Fujifilm BC-48 — это зарядное устройство, специально предназначенное для зарядки аккумулятора NP-48. Оно обеспечивает быструю и эффективную зарядку, что позволяет вам всегда иметь под рукой заряженный аккумулятор для вашей камеры Fujifilm.
Вот некоторые из возможностей зарядного устройства Fujifilm BC-48:
- Заряжает аккумулятор NP-48 за 2 часа.
- Имеет светодиодный индикатор, который показывает состояние зарядки.
- Компактный и легкий, легко носить с собой.
- Защищает аккумулятор от перезарядки и перегрева.
Fujifilm BC-48 — это зарядное устройство, специально предназначенное для зарядки аккумулятора NP-48. Оно обеспечивает быструю и эффективную зарядку, что позволяет вам всегда иметь под рукой заряженный аккумулятор для вашей камеры Fujifilm.
Вот некоторые из возможностей зарядного устройства Fujifilm BC-48:
- Заряжает аккумулятор NP-48 за 2 часа.
- Имеет светодиодный индикатор, который показывает состояние зарядки.
- Компактный и легкий, легко носить с собой.
- Защищает аккумулятор от перезарядки и перегрева.
Страница загружается ...
РУССКИЙ
ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Данное зарядное устройство предназначено для использования
только с аккумуляторной батареей NP-48 компании FUJIFILM (далее
— « спе ц и а л ь н ая ак к у м у л я торн а я ба т а р е я»). Уст а н о в к а
аккумуляторной батареи, отличной от специальной аккумуляторной
батареи, может привести к неисправности в работе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
(ПОДЛЕЖАТ СОБЛЮДЕНИЮ)
●
Прочитайте инструкцию по эксплуатации в данном Руководстве пользователя, в частности,
предупреждения и предостережения, а также инструкцию по эксплуатации в Руководстве
пользователя для фотокамеры с целью правильной эксплуатации зарядного устройства.
●
После прочтения храните данное руководство в надежном месте, где к нему всегда
можно обратиться.
●
С целью обеспечения безопасного и правильного использования данного изделия, а также
предотвращения опасности в отношении вас и других лиц или материального ущерба в
настоящем Руководстве пользователя и на изделии используются различные символы.
Данные символы и их значения приведены ниже. Прочитайте объяснения и поймите
значение каждого из них перед прочтением основного текста данного руководства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Данный символ означает, что несоблюдение
требований и неправильное обращение
с изделием могут повлечь смерть или
тяжелые травмы.
Данный символ означает, что несоблюдение
требований и неправильное обращение с
изделием могут повлечь получение телесных
повреждений или материальный ущерб.
Примеры символов
Опасность удара
электрическим
током.
Разборка
запрещена.
Вытащите
электрическую вилку из
электрической розетки.
Содержание данного символа
составляет предупреждение
(включая предостережения).
Фактическое содержание
предостережения изображено
в символе.
С о д е р ж а н и е д а н н о г о
с и м в о л а с о с т а в л я е т
запрещенное действие.
Фактическое содержание
запрета изображено внутри
или рядом с символом.
Содержание данного символа
обозначает обязательное для
пользователя требование.
Фактическое содержание
требова ния изображ ено
внутри символа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●
Данное зарядное устро йство п редназн ачается для
использования только со специальной аккумуляторной
батареей компании FUJIFILM. Запрещается использовать
данн о е зарядное у с т р ойство д л я з а р ядки д р у г и х
аккумуляторных батарей, так как это может привести к
уте ч ке э л ектр о лита , пере г реву и ли п о вре ж д ению
аккумуляторной батареи или зарядного устройства.
●
Если элемент питания распространяет дым, запах или шум,
это может привести к возгоранию или удару электрическим
током. Незамедлительно выключите переключатель и
вытащите вилку из розетки. Обратитесь к своему дилеру.
Не пытайтесь починить изделие самостоятельно, так как это
является опасным. Электрическая вилка должна оставаться
в рабочем состоянии.
Вытащите
электрическую вилку из
электрической розетки.
●
Если зарядное устройство упало, вследствие чего
бы л п овр ежд ен кор пус , о тсо еди нит е з аря дно е
ус трой ств о о т ро зетк и и обр ати тес ь к дил е ру.
Запрещается продолжать использовать зарядное
устройство, так как это может привести к возгоранию
или удару электрическим током.
Вытащите
электрическую вилку из
электрической розетки.
●
В сл у ч ае по п а да н и я во д ы н е з а м е дл и те л ь н о
выкл юч ите перек лю чатель, в ытащите в ил ку из
розетки и обратитесь к своему дилеру. Эксплуатация
изд е л и я в тако м состо я н и и может п р ивест и к
возгоранию или удару электрическим током.
Вытащите
электрическую вилку из
электрической розетки.
●
Зап р ещае т ся и з мен я т ь и л и раз б ират ь дан н о е
ус трой ств о. Т ако е д ейс т вие мож ет при вест и к
возгоранию или удару электрическим током.
Разборка
запрещена.
●
Запрещается использовать данное устройство при
напряжении, отличном от указанного (100 — 240 В
пер. тока). Использование изделия за пределами
указанного диапазона может привести к возгоранию
или удару электрическим током.
●
Запрещается использовать данное устройство в
ванной комнате. Это может привести к возгоранию
или удару электрическим током.
Использование в зоне
повышенной влажности
запрещается.
●
Избегайте попадания влаги или воды на или внутрь
зарядного устройства, так как это может привести к
возгоранию или удару электрическим током. Особое
внимание уделяйте при использовании зарядного
устройства во время дождя или снега или во время
нахождения на пляже или возле воды.
Запрещается
подвергать
воздействию
влаги.
●
В ходе зарядки может издаваться звук внутреннего колебания, но это не
является отказом.
●
Запрещается использовать устройство BC-48 для зарядки любой аккумуляторной
батареи, отличной от специальной.
●
Во время зарядки устройство BC-48 может вызвать помехи радиопередачи из
расположенного рядом радио. В этом случае уберите радио от устройства BC-48.
●
Следите за тем, чтобы другие металлические предметы не касались разъемов
или контактов специальной аккумуляторной батареи, в противном случае, это
может привести к короткому замыканию.
●
Запрещается размещать зарядное устройство в следующих местах:
✽
в местах, подверженных нагреву, например, вблизи нагревательного прибора
или под воздействием прямых солнечных лучей, в местах повышенной
влажности, запыленности, а также в местах подверженных сильным вибрациям.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА BC-48
1. Присоедините сетевой переходник. Присоедините сетевой переходник, как
показано справа; вставьте его полностью до щелчка, убедившись, что он плотно
прилегает к контактам зарядного устройства.
2. Установите аккумуляторную батарею NP-48 в зарядное устройство BC-48.
Установите батарею, соблюдая полярность в соответствии с метками DFC.
3. Вставьте зарядное устройство в розетку. Загорится индикатор зарядки. После
завершения зарядки индикатор выключится.
<Индикатор и состояния зарядки>
Индикатор
зарядки
Состояние Действие
Выкл.
Аккумуляторная батарея
не вставлена.
Вставьте аккумуляторную батарею.
Аккумуляторная батарея
полностью заряжена.
Извлеките аккумуляторную батарею.
Вкл.
Аккумуляторная батарея
заряжается.
—
Мигает
Ошибка аккумуляторной
батареи.
Отсоедините зарядное устройство от
розетки и извлеките аккумуляторную
батарею.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип устройства Зарядное устройство BC-48
Источник питания 100 — 240 В пер. тока, 50 — 60 Гц
Номинальная мощность 4,2 В пост. тока, 600 мА
Время зарядки NP-48 (1010 мАч): 2 ч
Рабочая температура От 0°C до +40°C
Габариты 90 × 46,2 × 29,8 мм (Ш × В × Г)
Вес Приблизительно 58 г
Комплектующие
Инструкция по эксплуатации (1), сетевой переходник (1)
✽
Н а с т о я щ и е т е х н и ч е с к и е ха р ак т е р и с т и к и по д л е ж а т и з м е н е н и ю б е з
предварительного уведомления. Компания FUJIFILM не несет ответственности за
ущерб, нанесенный в результате ошибок в настоящем Руководстве пользователя.
Сетевой переходник*
Зарядное устройство BC-48
* Форма адаптера отличается, в зависимости от региона продажи.
Стрелка
Метки
DFC
Индикатор зарядки
Аккумуляторная батарея NP-48
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●
Запрещается дотрагиваться до электрической вилки
во время грозы. Так как это может привести к удару
электрическим током.
Запрещается
дотрагиваться.
●
Запрещается переносить или хранить аккумуляторную
батарею с такими предметами, как металлические
ручки, украшения, монеты или заколки для волос. Это
может привести к замыканию положительного
и
отрицательного полюсов аккумуляторной батареи.
Что, в свою очередь, может вызвать повреждение
аккумуляторной батареи или утечку электролита с
опасностью возгорания или получения травмы.
●
Запрещается нагревать или разбирать аккумуляторную
батарею, а также бросать ее в воду или огонь. Любое
из эти х дейс тви й мож ет выз ват ь п овр ежд ени е
аккумуляторной батареи или утечку электролита с
опасностью возгорания или получения травмы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
●
Запрещается оставлять устройство во влажной или
пыльной среде. Такая среда может стать причиной
возгорания или удара электрическим током.
●
Запрещается оставлять данное устройство на кухонном
столе или рядом с увлажнителем, где оно будет подвержено
воздействию копоти или пара. Такая среда может стать
причиной возгорания или удара электрическим током.
●
Запрещается включать или выключать из сети зарядное
устройство мокрыми руками, так как это может привести
к удару электрическим током.
Запрещается
подвергать
воздействию
влаги.
●
Запрещается накрывать зарядное устройство или
обертывать его тканью или одеялом.
Это может привести к образованию тепла внутри
зарядного устройства и повреждению корпуса или
стать причиной возгорания. Используйте зарядное
устройство в хорошо вентилируемом помещении.
●
По сл е полно й заряд ки ак ку мулят ор ной бат ареи
вытащите электрическую вилку из розетки. Оставление
на длительное время может стать причиной возгорания.
Вытащите
электрическую вилку из
электрической розетки.
●
Извлекайте аккумуляторную батарею из зарядного
устройства, когда оно не используется. Оставление
аккумуляторной батареи в зарядном устройстве может
привести к утечке из нее электролита, возгоранию,
травме или загрязнению окружающего пространства. В
случае утечки электролита аккуратно вытрите его в
зарядном устройстве и вставьте новую аккумуляторную
батарею. В случае попадания электролита на кожу
тщательно промойте данный участок водой.
●
Храните данное устройство в недоступном для детей месте.
●
При очистке устройства вытащите электрическую вилку
из розетки в целях безопасности. В противном случае,
это может привести к удару электрическим током.
Вытащите
электрическую вилку из
электрической розетки.
●
Обращайтесь к своему дилеру каждые два года для
очистки внутренних компонентов. Д л и т е л ь н о е
отсутствие очистки может стать причиной возгорания
или неисправностей. Более эффективно выполнять
очистку перед дождливым сезоном с повышенной
влажностью. Для получения информации относительно
процедуры очистки обратитесь к своему дилеру.
●
Используйте только указанную аккумуляторную
батарею. Использование других аккумуляторных
батарей может привести к их повреждению или утечке
электролита, а также к возгоранию, травме или
загрязнению окружающего пространства.
●
При установке аккумуляторной батареи в устройство
убедитесь, что отрицательный и положительный полюсы
(маркированные знаками и ) соответствуют указанию
на устройстве. Неправильная установка аккумуляторной
батареи может привести к ее повреждению или утечке
эл е ктро лита , а т акже к в о зго р анию , тр а вме или
загрязнению окружающего пространства.
ПРИМЕЧАНИЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА BC-48
●
При использовании зарядного устройства BC-48 для зарядки специальной
аккумуляторной батареи температура должна находиться в диапазоне от 10°C до
35°C. Если температура находится за пределами данного диапазона, время
зарядки может увеличиться во избежание ухудшения рабочих характеристик
специальной аккумуляторной батареи.
●
Нагрев специальной аккумуляторной батареи и устройства BC-48 является
обычным вследствие внутреннего потребления энергии. При зарядке обеспечьте
хорошую вентиляцию.
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN
Printed in
-
1
-
2
Fujifilm BC-48 — это зарядное устройство, специально предназначенное для зарядки аккумулятора NP-48. Оно обеспечивает быструю и эффективную зарядку, что позволяет вам всегда иметь под рукой заряженный аккумулятор для вашей камеры Fujifilm.
Вот некоторые из возможностей зарядного устройства Fujifilm BC-48:
- Заряжает аккумулятор NP-48 за 2 часа.
- Имеет светодиодный индикатор, который показывает состояние зарядки.
- Компактный и легкий, легко носить с собой.
- Защищает аккумулятор от перезарядки и перегрева.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
на других языках
- italiano: Fujifilm BC-48 Manuale del proprietario