Samsung RB46TS374SA Руководство пользователя

Холодильник

Тоңазытқыш

Руководство пользователя

Пайдаланушы нұсқаулығы

RB46TS *****

Отдельно стоящий бытовой прибор

Бөлек тұратын құрылғы

Содержание

2 Русский

Содержание

Информация о мерах обеспечения безопасности 3

Условные обозначения по безопасности и предостережения: 7

Предупреждения касательно транспортировки и разгрузки 8

Критические предупреждения касательно установки 9

Рекомендации по установке 14

Критические предупреждения касательно использования 15

Предостережения касательно использования 20

Предостережения касательно очистки 23

Критические предупреждения касательно утилизации 25

Дополнительные советы касательно надлежащего использования 27

Рекомендации по энергосбережению 28

Рекомендации касательно утилизации отходов электрического и электронного

оборудования 30

Установка 31

Краткий обзор холодильника 32

Пошаговая установка 33

Эксплуатация 37

Дисплей и панель управления (внутренний дисплей) 37

Эксплуатация морозильной камеры — холодильника 37

Дисплей и панель управления (Внешний дисплей / Flaty duo) 39

Эксплуатация морозильной камеры — холодильника 40

Дисплей и панель управления (Внешний дисплей / Ares) 42

Эксплуатация морозильной камеры — холодильника 42

Важные замечания о настройках температуры 49

Принадлежности 50

Техническое обслуживание 52

Обращение и уход 52

Чистка 53

Изменение направления открывания двери 54

Устранение неисправностей 60

Неисправности (Внешний дисплей / Flaty duo) 60

Неисправности (Внутренний дисплей / Внешний дисплей / Ares) 60

Общие сведения 63

Холодильник издает необычные звуки? 65

Информация о мерах обеспечения

безопасности

Русский 3

Информация о мерах обеспечения

безопасности

• Перед использованием своего нового холодильника

Samsung внимательно изучите настоящее руководство,

чтобы ознакомиться со всеми свойствами и функциями

нового бытового прибора и способами его безопасной и

эффективной эксплуатации.

• Это изделие не предназначено для использования

лицами (включая детей) с ограниченными физическими,

сенсорными или интеллектуальными возможностями,

а также лицами без соответствующих опыта и знаний.

Такие лица могут пользоваться прибором только под

наблюдением лица, ответственного за их безопасность,

или под его руководством.

• Это устройство могут использовать дети старше 8

лет, а также лица с ограниченными физическими,

сенсорными или интеллектуальными возможностями

либо с недостатком опыта и знаний, если за ними

осуществляется присмотр или если они действуют

согласно указаниям по безопасной эксплуатации и

понимают возможные опасности.

Не позволяйте детям играть с прибором. Дети

допускаются к очистке и техническому обслуживанию

только под присмотром.

• Не рекомендуется разрешать детям младше 8 лет

загружать или разгружать холодильную бытовую технику.

• Предупреждения и важные замечания касательно

техники безопасности, приведенные в настоящем

руководстве, не охватывают всех возможных условий и

ситуаций.

При установке, обслуживании и эксплуатации бытового

устройства нужно руководствоваться здравым смыслом,

Информация о мерах обеспечения

безопасности

4 Русский

Информация о мерах обеспечения безопасности

проявлять осторожность и осмотрительность.

• Поскольку приведенные далее рекомендации по

эксплуатации охватывают различные модели,

характеристики вашего холодильника могут

незначительно отличаться от приведенных в настоящем

руководстве. Также применимыми могут быть не все

предупреждающие знаки. Если у вас возникли какие-

либо вопросы или проблемы, обратитесь в ближайший

сервисный центр или запросите помощь и информацию

онлайн на веб-сайте www.samsung.com.

• Чтобы исключить возможность образования огнеопасной

газовоздушной смеси в случае утечки из контура

охлаждения, площадь помещения, в котором может

быть установлен бытовой прибор, зависит от количества

используемого хладагента.

• Ни в коем случае нельзя включать бытовой прибор

с признаками повреждения. Если у вас возникли

какие-либо сомнения, проконсультируйтесь со своим

дилером. Объем помещения должен составлять 1 м

3

на

каждые 8 граммов хладагента R-600a, содержащегося

в бытовом приборе. Количество хладагента,

содержащегося в конкретном бытовом приборе, указано

на идентификационной табличке, расположенной внутри

него.

• Возможная утечка хладагента из труб может стать

причиной возгорания или повреждения органов

зрения. В случае утечки хладагента из трубопровода

избегайте использования открытого пламени, уберите

от прибора любые горючие материалы и немедленно

провентилируйте помещение.

Информация о мерах обеспечения

безопасности

Русский 5

- Невыполнение этих рекомендаций может привести к

возгоранию или взрыву.

• Обслуживание этого бытового прибора любым лицом,

не являющимся представителем авторизованного

сервисного предприятия, может представлять

опасность для такого лица. В провинции Квинсленд

представитель авторизованного сервисного предприятия

во время обслуживания или ремонта, связанных с

удалением обшивки, ОБЯЗАН иметь допуск для работ

с газовым оборудованием или лицензию на работы с

углеводородными хладагентами. (Только для Австралии)

• Не храните в этом бытовом приборе взрывоопасные

материалы, например аэрозольные баллоны с горючим

пропеллентом.

• Если электрическая розетка не соответствует

вилке холодильника, то, во избежание аварийной

ситуации, ее должны заменить производитель, его

агент по сервисному обслуживанию или другой

квалифицированный специалист.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать риска в связи с

плохой устойчивостью прибора, его следует установить

согласно инструкции.

• Холодильник следует установить так, чтобы расстояние

до стены не превышало 75 мм.

• Этот бытовой прибор не предназначен для

использования на высоте более 2000 м над уровнем

моря.

• Не используйте переходники или удлинители при

подключении прибора к сети питания.

• Шнур питания холодильника снабжен специальной

Информация о мерах обеспечения

безопасности

6 Русский

Информация о мерах обеспечения безопасности

заземленной штепсельной вилкой. Эту вилку всегда

следует использовать со специальной заземленной

электрической розеткой на 16 ампер. Если розетка

такого типа не установлена в вашем доме, обратитесь к

квалифицированному электрику для ее установки.

• Если в качестве хладагента в приборе используется

R600a (эта информация приведена на этикетке,

расположенной на холодильнике), следует соблюдать

предельную осторожность во время транспортировки

и монтажа, чтобы не повредить компоненты системы

охлаждения холодильника. R600a — это безвредный

для окружающей среды природный газ, но в то же

время взрывоопасное вещество. В случае утечки из-за

повреждения системы охлаждения следует переместить

холодильник подальше от источников открытого пламени

или тепла и в течение нескольких минут проветрить

помещение, где находится этот бытовой прибор.

• Если поврежден шнур электропитания, его

замену должны осуществить производитель, его

агент по сервисному обслуживанию или другой

квалифицированный специалист, что позволит избежать

возникновения аварийной ситуации.

Предупреждение: Существует опасность

возникновения пожара из-за наличия горючих

материалов.

Чтобы не допустить загрязнения пищи, соблюдайте

следующие инструкции:

• Не оставляйте двери открытыми надолго — это может

привести к существенному повышению температуры в

отделениях холодильника.

Информация о мерах обеспечения

безопасности

Русский 7

• Регулярно очищайте поверхности, которые контактируют

с пищевыми продуктами, а также доступные для чистки

системы слива.

• Храните сырое мясо и рыбу в холодильнике в

специальных контейнерах, чтобы предотвратить контакт

или попадание капель на другие продукты.

• Морозильные камеры, помеченные двумя звездочками,

предназначены для хранения предварительно

замороженных продуктов, хранения и приготовления

мороженного или кубиков льда.

• Морозильные камеры, помеченные одной, двумя

или тремя звездочками, не предназначены для

замораживания свежих продуктов.

• Если холодильник долго пустует, отключите его,

разморозьте, вымойте и высушите, оставив двери

открытыми, чтобы предотвратить возникновение плесени

в отделениях устройства.

Условные обозначения по безопасности и

предостережения:

Соблюдайте все правила техники безопасности,

приведенные в настоящем руководстве. В руководстве

используются следующие условные обозначения:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасные действия или несоблюдение правил техники

безопасности могут привести к нанесению тяжелых травм,

повреждению имущества и/или летальному исходу.

ВНИМАНИЕ

Опасные действия или несоблюдение правил техники

Информация о мерах обеспечения

безопасности

8 Русский

Информация о мерах обеспечения безопасности

безопасности могут привести к нанесению травм и/или

повреждению имущества.

ПРИМЕЧАНИЕ

Информация, которая помогает пользователям понять

преимущества этого холодильника и воспользоваться ими.

Эти предупреждающие знаки используются в бытовой

технике, чтобы предотвратить нанесение травм и

возникновение опасных ситуаций.

Выполняйте все рекомендации, содержащиеся в таких

предупреждениях.

После изучения этого раздела сохраните руководство в

безопасном месте для дальнейшего использования.

Предупреждения касательно транспортировки и разгрузки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Во время транспортировки и установки этого бытового

прибора необходимо соблюдать осторожность, чтобы

исключить возможность повреждения компонентов

системы охлаждения.

- Утечка хладагента из труб может стать причиной

возгорания или повреждения органов зрения.

Если утечка обнаружена, избегайте использования

открытого пламени или потенциальных источников

воспламенения, проветрите в течение нескольких

минут помещение, в котором установлен этот бытовой

прибор.

- Этот бытовой прибор содержит небольшое количество

изобутанового хладагента (R-600a), который является

горючим природным газом с высоким уровнем

Информация о мерах обеспечения

безопасности

Русский 9

экологичности. Во время транспортировки и установки

этого бытового прибора необходимо соблюдать

осторожность, чтобы исключить возможность

повреждения компонентов системы охлаждения.

Критические предупреждения касательно установки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не устанавливайте холодильник в сыром месте или там,

где на него может попасть вода.

- Ухудшение состояния изоляции электрических

деталей может привести к поражению электрическим

током или пожару.

• Не устанавливайте холодильник там, где на него может

воздействовать прямой солнечный свет, а также тепло от

плиты, обогревателей или другой бытовой техники.

• Не подключайте несколько бытовых приборов к одной

и той же розетке электропитания. Холодильник всегда

следует подключать к отдельной электрической розетке,

напряжение в которой соответствует напряжению,

указанному на паспортной табличке холодильника.

- Это обеспечит оптимальные условия эксплуатации

и исключит возможность перегрузки сети

электропитания, следствием которой может стать

возгорание из-за перегревшихся проводов.

• Если настенная розетка сети питания не закреплена

надежно на своем месте, не следует подключать к ней

вилку холодильника.

- Существует опасность поражения электрическим

током или возгорания.

Информация о мерах обеспечения

безопасности

10 Русский

Информация о мерах обеспечения безопасности

• Не используйте шнур питания с трещинами или

абразивными повреждениями изоляции на концах или по

длине.

• Не изгибайте чрезмерно шнур питания и не ставьте на

него тяжелые предметы.

• Не натягивайте и не изгибайте чрезмерно шнур питания.

• Не перекручивайте шнур питания холодильника.

• Не прокладывайте шнур питания через металлические

объекты, не ставьте на него тяжелые предметы, не

защемляйте шнур между объектами и не проталкивайте

его в пространство за бытовым прибором.

• При перемещении холодильника будьте внимательны,

чтобы исключить его опрокидывание или повреждение

шнура питания.

- Это может привести к поражению электрическим током

или возгоранию.

• Ни в коем случае не извлекайте вилку из розетки, держа

ее за шнур. Всегда беритесь непосредственно за вилку и

извлекайте ее из розетки без перекоса.

- Повреждение шнура питания может привести к

короткому замыканию, возгоранию и/или поражению

электрическим током.

• Не храните в этом приборе взрывоопасные вещества,

например, аэрозольные баллоны с горючим

пропеллентом.

• Не устанавливайте этот бытовой прибор возле

нагревателей или легко воспламеняющихся материалов.

• Не устанавливайте этот бытовой прибор в местах, где

возможна утечка газа.

Информация о мерах обеспечения

безопасности

Русский 11

- Это может привести к поражению электрическим током

или возгоранию.

• Перед вводом в эксплуатацию холодильник нужно

расположить и установить с соблюдением рекомендаций,

содержащихся в настоящем руководстве.

• Подключайте вилку питания в правильном положении,

когда вывод шнура питания направлен вниз.

- Если подключить вилку питания выводом вверх, это

может привести к его повреждению и стать причиной

поражения электрическим током или возгорания.

• Убедитесь, что вилка питания не смята и не повреждена

задней частью холодильника.

• Упаковочный материал храните в месте, недоступном

для детей.

- Существует риск смерти в результате удушения, если

ребенок обмотает упаковочную пленку вокруг своей

головы.

• Бытовую технику следует устанавливать так, чтобы

обеспечить легкий доступ к вилке питания.

- Невыполнение этой рекомендации может привести к

поражению электрическим током или возгоранию из-за

утечки электричества.

• Не устанавливайте этот прибор в местах с повышенной

влажностью, загрязненных маслом или пылью, а также в

местах, подверженных воздействию прямого солнечного

света или воды (дождя).

- Ухудшение состояния изоляции электрических

компонентов может привести к поражению

электрическим током или пожару.

Информация о мерах обеспечения

безопасности

12 Русский

Информация о мерах обеспечения безопасности

• Если внутрь холодильника попали пыль или вода,

отключите вилку от розетки питания и обратитесь в

сервисный центр компании Samsung Electronics.

- В противном случае существует риск повреждения или

возгорания.

• Не устанавливайте и не размещайте на бытовом

приборе какие-либо предметы: белье, зажженные

свечи, горящие сигареты, посуду, химические вещества,

металлические объекты и т. д.

- Это может привести к поражению электрическим

током, возгоранию, повреждению, возникновению

проблем в работе изделия или нанесению травмы.

• Перед первым подключением бытового прибора к сети

питания снимите с него защитную пленку.

• Не разрешайте детям играть с фиксирующими кольцами,

которые используются для регулировки дверей, или с

зажимами для водяных трубок.

- Существует риск смерти в результате удушения, если

ребенок проглотит фиксирующее кольцо или зажим

для водяных трубок. Храните фиксирующие кольца

и зажимы для водяных трубок в местах, недоступных

для детей.

• Холодильник должен иметь безопасное электрическое

заземление.

- Прежде чем осматривать или ремонтировать какие-

либо части бытового прибора, убедитесь, что у

него есть надежное электрическое заземление.

Утечка электроэнергии может привести к тяжелому

поражению электрическим током.

Информация о мерах обеспечения

безопасности

Русский 13

• Ни в коем случае не используйте в качестве средства

заземления газовые трубы, телефонные линии и другие

потенциальные проводники тока при ударе молнии.

- Обеспечьте надежное заземление холодильника,

чтобы исключить утечки электричества или удары

электрическим током в случае утечки тока в

холодильнике.

- Это может привести к поражению электрическим

током, возгоранию, взрыву или возникновению

проблем в работе изделия.

• Надежно вставляйте вилку в настенную розетку сети

электропитания. Не используйте вилку или шнур питания

с признаками повреждения или ненадежно закрепленную

настенную розетку сети электропитания.

- Это может привести к поражению электрическим током

или возгоранию.

• Если шнур питания поврежден, немедленно обратитесь

к производителю или одному из его агентов по

обслуживанию, чтобы заменить шнур.

• Замену предохранителя в холодильнике должны

осуществлять квалифицированный техник или сервисная

компания.

- Невыполнение этой рекомендации может привести

к поражению электрическим током или нанесению

травмы.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При установке этого устройства

убедитесь, что шнур питания не защемлен и не имеет

повреждений.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не устанавливайте переноски с

электрическими розетками или портативные источники

Информация о мерах обеспечения

безопасности

14 Русский

Информация о мерах обеспечения безопасности

электропитания позади этого бытового прибора.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вентиляционные отверстия в

корпусе устройства или во встроенной конструкции

должны оставаться открытыми и не иметь помех для

циркуляции воздуха.

Рекомендации по установке

ВНИМАНИЕ

• Холодильник следует установить на плоской

поверхности, оставив достаточно пространства вокруг

него.

- Вентиляционные отверстия в корпусе устройства

или во встроенных конструкциях должны оставаться

открытыми и не иметь помех для циркуляции воздуха.

• Прежде чем включать холодильник и загружать в него

пищевые продукты, следует выждать 2 часа после его

установки.

• Для выполнения установки холодильника настоятельно

рекомендуем обратиться к квалифицированному технику

или в сервисную компанию.

- Невыполнение этой рекомендации может привести

к поражению электрическим током, возгоранию,

взрыву, возникновению проблем в работе изделия или

нанесению травмы.

• Перегрузка любой из дверей может вызвать

опрокидывание холодильника и нанесение физической

травмы.

• Розетка сети электропитания должна быть

легкодоступной, чтобы в случае чрезвычайной ситуации

Информация о мерах обеспечения

безопасности

Русский 15

бытовой прибор можно было быстро отключить от сети

питания. Розетка должна располагаться за пределами

участка, закрытого задней стороной бытового прибора.

Критические предупреждения касательно использования

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не подключайте вилку к настенной розетке сети

электропитания влажными руками.

- Это может привести к поражению электрическим

током.

• Не следует хранить какие-либо предметы на верхней

крышке холодильника.

- Во время закрывания или открывания двери такие

предметы могут упасть и нанести травму и/или

повредить имущество.

• Не вставляйте руки, ноги или металлические объекты

под холодильник или за него.

- Это может привести к поражению электрическим током

или нанесению травмы.

- Острые кромки могут травмировать.

• Не прикасайтесь влажными руками к внутренним

стенкам морозильного отделения или к продуктам,

которые в нем хранятся.

- Это может привести к обморожению.

• Не ставьте емкость, наполненную водой, на верхнюю

крышку холодильника.

- В случае разлития воды существует опасность

возгорания или поражения электрическим током.

Информация о мерах обеспечения

безопасности

16 Русский

Информация о мерах обеспечения безопасности

• Не следует хранить летучие или воспламеняющиеся

материалы и вещества (бензин, растворитель, пропан,

спирт, эфир, сжиженный природный газ и прочие

подобные горючие продукты) в холодильнике.

- Этот бытовой прибор предназначен для хранения

исключительно пищевых продуктов.

- Это может привести к возгоранию или взрыву.

• Не позволяйте детям повисать на двери или дверной

ручке. Это может привести к тяжелой травме.

• Не позволяйте детям прятаться внутри холодильника.

Они могут оказаться в ловушке.

• Не вставляйте пальцы в щель под бытовым прибором.

- Острые кромки могут травмировать.

• Не храните в холодильнике лекарственные

препараты, научные материалы или другие продукты,

чувствительные к температуре.

- Не храните в холодильнике продукты, для которых

необходим строгий температурный режим.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте внутри камер

холодильника электрические приборы, если они не

рекомендованы производителем.

• Если появился запах химического вещества или дыма,

немедленно выньте вилку из розетки и обратитесь в

сервисный центр компании Samsung Electronics.

• Если внутрь холодильника попали пыль или вода,

отключите вилку от розетки питания и обратитесь в

сервисный центр компании Samsung Electronics.

- В противном случае существует риск возгорания.

• Не позволяйте детям становиться на выдвижной ящик.

Информация о мерах обеспечения

безопасности

Русский 17

- Ящик может сломаться, что приведет к нанесению

травмы.

• Не оставляйте двери холодильника открытыми, когда

он находится без присмотра, и не позволяйте детям

забираться внутрь холодильника.

• Не позволяйте маленьким детям забираться внутрь

выдвижного ящика.

- Это может стать причиной смерти в результате

удушения или нанесения физической травмы.

• Не следует чрезмерно заполнять холодильник пищевыми

продуктами.

- При открытии двери продукты могут выпасть и нанести

травму или материальный ущерб.

• Не распыляйте летучие вещества, такие как инсектицид,

на поверхность бытового прибора.

- Помимо того, что такие вещества вредны для

человека, это может привести к поражению

электрическим током, пожару или повреждению

изделия.

• Не используйте и не помещайте какие-либо

вещества, чувствительные к температуре,

такие как легковоспламеняющиеся аэрозоли,

легковоспламеняющиеся предметы, сухой лед,

лекарства или химические вещества, рядом с

холодильником или внутри него.

• Не используйте фен для сушки внутренней части

холодильника. Не ставьте в холодильник зажженную

свечу для удаления неприятных запахов.

- Это может привести к поражению электрическим током

или возгоранию.

Информация о мерах обеспечения

безопасности

18 Русский

Информация о мерах обеспечения безопасности

• Не ставьте или не помещайте на бытовой прибор какие-

либо предметы: белье, зажженные свечи, тлеющие

сигареты, посуду, химические вещества, металлические

объекты и т. д. Это может привести к поражению

электрическим током, возгоранию, возникновению

проблем в работе изделия или нанесению травмы.

Не ставьте емкость, наполненную водой, на верхнюю

крышку холодильника.

- В случае разлития воды существует опасность

возгорания или поражения электрическим током.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте механические

устройства или другие средства, не рекомендованные

производителем, для ускорения размораживания.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не допускайте повреждений

системы циркуляции хладагента.

• Никогда не смотрите долго прямо на ультрафиолетовую

светодиодную лампу.

- Это может привести к перенапряжению глаз из-за

ультрафиолетовых лучей.

• Не устанавливайте полки холодильника в перевернутом

положении. В этом случае не будет работать упор полки.

- Это может привести к травме из-за падения

стеклянной полки.

• Берегите пальцы от попадания в области «точек

защемления». Зазоры между дверью и шкафом должны

быть минимальными. При открытии двери будьте

осторожны, поскольку в радиусе ее действия могут

оказаться дети.

• Если обнаружена утечка газа, избегайте использования

открытого пламени или потенциальных источников

Информация о мерах обеспечения

безопасности

Русский 19

воспламенения, проветрите в течение нескольких минут

помещение, в котором установлен этот бытовой прибор.

- Не прикасайтесь к прибору или шнуру питания.

- Не используйте вентилятор.

- Искра может привести к взрыву или пожару.

• Используйте только те светодиодные лампы, которые

предоставили производитель или его сервисные агенты.

• Бутылки следует хранить плотно установленными

вместе, чтобы исключить их падение.

• Этот бытовой прибор предназначен только для хранения

пищевых продуктов в домашних условиях.

• Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать

или модифицировать холодильник.

- Несанкционированные изменения могут вызвать

проблемы с безопасностью. При устранении

последствий несанкционированной модификации мы

взимаем полную стоимость деталей и работ.

• Не используйте любые другие предохранители

(например, медный или стальной провод и т. д.), кроме

стандартного утвержденного предохранителя.

• Если ваш холодильник требует ремонта или

переустановки, обратитесь в ближайший сервисный

центр.

- Невыполнение этой рекомендации может привести

к поражению электрическим током, возгоранию,

возникновению проблем в работе изделия или

нанесению травмы.

• Если внутренняя или внешняя светодиодная лампа

перестала работать, обратитесь в ближайший сервисный

центр.

Информация о мерах обеспечения

безопасности

20 Русский

Информация о мерах обеспечения безопасности

• Если от холодильника исходят запах горелой изоляции

или дым, немедленно отключите его от розетки сети

электропитания и обратитесь в сервисный центр

Samsung Electronics.

- Невыполнение этой рекомендации может привести к

поражению электрическим током или возгоранию.

• Перед заменой внутренних ламп холодильника вытяните

вилку из настенной розетки сети электропитания.

- В противном случае существует опасность поражения

электрическим током.

• Если у вас возникли проблемы с заменой не

светодиодной подсветки, обратитесь в сервисный центр

компании Samsung.

• Если бытовой прибор оснащен светодиодными лампами,

не разбирайте крышки ламп и светодиодные лампы

самостоятельно.

- Обратитесь в сервисный центр компании Samsung.

• Надежно вставляйте вилку в настенную розетку сети

электропитания..

• Не используйте вилку или шнур питания с признаками

повреждения или ненадежно закрепленную настенную

розетку сети электропитания.

- Это может привести к поражению электрическим током

или возгоранию.

Предостережения касательно использования

ВНИМАНИЕ

• Не замораживайте повторно замороженные продукты,

которые полностью оттаяли. Не кладите газированные

или шипучие напитки в морозильное отделение. Не

Страница загружается ...

Samsung RB46TS374SA Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Samsung RB46TS374SA Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов