0
ARK-185WNF
ARK-285INF
FREEZER
МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА
МОРОЗИЛЬНА КАМЕРА
2
3
4
GB
FREEZER
Dear Buyer!
We congratulate you on having
bought the device under trade
name «Arctic». We are sure that
our devices will become essen-
tial and reliable assistance in
your housekeeping.
Avoid extreme temperature
changes. Rapid temperature
change (e.g. when the unit is
moved from freezing tempera-
ture to a warm room) may cause
condensation inside the unit and
a malfunction when it is
switched on. In this case leave
the unit at room temperature for
at least 1.5 hours before switch-
ing it on.
If the unit has been in transit,
leave it indoors for at least 1.5
hours before starting operation.
To ensure best use of your appli-
ance, carefully read the operating
instructions which contain a descrip-
tion of the appliance and advice on
storing and preserving food. Keep
this handbook for future reference.
1. After unpacking the appliance,
make sure it is not damaged and
that the door closes properly. Any
damage must be reported to the
dealer within 24 hours of delivery of
the appliance.
2. Wait at least two hours before
switching the appliance on, in order
to ensure that the refrigerant circuit
is fully efficient.
3. Make sure installation and the
electrical connection are carried out
by a qualified technician according to
the manufacturer's instructions and
in compliance with the local safety
regulations.
4. Clean the inside of the appliance
before using it.
Before putting into operation
shelf life is unlimited.
Service life – 2 years.
BEFORE USING THE APPLIANCE
Please read this instruction manual
carefully before use.
1. Packing
The packing material is 100% recy-
clable and bears the recycling sym-
bol. Comply with the local regula-
tions for disposal. Keep the packing
materials (plastic bags, polystyrene
parts, etc.) out of the reach of chil-
dren, as they are a potential source
of danger.
Information:
This appliance does not contain CFC
(the refrigerant circuit contains
R134a) or HFC (the refrigerant cir-
cuit contains R600a) (refer to the
rating plate inside the appliance).
Appliances with isobutane (R600a):
Isobutane is a natural gas without
environmental impact but is flam-
mable. Therefore, make sure the
refrigerant circuit pipes are not
damaged.
Declaration of conformity
This appliance is intended for storing
food and is manufactured in con-
formity with European regulation
(EC) No. 1935/2004.
This product has been designed,
manufactured and marketed in
compliance with:
the safety objectives of Low
Voltage Directive 2014/35/EU;
the protection requirements of
"EMC" Directive 2014/30/EU.
Electrical safety of the appliance
is guaranteed only if it is con-
nected to an efficient and ap-
proved earthing system.
CONTENTS
Instructions for Installation
Cautions for Safety
Operation
Cleaning and Maintenance
Troubleshooting
Please read this users operation
manual before using.
Appearance of refrigerator refers to
production.
Because of production improvement,
your refrigerator may not be con-
sistent with this user manual fully.
5
Overview
Note: Above picture is for reference
only. Real appliance probably is
different.
6
Space Requirement
• Select a location without
direct exposure to sunlight;
• Select a location with
enough space for the refrigerator
doors to open easily;
• Select a location with level
(or nearly level) flooring;
• Allow sufficient space to
install the refrigerator on a flat
surface;
• Allow clearance to the right,
left, back and top when installing.
This will help reduce power
consumption and keep your energy
bills lower.
• It is advisable to keep at
least 10mm gap at two sides.
Positioning
Install this appliance at a location
where the ambient temperature
corresponds to the climate class
indicated on the rating plate of the
appliance:
for refrigerating appliances with
climate class:
- extended temperate: this
refrigerating appliance is intended to
be used at ambient temperatures
ranging from 10 °C to 32 °C;
- temperate: this
refrigerating appliance is intended to
be used at ambient temperatures
ranging from 16 °C to 32 °C;
- subtropical: this
refrigerating appliance is intended to
be used at ambient temperatures
ranging from 16 °C to 38 °C;
- tropical: this refrigerating
appliance is intended to be used at
ambient temperatures ranging from
16 °C to 43 °C;
Location
The appliance should be installed
well away from sources of heat such
as radiators, boilers, direct sunlight
etc. Ensure that air can circulate
freely around the back of the
cabinet. To ensure best
performance, if the appliance is
positioned below an
overhanging wall unit, the minimum
distance between the top of the
cabi-net and the wall unit must be at
least 100 mm. Ideally, however, the
appliance should not be
positioned below overhanging wall
units. Accurate leveling is ensured
by one or more adjustable feet at
the base of the cabinet.
Warning! It must be possible to
disconnect the appliance from the
mains power supply; the plug must
therefore be easily accessible after
installation.
Electrical connection
Before plugging in, ensure that the
voltage and frequency shown on the
rating plate correspond to your
domestic power supply. The
appliance must be earthed. The
power supply cable plug is provided
with a contact for this purpose. If
the domestic power supply socket is
not earthed, connect the appliance
to a separate earth in
compliance with current regulations,
consulting a qualified electrician.The
manufacturer declines all
responsibility if the above safety
precautions are not observed.This
appliance complies with the E.E.C.
Directives.
Door Reversibility
Before reversing the door, please be
prepared below tools and material:
straight screwdriver, cross
screwdriver, spanner and the
components included in the poly
bag.
Easy open handle ×1
7
Handle Cover ×2
Screw ×2
Left Aid-Closer ×1
Left Top Hinge Cover ×1
1. Remove upper wire box covers.
2. Unscrew right top hinge cover,
and disconnect connectors of door
switch and display.
3. Unscrew and remove the top
hinge, and then remove the door.
4. Remove the right aid-closer, and
take out left aid-closer from acces-
sories bag and install it at left side.
5. Unscrew the bottom hinge, and
remove the adjustable foot from the
left side to the right side.
6. Unscrew and move the
bottom hinge pin from the
right side to the left side,
then install the bottom hinge
on the left side of the appli-
ance.
7. Unscrew and move the
top hinge pin from bottom
8
side to upper side.Remove
door switch from right
hinge cover and then in-
stall it in left hinge cover
which is placed in accesso-
ry bag.
8. Unscrew and move the top deco-
rative cover on the left side, and
install it on the right side.
9. Install the door, and then move
the connecting wires from right side
to left side.
10. Install the top hinge to the left
side, please slightly adjust the top
hinge while installing to make sure
gasket is well sealed.
11. Connect connectors of door
switch and display, and install the
left top hinge cover.
12. Install the upper wire box covers
to the right side.
Easy open handle installation
1.Remove the screw hole covers.
Step 1
2. Take out the easy open handle
which is placed in crisper drawer,
and install it.
Step 2
9
3.Install the easy open handle co-
vers.
Step 3
Space Reguirement
Keep enough space of
door open.
It is advisable to keep at
least 10mm gap at two
sides.
Note: this refrigerating appliance is
not intended to be used as a built-in
appliance.
Levelling the unit
To do this adjust the two levelling
feet at front of the unit.
If the unit is not level, the doors and
magnetic seal alignments will not be
covered properly.
A
595
B
660
C
1851
D
min=10
E
min=50
F
min=50
G
835
H
1323
J
115
e
10
UUssiinngg tthhee CCoonnttrrooll PPaanneell
1.0 User interface introduction
1.1 Operation Interface
FREEZER: Temperature control of
the appliance
SUPER: Select and deselect super
mode control
ALARM/ECO: Clear door opening
alarm, select and deselect ECO Mode
LOCK: Locking and unlocking
1.2 LED Display
1. Display window for preset
temperature
2. Super mode icon
3. ECO mode icon
4. Locking and unlocking icon
2.0 Illustration of the buttons
All buttons are valid only in
unlocking status. Short beep after
per touching of buttons
2.1 FREEZER: temperature control
of the appliance available only for
user defined mode
Touching “FREEZER” button con-
secutively, the temperature will
change in a circle from -14℃~-22℃,
stop touching and after 5 seconds
flashing, temperature is set.
2.2 SUPER: select and deselect
super mode
Press “SUPER” button to select super
mode. After 5 seconds flashing of
super mode icon, super mode is
selected.
When super mode is selected, super
mode icon will light on, and display
window will show -25℃.
In super mode, touching “FREEZ-
ER” button, super mode icon will
flash 3 times, but freezer tempera-
ture can not be changed.
To exit Super mode,
- Press “SUPER” button to deselect
Super mode,
- Or after 50 hours of super mode
without any operation, the refrigera-
11
tor willautomatically stop it and
enter to previous setting.
Warning:
In super mode, noise of the appli-
ance may be slightly higher than
normal running.
2.3ALARM/ECO: clear door opening
alarm and high temperature alarm,s
elect and deselect ECO mode
Short touching “ALARM/ECO” button
to clear door opening alarm and high
temperature alarm. Touching
“ALARM/ECO” button for 3 seconds
to select ECO mode. After 5 seconds
flashing of ECO mode icon, ECO
mode is selected.
When ECO mode is selected, ECO
mode icon will light on, and display
window will show different preset
temperatures, depending on the
ambient temperature (Ta) of where
the appliance be placed, as below.
In ECO mode, “FREEZER” button will
not respond to any touching. Touch-
ing “ALARM/ECO” button for 3 sec-
onds to deselect ECO mode.
Ambient
Temperature
(Ta)
Ta ≤13°C
14°C <
Ta ≤
20°C
21°C <
Ta ≤
27°C
28°C <
Ta ≤
34°C
Ta >
35°C
Preset
Temperature
-18°C
-18°C
-18°C
-16°C
-15°C
2.4 LOCK: Locking and Unlocking
Touching “LOCK” button for 3 sec-
onds to lock the control panel, then
the locking and unlocking icon will be
"
In locking status, touch any button,
the locking and unlocking icon will
flash 3 times.
Touching “LOCK” button for 3 sec-
onds to unlock the control panel,
then the locking and unlocking icon
will be "
In unlocking status, all buttons are
available.
If no operation in 25 seconds, the
control panel will be locked automat-
ically.
3.0 Door opening alarm
If the door keeps opening for 90
seconds, door opening alarm
sounds. Close the door to stop the
door opening alarm.
Or short touching “ALARM/ECO”
button to clear door opening alarm.
4.0 High temperature alarm
If high internal temperature of the
appliance is detected, high
temperature alarm will sound, "ht"
and detected temperature will
display alternately on display
window.
Short touching “ALARM/ECO” button
to stop door opening alarm.
High temperature display will
disappear automatically only if
detected temperature goes back to
normal.
First use
Cleaning the interior
Before using the appliance for the
first time, wash the interior and all
internal accessories with lukewarm
water and some neutral soap so as
to remove the typical smell of a
brand new product, then dry
thoroughly.
12
Important! Do not use detergents
or abrasive powders, as these will
damage the finish.
Daily use
Position different food in different
compartments according to be below
table
Freezer
drawer(s)/shelf
Foods for long-term storage.
Bottom drawer/shelf for raw meat, poultry, fish.
Middle drawer/shelf for frozen vegetables, chips.
Top drawer/shelf for ice cream, frozen fruit, frozen baked
goods.
Storing frozen food
When first starting-up or after a period out of use. Before putting the product in
the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings.
Important! In the event of accidental defrosting, for example the power has been
off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under
"rising time , the defrosted food must be
consumed quickly or cooked immediately and then re-frozen (after cooked).
Thawing
Deep-frozen or frozen food, prior to be used, can be thawed in the freezer
compartment or at room temperature, depending on the time available for this
operation.
Small pieces may even be cooked still frozen, directly from the freezer. In this
case, cooking will take longer.
Accessories Movable shelves
The walls of the refrigerator are eguipped with a series of runners so that shelves
can be positioned as desired.
Positioning the door balconles
Door balconies can be disassembled for cleaning. To make the disassembling as
follows: gradually pull the balcony in the direction of the arrows until it comes
free, after cleaning, reposition it.
Positioning the door balconies
Door balconies can be disassembled for cleaning. To make the disassembling as
follows: gradually pull the balcony in the direction of the arrows until it comes
free, after cleaning, reposition it
13
Disassemble the bottom drawer
1.Pull out the bottom drawer to stopper position.
2.Push up the elastic buckles on both sides of the bottom drawer. 3.Pull out the
bottom drawer
Helpful hints and tips
Hints for freezing
To help you make the most of the freezing process, here are some important
hints:
• the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs. is shown on
the rating plate;
• the freezing process takes 24 hours. No further food to be frozen should
be added during this period;
• only freeze top quality, fresh and thoroughly cleaned, foodstuffs;
• prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely
frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required;
• wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the
packages are airtight;
• do not allow fresh, unfrozen food to touch food which is already frozen,
thus avoiding a rise in temperature of the latter;
• lean foods store better and longer than fatty ones; salt reduces the
storage life of food;
14
• water ices, if consumed immediately after removal from the freezer
compartment, can possibly cause the skin to be freeze burnt;
• it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to
enable you removal from the freezer compartment, can possibly cause the skin to
be freeze burnt;
• it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to
enable you to keep tab of the storage time.
Hints for storage of frozen food
To obtain the best performance from this appliance, you should:
make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the
retailer;
be sure that frozen foodstuffs are transferred from the food store to the freezer in
the shortest possible time;
not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary.
Once defrosted, food deteriorates rapidly and cannot be refrozen.
Do not exceed the storage period indicated by the food manufacture.
Cleaning
For hygienic reasons the appliance interior, including interior accessories, should
be cleaned regularly.
Caution! The appliance may not be connected to the mains during cleaning.
Danger of electrical
shock! Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the
mains, or switch off or
turn out the circuit breaker or fuse. Never clean the appliance with a steam
cleaner. Moisture could accumulate in electrical components, danger of electrical
shock! Hot vapors can lead to the damage of plastic parts. The appliance must be
dry before it is placed back into service.
Important! Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts, e.g. lemon
juice or the juice form orange peel, butyric acid, cleanser that contain acetic acid.
• Do not allow such substances to come into contact the appliance parts.
• Do not use any abrasive cleaners
• Remove the food from the freezer. Store them in a cool place, well
covered.
• Switch the appliance off and remove the plug from the mains, or switch
off or turn out the circuit breaker of fuse.
• Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and
lukewarm water. After cleaning wipe with fresh water and rub dry.
• After everything is dry place appliance back into service.
Daily use
Replace the lamp
The internal light is a LED type. To replace the lamp. Please contact qualified tech-
nician.
Troubleshooting
Caution! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified
electrician of
competent person must do the troubleshooting that is not in this manual.
15
Important! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant
circulation).
Problem
Possible ause
Solut
ion
:ppliance
does not
work
6ains plug is not
plugged in or is
loose
)nsert mains plug.
Fuse has blown or is
defective
Check fuse, replace if
necessary.
'
ocket
is
defective
6ains malfunctions
are to be corrected
by an electrician.
:ppliance
free!es too
much
Temperature is set too
cold
or the appliance runs
at SUPER
mode.
Set temperature
warmer.
The food is not
fro!en enough.
Temperature is not
properly set.
Please look in the initial
Temperature 'etting
section.
oor was open for
an e#tended period.
4pen the door only as
long as necessary.
:
large
,
uantity
of
warm
food was
placed in the
appliance within
the last $% hours.
Turn the temperature
regulation to a colder
setting temporarily.
The appliance is
near a heat source.
Please look in the
installation location
section.
/eavy
build"up of
frost on the
door seal.
oor seal is not
air"tight.
Carefully warm the
leaking sections of the
door seal with a hair
dryer -on a cool
setting
..
:
t the same
time shape the warmed
door seal by hand such
that it sits correctly.
;
nusual
noises
:ppliance is not
level.
9e"ad8ust the feet.
The appliance is
touching the wall
or other ob8ects.
6ove the appliance
slightly.
16
:
component,
e.g. a pipe, on
the rear of the
appliance is
touching another
part of the
appliance or the
wall.
)f necessary, carefully
bend the component
out of the way.
If the malfunction shows again, contact the Service Center.
These data are necessary to help you quickly and correctly. Write the necessary
data here, refer to the
rating plate.
Instructions for installation:
1. Do not tilt the refrigerator for
more than 45 from upright when
moving it. Do not apply force to any
part such as the condenser, the door
and its handle in order to prevent
the refrigerator from deforming, or
else its performance will be influ-
enced.
2. Ensure that there is enough space
around the refrigerator in order to
let it work well.
3. The refrigerator should be kept
away from high temperature, sun-
shine or humid conditions.
Cautions for Safety:
1. It must be checked that the volt-
age used should be the same as the
rated voltage before the refrigerator
is used.
2. The power plug should have its
own separated socket in order to
prevent the electric wire from being
overheated by other plugs.
3. Do not splash water onto the
refrigerator. Otherwise, it may cause
malfunctions of the refrigerator or
electric shock.
4. Do not store flammable materials
such as alcohol, gasoline, LP gas,
glue etc. in the refrigerator.
Operation:
1. When operating the refrigerator
for the first time, set the thermo-
static dial at 3, connect the electric
wire and run it without loading any
food. Usually this takes 2 or 3 hours.
Then set the thermostatic dial at the
desired setting and place foods into
the refrigerator.
2. The temperature of the refrigera-
tor can be adjusted by turning the
thermostatic dial, setting of the
thermostatic dial at 3~4 is the most
suitable for general operation. The
thermostatic dial number higher the
17
refrigeration capability stronger.
3. Do not put too many foods in the
refrigerator. Open the door lesser in
order to maintain the temperature of
the refrigerator and save electric
consumption.
4. Refrigerator can defrost automat-
ically. Defrost the freezer whenever
the layer of frost on the surface
reaches 3 or 4 mm. When defrost-
ing, remove all foods and appendix,
set the thermostat at 0 position and
open the door. After the frost has
melted, discard the water and dry up
the interior of the refrigerator. The
refrigerator can then be restarted by
turning its thermostat to the desired
setting.
Cautions:
When defrosting, never use any
sharp or metallic objects to re-
move the frost on the surface of
the evaporator as this will dam-
age the evaporator.
Do not store bottled beverage in
the freezing compartment, so as
to prevent it from being broken
and damaging the refrigerator.
Replug the electric power again
at an interval of over ten
minutes.
Cleaning and Maintenance:
1. When cleaning the refrigerator,
disconnect the electric wire. Rub it
carefully with a piece of cloth soaked
with neutral cleanser, then wipe it
clean with fresh water.
2. Never use acids, chemical solu-
tion, thinner, gasoline or the likes to
clean the refrigerator because they
may damage the painting cover and
plastic parts of it.
Troubleshooting
1. When the refrigerator does not
operate, ensure that
The electric power is supplied
and the voltage is normal.
The fuse is not burned out.
The power plug is plugged in
firmly in the socket.
2. When the refrigerator is not cool
enough, ensure that
The thermostat is at the correct
setting.
There is enough space around
the refrigerator.
The doors are not open too fre-
quently and for too long.
The refrigerator is not under
direct sunlight or placed near the
heat source.
There are not too many foods
and hot foods in the refrigerator.
3. When the foods in the refrigerator
are frozen:
The thermostat is at the correct
setting.
There are not too much food in
the refrigerator.
4. When the refrigerator operates
too noisily.
The refrigerator is properly lev-
eled.
The refrigerator is not touching
objects around it.
The containers or solid packages
stored inside are not touching
each other.
Note:
During the period of high relative
humidity, moisture may form on the
surface of the refrigerator. It is not
malfunction. You may just wipe it up
yourself. If your refrigerator is still
not functioning properly after mak-
ing the above checks, please contact
with the maintenance service de-
partment without any delay.
Specification
Total input power: 110W
Working voltage: 220-240 V
Working frequency: 50 Hz
Rated current: 0.70 A
Set
Freezer ...................... 1pc
Instruction manual ....... 1pc
Warranty book ............. 1pc
Package ..................... 1pc
18
Environment friendly
disposal.
You can help protect
the environment!
Please remember to
respect the local regula-
tions: hand in the non-working elec-
trical equipment to an appropriate
waste disposal center.
The manufacturer reserves the
right to change the specification,
design and color of goods.
RU
МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с
приобретением изделия
торговой марки «Arctic».
Уверены, что наши изделия
будут верными и надежными
помощниками в Вашем
домашнем хозяйстве.
Не подвергайте устройство
резким перепадам температур.
Резкая смена температуры
(например, внесение
устройства с мороза в теплое
помещение) может вызвать
конденсацию влаги внутри
устройства и нарушить его
работоспособность при
включении. Устройство должно
отстояться в теплом помещении
не менее 1,5 часов.
Ввод устройства в
эксплуатацию после
транспортировки производить
не ранее, чем через 1,5 часа
после внесения его в
помещение.
Внимательно прочитайте
инструкцию по эксплуатации и
советы по хранению пищевых
продуктов и сохраните на
будущее.
1. Распакуйте морозильную камеру
и убедитесь, что он не поврежден
и дверца закрывается надлежащим
образом.
2. Перед включением в сеть
подождите 2 часа, чтобы контур
циркуляции хладагента полностью
был заполнен.
3. Подключите устройство к сети.
4. Перед использованием
морозильной камеры помойте его
изнутри.
До введения в эксплуатацию срок
хранения неограничен.
Срок службы – 2 года.
Перед использованием
устройства
1. Упаковка
Упаковка на 100%
перерабатываемая. Храните
упаковочные материалы
(пластиковые пакеты, упаковку из
полистирола и т.д.) вне
досягаемости детей.
Информация
Данный прибор не содержит
хлорфторуглерод (в контуре
хладагента находится R134a) или
гидрофторуглерода (контур
хладагента содержит хладагент
R600a) (см. заводскую таблицу на
продукте).
Устройства с изобутаном (R600a):
Изобутан – природный газ,
который не оказывает воздействие
на окружающую среду, но
является взрывоопасным. Поэтому
убедитесь, что трубки, по которым
циркулирует хладагент, не
повреждены.
Декларация соответствия
Данное устройство предназначено
для хранения пищевых продуктов
и произведено в соответствие с
Европейскими нормами (EC)
1935/2004.
Данный продукт был
разработан, произведен
согласно с:
Нормативами безопасности
Директива ЕС по
низковольтному оборудованию
2014/35/EU;
Директивы требований по
защите "EMC" 2014/30/EU.
Электробезопасность
устройства гарантируется
только в случае надлежащего
заземления.
Содержание
Указания по установке
19
Безопасное использование
Эксплуатация
Очистка и обслуживание
Устранение неисправностей.
Перед работой с морозильной
камерой прочитайте инструкцию.
При обнаружении в данном
руководстве неточностей, просим
отнестись с пониманием и
уведомить об этом по e-mail или
телефонам, указанным на нашем
сайте.
Cоставляющие морозильной
камеры
LED свет
полки
секции
для мяса.
С поддержа-
нием темпе-
ратуры 00
дверные отсеки
ящики для
фруктов и
овощей,
регулирующие
степень
влаги
регулируемые ножки
20
(Заметьте, что изображение приведённое выше, только для вашей справки.
Фактическая конфигурация зависит от вашего выбора модели морозильной
камеры или может быть указана поставщиком)
3. Установка
Необходимая площадь для установки прибора
1. Выберите место установки без попадания прямых солнечных лучей.
2. Выберите место с достаточным простором для открытия двери
холодильника.
3. Выберите место с ровным (или наиболее ровным) полом.
4. Холодильник должен иметь достаточно места для монтирования.
5. При установке оставьте свободное пространство справа, слева, сзади и
сверху. Это поможет снизить
энергопотребление, а также расходы на электроэнергию.
6. Расстояние с двух сторон и сзади должно составлять не менее 50 мм.
Размещение
Установите данный прибор там, где температура окружающей среды
соответствует климатическому классу,
указанному на табличке с прибором:
Климатический
класс
Данное морозильное устройство
Предназначено для
использования при
температуре окружающей среды
в таких диапозонах:
Температура
окружающей среды
SN
от + 10°C до + 32°C
N
от + 16°C до + 32°C
ST
от + 16°C до + 38°C
T
от + 16°C до + 43°C
Установка аппарата
Устройство должно быть
установлено вдали от источников
тепла, таких как: радиаторы,
котлы, бойлер, прямые
солнечные лучи и тому подобное.
Убедитесь, что воздух может
свободно циркулировать вокруг
задней панели
корпуса. Для обеспечения лучшей
продуктивной работы, если
устройство расположено под
натяжным
стенкой, минимальное расстояние
между верхней частью
холодильника и настенным блоком
должна быть не
менее 100 мм. Обратите внимание,
что устройство не следует
размещать очень близко к
навесного настенного
блока. Точно выставить уровень
наклона и высоту можно с
помощью вращения ножек под
основанием
холодильника.
ВНИМАНИЕ! Вы должны иметь
легкий доступ отключения \
подключения прибора от \ к
электросети;
том, вилка должна быть
установлена в доступном месте.
Электрическое подключение
Перед подключением убедитесь,
что напряжение и частота,
указанные на табличке,
соответствуют напряжению
сети вашего дома. Устройство
должен быть заземлен.
Штепсельная розетка питания
оснащена
соответствующим контактом для
этого. Если розетка
электропитания не заземлен,
подключите устройство к
отдельной розетку, в соответствии
с действующими нормами,
проконсультировавшись с
квалифицированным электриком.
Производитель не несет
ответственность, если
вышеуказанные меры
безопасности не были соблюдены.
этот прибор
соответствует стандарту Директиву
E.E.C.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/