Shturmann Vision Compact Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Руководство пользователя
Shturmann Vision Compact
3Введение
Благодарим за покупку видеорегистратора Shturmann®
Vision Compact. Надеемся, что наш видеорегистратор станет
отличным помощником в пути. Перед использованием ви-
деорегистратора внимательно ознакомьтесь с настоящим
руководством пользователя. Из-за постоянного усовершен-
ствования наших устройств данное руководство пользова-
теля может содержать неточности в заявленных характе-
ристиках или не в полной мере описывать его функции и
возможности.
Скачать последнюю версию Руководства пользователя, а
также различные обновления вы можете на сайте
www.shturmann.com
4Содержание
1. Комплектация 5
2. Условия эксплуатации 6
3. Технические характеристики 7
4. Описание разъемов и кнопок 8
4.1 Вид сзади 8
4.2 Вид спереди 11
4.3 Вид сбоку 12
4.4 Вид сверху 13
4.5 Вид снизу 13
5. Установка видеорегистратора 14
6. Описание функционала устройства 15
6.1 Запись видео 15
6.2 Защита видео от перезаписи 15
7. Настройка 16
7.1 Настройка видео 17
7.2 Настройка фото 18
7.3 Настройка устройства 20
7.Батарея 22
8. Карта памяти 23
5
• Видеорегистратор Shturmann Vision Compact
• Автомобильное крепление
• USB-кабель
• Автомобильное ЗУ
• Руководство пользователя
• Гарантийный талон
Производитель имеет право изменять комплектацию
без предварительного уведомления.
Комплектация
6
1. Применяйте только то зарядное устройство, которое идет в
комплекте.
При использовании стороннего зарядного устройства Вы можете
повредить изделие и потерять право на бесплатное гарантийное
обслуживание.
2. Соблюдайте температурные условия хранения и эксплуатации
(см. технические характеристики).
3. Не храните видеорегистратор в местах с повышенной
влажностью.
4. Не извлекайте карту памяти во время работы устройства, это
может привести к потере данных и поломке устройства.
5. Для записи качественного видео следите за тем, чтобы линза
камеры не была загрязнена.
6. Во время движения автомобиля положение видеорегистратора
может сбиться. Будьте внимательны и настраивайте положение
камеры перед использованием.
7. Производите форматирование SD карты раз в 1.5 – 2 месяца,
чтобы избежать повреждения ее файловой системы.
8. Не используйте устройство в условиях повышенной влажности.
9. Не допускайте попадания влаги или жидкости в смартфон.
10. Все изображения в настоящей инструкции приведены
для облегчения понимания и могут отличаться от фактических
изображений на экране устройства.
11. Производитель не может гарантировать бесперебойную
работу навигатора. В случае зависания перезагрузите устройство.
12. Функции, внешний вид, комплектация и порядок работы
с устройством могут быть изменены без предварительного
уведомления.
Условия эксплуатации
7
• Камера 2 Мп
• Угол обзора камеры 140°
• Разрешение видео 1920x1080 / 1280х720 /
848х480 / 320х240
• Кодек H.264
• Видеоформат mp4
• Частота кадров кадров 30 к/с
• Разрешение фото 4000х3000 / 2592х1944 /
2592х1536
• Дисплей 1.5 дюйма
• Разъем HDMI
• AV OUT
• Разъем для МicroSDHC карты до 32 Гб
• Датчик движения
• G-сенсор
• Аккумулятор 180 мА/ч
• Рабочая температура: от +10 до +45 C°
• Температура хранения: от -5 до +45 C°
• Габариты 69 х 43 х 24 мм
Технические характеристики
8Описание разъёмов и кнопок
Вид сзади
1. REC/OK/ON/OFF
• Используется для включения/выключения
видеорегистратора. Для включения и выключения
устройства нажмите и удерживайте кнопку 2 секунды.
• В режиме «Видео» используется для записи видео.
Кратковременное нажатие кнопку включает запись видео.
Повторное нажатие останавливает запись.
• В меню настроек используется как кнопка
подтверждения выбора.
• В режиме «Просмотр видео» при кратковременном
нажатии на кнопку запускает воспроизведение видео.
Повторное нажатие – пауза воспроизведения.
2 4
1 3
9
2. MODE
• Кратковременное нажатие кнопки позволяет
переключаться между режимами «Видео», «Фото» и
«Настройки». Работает только при отключенной записи
видео.
• В режиме «Просмотр видео» при удерживании кнопки
MODE позволяет удалять или копировать файлы.
• Кратковременное нажатие в режиме «Просмотр
видео» возвращает в режим предварительного просмотра.
• В режиме записи видео нажатие на кнопку защищает
текущий видеофайл от перезаписи, благодаря чему этот
файл не будет удален во время циклической записи.
3. Кнопка «Вверх»
• В режиме записи видео кратковременное нажатие
кнопки позволяет включить/выключить микрофон.
• В режиме «Просмотр видео» удерживание кнопки
позволяет включать быструю перемотку назад. Можно
выбрать один из трех режимов скорости 4/8/16.
• В режиме «Просмотр видео» кратковременное
нажатие позволяет увеличить громкость звука.
• В режиме «Настройки» позволяет перемещаться вверх
по меню.
4. Кнопка «Вниз»
• В режиме записи видео кратковременное нажатие
позволяет перейти в режим «Просмотр видео».
• В режиме «Фото» кратковременное нажатие позволяет
перейти в режим «Просмотр фото».
• В режиме «Просмотр видео» удерживание кнопки
позволяет включать быструю перемотку вперед. Можно
выбрать один из трех режимов скорости 4/8/16.
Описание разъёмов и кнопок
10Описание разъёмов и кнопок
• В режиме «Просмотр видео» кратковременное
нажатие позволяет уменьшить громкость звука.
• В режиме «Настройки» позволяет перемещаться вниз
по меню.
5. Светодиод
• Отображает состояние работы видеорегистратора.
Синий цвет
Индикатор светится – устройство работает и находится в
режиме ожидания.
Индикатор мигает – низкий уровень заряда батареи.
Красный цвет
Индикатор светится – недостаточно памяти для записи.
Индикатор мигает – идет запись видео.
Желтый цвет
Индикатор светится – идет зарядка батареи.
Индикатор погас – батарея заряжена.
11Описание разъёмов и кнопок
1. Объектив
Во избежание ухудшения качества видео, поддерживаете
чистоту объектива, своевременно протирая его салфеткой
2. Динамик
Вид спереди
2 1
12
Описание разъёмов и кнопок
1. Слот для карты памяти Micro SD
2. HDMI
Также позволяет вывести изображение с
видеорегистратора на экран телевизора или монитора.
Вид сбоку
2
1
13
Описание разъёмов и кнопок
1. Reset
При некорректной работе или зависании позволяет
перезагрузить устройство
2. Микрофон
1. Mini USB
Используется для зарядки или подключения устройства к
компьютеру
1
1
2
Вид сверху
Вид снизу
14
Устанавливайте видеорегистратор
при выключенном двигателе!
1. Вставьте microSD карту памяти в устройство.
2. Протрите место на лобовом стекле, где будет крепиться
видеорегистратор
3. Присоедините устройство к лобовому стеклу автомобиля
с помощью кронштейна.
4. Подключите автомобильное ЗУ в разъем mini-USB на
устройстве.
5. Подключите ЗУ в прикуриватель.
6. Скорректируйте положение объектива камеры.
Установка видеорегистратора
15
Запись видео
Подключенный к автомобильному прикуривателю видеоре-
гистратор автоматически начинает видеозапись сразу после
запуска двигателя.
Устройство автоматически сохраняет все записанные виде-
озаписи и выключается после выключения двигателя, если
данная функция не отключена в настройках.
Во время видеозаписи на дисплее мигает индикатор
записи
Для остановки видеозаписи нажмите клавишу «REC».
Защита видео от перезаписи
В видеорегистраторе Shturmann Vision Compact есть воз-
можность сохранения видео от перезаписи – удобная функ-
ция, позволяющая сохранить важные и интересные момен-
ты.
Для того чтобы защитить видео необходимо во время запи-
си нажать кнопку MODE, после чего на экране отобразится
иконка в виде замка. Для снятия защиты видео от перезапи-
си необходимо повторно нажать на кнопку MODE.
Также можно включить автоматическую защиту видео с по-
мощью G-сенсора через настройки. При сильном смещении
или ударе запись будет автоматически сохранена.
Описание функционала устройства
16Настройка
Для перехода в меню настроек сначала необходимо отклю-
чить запись видео с помощью кнопки OK. После остановки
записи нажмите на кнопку MODE. На экране отобразится
следующее меню:
Меню настроек состоит из двух вкладок. В первой вклад-
ке вы можете установить настройки видео (разрешение,
цикличность и пр.), а во второй – настройки устройства (дата,
время, громкость и т.д.). Для переключения между вкладка-
ми нажмите любую из кнопок перемещения по меню, либо,
если вы находитесь в каком либо подпункте меню, сначала
нажмите кнопку MODE, а после – любую из кнопок переме-
щения по меню.
17Настройка
Включите видеорегистратор в режиме съёмки и остано-
вите запись, чтобы перейти к настройкам видео.
Разрешение
Вы можете выбрать одно разрешение видео из предложен-
ных: 1920x1080 30 к/с, 1920х1080 25 к/с, 1280х720 30 к/с,
1280х720 25 к/с, 848х480 60 к/с, 848х480 50 к/с, 320х240 к/с
Режим записи
Вы можете выбрать между сценами Ночной, Солнечно, Об-
лачно, Дождливо, Снег/Песок. При выборе Авто видеореги-
стратор сам выберет подходящий режим съёмки.
Качество
Позволяет настроить качество снимков. Чем выше качество,
тем больше требуется объёма на карте памяти. Для выбора
доступно Нормальное, Хорошее и Великолепное качество
Антиблик
Данная функция позволяет устранить эффект засвечивания
фарами номеров впереди идущих машин в темное время
суток.
Циклическая запись
Позволяет выставить время записи одного ролика. Доступ-
ны следующие варианты: 1 мин. / 5 мин. / 10 мин. / 15 мин. /
30 мин. / 45 мин. / Выкл.
При выборе варианта «Нет» видеозапись будет произво-
диться непрерывно одним файлом. При заполнении карты
памяти запись видео будет остановлена, и на экране появит-
ся надпись об отсутствии свободного места.
Поворот экрана
Данная функция поворачивает экран на 180
0
18Настройка
Разрешение Фото
Позволяет выставить размер снимка 3.5/3/2/0.9 Мп.
Режим Фото
Вы можете выбрать между сценами Закат, Портрет, Ланд-
шафт, Спорт, Ночной, Светлый, Фон, Вода, Снег/Песок. По
умолчанию выставлен режим Авто.
Баланс белого
Позволяет выбрать настройку качества записи видео в зави-
симости от освещенности. Рекомендуется использовать тип
«Авто».
Видеоэффекты
Данная функция используется для съёмки с различными эф-
фектами, такими как: Искусство, Сепия, Негатив, Монохром-
ный или Яркий. Если вы не желаете использовать какой-ли-
бо из эффектов, то следует выбрать ВЫКЛ.
Настройка ISO
Данная функция настраивает светочувствительность ISO. Вы
можете выбрать между 100, 200, 400, 800, 1600 и Авто.
Например, чем хуже освещённость, тем больше нужно вы-
бирать значение ISO. Мы рекомендуем использовать при
видеосъёмке тип «Авто», иначе в моменты изменения осве-
щённости качество видео заметно ухудшится.
3.5 Мп. 2560 x 1440
3 Мп. 2403 x 1296
2 Мп. 1920 x 1080
0.9 Мп. 1280 x 720
19Настройка
Экспозиция
С помощью данной функции можно занизить яркость изо-
бражения при ярком солнечном дне или наоборот – повы-
сить яркость в тёмное время суток.
Контраст
С помощью данной настройки можно выбрать качество ви-
део.
Резкость
Позволяет установить, насколько записываемое видео бу-
дет резким.
Детектор движения
Позволяет включить или выключить опцию детектора дви-
жения, когда запись будет автоматически начинаться при
появлении движения в кадре и автоматически отключаться
при отсутствии движения.
G-Сенсор
Включает или выключает G-сенсор, с помощью которого при
резком смещении или толчке видео сохраняется от переза-
писи. Чем выше значение, тем ниже чувствительность G-сен-
сора.
20Настройка устройства
Гос. номер
Позволяет присвоить устройству имя, которое будет отобра-
жаться на видеозаписи.
Режим задержки включения
Данная настройка позволяет установить автоматическое
включение записи при подключении устройства к питанию
и отключение устройства только через 30 секунд после от-
ключения подачи питания.
Если данная опция выключена, то при подключении к пита-
нию устройство будет только заряжаться.
Память
С помощью данной функции вы можете выбрать
тип памяти, куда будет производиться запись видео.
Если вы выберете запись на память устройства, то на экране
на иконке карты памяти отобразится «1», а если выбрана за-
пись на карту памяти, то на иконке карты памяти будет ото-
бражаться «2» .
Штамп даты
Функция наложения даты и времени на фото или видеоза-
пись.
Выключение дисплея
Энергосберегающая функция. Позволяет автоматически от-
ключать дисплей в случае, когда не нажата ни одна клавиша
в течение определённого времени (30 сек./ 1 мин. / 2 мин. / 3
мин. / 5 мин). Если нужно, чтобы экран находился в активном
режиме всё время, то следует выбрать ВЫКЛ.
Громкость нажатия кнопок
Вы можете выбрать уровень громкости нажатия кнопок
1/2/3/Выкл.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
