Aeg-Electrolux HG654320UM Руководство пользователя

HG654320UM

BG RU UA

BG ГАЗОВА ПЛОЧА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 2

RU ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

UK ГАЗОВА ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ ІНСТРУКЦІЯ 38

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

Благодарим че, че избрахте този продукт на AEG. Ние

го създадохме, за да ви предоставим безупречна

експлоатация в продължение на много години с

иновативни технологии, които ни помагат да направим

живота по-лесен - функции, които не можете да

откриете при обикновените уреди. Моля, отделете

няколко минути за прочит, за да се възползвате

по

най-добрия начин от него.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И КОНСУМАТИВИ

Във уебмагазина на AEG ще намерите всичко

необходимо, за да поддържате всички ваши AEG

уреди безупречно чисти и в отлично работно

състояние. Богатият избор от принадлежности,

проектирани и изработени при най-високите

стандарти, които можете да очаквате, включва от

готварски съдове за професионалисти до кошнички за

прибори,

от държачи за бутилки до торби за

деликатно пране...

Посетете уебмагазина на

www.aeg.com/shop

СЪДЪРЖАНИЕ

4 Информация за безопасност

7 Инсталиране

12 Описание на уреда

12 Действие

13 Полезни препоръки и съвети

14 Грижи и почистване

16 Как да постъпите, ако

17 Технически данни

19 Опазване на околната среда

В това ръководство за потребителя са

използвани следните символи:

Важна информация относно вашата лична

безопасност и информация как да

избягвате повреди на уреда.

Обща информация и съвети

Информация за опазване на околната

среда

Запазваме си правото на изменения

Съдържание

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Тези инструкции важат само за страни, символите на които са показани на корицата

на тази книжка.

Прочетете внимателно това ръководство, преди да инсталирате и използвате уреда.

Това е в интерес на вашата безопасност и ще осигури правилната експлоатация. За-

пазете тези инструкции и ги съхранявайте заедно с уреда, ако той бъде преместен

или продаден. Всички лица, които използват уреда трябва отлично да познават него-

вата работа и

функции за безопасност.

Общи мерки за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Лица (включително деца) с намалени физически, сетивни, умствени възможности или

липса на опит и познания, не трябва да използват уреда. Те трябва да са под надзор

или да бъдат инструктирани за работа с уреда от лице, отговорно за тяхната безопас-

ност.

Защита за деца

• Само възрастни могат да работят с този уред. Децата трябва да бъдат под надзор,

за да се гарантира, че няма да си играят с уреда.

• Дръжте всички опаковъчни материали далеч от деца. Съществува риск от задуша-

ване или телесно нараняване.

• Дръжте децата далеч от уреда по време на и

след работа с него, докато уредът

изстине.

Употреба

• Отстранете всички опаковки, стикери и защитни слоеве на панела на панела на

плочата от неръждаема стомана (ако има такъв) от уреда преди първоначална упо-

треба. Не сваляйте табелката с данни. Това може да доведе до анулиране на га-

ранцията.

• Настройте зоните за готвене в изключена позиция ("off") след употреба.

• Горелките и

достъпните части стават горещи по време на и след употреба. Не по-

ставяйте прибори или капаци от тигани и тенджери върху повърхността за готвене.

Така готварските съдове и съдържанието им могат да се преобърнат. Съществува

опасност от изгаряния.

• Прекалено нагретите мазнина и олио могат да се запалят много бързо. Съществува

опасност

от пожар.

• Не оставяйте уреда без надзор по време на работа.

• Винаги наблюдавайте уреда по време на работа.

• Не позволявайте течности да се изливат в отворите в горната част на плочата

• Не използвайте плочата без готварски съдове.

Информация за безопасност

• Този уред е предназначен само за употреба в домашни условия. Не използвайте

уреда за търговски и промишлени цели.

• Използвайте уреда само за домашни нужди. Така ще се избегне телесно наранява-

не на хора или материални щети.

• Използвайте само готварски съдове с диаметър, подходящ за размера на горелки-

те. В противен

случай съществува риск от прегряване и напукване на стъклената

плоча (ако има такава).

• Не използвайте тенджери и тигани с диаметър, по-малък от размера на горелката -

така пламъците ще загреят дръжката на тигана или тенджерата.

• Съдовете не трябва да навлизат в зоната за управление.

• Не използвайте нестабилни готварски съдове,

за да избегнете преобръщане и зло-

полуки.

• Не поставяйте запалителни продукти или предмети, които са намокрени със запа-

лителни продукти, и/или предмети, които могат да се разтопят (напр. от пластмаса

или алуминий), и/или платове във, близо до или върху уреда. Съществува опасност

от експлозия или пожар.

• Използвайте само аксесоарите

, доставени заедно с уреда.

• Внимавайте при свързването на уреда към контакти, които се намират наблизо. Не

позволявайте електрически кабели да се допират до уреда или до горещи кухнен-

ски съдове. Не позволявайте електрическите кабели да се преплитат.

• Ако забележите пукнатина по повърхността, изключете електрозахранването, за да

предотвратите токов удар.

Монтаж

• Прочетете тези инструкции непременно. Производителят не носи отговорност

за каквото и да е нараняване на хора и домашни животни или повреждане на

имущество при неспазване на тези изисквания.

• За да се избегнат рисковете от материални или физически щети, монтирането

на уреда, свързването му с електрическата мрежа и газовата система, както и

настройката

и поддръжката му трябва да се извършват само от квалифици-

ран персонал в съответствие с местното законодателство и стандарти.

• Уверете се, че уредът не е бил повреден при транспортиране. Не включвайте по-

вреден уред. Ако е необходимо, информирайте доставчика.

• Вградените уреди могат да се използват, само след като са

вградени в подходящи

шкафове и работни плотове, които отговарят на стандартите.

• Не монтирайте плочата върху домашен уред, ако инструкциите за монтаж не го по-

зволяват.

• Монтирайте уреда само върху кухненски плот с равна и гладка повърхност.

• Не променяйте спецификациите и не видоизменяйте този уред. Съществува опас-

ност от нараняване и

повреда на уреда.

• Съблюдавайте точно действащите закони, разпоредби, директиви и стандарти

(нормативни разпоредби за безопасност, разпоредби за рециклиране, правила за

безопасност при работа с електричество и др.) в страната на използване.

• Трябва да спазвате минималните разстояния до други уреди и устройства.

Информация за безопасност

• Осигурете защита от токови удари, например при инсталиране на чекмеджета точ-

но под уреда трябва да има предпазен панел.

• Предпазвайте изрязаните повърхности на работния плот от влага, като използвате

подходящ уплътнител.

• С помощта на подходящ уплътнител уплътнете уреда към работния плот, без да

остават междини.

• Предпазвайте долната част на уреда

от пара и влага, например от съдомиялна ма-

шина или фурна.

• Не монтирайте уреда в близост до врати и под прозорци. В противен случай наго-

рещените готварски съдове могат да бъдат съборени от плочата при отваряне на

вратите или прозорците.

• Преди монтаж се уверете, че настройките на уреда са в

съответствие с местните

условия на газоподаване (тип и налягане на газта). Условията за настройка на този

уред са посочени на табелката с данни, която се намира в близост до газоснабди-

телната тръба.

• Този уред не е свързан към устройство за отвеждане на продуктите от горенето.

Той трябва да бъде монтиран и

свързан в съответствие с действащите нормативни

разпоредби за монтаж. Трябва да се обърне особено внимание на съответните из-

исквания за вентилация.

• Използването на уред за готвене на газ води до отделяне на топлина и влага в

помещението, в което е монтиран. Уверете се, че кухнята има добра вентила-

ция: Поддържайте естествените

изходи за вентилация отворени или монти-

райте механично устройство за вентилация (механичен аспиратор).

• Когато използвате интензивно уреда за дълъг период от време е необходима

по-добра вентилация (например отворете прозореца или увеличете нивото на

механичната вентилация).

• Внимателно спазвайте инструкциите за свързване към електрическата мрежа. Съ-

ществува риск от токов удар.

• Изключете уреда от електрозахранването, преди да предприемете техническо

обслужване или почистване.

• По клемата на захранването протича ток.

• Спрете захранването на клемата.

• Монтирайте правилно, за да гарантирате защитата от токов удар.

• Хлабава или неправилна връзка между щепсела и контакта може да доведе до пре-

гряване на клемите.

• Закрепващите връзки

трябва да се инсталират правилно от квалифициран електро-

техник.

• Закрепете кабела с пристягаща скоба против опъване.

• Използвайте необходимия захранващ кабел и в случай на увреждане го подменете

с подходящ кабел. Обърнете се към вашия местен Сервизен център.

• Уредът трябва да има такава електроинсталация, която да позволява той да бъде

изключен

от мрежата с всички свои полюси при ширина на отваряне на контактите

поне 3 мм.

Информация за безопасност

• Ако фиксиращата скоба се намира в близост до клемореда, се уверете, че свързва-

щия кабел не се допира до ръба на скобата.

• Трябва да разполагате с подходящи изключващи устройства: предпазни прекъсва-

чи на мрежата, предпазители (предпазителите от винтов тип трябва да се извадят

от фасонката), изключватели и контактори за утечка

на заземяването.

Изваждане на уреда от употреба след края на експлоатационния му

живот

• За да предотвратите телесно нараняване или повреда

– Извадете щепсела от контакта на захранващата мрежа.

– Срежете захранващия кабел в точката му на свързване с уреда и го изхвърлете.

– Ако има външни газопроводи, ги смачкайте.

– Потърсете от съответните местни организации информация за изхвърлянето на

уреда.

ИНСТАЛИРАНЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Следните инструкции за инсталиране, свързване и поддръжка трябва да бъдат извър-

шени от квалифициран персонал, в съответствие с действащата нормативна уредба и

стандарти.

Свързване към газ

Изберете твърди връзки или използвайте гъвкава тръба от неръждаема стомана, в

съответствие с действащата нормативна уредба. Ако използвате гъвкави метални

тръби, внимавайте да не се допират до движещи се части и да не бъдат усукани. Вни-

мавайте и когато плочата се монтира към фурната.

Инсталиране

Уверете се, че налягането на подаването на газ към уреда отговаря на препоръчвани-

те стойности. Подвижното свързване е фиксирано към общата рампа посредством

резбована гайка G 1/2". Завинтете частите, без да ги насилвате, нагласете свързване-

то в необходимата посока и затегнете всичко.

1 Край на вала с гайка

2 Шайба (допълнителната шайба се отнася само за Словения и Турция)

3 Коляно

4 Каучуков държач за тръба за втечнен газ (само за Словения и Турция)

Свързване с гъвкави неметални тръби

Ако е възможно лесно да се контролира свързването по цялото му протежение, може-

те да използвате гъвкава тръба. Затегнете здраво гъвкавата тръба със скоби.

Втечнен газ: използвайте каучуковия държач за тръба. Винаги поставяйте уплътни-

тел. След това продължете свързването към газовата инсталация. Гъвкавата тръба е

готова за работа, когато:

– не може

достигне да температура, по-висока от стайната и по-висока от 30°C;

– не е по-дълга от 1500 мм;

– няма никакви стеснени места;

– не е подложена на опъване или усукване;

– не се допира до режещи краища или ъгли;

– може да бъде прегледана лесно, за да се провери нейното състояние.

Контролът

за опазването на гъвкавата тръба се състои в проверка дали:

– по нея няма пукнатини, резки или белези от горене по двата края и по цялата й

дължина;

– материалът не е втвърден, а показва обичайната си еластичност;

– затягащите скоби не са ръждясали;

– срокът на валидност не е скоро.

Ако се

наблюдават един или повече дефекти, не поправяйте тръбата, а я сменете.

След завършване на инсталацията, уверете се, че уплътнението на фитинга на всяка

тръба е изправно. Използвайте сапунена вода, но никога пламък!

Инсталиране

Смяна на дюзите

1. Свалете поставките за съдове.

2. Свалете капаците и короните на горелката.

3. С глух гаечен ключ 7 свалете дюзите и ги сменете с подходящи такива за типа

газ, който използвате (вижте таблицата в раздела "Технически данни").

4. Сглобете частите, като изпълните същата процедура в обратен ред.

5. Сменете табелката с данни (намира се в

близост до газоснабдителната тръба) с

тази за съответния нов тип подаване на газ. Можете да намерите тази табелка в

опаковката, доставена с уреда.

Ако налягането на подавания газ е променливо или различно от необходимото наля-

гане, можете да включите подходящ регулатор от налягането на страната на подава-

нето на газ.

Регулиране на минимално ниво

За да регулирате минималното ниво на горелките:

1. Запалете горелката.

2. Завъртете ключа на минимално положение.

3. Отстранете ключа за управление.

4. С тънка отвертка нагласете винта за преливане. Ако преминавате от природен

газ 20 mbar (или природен газ 13 mbar

) към течен газ, затегнете напълно регу-

лиращия винт. Ако преминавате от течен газ към природен газ 20 mbar, развийте

винта за преливане с приблизително 1/4 завъртане. Ако преминавате от приро-

ден газ 20 mbar към природен газ 13 mbar

, развийте винта за преливане с око-

ло 1/4 завъртане. Ако преминавате от течен газ към природен газ 13 мбар

, раз-

вийте винта за преливане с около 1/2 завъртане. Ако преминавате от природен

газ 13 mbar

към природен газ 20 mbar, затегнете винта за преливане с около

1/4 завъртане.

1 Винт за регулиране на минимум

5. Уверете се, че не излиза пламък, когато бързо превъртите ключа от максимално

на минимално положение.

Свързване към електрическата мрежа

• Заземете уреда в съответствие с мерките за безопасност.

1) само за Русия

Инсталиране

• Уверете се, че номиналното напрежение и типът на захранването на табелката с

данни отговарят на напрежението и захранването на местното електроснабдяване.

• Този уред е снабден със захранващ кабел. Той трябва да има подходящ щепсел,

който да издържа натоварването, показано на табелката с данни. Щепселът трябва

да се постави в подходящ контакт

• Всички електрически компоненти трябва да се инсталират или подменят от техник

от сервиза или от квалифициран сервизен персонал.

• Винаги използвайте правилно инсталиран, защитен от удари контакт.

• Уверете се, че щепселът за захранване е достъпен след монтирането.

• Не дърпайте захранващия кабел, за да изключите уреда. Винаги издърпвайте за

щепсела.

• Уредът

не бива да се свързва с удължител, адаптер или разклонител (съществува

риск от пожар). Проверете дали заземяващата връзка отговаря на стандартите и

местното законодателство.

• Захранващият кабел трябва да се постави по такъв начин, че да не се докосва до

никоя гореща част.

• Свържете уреда към мрежата с устройство, което позволява уреда

да бъде изклю-

чен от мрежата с всички свои полюси при ширина на отваряне на контактите мини-

мум 3 мм, напр. автоматичен предпазен прекъсвач, дефектнотокова защита или

предпазител.

• Никоя част от свързващия кабел не може да достига температура 90 °C. Синият

неутрален кабел трябва да бъде свързан към клемореда, обозначен с "N". Кафяви-

ят (или

черният) фазов кабел (който е поставен в клемореда, обозначен с "L") тряб-

ва винаги да бъде свързан с мрежовата фаза.

Смяна на захранващия кабел

За подмяна на свързващия кабел използвайте само H05V2V2-F T90 или еквивален-

тен. Уверете се, че сечението на кабела е подходящо за напрежението и работната

температура. Жълтият/зеленият заземителен проводник трябва да бъде приблизител-

но с 2 см по-дълъг от кафявия (или черен) проводник на фазата.

Вграждане

min. 55 mm

min. 650 mm

560 mm

min. 450 mm

30 mm

480 mm

min. 600 mm

Инсталиране

A) доставено уплътнение

B) доставени скоби

Възможности за вграждане

Кухненски шкаф с вратичка

Панелът, монтиран под плочата трябва да се отстранява лесно и да бъде оставен ле-

сен достъп, в случай че се наложи техническо обслужване.

min 20 mm

(max 150 mm)

30 mm

60 mm

a) Сменяем панел

b) Място за връзките

Кухненски шкаф с фурна

Размерите на изреза за плочата трябва да отговарят на посочените и на кухненския

блок трябва да бъдат оставени отвори, за да се осигури непрекъснато захранване с

въздух. Електрическите свързвания на плочата и фурната трябва да бъдат направени

отделно с цел безопасност, както и лесно отстраняване на фурната от блока.

50 cm

360 cm

180 cm

120 cm

ПРОИЗВОДИТЕЛ:

ELECTROLUX ITALIA S.p.A.

C.so Lino Zanussi, 30

33080 PORCIA (PN) - ИТАЛИЯ

Инсталиране

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

Разположение на повърхността за готвене

1 3

1 Плоча за готвене

2 Бързонагряваща горелка

3 Спомагателна горелка

4 Среднонагряваща горелка

5 Ключове за управление

Ключове за управление

Символ Описание

няма подаване на газ/изключено положение

положение за запалване/максимално подава-

не на газ

минимално подаване на газ

ДЕЙСТВИЕ

Запалване на горелката

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Бъдете много внимателни, когато използвате открит огън в кухненска среда. Произво-

дителят не носи отговорност в случай на неправилно използване на пламъка.

Винаги запалвайте горелката, преди да поставите съда за готвене.

За да запалите горелката:

1. Завъртете ключа за управление обратно на часовниковата стрелка до максимал-

но положение (

) и го натиснете.

2. Задръжте ключа за управление натиснат около 5 секунди; по този начин термод-

войката ще се нагрее. Ако това не стане, притокът на газ ще прекъсне.

3. Регулирайте пламъка, след като се нормализира.

Ако след няколко опита горелката не се запали, проверете дали короната на горелка-

та и нейното капаче са в правилни позиции.

Описание на уреда

1 Капачка и корона на горелката

2 Термодвойка

3 Свещ за запалване

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не дръжте ключа за управление натиснат повече от 15 секунди.

Ако горелката не се запали и след 15 секунди, отпуснете ключа за управление, завър-

тете го на положение "изключено" и изчакайте най-малко 1 минута, след което опитай-

те отново да запалите горелката.

В случай на липса на електричество, можете да запалите горелката без електрическо-

то устройство; в този случай, подайте искра към горелката, натиснете съответния

ключ и го завъртете обратно на часовниковата стрелка до положение на максимално

подаване на газ.

Ако горелката случайно угасне, завъртете ключа за управление на положение "изклю-

чено" и изчакайте най-малко една минута, след което опитайте отново да запалите го-

релката.

Генераторът на искра може да се стартира автоматично, когато включите електрос-

набдяването - след инсталиране или след спиране на тока. Това е нормално.

Изключване на горелката

За да изключите пламъка, завъртете ключа на символа .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Винаги намалявайте пламъка или го изключвайте, преди да свалите съдовете от го-

релката.

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

Икономия на енергия

• При възможност винаги поставяйте капак на съдовете.

Полезни препоръки и съвети

• След като течността започне да кипи, намалете пламъка, така че той да продължи

съвсем леко да поддържа течността да ври леко.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Използвайте тигани и тенджери с дъно, подходящо за размера на горелката.

Не използвайте съдове за готвене, които са по-големи и излизат извън краищата на

котлона.

Горелка Диаметър на готварския съд

Бърза 180 - 260 мм

Предна среднонагряваща 120 - 220 мм

Задна среднонагряваща 120 - 240 мм

Спомагателна 80 - 180 мм

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Съдовете не трябва да навлизат в зоната за управление.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Уверете се, че дръжките на съдовете не излизат извън предния ръб на горелката,

върху която са позиционирани централно, за да се осигури максимална стабилност и

по-малко потребление на газ.

Не поставяйте нестабилни или деформирани тенджери на кръговете с цел предотвра-

тяване на разлив или нараняване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не се препоръчва дифузер за пламъка.

Информация за акриламиди

ВАЖНО! Според най-новите научни изследвания препичането на храна, (особено

продукти, съдържащи скорбяла), може да доведе до опасност за здравето поради

наличието на акриламиди. Следователно, препоръчваме да се готви при възможно

най-ниски температури и храните да не се препичат прекалено много.

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Изключете уреда и го оставете да се охлади, преди да го почистите. Изключете уреда

от електрозахранването, преди да предприемете почистване или техническо обслуж-

ване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

От съображения за безопасност уредът не трябва да се почиства с машина с парна

струя или пара под налягане.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не използвайте абразивни почистващи препарати, домакинска тел или киселини - те

могат да повредят уреда.

Грижи и почистване

Надрасквания или тъмни петна по стъклокерамичната повърхност не влияят върху

функционирането на уреда.

• За по-лесно почистване на плочата можете да отстраните поставките за съдове.

• За почистване на емайлираните части, капачката и короната използвайте топла са-

пунена вода, като преди да ги поставите обратно, ги подсушете внимателно.

• Измийте с вода

частите от неръждаема стомана, след което ги подсушете с мека

кърпа.

• Поставките на съдовете не са подходящи за миене в съдомиялна; те трябва да бъ-

дат измити ръчно.

• Когато почиствате поставките за съдове ръчно, внимавайте при подсушаването им,

тъй като при емайлиращия процес понякога се формират груби краища. Ако е

нео-

бходимо, премахнете упоритите петна, като използвате кремообразен почистващ

препарат.

• Уверете се, че поставките за съдове са правилно поставени след почистване.

• За да могат горелките да работят правилно, се уверете, че рамената на поставките

за съдове се намират в центъра на горелката.

• Когато подменяте поставките за съдове, внимавайте да не

допуснете повреди

на горната част на плочата.

След почистване подсушете уреда с мека кърпа.

Отстраняване на замърсяванията:

1. – Отстранявайте незабавно: топяща се пластмаса, пластмасово фолио и хра-

ни, съдържащи захар.

– Изключете уреда и го оставете да се охлади преди да го почистите от: сле-

ди от варовик, вода, петна от

мазнина, лъскави металически обезцветявания.

Използвайте специален почистващ препарат, предназначен за повърхността

на плочата.

2. Почиствайте уреда с влажна кърпа и почистващ препарат.

3. Най-накрая подсушете уреда с чиста кърпа.

Почистване на свещите за запалване

Тази функция се получава чрез керамична запалителна свещ с метален електрод.

Поддържайте тези компоненти добре почистени, за да избегнете трудности при запал-

ването, и проверявайте дали не са запушени отворите на короните на горелките.

Периодична поддръжка

Периодично се обаждайте в най-близкия сервизен център да проверява състоянието

на газоснабдителната тръба и на регулатора на налягането, ако такъв е поставен.

Грижи и почистване

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

Проблем Възможна причина Отстраняване

При запалването на газта не

се появява искра

• Няма електрозахранване • Уверете се, че уредът е

свързан и че електрозах-

ранването е включено.

• Проверете предпазителя.

Ако предпазителят се из-

ключи повече от един път,

се обърнете към квалифи-

циран електротехник.

• Капачката и короната на

горелката са неравни

• Уверете се, че капачката и

короната на горелката са

правилно положение.

Пламъкът изгасва непосред-

ствено след запалване

• Термодвойката не се е

подгряла достатъчно

• След запалване на пламъ-

ка задръжте копчето на-

тиснато около 5 секунди.

Пръстенът, образуван от газ-

та, гори неравномерно

• Короната на горелката е

запушена с остатъци от

храна

• Проверете дали дюзата не

е запушена и дали по коро-

ната на горелката няма

остатъци от храна.

Ако има неизправност, първо опитайте да намерите решение на проблема сами. Ако

не можете да намерите решение на проблема сами, обърнете се към продавача или

към най-близкия Сервизен център.

Ако сте боравили с уреда по неправилен начин или инсталирането не е извършено от

правоспособен техник, посещението на техника от Сервиза за поддръжка или на ди-

стрибутора може да не бъде безплатно, дори по време на гаранционния срок.

Предоставени етикети с чантата с принадлежности

Прикрепете залепващите етикети, както е указано по-долу:

Как да постъпите, ако

MOD.

PROD.NO.

SER.NO

DATA

MOD.

PROD.NO.

SER.NO

DATA

MODELMODEL

MOD.

PROD.NO.

SER.NO.

03 IT

MADE IN ITALY

TYPE

230V-50Hz

IP20

0049

1 2 3

1 Залепете го върху гаранционната карта и изпратете тази част

2 Залепете го върху гаранционната карта и запазете тази част.

3 Залепете го върху книжката с инструкциите

За да получите бърза и адекватна помощ, са необходими следните данни. Тези

данни се намират на предоставената табелка с данни.

• Описание на модела .................

• Номер на продукта (PNC) .................

• Сериен номер (S.N.) .................

Използвайте само оригинални резервни части. Те се предлагат в сервизния център и

оторизираните магазини за резервни

части.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Размери на плочата

Ширина: 595 мм

Дължина: 525 мм

Размери на изреза за плочата

Ширина: 560 мм

Дължина: 480 мм

Мощност на нагряване

Бързонагряваща горелка: 2,9 kW

Среднонагряваща горелка: 1,9 kW

Спомагателна горелка: 1,0 kW

ОБЩА МОЩНОСТ: G20 (2H) 20 мбар = 7,7 kW

G30/G31 (3B/P) 30/30 мбар = 545 г/ч

Електрозахранване: 230 V ~ 50 Hz

Технически данни

Категория: II2H3B/P

Свързване към източник на газ: G 1/2"

Подаване на газ: G20 (2H) 20 мбар

Клас на уреда: 3

Диаметри на преливане

Горелка Ø Преливане в 1/100 мм.

Спомагателна 28

Среднонагряваща 32

Бърза 42

Газови горелки

ГОРЕЛКА

НОРМАЛ-

НА МОЩ-

НОСТ

НАМАЛЕ-

НА МОЩ-

НОСТ

НОРМАЛНА МОЩНОСТ

ПРИРОДЕН ГАЗ

G20 (2H) 20 мбар

Втечнен газ

(Пропан/бутан) G30/G31

(3B/P) 30/30 мбар

kW kW

дюза 1/100

мм

куб.м/ч

дюза 1/100

мм

г/ч

Спомага-

телна го-

релка

1.0 0.33 70 0.095 50 73

Среднона-

гряваща го-

релка

1.9 0.45 96 0.181 71 138

Бързона-

гряваща го-

релка

2,9 (приро-

ден газ)

2,7 (втеч-

нен газ)

0.75 119 0.276 86 196

Газови горелки G20 13 мбар - само за Русия

ГОРЕЛКА

НОРМАЛНА

МОЩНОСТ

НОРМАЛНА МОЩНОСТ

ПРИРОДЕН ГАЗ

G20 (2H) 13 мбар

kW дюза 1/100 мм куб.м/ч

Спомагателна горел-

ка

0.9 80 0.095

Среднонагряваща го-

релка

1.4 105 0.148

Бързонагряваща го-

релка

1.8 120 0.191

Технически данни

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да

се третира като домакинските отпадъци. Вместо това, той трябва да се предаде в

специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Като

се погрижите този продукт да бъде изхвърлен по подходящ начин, вие ще помогнете

за предотвратяване на възможните

негативни последствия за околната среда и

човешкото здраве, които иначе биха могли да бъдат предизвикани от неправилното

изхвърляне като отпадък на този продукт. За по-подробна информация за

рециклиране на този продукт се обърнете към местната градска управа, службата за

вторични суровини или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Опаковъчен материал

Опаковъчните материали са безопасни за околната среда и могат да се рециклират.

Пластмасовите компоненти са означени с маркировка: >PE<,>PS< и др. Изхвърляйте

опаковъчните материали в съответния контейнер на местата за битови отпадъци.

Опазване на околната среда

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG.

Этот продукт будет безупречно служить Вам долгие

годы – ведь мы создали его с помощью

инновационных технологий, которые облегчат Вашу

жизнь и создадут качества, которые Вы не найдете в

привычных приборах. Потратьте немного времени на

чтение, чтобы получить максимальную пользу от

своей покупки.

АКСЕССУАРЫ И РАСХОДНЫЕ

МАТЕРИАЛЫ

В интернет-магазине AEG Вы сможете найти все

необходимое для того, чтобы все ваши приборы AEG

сверкали чистотой и радовали Вас безотказной

работой. Помимо этого, здесь Вы найдете широкий

выбор аксессуаров, разработанных и изготовленных

по самым высоким стандартам, какие только можно

представить – от профессиональной кухонной посуды

до лотков для хранения ножей, от держателей

бутылок до мешков

для деликатного белья…

Посетите Интернет-магазин по адресу

www.aeg.com/shop

Страница загружается...

Aeg-Electrolux HG654320UM Руководство пользователя

Модели других брендов