SUBMARINE
Инструкция по эксплуатации
Радиоуправляемая подводная лодка
3
Мир радиоуправляемых моделей
СОДЕРЖАНИЕ
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Подводная лодка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Передатчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Подготовка к запуску . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Зарядка аккумулятора модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Управление подводной лодкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Хранение модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Контактная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4
Мир радиоуправляемых моделей
ВВЕДЕНИЕ
Подводную лодку рекомендуется запускать в небольшом водоеме с пресной чистой водой. Лучше всего
для запуска подходит просторный аквариум. Модель контролируется при помощи радиоуправления
и может погружаться на глубину до 1 метра. С помощью электродвигателей подводная лодка может
погружаться, плыть вперед, назад и поворачивать влево или вправо.
Производитель постоянно работает над улучшением дизайна и характеристик своей продукции, поэтому
комплектация, некоторые узлы и детали могут отличаться от образцов, приведенных в инструкции.
Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Гребные винты подводной лодки вращаются с высокой скоростью. Не прикасайтесь к винтам, не
допускайте попадание волос на винты.
2. Для зарядки аккумулятора подводной лодки используйте только зарядное устройство из комплекта
модели.
3. После использования протрите модель сухой ветошью, и хранить подводную лодку сухом месте.
4. Не допускайте соприкосновение деталей лодки с нефтяными продуктами, растворителями, моющими
средствами. Не запускайте модель в морской воде или пруду с загрязненной не пресной водой.
Оберегайте передатчик от воздействия влаги.
5. Пожалуйста, перед использованием ознакомьтесь с инструкцией, чтобы избежать сбоев в работе
подводной лодки и передатчика.
6. Храните модель вне досягаемости маленьких детей.
7. Максимальный радиус действия аппаратуры не более 5 метров, пожалуйста, при запуске не
превышайте это расстояние, в противном случае модель выйдет из-под контроля.
www.pilotage-rc.com
5
1
4
2 3
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. Подводная лодка
2. Передатчик
3. Выключатель
4. Антенна
ПОДВОДНАЯ ЛОДКА
Светодиод
Гребные винты
Руль направления
ПЕРЕДАТЧИК
Влево
Гнездо антенны
Вперед
Назад
Индикатор питания
Индикатор зарядки/
Индикатор питания
Разъем зарядки
Гнездо для зарядки
Пробка
Крышка
Вправо
Выключатель питания
Погружение/всплытие
6
Мир радиоуправляемых моделей
1. Ослабьте стяжки и извлеките передатчик, как
показано на рисунке.
2. Удалите липкую ленту и снимите крышку в направлении,
указанном стрелкой. Потянув вверх, извлеките антенну.
3. С нижней стороны подставки, при помощи отвертки
выкрутите винт.
4. Вращая отвертку против часовой стрелки, выкрутите винты
крепежной пластины и снимите ее.
ПОДГОТОВКА К ЗАПУСКУ
1
1
1
2
2
2
www.pilotage-rc.com
7
5. Вставьте антенну в гнездо передатчика. Вращая по часовой
стрелке, вкрутите антенну до упора.
6. Выкрутите винт фиксации крышки отсека батарей
передатчика и снимите крышку. Соблюдая полярность, как
показано на рисунке, установите 4 батарейки размер АА.
Установите крышку отека батарей передатчика на место,
закрутите винт.
7. Включите питание передатчика, установив
выключатель в положение “ON”. Нажмите
любую кнопку передатчика, загорится
индикатор сигнала, указывая, что
передатчик работает.
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА МОДЕЛИ
1. Вытащите выключатель из носовой части модели. Откройте крышку отсека зарядки передатчика,
вытащите шнур для зарядки и вставьте разъем шнура в гнездо для зарядки в носовой части модели.
Начнется зарядка. Индикатор зарядки будет светиться.
2. Когда зарядка закончится, через 10 минут, индикатор зарядки погаснет. С полностью заряженным
аккумулятором модель работает не более 6 минут.
1
2
Зарядка
Зарядка
Зарядка
Индикаторы
светятся
Индикатор
зарядки
ON ON
ON
OFF OFF
OFF
Питание
Питание
Питание
8
Мир радиоуправляемых моделей
Пожалуйста, сначала расправьте антенну передатчика на максимальную длину, вставьте пробку в
отверстие в передней части модели, а затем спустите лодку на воду.
1. Нажмите верхнюю часть левой кнопки, подводная лодка пойдет вперед.
2. Нажмите на нижнюю часть левой кнопки, подводная лодка пойдет задним ходом.
3. Нажмите на левую сторону правой кнопки, подводная лодка повернет влево.
4. Нажмите на правую сторону правой кнопки, подводная лодка повернет влево.
УПРАВЛЕНИЕ ПОДВОДНОЙ ЛОДКОЙ
Движения вперед
Движения назад
Поворота влево
Поворота вправо
www.pilotage-rc.com
9
ХРАНЕНИЕ МОДЕЛИ
1. После использования, вставьте выключатель в гнездо, в передней части модели и удалите влагу с ее
поверхности сухой чистой ветошью.
2. Чтобы продлить срок службы батареек передатчика и аккумулятора подводной лодки, всегда
выключите передатчик и подводную лодку сразу после использования.
3. Перед использованием убедитесь, что аккумулятор подводной лодки полностью заряжен, а батарейки
передатчика имеют достаточно энергии.
4. Запасные винты и выключатель входят в комплект.
5. Перед запуском убедитесь, что винты надежно установлены.
ВНИМАНИЕ!
1. Производитель и продавец не несут никакой ответственности за травмы и повреждение имущества,
возникшие в результате неправильного использования этого продукта, или в результате радиопомех.
2. Если Вы планируете использовать этот продукт в пруд или аквариуме, убедитесь, что там нет рыб или
любых других животных, чтобы не причинить им вред.
5. Нажмите на левую сторону кнопки, на верхнем торце передатчика – лодка всплывает.
6. Нажмите на правую сторону кнопки – лодка погружается.
Всплытие
Погружение
10
Мир радиоуправляемых моделей
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
For up to date contact information and news about the Pilotage store closest to you, please go to the pilotage
website dedicated to your country.
For international wholesale inquiries and English language technical support, please contact our Hong Kong
oce via email at info@pilotage.com.
Для получения информации о ближайших магазинах «Пилотаж», пожалуйста, перейдите на сайт Вашего
региона.
По вопросам международной дистрибуции и англоязычной поддержки обращайтесь:
Pilotage Marketing LLP
Made in China
Пилотаж Маркетинг ЛЛП
Корнвал Билдингс, 45-51,
Ньюхол стрит, Офис 330,
Бирмингем, Б3 3КР,
Великобритания.
Сделано в Китае
Представительство
производителя в РФ:
Альянс Маркетинг Груп ЛЛК,
Москва, ул. Фомичевой 5, стр. 2,
тел.: +7 (495) 796-9332
Hong Kong
Гонконг
Russian Federation
Российская Федерация
www.pilotage-rc.ru
/