MPC-6020
Устранение неисправностей
2
Содержание
Меры предосторожности................................................................................3
Технические характеристики ........................................................................18
Устройство прибора .......................................................................................6
Подготовка к применению ..............................................................................8
Порядок работы ..............................................................................................8
Уход и обслуживание ....................................................................................14
Устранение неисправностей ........................................................................17
Мультиварка предназначена для приготовления различных блюд.
При покупке мультиварки проверьте ее на отсутствие механических
повреждений конструкции, внешнего оформления и упаковки, на функционирование, на
соответствие разделу «КОМПЛЕКТНОСТЬ» настоящего Руководства по эксплуатации.
Проверьте наличие гарантийного и отрывных талонов и правильность их заполнения
(
наличие серийного номера, даты продажи и печати фирмы-продавца). Выполнение
указанных проверок является обязанностью продавца.
Сохраняйте кассовый чек, Руководство по эксплуатации и гарантийный талон до
конца гарантийного срока эксплуатации.
Компания-производитель постоянно совершенствует свои изделия и поэтому
оставляет за собой право вносить изменения, не влияющие на безопасность и
функционирование прибора.
Примечание:
• Не разбирайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно, это опасно и может
привести к повреждению прибора.
• Изображения в руководстве имеют справочный характер. Модель и комплектация
конкретной модели,
приобретенной вами, может иметь отличия от изоб
ражений в
инструкции.
3
Меры предосторожности
Мультиварка - это прибор, требующий очень внимательного и аккуратного
обращения. Во избежание риска пожара, поражения электрическим током или
получения ожога при использовании вашего прибора, а также его поломки, строго
соблюдайте основные меры предосторожности при работе с мультиваркой, а также
общие указания по безопасности при работе с электроприборами.
1. Внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством пользователя перед
использованием мультиварки.
2. Не размещайте мультиварку на неустойчивой поверхности. Запрещается
устанавливать мультиварку на газетах, пене или других объектах, которые могут
заблокировать вентиляционное отверстие на днище.
3. Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
4. Не используйте мультиварку вблизи воды или огня. Не подвергайте мультиварку
воздействию прямых солнечных лучей и не располагайте в местах, в которых на
нее может попасть масло. Храните мультиварку в недоступном для детей месте.
5. Не размещайте прибор или шнур питания в воде или другой жидкости.
6. В случае повреждения шнура питания или вилки или неисправности прибора,
немедленно прекратите использование и обратитесь в сервисный центр для
анализа и ремонта. Не ремонтируйте мультиварку самостоятельно.
7. Не осуществляйте самостоятельную замену каких-либо деталей внутри
мультиварки, так как это может привести к поражению электрическим током,
возгоранию или травмам.
8. Перед каждым использованием протрите чашу и нагревательный элемент для
очистки от посторонних предметов.
9. Во время использования не размещайте кабель питания в местах, в которых об
него можно запнуться.
10. Обратите внимание, что определенные продукты питания, такие как яблочное
пюре, клюква, перловая, овсяная и прочие крупы, колотый горох, лапша,
макароны, ревень или спагетти, могут вспениться, образовать накипь и брызги и
заблокировать отверстия для выхода пара. Такие продукты нужно готовить в
мультиварке с большой осторожностью, при этом внутренняя чаша никогда не
должна быть заполнена более, чем наполовину.
11. При приготовлении сухих продуктов предварительно вымочите их в воде.
12. Максимальный объем продуктов для приготовления не должен превышать
уровня MAX, обозначенного на внутренней стороне чаши.
13. Не перемещайте мультиварку и не открывайте ее во время приготовления.
4
14. Во избежание ожогов не касайтесь руками крышки во время приготовления.
15. Во избежание ожогов не касайтесь чаши или внутренней стороны крышки после
завершения приготовления.
16. Отключите мультиварку от электросети перед очисткой, обслуживанием или
перемещением.
17. Запрещается использовать мультиварку для других целей, кроме указанных в
настоящем руководстве.
18. Прибор может быть включен только в сеть с заземлением. Для обеспечения
Вашей безопасности заземление должно соответствовать установленным
электротехническим нормам. Не пользуйтесь нестандартными источниками
питания или устройствами подключения.
19. Храните мультиварку в недоступном для детей месте. Не давайте детям
использовать прибор без контроля взрослых.
20. Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей),
имеющими ограниченные физические, сенсорные или умственные способности
либо не имеющими достаточного опыта и знаний, за исключением случаев, когда
они прошли инструктаж по применению прибора или находятся под присмотром
лица, ответственного за их безопасность. Необходимо следить за детьми, чтобы
они не использовали изделие в качества объекта для игр.
21. Прибор предназначен для бытового и аналогичного применения, включая:
− приготовление пищи для персонала в магазинах, офисах и других рабочих
помещениях;
− приготовление пищи в фермерских хозяйствах;
− использование постояльцами отелей, мотелей и т. п.;
− использование постояльцами мини-гостиниц.
22. Если кабель питания поврежден, он должен быть заменен авторизованным
сервисным центром во избежание поломки оборудования.
23. Данный прибор предназначен для использования только в бытовых условиях. Не
используйте прибор на открытом воздухе.
24. B режимах жарки или фритюра с использованием масла не закрывайте крышку
мультиварки, это может привести к пожару или поломке прибора.
ВНИМАНИЕ! Не допускайте попадания жидкостей на контакты.
ВНИМАНИЕ! Ненадлежащее использование может стать причиной травмы.
ВНИМАНИЕ! Поверхность нагревательного элемента остается горячей
после использования. Управление прибором с помощью внешнего таймера или
отдельной системы дистанционного управления не предусмотрено.
5
Правила пользования чашей
• Не используйте чашу в качестве емкости для смешивания и контейнера для
хранения продуктов.
• Не используйте для перемешивания или извлечения продуктов из чаши
металлические кухонные принадлежности, они могут повредить покрытие.
Используйте деревянные, пластиковые или силиконовые принадлежности.
• Не оставляйте кухонные принадлежности в чаше в процессе приготовления.
• Чашу и контейнер для варки на пару можно мыть в посудомоечной машине. При
мытье в посудомоечной машине следите, чтобы чаша не повредилась о
составные части машины. Руководствуйтесь инструкцией к посудомоечной
машине и описанием применяемых моющих средств во избежание повреждения
чаши, изготовленной из алюминия с покрытием.
• При приготовлении крупы соблюдайте рекомендованное соотношение крупы и
воды в чаше.
• Не оставляйте продукты или воду в мультиварке на длительное время.
• Не заполняйте чашу продуктами выше отметки максимального уровня.
• Не наливайте в чашу уксус, это может повредить покрытие.
• Не используйте чашу мультиварки для приготовления пищи вне мультиварки, не
нагревайте ее на плите и других источниках тепла.
• Не стучите по внутренней поверхности чаши, не оттирайте ее силой и не
используйте для чистки мультиварки абразивные очистители и агрессивные
моющие вещества.
Комплектность
Мультиварка – 1 шт. Мерный стакан – 1 шт.
Внутренняя чаша – 1 шт.
Контейнер-пароварка – 1 шт.
Лопатка для риса – 1 шт. Руководство по эксплуатации – 1 шт.
Ложка для супа – 1 шт. Гарантийный талон – 1 шт.
Индивидуальная тара – 1 компл.
6
Устройство прибора
Описание прибора
1. Крышка
2. Кнопка открывания крышки
3. Ручка
4. Съёмный паровой клапан
5. Корпу
с
6. Сетевой раз
ъём
7.
Внутренняя
съёмна
я
крышка
8. Съем
ная
чаша
9. Панель
управления
10. Ложка
11. Черпак
12. Контейнер-пароварка
13. Мерный стакан
14. Сетевой шнур
мультиварки
мультиварка
8
Подготовка к применению
Перед началом использования достаньте все компоненты из упаковки и
внимательно прочтите данное руководство. Во избежание травм или причинения
вреда имуществу уделите особое внимание инструкциям по эксплуатации и
безопасности. Вымойте внутреннюю часть крышки и чашу теплой водой с моющим
средством, тщательно ополосните и просушите. Протрите внешнюю часть корпуса с
помощью чистой влажной ткани. Не погружайте корпус скороварки в воду или другую
жидкость. Чашу, уплотнительное кольцо, регулятор давления и все аксессуары
можно мыть в посудомоечной машине. Крышка и корпус не предназначены для
мытья в посудомоечной машине.
Установите мультиварку на твердую, ровную и устойчивую поверхность.
Проследите за тем, чтобы горячий пар, выходящий во время работы из клапана на
крышке, не попадал на мебель или другие электроприборы.
В начале использования может чувствоваться специфический запах,
оставшийся с изготовления прибора. Чтобы этого избежать, рекомендуем перед
началом приготовления хорошо промыть прибор с моющим средством или
прокипятить в нем воду.
Порядок работы
1. Подключите прибор к сети, раздастся звуковой сигнал, означающий подключение
к сети.
2. Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ/СТАРТ. Раздастся звуковой сигнал, на дисплее
загорится индикатор «--.--», индикатор кнопки ВКЛ/ВЫКЛ/СТАРТ начнет мигать.
Примечание
Если в режиме ожидания в течение 10 мин не будет нажата ни одна кнопка,
прибор снова переходит в спящий режим и индикаторы гаснут, а установки
сбрасываются. Чтобы вернуться в режим ожидания, снова нажмите кнопку
ВКЛ/ВЫКЛ/СТАРТ.
3. Извлеките чашу из мультиварки, положите в нее продукты согласно рецепту,
затем вставьте ее обратно. Закройте крышку.
4. Нажимая кнопку МЕНЮ либо прямые кнопки программ («Суп», «Тушение»,
«Томление») выберите программу.
мультиварка
10
Во время приготовления небольшого количества еды чаша может немного
приподниматься при открытии крышки. Потрясите крышку, чтобы чаша
опустилась в корпус скороварки, а затем откройте крышку.
Авто-разогрев
Нажмите кнопку «Отмена / Разогрев» в режиме ожидания — загорится
индикатор кнопки, на цифровом дисплее отобразится время, прошедшее с
начала действия функции поддержания тепла.
Примечание:
Не рекомендуется разогревать содержимое чаши дольше, чем 2 часа.
Мультиповар
Программа «Мультиповар» предназначена для ручной установки температуры
и времени приготовления любых блюд. Диапазон температуры – от 30 до 150°
С, диапазон времени –
от 1 мин до 12 ч.
1. При помощи кнопки МЕНЮ выберите программу «Мультиповар».
2. Установите время приготовления при помощи кнопок «+» и «-».
3. Установите температуру приготовления, для этого нажмите кнопку
ВРЕМЯ/ТЕМПЕРАТУРА, на дисплее загорится индикатор «t°C». При помощи
кнопок «+» и «-» установите нужную температуру в пределах от 30 до 150°С.
4. При необходимости установите время отложенного старта, для этого снова
нажмите кнопку ВРЕМЯ/ТЕМПЕРАТУРА и при помощи кнопок + и – установите
время отложенного старта. Максимальное значение таймера – 24 часа.
5. Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ/СТАРТ, процесс приготовления начнется.
6. Во время работы программы «Мультиповар» можно изменить время и
температуру работы. Для этого нажмите кнопку ВРЕМЯ/ТЕМПЕРАТУРА, на
дисплее отобразится установленное время приготовления. Измените время
приготовления при помощи кнопок «+» и «-». Затем измените температуру
приготовления, для этого еще раз нажмите кнопку ВРЕМЯ/ТЕМПЕРАТУРА, на
дисплее отобразится температура. Измените ее при помощи кнопок «+» и «-».
Для подтверждения параметров и продолжения работы нажмите кнопку
ВКЛ/ВЫКЛ/СТАРТ, мультиварка продолжит работу с изменёнными
параметрами.
11
Описание программ
Суп – рекомендуется для приготовления первых блюд и бульонов (борщ,
рассольник, уха, щи, солянка и т.п.), а также напитков (компот, морс и пр.
Тушение – рекомендуется для ту
шения овощей, мяса, птицы, морепродуктов,
а также для приготовления жаркого, рагу, гуляша и др.
Томление – рекомендуется для блюд, требующих длительной термической
обработки: жесткого мяса, дичи, лопатки, а также овощей с жёсткими
волокнами (репа, капуста, бобовые и пр.). кроме того, можно готовить
рассыпчатые каши, холодец, тушенку и т.д. Приготовление блюда идет
как в
русской печи, в процес
се долгого тушения при медленно снижающейся
температуре: первые 2 часа температура поддерживается на уровне 95-90С,
затем постепенно снижается до 60С. Такой режим сохраняет все витамины и
питательные вещества в продуктах и придает блюду неповторимый вкус и
нежную консистенцию
.
На пару – для приготовления продуктов на пару: детские и диетические блюда,
овощи, мясо, рыба, пель
мени, манты и пр.
Йогурт – для приготовления йогу
рта. Чтобы приготовить йогурт, возьмите 1 л
с
вежего кипяченного и охлажденного до комнатной температуры молока, 1
баночку био-йогурт
а без добавок. Добавьте в чашу ингредиенты, перемешайте
их и готовьте на данной программе. Можно также использовать специальные
бактериальные закваски, которые продают
ся в аптеках или магазинах. При их
применении следуйте инструкциям производителя. Готовый йогурт храните в
холодильнике. По желанию в него можно добавить фрукты, ягоды, варенье или
джем.
Паста – рекомендуется для приготовления макаронных изделий. После
включения программы на дисплее от
ображается бегущий индикатор, пока
мультиварка не выйдет
на необходимый температурный режим. После того,
как вода закипит, прозвучит звуковой сигнал и начнется обратный отсчет
предустановленного времени. Опустите макароны в кипящую подс
оленную
воду и варите до готовности, при этом крышку держите закрытой. Не наливайте
воды больше, чем на половину объема чаши.
Плов – рекомендуется для приготовления плова. Обжарьте на программе
«Жарка» лук, морковь и мясо в течение 15 минут, затем добавьте рис, воду
(1:2), соль, с
пеции по вкусу и включите данную программу.
Каша – рекомендуется для варки риса и рассыпчатых каш из различных круп
(гречневая, перловая и пр.). примерное соотношение крупы и воды 1:2. Также
на этом режиме можно варить любые молочные каши: рисовые, овсяные и пр.
12
установки времени подогрева загорится индикатор «Отмена / Разогрев», а другие
индикаторы погаснут. По завершении времени ожидания программы система запустит
процесс приготовления.
3. Выход из режима работы: Нажмите кнопку «Отмена / Разогрев» для выхода из
текущего режима работы.
Примерное соотношение крупы и молока составляет: овсяные хлопья – 1:3, рис
– 1:4, пшено – 1:5, при этом рек
омендуется 1 стакан молока заменить 1
стаканом воды.
Жарк
а – рекомендуется для жарки мяса, котлет, рыбы, овощей и др.
Допускается жарка как с открытой, так и с закрытой крышкой, при этом
необходимо периодически переворачивать продукты, чтобы избежать их
подгорания.
Выпечка – рекомендуется для выпекания бисквитов, кексов, пирогов,
запеканок и т.д.
Внимание!
перед началом работы рекомендуется смазать дно чаши маслом и посыпать
панировочными сухарями, также можно покрыть его бумагой для запекания,
чтобы выпечка не подгорела и легко извлекалась из формы.
13
Программа Время
работы по
умолчанию,
мин
Диапазон
изменения
времени
Шаг
изменения
времени
Температура
по
умолчанию
Диапазон
изменения
температуры
Отложенный
старт
Поддержание
температуры
На пару
15 5 - 60 мин 1 мин 100°С - ● ●
Йогурт
8 ч 1 - 12 ч 1 ч 40°С - - -
Паста
8 5 - 35 мин 1 мин 100°С - - -
Плов
45 5 мин - 2 ч 5 мин 140°С - ● ●
Каша
40 5 мин - 2 ч 5 мин 100°С - ● ●
Жарка
15 5 - 60 мин 5 мин 150°С - - -
Выпечка
50 5 мин - 2 ч 5 мин 135°С - - -
Суп
1 ч 5 мин - 4 ч 5 мин 100°С - ● ●
Тушение
1 ч 5 мин - 10 ч 5 мин 94°С - ● ●
Томление
5 ч 1 - 12 ч 5 мин 95°С* - ● ●
Мультиповар
5 ч 1 мин-12 ч 5 мин 100°С
30-160°С
● ●
*с постепенным уменьшением температуры: 2-й час - 90°С, 3-й- 80°С, 4-й – 70°С, 5-й и далее - 60°С
** Автоподогрев включается, если рабочая температура была не меньше 80°С.
Таблица программ
**
14
● Шнур питания и вилка расширены, деформированы, обесцвечены, повреждены
и т. д.
● Часть шнура питания или вилки нагреваются сильнее обычного.
● Электрическая скороварка сильно нагревается и появляется запах гари.
● При включении наблюдаются необычные звуки или вибрация.
При появлении пыли или грязи на вилке или розетке удалите их с помощью сухой
щетки.
Очистка
Осторожно! Перед очисткой убедитесь, что прибор остыл и отключен от питания.
1. Очищайте прибор после каждого использования. Протирайте черную окантовку
и прорезь внутри корпуса с помощью салфетки, чтобы предотвратить появление
ржавчины на внешнем крае чаши.
2. Откройте крышку и выньте чашу, вымойте ее моющим средством, промойте в
чистой воде и вытрите насухо мягкой тканью.
3. Вымойте крышку, включая уплотнительное кольцо и клапан давления чистой
водой, а затем вытрите их сухой мягкой тканью.
4. Протирайте корпус мультиварки чистой влажной тканью. Не погружайте
мультиварку в воду. Не протирайте чашу влажной тканью при подключенном
питании.
Уход и обслуживание
Для безопасного использования прибора необходимо регулярно его чистить и
обслуживать. В случае возникновения одного из следующих дефектов
необходимо немедленного прекратить использование прибора и обратиться в
службу поддержки.
15
5. Отделите от корпуса съемную внутреннюю крышку. Чтобы снять крышку,
потяните вверх белый фиксатор в верхней части крышки прибора, а крышку на
себя – внутренняя крышка легко снимется (см.рис.). Вымойте ее под проточной
водой. После очистки и сушки установите крышку на корпус. Для этого вставьте
сначала нижнюю часть съёмной крышки в основание поднятой крышки
мультиварки, затем прижмите ее до щелчка в верхней части.
6. Отделите от крышки съемный паровой клапан, для этого потяните его за выступ
вверх. Нажмите на фиксатор PUSH в нижней части клапана и разъедините его.
Тщательно промойте детали под проточной водой. После очистки и сушки
соберите клапан и установите его на крышку, зафиксируйте, слегка нажав на
него рукой.
Не погружайте корпус прибора в воду или другие жидкости. Не мойте его в
посудомоечной машине ил
и под струей воды.
При сильных загрязнениях чаши налейте в нее воды, добавьте каплю мягкого
моющего средства для мытья посуды и включите программу "Подогрев". Через
30-60 мин выключите мультиварку, слейте воду, затем мягкой губкой бережно
протрите внутреннюю поверхность чаши, удалите все загрязнения, промойте
чашу чистой водой и просушите.
Съемные чашу, крышку, паровой клапан и контейнер-пароварку можно мыть в
посудомоечной машине.
Все части прибора хорошо просушите, соберите его и уберите на хранение.
Храните мультиварку в сухом, прохладном и вентилируемом месте.
16
17
Устранение неисправностей
Случаи в следующих таблицах не всегда указывают на неисправную скороварку.
Внимательно осмотрите скороварку, прежде чем обратиться в службу
поддержки для ремонта.
Проблема Причина Способ устранения
Индикатор работы не
горит,
нагревательный
элемент не работает
Проблема с электропитанием Проверьте, включен ли прибор
в сеть
Электрическая плата или
контакты повреждены
Обратитесь за помощью в
сервисную службу
Блюдо слишком
долго готовится
Питание от сети отсутствует Проверьте, включен ли прибор
в сеть
Нагревательный элемент
неисправен
Обратитесь за помощью в
сервисную службу
Внутренняя чаша
мультиварки установлена с
перекосом
Проверьте внутреннюю чашу,
убедитесь, что она
установлена правильно
Проверьте внутреннюю чашу,
убедитесь, что она
установлена правильно
Удалите посторонний предмет
Нагревательный элемент
загрязнен
Отключите прибор от
электросети, дайте ему остыть.
Очистите нагревательный
элемент сухой жесткой губкой,
затем протрите влажной
салфеткой. Не допускается
замачивание.
Перелив Не соблюдены рекомендации
по максимально допустимому
объему чаши.
Сократите объем
используемых ингредиентов
Индикатор горит,
нагревательный
элемент не работает
Электрическая плата или
контакты повреждены.
Обратитесь за помощью в
сервисную службу
На дисплее
отображаются коды
ошибок E1, E2, E3, E4
Системная ошибка, возможен
выход из строя платы
управления или
нагревательного элемента
Отключите прибор от
электросети, дайте ему остыть.
Плотно закройте крышку, если
при повторном включении
проблема не устраняется,
обратитесь за помощью в
сервисную службу
220-240 B~50/60 760-920 Вт
Информация о
сертификации:
Изготовитель: Фошань Шунде Мидеа Электрикал Хитинг
Апплиансес Мэнуфекчуринг Ко., Лтд.
Адрес: №19, Саньле Роад, Бейцзяо, Шунде, Фошань,
пров. Гуандун, Китай
Сделано в Китае
Импортер в РФ: ООО «Ориент Хоусхолд Апплиансес»
127015, РФ, г. Москва, ул. Новодмитровская, д.2, корп. 1,
офис 406
Информационно-справочная служба: 8 (800) 777-00-88
ru.midea.com
Дату изготовления изделия Вы можете определить по серийному
номеру, указанному на приборе и в гарантийном талоне (хххххххх ГГ М ДД ххххх),
где ГГ- год, М - месяц (1-9, А, В, С), ДД - число, XXXXX - другие символы номера.
Пример: 03517301 16408 00007 - дата производства 08 апреля 2016 г.
Сертификат соответствия № TC RU C-CN.ЛД04.В.02101
Орган по сертификации: ООО «ТЕХНОПРОМ»
117420, г. Москва, ул.Профсоюз
ная, д.57, эт.6, пом.1
Срок действия: по 26.09.2023 г.
19
/