы 99

Устранение неполадок 100

Оригинальные аксессуары

Philips 104

Заявление о торговых марках 107

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ

КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ

(SAR) 108

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 110

Заявление о соответствии 114

X703_RU_Book.book Page 11 Thursday, April 29, 2010 5:01 PM

12 Подготовка к эксплуатации

1 Подготовка к

эксплуатации

Компания Philips приветствует вас и

поздравляет с приобретением!

Для наиболее эффективного использования

телефона и ознакомления со всеми

предложениями компании Philips мы

рекомендуем зарегистрировать телефон на

сайте www. philips. com/welcome.

Перед началом использования телефона

рекомендуется изучить инструкции по

безопасному использованию,

приведенные в разделе "Меры

предосторожности".

Для использования телефона нужно

вставить действительную SIMкарту,

приобретенную у GSMоператора или

продавца. На SIMкарте содержится

информация о тарифе, номер мобильного

телефона и память, где можно хранить

номера телефонов и сообщения.

Установка SIMкарты

Вставка SIMкарты осуществляется в

соответствии с приведенными ниже

инструкциями. Не забудьте выключить

мобильный телефон перед снятием задней

крышки.

1.

Нажмите на заднюю крышку как

показано на рисунке.

X703_RU_Book.book Page 12 Thursday, April 29, 2010 5:01 PM

Подготовка к эксплуатации 13

2.

Выньте аккумулятор, как показано на

рисунке.

Все личные настройки могут быть

потеряны, если вы извлечете аккумулятор

из включенного телефона.

3.

Как показано на рисунке, выровняйте

SIMкарту по отношению к пазу,

срезанный угол должен быть направлен

к вам, позолоченные контакты

ориентированы вниз. Вставьте SIM

карту под металлический фиксатор до

упора.

4.

Как показано на рисунке, совместите

металлические контакты аккумулятора

с контактами отсека аккумулятора.

Вставьте аккумулятор, нажав на него до

его фиксации.

1

2

X703_RU_Book.book Page 13 Thursday, April 29, 2010 5:01 PM

14 Подготовка к эксплуатации

5.

Нажмите на заднюю крышку, как

показано на рисунке, и перемещайте

ее в пазах до ее фиксации.

Перед началом пользования телефоном

удалите защитную пленку с дисплея и

объектива камеры.

Зарядка аккумулятора

Данный телефон работает от

перезаряжаемого аккумулятора. Новый

аккумулятор частично заряжен.

Пиктограмма аккумулятора указывает на

уровень заряда.

Чтобы зарядить аккумулятор, вставьте

штекер зарядного устройства в разъем

телефона, как показано ниже. Затем

подключите зарядное устройство к

электрической розетке.

Во время зарядки аккумулятора мигают

полоски индикатора заряда.

Если зарядное устройство остается

подключенным к мобильному телефону

при полностью заряженном аккумуляторе,

это не приводит к повреждению

аккумулятора. Отключить зарядное

устройство можно только путем

отсоединения его от розетки, поэтому

X703_RU_Book.book Page 14 Thursday, April 29, 2010 5:01 PM

Подготовка к эксплуатации 15

рекомендуется использовать удобно

расположенную электрическую розетку.

Рекомендуется вынуть аккумулятор, если

вы не собираетесь пользоваться

телефоном несколько дней,

Телефоном можно пользоваться во время

зарядки. Когда аккумулятор полностью

разряжен, пиктограмма аккумулятора

появится снова только через несколько

минут зарядки.

Установка часов

1.

Убедитесь, что телефон включен.

Нажмите и удерживайте кнопку вкл/

выкл

) при необходимости. Введите

PINкод, если требуется. PINкод  это

4 или 8значный секретный код вашей

SIMкарты. Этот код устанавливается

заранее и сообщается вам оператором

или магазином.

Если вы ввели неправильный PINкод три

раза подряд, ваша SIMкарта блокируется.

Чтобы разблокировать ее, вы должны

запросить PUKкод у вашего оператора.

2.

В режиме ожидания нажмите и

перейдите к меню

Настройки

>

Общие

>

Время и дата

.

Формат времени и даты

: Выберите

формат времени (12 или 24часовой) и

формат даты, выбрав нужные параметры

и нажав или .

Время / Дата: Введите время и дату.

Нажмите на требуемое поле. Для

ввода нужных цифр нажмите или

несколько раз, или нажмите и

удерживайте или до

появления нужных цифр.

X703_RU_Book.book Page 15 Thursday, April 29, 2010 5:01 PM

16 Подготовка к эксплуатации

Отображение местного и

международного времени

На экране в режиме ожидания могут

отображаться два циферблата: местное

время и время в пункте назначения.

1.

Убедитесь, что местное время и дата

настроены.

2.

Перейдите к меню Органайзер >

Мировое время.

Местное время/Зарубежное время:

Нажмите или несколько раз

для выбора города. При

необходимости нажмитеОпции для

включения или выключения функций

Переход на летнее время/Переход

на летнее время для зарубежного

города.

Переключить местное/зарубежное:

Переключение между местным и

мировым временем.

Установка карты памяти micro

SD

Память телефона можно расширить,

добавив карту памяти microSD.

поддерживаемый объем: до 8 Гб

1.

Выполните шаги 1 и 2 из "Установка

SIMкарты".

2.

Как показано на рисунке, надавите на

фиксатор карты и поднимите его.

Выровняйте карту microSD по

отношению к пазу. Установите ее на

место.

3.

Надавите на фиксатор карты до

фиксации.

1

2

X703_RU_Book.book Page 16 Thursday, April 29, 2010 5:01 PM

Ввод текста 17

2 Ввод текста

Мобильный телефон поддерживает

ввод с помощью экранной клавиатуры

Qwerty, экранной буквенноцифровой

клавиатуры или прилагающегося

стилуса (режим распознавания

рукописного текста).

Использование клавиатуры

Qwerty

Выбор способов ввода текста

• В режиме редактирования поверните

телефон, находящийся в

вертикальном положении, против

часовой стрелки на 90 градусов.

Убедитесь, что включен способ ввода,

отличный от .

Ввод текста

1.

Нажмите для выбора

/ : для ввода на

английском языке

/ : для ввода на

русском языке

: для ввода цифр

Поддерживаемые способы ввода могут

отличаться в зависимости от языка,

выбранного для телефона.

2.

Нажмите соответствующие кнопки для

ввода нужных букв или цифр.

: Нажмите для перехода в начало

следующей строки.

: Нажмите для удаления

предыдущего символа.

: Нажмите для ввода пробела.

:Нажмите эту кнопку для ввода

символов и знаков пунктуации.

Нажмите эту кнопку еще раз для

выхода.

: Нажмите для выбора верхнего или

X703_RU_Book.book Page 17 Thursday, April 29, 2010 5:01 PM

18 Ввод текста

нижнего регистра (для ввода на

английском языке).

3.

Нажмите кнопку Готово для

завершения редактирования.

Использование

прилагающегося стилуса

(режим распознавания

рукописного текста).

Выбор способов ввода текста

1.

В режиме редактирования поверните

телефон, находящийся в

горизонтальном положении, против

часовой стрелки на 90 градусов.

2.

При необходимости нажмите кнопку

для выбора

: ввод текста при помощи стилуса

(режим распознавания рукописного

текста)

Ввод текста

1.

Нажмите для выбора

//: для ввода

на английском языке

/ / : для ввода

на русском языке

: для ввода цифр

Поддерживаемые способы ввода могут

отличаться в зависимости от языка,

выбранного для телефона.

2.

Напишите текст на экране с помощью

стилуса так, как вы делали бы это

ручкой на бумаге.

: Нажмите для перехода в начало

следующей строки.

: Нажмите для ввода пробела.

: Нажмите для ввода символов

и знаков пунктуации. Нажмите эту

кнопку еще раз для выхода.

X703_RU_Book.book Page 18 Thursday, April 29, 2010 5:01 PM

Ввод текста 19

Использование буквенно

цифровой клавиатуры

Выбор способов ввода текста

1.

Выполните шаг 1 в разделе

"Использование прилагающегося

стилуса (режим распознавания

рукописного текста).".

2.

При необходимости нажмите кнопку

для выбора

: ввод текста с помощью буквенно

цифровой клавиатуры

Ввод текста

1.

/ / : для ввода

на английском языке

// : для ввода

на русском языке

: для ввода цифр

 Нажмите и удерживайте для

включения или выключения

режима T9 (только для некоторых

способов ввода).

 Для настройки предпочтительных

способов ввода нажмите и

удерживайте . На экране

будут отображаться пиктограммы

только предпочтительных

способов ввода.

Поддерживаемые способы ввода могут

отличаться в зависимости от языка,

выбранного для телефона.

2.

Нажмите соответствующие кнопки для

ввода нужных букв, цифр.

– Нажимайте эти кнопки

для ввода букв (ввод T9)

Нажимайте несколько раз для

ввода нужной буквы (ввод без

словаря)

/ Нажи майте для просмотра слов

кандидатов на предыдущей/

следующей странице.

Нажмите эту кнопку для ввода

символов и знаков пунктуации.

X703_RU_Book.book Page 19 Thursday, April 29, 2010 5:01 PM

Страница загружается...

Philips CTX703GRY/00, X703 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов