Звуковая панель
HT-ST7
Инструкции по эксплуатации
RU
2
Содержание
Установка и настройка
Комплектация 3
Установка 4
Установка беспроводных трансиверов 5
Подключение 6
Включение системы 8
Базовые операции
Прослушивание аудио 9
Звуковые эффекты 10
Прослушивание аудио через устройства BLUETOOTH 12
Другое
Компоненты и регуляторы 14
Настройка параметров 17
Устранение неполадок 19
3
Комплектация
Панель динамиков (1) Защитная сетка (1) Сабвуфер (1) Пульт дистанционного управления (1)
Батареи R03 (размер AAA) (2) Оптический цифровой кабель
длятелевизора (1)
ИК-бластер* (1)
* Инструкции по использованию ИК-бластера см. в Справочном
руководстве.
Sound Bar
HT-ST7
Sound Bar
Стойки (2) и винты (2) Беспроводные трансиверы (2) Инструкции по эксплуатации
(этотдокумент) (1)
Справочное руководство (1)
4
1 212
Установка
Хотите установить панель
динамиков на стене?
Необходимые инструкции
приведены в Справочном
руководстве.
Установка защитной сетки Установка боковых стоек
• Установите или снимите защитную сетку вдоль
передней панели.
По вашему желанию…
5
Установка беспроводных трансиверов
Совет
• Оба беспроводных трансивера идентичны. Любой из них можно установить как в панель динамиков, так и в сабвуфер.
6
OPTICAL
OUT
Подключение
(Входит в комплект)
Подключение только телевизора
7
OPTICAL
OUT
(ARC)
OUT
Используйте кабели HDMI (не входят в комплект). Если телевизор поддерживает функцию ARC,
цифровой оптический кабель не требуется.
Примечания к использованию HDMI-соединений см. в Справочном руководстве.
Для воспроизведения многоканального цифрового звука проверьте настройки цифрового аудиовыхода
на устройстве, подключенном к системе.
Телевизор
Проигрыватель
Blu-ray
Подключение телевизора и других устройств
8
1
2
2
3
3
Включение системы
1 Подключите шнуры питания.
2 Нажмите кнопку
на панели динамиков.
3 Убедитесь, что индикатор
на сабвуфере горит зеленым цветом. Если это не так,
беспроводная связь не установлена. См. раздел «Устранение неполадок» (стр. 19).
Установите батареи
(входятв комплект).
9
Прослушивание аудио
Повторно нажимайте кнопку INPUT до тех пор, пока на экране не отобразится
необходимоеустройствоввода.
TV
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
OPT
COAX
ANALOG
BT AU
INPUT
Выбранное устройство ввода
10
Звуковые эффекты
SOUND MODE:
включение звуковых эффектов.
MOVIE Звуковые эффекты для просмотра фильмов
MUSIC Звуковые эффекты для прослушивания музыки
FOOTBALL
(эффект
виртуального
футбола)
Звуковые эффекты, позволяющие ощутить свое присутствие
настадионе (во время трансляции футбольного матча)
Примечание. Функция не поддерживается при монозвуке.
STD (стандарт) Звуковые эффекты для просмотра телевизионных передач
VOICE:
Улучшение четкости диалогов.
LEVEL 1 – 3
SW TONE (тон сабвуфера):
Изменение уровня басов.
TONE 1 Четко выраженные басы
TONE 2
Уровень басов, подходящий для различных источников
(поумолчанию)
TONE 3 Динамичные басы
SOUND MODE
VOICE
SW TONE
11
12
Прослушивание аудио через устройства BLUETOOTH
Индикатор BLUETOOTH
Кнопка BLUETOOTH PAIRING
Регистрация устройств BLUETOOTH (сопряжение)
1 Нажмите кнопку BLUETOOTH PAIRING.
2 На устройстве BLUETOOTH включите режим сопряжения и выберите «HT-ST7». Если потребуется указать
пароль, введите «0000».
3 Убедитесь, что индикатор BLUETOOTH горит синим цветом.
Соединение BLUETOOTH установлено
Выполняется сопряжение или попытка
сопряжения с устройством BLUETOOTH
13
Индикатор BLUETOOTH
Подключение одной кнопкой (NFC)
1 Загрузите, установите и запустите приложение NFC Easy Connect
насвоемсмартфоне.
2 Коснитесь смартфоном отметки на панели динамиков.
3 Убедитесь, что индикатор BLUETOOTH горит синим цветом – это означает, что соединение установлено.
• Совместимые смартфоны
Смартфоны со встроенной функцией NFC
(ОС: Android 2.3.3 или более поздняя версия, кроме Android 3.x)
14
MUTING
Компоненты и регуляторы
Кнопка
(включить/режим ожидания)
Кнопка BLUETOOTH PAIRING (стр. 12)
Кнопка INPUT (стр. 9)
Кнопки VOL (громкость)
+/–
Метка NFC (стр. 13)
Сопряжение/подключение к устройству NFC, расположенному рядом.
Индикатор MUTING
Индикатор Display off/BLUETOOTH
Горит белым цветом, когда система включена, функция BLUETOOTH не активна и экран передней
панеливыключен.
Горит синим цветом, когда функция BLUETOOTH активна (стр. 12).
Экран передней панели
(датчик пульта дистанционного управления)
15
Индикатор
(включить/режим ожидания) (стр. 8)
Кнопка
(включить/режим ожидания)
Кнопка SECURE LINK
Соединение определенной панели динамиков с сабвуфером, когда используются несколько беспроводных
звуковых устройств. Подробнее см. в Справочном руководстве.
16
(включить/режим ожидания)
INPUT (стр. 9)
MUTING
VOL (громкость)
+/–
SOUND MODE (стр. 10)
VOICE (стр. 10)
DISPLAY
Изменение яркости экрана: On
Dark
Off.
* При переключении режима экрана с Off на On на
экране отображается информация о формате аудио.
SW TONE (стр. 10)
SW VOL (громкость сабвуфера)
+/–
MENU/RETURN/
/
/ENTER (стр. 17)
17
Настройка параметров
Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления, а затем с помощью кнопок
/
/ENTER/
RETURN выберите необходимую настройку.
Меню Функция
По
умолчанию
LEVEL
DRC
(DYNAMIC RANGE
CONTROL)
Прослушивание звука в формате Dolby Digital на низких уровнях громкости.
(ON/AUTO/OFF)
ON: Звук компрессируется в соответствии с данными контента о сжатии.
AUTO: Звук в формате Dolby TrueHD компрессируется автоматически.
AUTO
AUDIO
SYNC
(AV SYNC)
Настройка звука при несинхронном воспроизведении звука
иизображения. (1 – 4/OFF)
OFF
DUAL
(DUAL MONO)
Воспроизведение мультиплексированного звука вещательного качества
при прослушивании аудио в формате Dolby Digital. (M/S (основной идопол-
нительный каналы)/MAIN (основной канал)/SUB (дополнительный канал))
MAIN
S. OPT
(SOUND OPTIMIZER)
Настройка более динамического и четкого воспроизведения звука даже
нанизких уровнях громкости. (ON/OFF)
OFF
HEQ
(HARMONICS EQUALIZER)
Воспроизведение исключаемых при аудиосжатии звуков на самых низких
уровнях громкости. (ON/OFF)
Примечание. Функция HEQ работает только при выборе BT AU. При выборе
любого другого варианта ввода эта функция на работает, несмотря на
то что ее название отображается на передней панели.
ON
AAV
(ADVANCED AUTO VOLUME)
Уменьшение разницы в громкости между различными программами или
между программами и рекламными роликами. (ON/OFF)
OFF
HDMI
CTRL
(CONTROL FOR HDMI)
Включение или выключение функции «Управление для HDMI». (ON/OFF) ON
P. THRU
(PASS THROUGH)
Включение энергосберегающего режима для функции сквозного
подключения сигналов HDMI. (AUTO/ON)
AUTO: Сигнал воспроизводится с разъема HDMI OUT TV (ARC), когда система
находится в режиме ожидания и включен телевизор. Данная настройка
позволяет экономить электроэнергию в режиме ожидания, в отличие
от варианта ON.
ON: Сигнал воспроизводится с разъема HDMI OUT TV (ARC) всегда, когда
система находится в режиме ожидания.
Примечание. Эта настройка доступна, только когда для параметра CTRL
(CONTROL FOR HDMI) установлено значение ON.
AUTO
ARC
(AUDIO RETURN CHANNEL)
Прослушивание цифрового звука с телевизора, поддерживающего
технологию Audio Return Channel (ARC), при подключении с помощью
кабеля HDMI. (ON/OFF)
Примечание. Эта настройка доступна, только когда для параметра CTRL
(CONTROL FOR HDMI) установлено значение ON.
ON
MENU
/
ENTER
RETURN
18
Меню Функция
По
умолчанию
SET BT
BT.STBY
(BLUETOOTH STANDBY)
Если в системе заданы сведения о сопряжении, система находится
врежиме ожидания BLUETOOTH, даже если она выключена. (ON/OFF)
Примечание. В режиме ожидания BLUETOOTH индикатор BLUETOOTH
медленно мигает синим цветом.
OFF
AAC
(ADVANCED AUDIO
CODING)
Определение необходимости использования функции AAC при соединении
с помощью BLUETOOTH. (ON/OFF)
Примечание. Если изменить эту настройку, когда к системе подключено
устройство BLUETOOTH, соединение между системой и устройством
будет прервано.
OFF
SYSTEM
A. STBY
(AUTO STANDBY)
Включение или выключение функции AUTO POWER OFF. (ON/OFF)
Система автоматически выключается, если в течение определенного
времени (примерно 20 минут) не удалось выполнить операцию и в систему
не поступает входной сигнал.
ON
IR REP. (IR REPEATER)
Функция, позволяющая системе передавать сигнал пульта дистанционного
управления телевизору. (ON/OFF)
OFF
VER (VERSION) Отображение текущей версии микропрограммы. –
WS
SEC. ON/SEC.OFF
(SECURE LINK ON/SECURE
LINK OFF)
Когда соединение Secure Link не используется, отображается сообщение
SEC.ON.
SEC. ON: Соединение определенной панели динамиков с сабвуфером,
когда используются несколько беспроводных звуковых устройств.
Когда соединение Secure Link используется, отображается сообщение
SEC.OFF.
SEC.OFF: Выключение функции Secure Link.
–
RF CH (RF CHANNEL)
Изменение частоты беспроводной связи, когда звук сабвуфера
периодически пропадает. (AUTO/1/2/3)
AUTO
RF CHK (RF CHECK)
Функция, которая позволяет проверить, включена ли в системе
беспроводная передача звука. (OK/NG)
–
MENU
/
ENTER
RETURN
19
Устранение неполадок
Дополнительные часто задаваемые вопросы см. в Справочном руководстве.
Звук с телевизора не воспроизводится через систему.
• Убедитесь, что источник входного сигнала выбран правильно. Проверьте
другие источники входного сигнала, нажав несколько раз кнопку INPUT
(стр.9).
• Проверьте подключение кабеля HDMI, оптического цифрового кабеля или
аудиокабеля к системе и телевизору (стр. 6, 7).
• Проверьте воспроизводимый телевизором звук.
Звук с подключенного устройства BLUETOOTH не воспроизводится через
систему.
• Убедитесь, что индикатор BLUETOOTH горит синим цветом (стр. 12).
• Убедитесь, что система находится не слишком далеко от устройства
BLUETOOTH и что работе системы не препятствуют помехи от сети Wi‐Fi,
другого беспроводного устройства, работающего на частоте 2,4ГГц, или
микроволновой печи.
Звук не воспроизводится через сабвуфер.
• Убедитесь, что шнур питания сабвуфера подключен к розетке (стр. 8).
• Убедитесь, что беспроводные трансиверы установлены правильно (стр. 5).
• Если индикатор
не горит:
– Убедитесь, что шнур питания сабвуфера надежно подключен к розетке.
– Включите сабвуфер, нажав кнопку
на сабвуфере.
• Если индикатор
быстро мигает зеленым цветом:
Сначала нажмите кнопку
на сабвуфере, затем установите
беспроводный трансивер в сабвуфер надлежащим образом и снова
нажмите кнопку
на сабвуфере.
• Если индикатор
мигает красным цветом:
Выключите сабвуфер, нажав кнопку
, и убедитесь, что ничего не
блокирует вентиляционные отверстия сабвуфера.
Система выключается автоматически.
• Активирована функция A. STBY (стр. 18).
Пульт дистанционного управления телевизора не работает.
• В качестве решения этой проблемы можно использовать ИК-бластер.
См.Справочное руководство.
© Корпорация Sony, 2013 г. 4-463-413-22(1) (RU)
/