HT-ST7 4-463-413-61(1)
Звуковая панель
HT-ST7
Инструкции по эксплуатации
RU
2
HT-ST7 4-463-413-61(1)
Содержание
Настройка / Настройка
Комплектация коробки 3
Установка 4
Установка беспроводных приемопередатчиков 5
Подключение 6
Включение системы 8
Основные действия
Прослушивание аудио 10
Использование звуковых эффектов 11
Прослушивание аудио с устройств BLUETOOTH 12
Прочее
Компоненты и органы управления 14
Регулирование настроек 17
Поиск и устранение неисправностей 19
3
HT-ST7 4-463-413-61(1)
Комплектация коробки
Панель колонок (1) Сетчатая рамка (1) Сабвуфер (1) Пульт дистанционного управления (1)
Батареи R03 (размер AAA)* (2) Цифровой оптический кабель для
телевизора (1)
ИК-повторитель** (1)
* Рекомендованный срок годности указан с отрицательной стороны
батарейки.
** Для информации по использованию ИК-повторителя обратитесь к
справочному руководству.
Sound Bar
HT-ST7
Sound Bar
Стойки (2) и винты (2) Беспроводные
приемопередатчики (2)
Инструкции по эксплуатации (данное
руководство) (1)
Справочное руководство (1)
4
HT-ST7 4-463-413-61(1)
1 21 2
Установка
Вы хотите установить
панель колонок на стене?
См. инструкции в
справочном руководстве.
Установка сетчатой рамки Установка стоек
•Установите или снимите сетчатую решетку
параллельно передней панели.
Если вы предпочитаете...
5
HT-ST7 4-463-413-61(1)
Установка беспроводных приемопередатчиков
Совет
•Оба беспроводных приемопередатчика идентичны. Вы можете установить любой из низ в панель колонок или в сабвуфер.
6
HT-ST7 4-463-413-61(1)
OPTICAL
OUT
Подключение
(Прилагается)
Подключение только телевизора
7
HT-ST7 4-463-413-61(1)
OPTICAL
OUT
(ARC)
OUT
Используйте кабели HDMI (не прилагаются).
Если ваш телевизор поддерживает функцию ARC, вам нет необходимости подключать цифровой
оптический кабель (прилагается).
Для примечаний относительно подключений HDMI обратитесь к справочному руководству.
Примечание
•Для вывода многоканального цифрового аудиосигнала проверьте настройку цифрового аудиовыхода устройства,
подключенного к системе.
Телевизор
Проигрыватель
Blu-ray
При подключении телевизора и других устройств
8
HT-ST7 4-463-413-61(1)
1
2
2
3
3
Включение системы
1 Подключите шнуры питания (сетевые провода).
2 Нажмите кнопку
на панели колонок.
3 Убедитесь, что индикатор
на сабвуфере светится зеленым цветом.
Если индикатор не начинает светиться, беспроводная связь не активирована. См. раздел
«Поиск и устранение неисправностей» (стр. 19).
9
HT-ST7 4-463-413-61(1)
Установите Батареи R03
(размер AAA) (прилагаются).
Сдвиньте крышку вниз.
Поднимите крышку
отделения для батарей.
10
HT-ST7 4-463-413-61(1)
Прослушивание аудио
Несколько раз нажмите кнопку INPUT до появления устройства входа на дисплее.
TV
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
OPT
COAX
ANALOG
BT AU
INPUT
Устройство входа выбрано
11
HT-ST7 4-463-413-61(1)
Использование звуковых эффектов
SOUND MODE:
Позволяет вам наслаждаться
звуковыми эффектами.
MOVIE Звуковые эффекты, подходящие для фильмов
MUSIC Звуковые эффекты, подходящие для музыки
FOOTBALL
(виртуальный
режим
футбольного
матча)
Звуковые эффекты, создающие чувство присутствия на
футбольном стадионе (при просмотре трансляций футбольных
матчей)
Примечание: Данная функция не поддерживает
монофоническое звучание.
STD (стандарт) Звуковые эффекты, подходящие для телевизионных программ
VOICE:
Обеспечивает более четкое
воспроизведение речи.
LEVEL 1 – 3
SW TONE (тембр сабвуфера):
Выбирает тембр низких частот.
TONE 1 Более четкий тембр низких частот
TONE 2
Тембр низких частот, подходящий для различных источников
(про умолчанию)
TONE 3 Более динамичный тембр низких частот
SOUND MODE
VOICE
SW TONE
12
HT-ST7 4-463-413-61(1)
Прослушивание аудио с устройств BLUETOOTH
Индикатор BLUETOOTH
Кнопка BLUETOOTH PAIRING
При подключении (связывании) устройств BLUETOOTH
Для связывания с устройством и прослушиванием звука с него в первый раз
1 Нажмите кнопку BLUETOOTH PAIRING.
Индикатор BLUETOOTH будет быстро мигать (во время связывания).
2 Установите ваше устройство BLUETOOTH в режим связывания и выберите “HT-ST7”. При запросе на ввод
пароля, введите “0000”.
3 Убедитесь в свечении индикатора BLUETOOTH (подключено).
Для прослушивания звучания со связанного устройства
1 Несколько раз нажмите кнопку INPUT для отображения на дисплее надписи “BT AU”.
Индикатор BLUETOOTH будет мигать
(попытка связывания).
2 Выберите “HT-ST7” на устройстве BLUETOOTH.
3 Убедитесь в свечении индикатора BLUETOOTH (подключено).
13
HT-ST7 4-463-413-61(1)
Индикатор BLUETOOTH
При использовании подключения одним касанием (NFC)
1 Загрузите, установите и запустите приложение “Быстро подключить NFC” на вашем смартфоне.
2 Коснитесь панели колонок смартфоном.
3 Убедитесь, что индикатор BLUETOOTH светится синим цветом, указывающим на установку соединения.
•Слвместимые смартфоны
Смартфоны со встроенной функцией NFC
(ОС: Android 2.3.3 или более поздняя, исключая Android 3.x)
14
HT-ST7 4-463-413-61(1)
MUTING
Компоненты и органы управления
Кнопка
(вкл/ожидание)
Кнопка BLUETOOTH PAIRING (стр. 12)
Кнопка INPUT (стр. 10)
Кнопки VOL (громкость)
+/–
Датчик NFC (стр. 13)
Связывает/подключает устройство NFC, когда устройство NFC располагается в непосредственной близости.
Индикатор MUTING
Отключение дисплея/индикатор BLUETOOTH
Синий: Режим BLUETOOTH (стр. 12)
Белый: Система включена, когда дисплей на передней панели выключен (за исключением режима
BLUETOOTH).
Дисплей передней панели
(датчик пульта дистанционного управления)
15
HT-ST7 4-463-413-61(1)
Индикатор
(вкл/ожидание) (стр. 8)
Кнопка
(вкл/ожидание)
Кнопка SECURE LINK
Связывает конкретную панель колонок и сабвуфер при наличии нескольких беспроводных звуковых
устройств. Для дополнительной информации обратитесь к справочному руководству.
Вентиляционное отверстие
16
HT-ST7 4-463-413-61(1)
(вкл/ожидание)
INPUT (стр. 10)
MUTING
VOL (громкость)
+/–
SOUND MODE (стр. 11)
VOICE (стр. 11)
DISPLAY
Регулирует яркость дисплея: Вкл
Темный
Выкл
*Когда дисплей переключается из состояния "Выкл" в
состояние "Вкл" на дисплее появляется информация
о формате аудио.
SW TONE (тембр сабвуфера) (стр. 11)
SW VOL (громкость сабвуфера)
+/–
MENU/RETURN/
/
/ENTER (стр. 17)
17
HT-ST7 4-463-413-61(1)
Регулирование настроек
Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления, затем выберите требуемую настройку при
помощи
/
/ENTER/RETURN.
Меню Функция
По умолчанию
LEVEL
DRC
(DYNAMIC RANGE
CONTROL)
Вы можете наслаждаться звуком Dolby Digital при низких уровнях
громкости. (ON/AUTO/OFF)
ON: Сжимает звук в соответствии с информацией сжатия, содержащейся в
контенте.
AUTO: Автоматически сжимает звук, заклодированный в Dolby TrueHD.
AUTO
AUDIO
SYNC
(AV SYNC)
Вы можете отрегулировать звук, когда изображение и звук не
синхронизированы. (1 – 4/OFF)
OFF
DUAL
(DUAL MONO)
Вы можете наслаждаться мультиплексным звуковым вещанием аудио
Dolby Digital. (M/S (главный и дополнительный каналы)/MAIN (главный
канал)/SUB (дополнительный канал))
MAIN
S. OPT
(SOUND OPTIMIZER)
Регулирует звук для более динамичного и четкого воспроизведения даже
при низких уровнях громкости. (ON/OFF)
OFF
HEQ
(HARMONICS EQUALIZER)
Воспроизводит звуки очень низкой громкости, которые обычно удаляются
сжатием аудио. (ON/OFF)
Примечание: Функция HEQ работает только при выборе “BT AU”. Она не
работает с любыми другими входами, даже несмотря на то,
что данный элемент показывается на передней панели.
ON
AAV
(ADVANCED AUTO
VOLUME)
Снижает различия в громкости между различными программами или
между программами и рекламой. (ON/OFF)
OFF
HDMI
CTRL
(CONTROL FOR HDMI)
Включает или выключает функцию управления для HDMI. (ON/OFF)
Для получения сведений обратитесь к справочному руководству.
ON
P. THRU
(PASS THROUGH)
Устанавливает функцию экономии электроэнергии при использовании
функции прохождения сигналов HDMI. (AUTO/ON)
AUTO: Подает на выход сигналы с гнезда HDMI OUT TV (ARC) системы в
режиме ожидания, когда телевизор включен. Эта настройка экономит
электроэнергию в режиме ожидания в сравнении с настройкой "ON".
ON: Всегда подает на выход сигналы с гнезда HDMI OUT TV (ARC) в режиме
ожидания.
Примечание: Этот элемент появляется только когда параметр
“CTRL (CONTROL FOR HDMI)” установлен на “ON.”
AUTO
ARC
(AUDIO RETURN
CHANNEL)
Позволяет вам прослушивать цифровой звук с телевизора, совместимого
с технологией Audio Return Channel (ARC), подключенного при помощи
кабеля HDMI. (ON/OFF)
Примечание: Этот элемент появляется только когда параметр
“CTRL (CONTROL FOR HDMI)” установлен на “ON.”
ON
MENU
/
ENTER
RETURN
18
HT-ST7 4-463-413-61(1)
Меню Функция
По умолчанию
SET BT
BT.STBY
(BLUETOOTH STANDBY)
Когда система располагает информацией о связывании, она будет
находиться в режиме ожидания BLUETOOTH, даже если она выключена.
(ON/OFF)
Примечание: В режиме ожидания BLUETOOTH индикатор BLUETOOTH будет
медленно мигать синим цветом.
OFF
AAC
(ADVANCED AUDIO
CODING)
Устанавливает, будет ли система использовать AAC через BLUETOOTH.
(ON/OFF)
Примечание: Если вы меняете настройку, когда система подключена к
устройству BLUETOOTH, система отключится от устройства.
OFF
SYSTEM
A. STBY
(AUTO STANDBY)
Включает или выключает функцию AUTO POWER OFF. (ON/OFF)
Если вы не пользуетесь системой в течение определенного времени (около
20 минут), и система не получает входного сигнала, система выключится
автоматически.
ON
IR REP. (IR REPEATER)
Позволяет системе передавать сигнал с пульта дистанционного управления
на телевизор. (ON/OFF)
Для получения сведений обратитесь к справочному руководству.
OFF
VER (VERSION) Показывает текущую версию аппаратного обеспечения. –
WS
SEC. ON/SEC.OFF
(SECURE LINK ON/SECURE
LINK OFF)
Когда функция защищенного канала установлена, будет появляться
сообщение “SEC.OFF”.
SEC. ON: Позволяет вам связать конкретную панель колонок и сабвуфер
при наличии нескольких беспроводных звуковых устройств. в
пределах диапазона действия.
Когда функция защищенного канала не установлена, будет появляться
сообщение “SEC.OFF”.
SEC.OFF: Сбрасывает настройку защищенного канала.
Для получения сведений обратитесь к справочному руководству.
–
RF CH (RF CHANNEL)
Позволяет вам изменить частоту беспроводной передачи в случае
пропадания звука на сабвуфере. (AUTO/1/2/3)
AUTO
RF CHK (RF CHECK)
Позволяет вам проверить, включена ли на системе беспроводная передача
звучания. (OK/NG)
–
MENU
/
ENTER
RETURN
19
HT-ST7 4-463-413-61(1)
Поиск и устранение неисправностей
Для дополнительных часто задаваемых вопросов обратитесь к справочному
руководству.
Система не воспроизводит звук с телевизора.
•Убедитесь в правильном выборе источника входа. Вы должны попробовать
другие источники входа, несколько раз нажимая кнопку INPUT (стр. 10).
•Проверьте подключение кабеля HDMI, цифрового оптического кабеля или
аудиокабеля, соединяющего систему с телевизором (стр. 6, 7).
•Проверьте, воспроизводит ли звук телевизор.
Звук с подключенного устройства BLUETOOTH не воспроизводится
системой.
•Убедитесь, что индикатор BLUETOOTH светится синим цветом (стр. 12).
•Убедитесь, что система не располагается слишком далеко от устройства
BLUETOOTH, и что она не подвергается воздействию помех от беспроводной
локальной сети, другого беспроводного устройства 2,4 ГГц или
микроволновой печи.
Подключение BLUETOOTH не может быть выполнено.
•Повторно свяжите данную систему и устройство BLUETOOTH.
–Возможно вам придется отменить связывание с этой системой, используя
сначала ваше устройство BLUETOOTH.
Звук не воспроизводится через сабвуфер.
•Убедитесь в подключении шнура питания (сетевого провода) сабвуфера
(стр. 8).
•Убедитесь в правильной установке беспроводных приемопередатчиков
(стр. 5).
•Если индикатор
не светится:
–Проверьте надежность подключения шнура питания (сетевого провода)
сабвуфера.
–Включите сабвуфер нажатием кнопки
на сабвуфере.
•Если индикатор
быстро мигает зеленым цветом:
Сначала нажмите кнопку
на сабвуфере, затем правильно установите
беспроводной приемопередатчик в сабвуфер и нажмите кнопку
на
сабвуфере еще раз.
•Если индикатор
мигает красным цветом:
Нажмите кнопку
для выключения сабвуфера и убедитесь в отсутствии
блокирования вентиляционных отверстий сабвуфера.
Система автоматически выключается.
•Установлена функция A. STBY (стр. 18).
Не работает пульт дистанционного управления телевизора.
•Эта проблема может быть устранена путем использования ИК-повторителя.
Обратитесь к справочному руководству.
HT-ST7 4-463-413-61(1)
© 2013 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-463-413-61(1)
/