www.kalibrcompany.ru
Серия Мастер
Руководство по эксплуатации
ПТЭ - 900/190м
Электрическая пила торцевая
Калибр Руководство по эксплуатации
EAC ТР ТС
www.kalibrcompany.ru 3
Калибр Руководство по эксплуатации
EAC ТР ТС
Содержание
стр
Введение........................................................................................ 4
1. Описание и технические характеристики
1.1 Описание изделия..................................................................... 5
1.2 Комплектация............................................................................ 6
1.3 Технические характеристики .................................................... 7
1.4 Общий вид................................................................................ 8
2. Общие правила безопасности
2.1 Перед началом работы.............................................................. 9
2.2 Личная безопасность................................................................. 9
2.3 Электробезопасность................................................................. 10
3. Подготовка к эксплуатации
3.1 Включение/ выключение пилы................................................. 11
3.2 Замена пильного диска............................................................. 11
3.3 Регулировка глубины пропила.................................................. 11
3.4 Установка угла поворота пильного стола................................... 11
3.5 Установка угла наклона режущего блока................................... 12
4. Указания по практическому применению....................................... 12
5.
Срок службы, хранение, обслуживание, транспортировка и ути-
лизация..........................................................................................
13
6. Гарантийные обязательства............................................................ 14
4 www.kalibrcompany.ru
Калибр Руководство по эксплуатации
EAC ТР ТС
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за покупку электроинструмента КАЛИБР и перед началом
эксплуатации просим Вас внимательно прочитать настоящее руководство.
При покупке электроинструмента КАЛИБР в торговой сети Вам необходимо:
• проверить работоспособность электроинструмента методом пробного
кратковременного запуска;
• проверить соответствие комплектации указанной в настоящем руководстве, а
так же отсутствие на корпусе электроинструмента и комплектующих заметных
механических повреждений;
• проверить правильность оформления гарантийного талона (должен быть
проставлен штамп торгующей организации, дата продажи, подпись продавца,
указана модель и серийный номер изделия).
Внимание! Незаполненный либо неправильно оформленный гарантийный та-
лон может повлечь отказ в гарантийном ремонте.
Внимание! Электроинструмент является источником повышенной опасности!
Виды опасных воздействий на оператора во время работы: высокая скорость
рабочего инструмента, локальная вибрация, повышенный уровень шума и воз-
можная повышенная запылённость рабочего места!
Поэтому неукоснительно соблюдайте, содержащиеся в руководстве правила техники
безопасности при работе. Храните руководство по эксплуатации в течение всего срока
службы инструмента.
Приобретённая Вами пила торцевая электрическая может иметь некоторые отличия
от настоящего руководства, не влияющие на условия её эксплуатации.
www.kalibrcompany.ru 5
Калибр Руководство по эксплуатации
EAC ТР ТС
1. Описание и технические характеристики
1.1 Описание изделия
1.1.1 Пила торцевая (торцовочная) электрическая (далее по тексту - пила)
предназначена для выполнения прямых, косых и наклонных распилов и резов в
древесине, ДСП, ДВП, пластмассах в бытовых условиях;
1.1.2 Основным несущим узлом режущего блока пилы является металлический корпус
головки режущей, с закреплённом на нём верхним защитным кожухом диска (рис.1 поз.2).
С противоположной стороны к корпусу крепится пластиковый корпус двигателя (рис.1
поз.1) с рукояткой (рис.1 поз.15). Вертикальное перемещение режущего блока для реза
обеспечивает ось, закреплённая в суппорте головки режущей (рис.1 поз.22). Возвратная
пружина возвращает режущий блок в исходное (верхнее) положение. Наклон суппорта
влево от вертикального положения обеспечивает ось опоры наклонно-поворотного
механизма (рис.1 поз.23). Заготовка на рабочем столе может быть повёрнута в любую
сторону на угол от 0 до 45° за счёт поворотного основания. На основной рукоятке
пилы расположены: рычаг блокировки защитного кожуха и клавиша выключателя.
Конструкция пилы позволяет осуществлять: распиловку материала под заданным углом
(косой рез) относительно задней кромки заготовки в обе стороны и под выставленным
углом (до 45
0
), относительно вертикальной оси влево (наклонный рез). На шпиндель
пилы, крепится пильный диск. Диск является основным рабочим инструментом для
резки выбранных материалов.
1.1.3 Пила рассчитана на повторно-кратковременный режим работы (S3) с
номинальным периодом времени: работа/перерыв – 15 мин/5 мин.
1.1.4 Установленный в машине коллекторный электродвигатель с двойной
изоляцией (машина класса II по ГОСТ Р МЭК 60745-1-2011) обеспечивает максимальную
электробезопасность при работе от сети переменного тока и избавляет от необходимости
применения заземления.
1.1.5 Степень защиты, обеспечиваемая оболочкой IP20 (МЭК 60529).
Вид климатического исполнения данной модели УХЛ3.1 по ГОСТ 15150-69 (п 3.2), то
есть предназначена для работы в условиях умеренного климата с диапазоном рабочих
температур от -10 до +40 °C и относительной влажности не более 80%. Питание от
сети переменного тока напряжением 220 В, частотой 50 Гц. Допускаемые отклонения:
напряжения +/- 10%, частоты +/- 5%.
На неподвижном кожухе пилы стрелкой указано направление вращения диска.
1.1.6 Крутящий момент с якоря электродвигателя передаётся шестернёй на
шпиндель, соосный с двигателем. На шпинделе, между опорным и зажимным фланцами
крепится пильный диск. Диски для разных материалов являются основными рабочими
инструментами пилы.
На неподвижном защитном кожухе пильного диска (рис.1 поз.2) стрелкой указано
направление вращения шпинделя.
6 www.kalibrcompany.ru
Калибр Руководство по эксплуатации
EAC ТР ТС
1.1.7 Металлическая станина (рис.1 поз.10) пилы устанавливается на ровную
горизонтальную поверхность. Для крепления пилы на верстаке (рабочем столе) в
ножках станины имеются 4-е крепёжных отверстия. При пилении длинных заготовок
в боковые отверстия (рис.1 поз.21) станины крепятся две дополнительные опоры.
Распиливаемая заготовка плотно прижимается к параллельному упору (рис.1 поз.4) и
крепится к рабочему столу струбциной.
Для отвода стружки в комплект поставки входит пылесборник (рис.1 поз.12),
который крепится к патрубку неподвижного кожуха. К патрубку можно подключить
промышленный пылесос.
1.1.8 Модели и модификации: ПТЭ-900/190м
1.1.9 Приобретённая Вами модель может иметь незначительные отличия от
параметров и характеристик, указанных в настоящем руководстве, и не влияющие на
эффективную и безопасную работу пилы
1.2 Комплектация
Пила поставляется в продажу в следующей комплектации*:
Пила торцевая электрическая 1
Диск пильный (по дереву) 1
Вертикальный зажим (струбцина) 1
Ключ крепления диска 1
Щётки графитовые 2
Пылесборник 1
Дополнительные опоры 2
Упаковка 1
Руководство по эксплуатации 1
* в зависимости от поставки комплектация может изменяться
www.kalibrcompany.ru 7
Калибр Руководство по эксплуатации
EAC ТР ТС
1.3 Технические характеристики
Технические характеристики представлены в таблице ниже
Потребляемая мощность, Вт 900
Напряжение, В/ Частота питающей сети, Гц 220/~50
Тип двигателя Однофазный коллекторный
Тип передачи зубчатая
Пильный диск, диаметр наружный/ внутренний, мм 190х30
Наклон режущего блока влево/вправо, градусы 0-45/-
Регулировка стола влево/ вправо, градусы 0-45/0-45
Максимальные размеры пропила заготовки: толщина х ширина, мм
Поперечное пиление (90
0
х0
0
), мм 45x85
Косое пиление (90
0
х поворот 45
0
), мм 45x60
Наклонное пиление (0
0
х поворот 45
0
), мм 25x85
Комбинированное пиление (наклон 45
0
х поворот
45
0
), мм
25x60
Число оборотов, об/мин 5000
Габаритные размеры в упаковке, мм
- длина 460
- ширина 280
- высота 280
Вес (брутто/нетто), кг 6,5/5,5
Расшифровка серийного номера на шильдике изделия:
S/N XX XXXXXXX/ XXXX
буквенно-цифровое обозначение / год и месяц изготовления
8 www.kalibrcompany.ru
Калибр Руководство по эксплуатации
EAC ТР ТС
1.4 Общий вид
Общий вид пилы представлен на рис.
1 – корпус электродвигателя; 2 – неподвижный защитный кожух; 3 – поворотное основание;
4 – упор параллельный; 5 – защитный подвижный кожух; 6 – пильный диск;
7 – стрелка-указатель поворота основания; 8 – отверстие крепления струбцины;
9 – шкала поворотного основания; 10 – станина; 11 – крышка щёткодержателя;
12 – патрубок крепления пылесборника;
13 – рычаг блокировки подвижного защитного кожуха;
14 – клавиша выключателя; 15 – рукоятка; 16 - болт крепления диска;
17 - фланец прижимной; 18 - рукоятка-фиксатор угла наклона;
19 - стрелка-указатель угла наклона; 20 - шкала угла наклона;
21 - отверстия для установки дополнительной опоры;
22 - суппорт наклонно-поворотного механизма;
23 - опора наклонно-поворотного механизма.
14
15
13
11
1
6
5
4
7
9
3
10
8
12
2
рис. 1
21
22
18
20
19
23
16
17
www.kalibrcompany.ru 9
Калибр Руководство по эксплуатации
EAC ТР ТС
2. Общие правила безопасности
Конструкция пилы обеспечивает безопасную эксплуатацию при соблюдении правил,
изложенных в настоящем разделе.
2.1 Перед началом работы
- при транспортировке или хранении пилы в условиях воздействия отрицательных
температур необходимо перед началом эксплуатации выдержать пилу в помещении при
комнатной температуре не менее 30 минут;
- учитывайте влияние окружающей среды, не используйте инструмент при высокой
(более 80%) влажности окружающей среды. Не работайте с инструментом при температуре
окружающей среды ниже -10 и выше +35°С;
- проведите внешний осмотр инструмента на наличие видимых повреждений или
деформации корпуса инструмента;
- устанавливайте пильные диски только указанных в настоящем руководстве размеров
и параметров, перед началом работы проверяйте пильный диск на отсутствие повреждений
и трещин;
- проверьте работоспособность выключателя электродвигателя инструмента. Не
подключая пилу к электросети, нажмите и отпустите клавишу выключателя – она без
задержки должна возвратиться в исходное положение;
- перед началом работы убедитесь в надёжности фиксации пильного диска;
- проверьте состояние и надёжность крепления подвижного и неподвижного защитных
кожухов, чёткость срабатывания подвижного кожуха. Запрещается работать пилой,
подвижный защитный кожух которой неисправен или повреждён;
- перед распиловкой материала, бывшего в употреблении, убедиться в отсутствии гвоздей
и других металлических предметов в заготовке;
- после необходимых регулировок надёжно зафиксируйте рукоятку угла наклона и
установочный винт угла поворота рабочего стола. При недостаточно надёжной фиксации
во время пиления возможно изменение этих установок и, как следствие, возникновение
заклинивания пильного диска и обратной отдачи;
- запрещается эксплуатация инструмента неподготовленными, необученными лицами
или детьми.
2.2 Личная безопасность
- при работе с инструментом всегда используйте подходящую спецодежду, а так же
средства защиты зрения (очки) и слуха (наушники);
- будьте внимательны и следите за тем, что вы делаете - не работайте с инструментом,
если вы устали, находитесь под влиянием лекарственных средств, снижающих реакцию, а
так же в состоянии алкогольного или наркотического опьянения;
- не работайте электроинструментом во взрывоопасной среде или в непосредственной
близости от легковоспламеняющихся жидкостей и газов, т.к. электроинструмент является
10 www.kalibrcompany.ru
Калибр Руководство по эксплуатации
EAC ТР ТС
источником искр;
- при работе всегда выбирайте надёжную опорную поверхность для пилы. Ненадёжная,
шатающаяся или скользкая опорная поверхность может послужить причиной потери
контроля при работе пилой – это опасно для жизни и здоровья оператора;
- посторонним лицам, а так же детям и животным запрещается находиться в зоне работы
пилы;
- во время работы надёжно закрепляйте обрабатываемую деталь. Для этого используйте
зажимные фиксирующие приспособления;
- не соприкасайтесь во время работы с вращающимися частями пилы
- никогда не работайте пилой, защитный кожух которой принудительно зафиксирован в
открытом положении;
- при выполнении углового, наклонного или комбинированного пиления дождитесь
полной остановки вращения диска прежде, чем поднять вверх режущий блок. В противном
случае, при поднятии режущего блока обрезки заготовки могут быть захвачены вращающимся
диском и с силой отброшены в сторону оператора.
2.3 Электробезопасность
- не подвергайте инструмент непосредственному воздействию влаги или любой другой
агрессивной среды;
- при появлении посторонних звуков, вибрации, повышенного нагрева поверхности пилы,
появлении дыма или постороннего запаха, характерного для горелой изоляции, следует
незамедлительно прекратить дальнейшую эксплуатацию пилы и обратиться в сервисный
центр;
- будьте осторожны в обращении с пилой - не роняйте её, не подвергайте тряске, не
работайте и не оставляйте пилу в местах, где температура может достигать отметки выше
40° С;
- не оставляйте без надзора пилу, подключённую к электросети;
- следите за состоянием шнура электропитания и штепсельной вилки, не допускайте их
повреждения или внесения самостоятельных изменений в конструкцию;
- не прилагайте различного рода усилия к шнуру электропитания: никогда не
переносите инструмент за шнур, не дёргайте за шнур для отключения электроинструмента
от электрической розетки. Держите шнур подальше от источников тепла, влаги, масла. Не
допускайте натягивания, перекручивания и нагрузки на разрыв шнура электропитания;
- убедитесь в том, что напряжение вашей электросети соответствует данным, указанным
на заводской табличке корпуса пилы. После этого подключите штепсельную вилку шнура
электропитания к розетке электросети;
- старайтесь не допускать блокировки вращения диска пилы. Вызванное блокировкой
вращения диска избыточное поступление тока приводит к повышенной нагрузке на
электродвигатель и возможной дальнейшей его поломке;
- избегайте длительной (более 15 мин) непрерывной работы пилы – это может привести
www.kalibrcompany.ru 11
Калибр Руководство по эксплуатации
EAC ТР ТС
к перегреву электродвигателя пилы и, как следствие, его поломке.
3. Подготовка к эксплуатации
Внимание! Перед проведением работ по техническому обслуживанию или монтажу/
демонтажу пильного диска всегда отключайте пилу от электросети!
3.1 Включение/выключение пилы
– разблокировать подвижный защитный кожух рычагом (рис.1 поз.13);
- включение пилы осуществляется нажатием на клавишу выключателя (рис.1 поз.14);
- отпущенная клавиша выключателя возвращаются в исходное положение – выключено;
- конструкцией выключателя не предусмотрена фиксация во включённом положении.
Запрещается фиксировать выключатель во включённом положении с помощью
дополнительных средств.
3.2 Замена пильного диска
- следите за правильной установкой направления вращения диска - при установке
необходимо, что бы стрелка направления вращения на диске соответствовала направлению,
указанному на неподвижном кожухе (рис.1 поз.2) пилы;
- разблокируйте подвижный защитный кожух, нажав на рычаг блокировки (рис.1 поз.13).
Затем, поднимая вверх подвижный защитный кожух, зафиксируйте его в верхнем положении.
- заблокируйте вращение шпинделя нажатием кнопки рычага фиксации стопора,
расположенной под корпусом редуктора двигателя;
- ключом (входит в комплект поставки) открутите фиксирующий болт (рис.1 поз.16)
пильного диска, снимите прижимной фланец (рис.1 поз.17) и пильный диск (рис.1 поз.6);
- для монтажа пильного диска установить пильный диск, прижимной фланец и закрепить
болтом;
- после установки диска проверьте, чтобы в нижнем положении режущего блока диск не
касался поворотного основания;
- после установки диска подключите пилу к электросети и осуществите пробный
кратковременный запуск. При наличии сильной вибрации диск необходимо заменить.
3.3 Регулировка глубины пропила
- при необходимости, регулировка глубины пропила осуществляется специальным
регулировочным болтом, расположенным в нижней части корпуса режущего блока.
3.4 Установка угла поворота пильного стола
- пильный стол имеет возможность установки заданного угла поворота в обе стороны
относительно задней кромки заготовки в любом положении от 0 до 45 градусов в обе
стороны;
12 www.kalibrcompany.ru
Калибр Руководство по эксплуатации
EAC ТР ТС
- для установки угла поворота ослабьте установочный винт в основании станины,
установите необходимый угол распила, повернув поворотное основание (рис.1 поз.3) в
нужную сторону, совместив выбранный угол шкалы (рис.1 поз.9) со стрелкой (рис.1 поз.7) и
затяните установочный винт.
3.5 Установка угла наклона режущего блока
- режущий блок имеет возможность установки заданного угла наклона относительно
вертикальной оси в левую сторону в положении от 0 до 45 градусов;
- для установки угла наклона необходимо ослабить фиксирующую рукоятку (рис.1 поз.18),
установить необходимый угол распила стрелкой (рис.1 поз.19) по шкале (рис.1 поз.20) и
надёжно затянуть фиксирующую рукоятку.
4. Указания по практическому применению
- пила может быть закреплена четырьмя болтами на ровной и устойчивой поверхности.
С этой целью ножки станины пилы имеют четыре отверстия. Это обеспечит безопасность и
предотвратит возможность травматизма;
- включение пилы производиться до приведения пильного диска в контакт с
обрабатываемым материалом. Обязательно дождитесь набора максимального числа
оборотов диска, после чего приступайте к распиливанию;
- используйте для обработки только заготовки, которые вы можете надёжно закрепить
или безопасно удерживать рукой при отпиливании;
- всегда крепко держите рукоятку пилы в руке;
- при работе с пилой избегайте перекоса, блокировки или заклинивания пильного
диска – это приводит к возникновению эффекта отдачи. Эффект отдачи приводит к
непроизвольному подъёму пилы вверх с большим усилием. Отдача является следствием
неверной или ошибочной эксплуатации пилы и может стать причиной потери контроля над
управлением пилой - это опасно для жизни и здоровья оператора;
- не используйте для работы повреждённые, искривленные и недостаточно заточенные
пильные диски, а так же диски, изготовленные из быстрорежущей стали, абразивные и
шлифовальные круги для работ по металлу и камню;
- для получения точного чистого реза при распиловке древесины и фанеры используйте
пильные диски с большим количеством зубьев, для грубого реза можно использовать
пильные диски с меньшим количеством зубьев;
- для распиловки заготовок из мягких цветных металлов используйте специальные
пильные диски;
- не пилите одновременно несколько заготовок;
- для прямого распила заготовки установите углы наклона режущего блока и поворота
пильного стола в положение 0. Прижмите заготовку к параллельному упору пильного стола.
Затем, включив пилу (выполняя действия п.3.1), дождитесь, пока диск наберёт максимальные
обороты, и плавно опуская режущий блок, разрежьте заготовку за один распил;
www.kalibrcompany.ru 13
Калибр Руководство по эксплуатации
EAC ТР ТС
- для распила заготовки под углом и/или под наклоном предварительно установите
требуемый угол наклона режущего блока и/или угол поворота пильного стола. С помощью
фиксирующих рукояток надёжно закрепите режущий блок и поворотный пильный стол в
требуемом положении. Прижмите заготовку к упору пильного стола. Затем, включив пилу
(выполняя действия п.3.1), дождитесь, пока диск наберёт максимальные обороты, и плавно
опуская режущий блок, разрежьте заготовку за один распил;
- конструкция пилы позволяет осуществлять комбинированный распил обрабатываемой
заготовки, сочетающий в себе возможность одновременной установки необходимых углов
поворота пильного стола и наклона режущего блока;
- во время работы для эффективного отвода пыли из зоны пиления подключите пылесос
или установите штатный пылесборник на патрубок (рис.1 поз.12).
Внимание! Образующаяся пыль во время пиления некоторых видов материалов мо-
жет быть токсична! При работе с данными материалами работайте в хорошо прове-
триваемом помещении и обязательно используйте средства индивидуальной защи-
ты органов дыхания.
5. Срок службы, хранение, обслуживание, транспортировка и
утилизация
- Срок службы пилы составляет 5 лет. Указанный срок службы действителен при
соблюдении потребителем требований настоящего руководства;
- до начала эксплуатации пила должна храниться в упаковке завода-изготовителя при
температуре окружающей среды от -10 до +35 °С и относительной влажности воздуха не
более 80 %;
- для замены щёток необходимо открутить крышки щёткодержателей (рис.1 поз.11)
на корпусе двигателя (рис.1 поз.1), вынуть использованные щётки из щёткодержателей,
заменить их новыми и закрутить крышки щёткодержателей. Щётки следует заменять парой
для обеспечения равной степени их давления на коллектор якоря;
- для очистки загрязненной поверхности инструмента следует использовать сжатый
воздух и мягкую салфетку, смоченную водой с мыльным раствором. Запрещено использовать
растворитель или любые другие похожие химические средства;
- оптимальным местом для хранения неиспользуемого инструмента является сухое
помещение с температурным режимом от +5 до +25°С, в недоступном для детей месте, вдали
от воздействия прямых солнечных лучей и источников повышенного излучения тепла или
холода;
- для облегчения транспортировки пилу следует сложить в транспортировочное
состояние. Для этого следует полностью опустить режущий блок пилы и зафиксировать его
в нижнем положении. Закрепите поворотное основание с помощью установочного винта.
- данный инструмент нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами.
При полной выработке ресурса пилы необходимо её утилизировать с соблюдением всех
14 www.kalibrcompany.ru
Калибр Руководство по эксплуатации
EAC ТР ТС
норм и правил. Для этого необходимо обратиться в специализированную компанию, которая,
соблюдая все законодательные требования, занимается профессиональной утилизацией
электрооборудования.
6. Гарантийные обязательства
Правовой основой настоящих гарантийных обязательств является действующее
законодательство Российской Федерации, в частности Федеральный Закон РФ «О защите
прав потребителей» и Гражданский Кодекс РФ часть 2 статьи 451-491. Условия и ситуации,
не оговоренные в настоящих гарантийных обязательствах, разрешаются в соответствии с
вышеуказанными законами.
Гарантийный срок эксплуатации пилы – 12 месяцев со дня продажи, исключительно при
наличии правильно оформленного гарантийного талона.
Адрес гарантийной мастерской:
141074, г. Королёв, М.О., ул. Пионерская, д. 1б т. (495) 647-76-71
В течение гарантийного срока владелец имеет право на бесплатное устранение
неисправностей, возникших вследствие производственных дефектов.
Техническое освидетельствование инструмента на предмет установления гарантийного
случая производится только в специализированном сервисном центре.
Гарантийные обязательства не распространяются на инструмент в случае:
- вскрытия (попытки вскрытия), ремонта инструмента самим пользователем или не
уполномоченными на это лицами;
- при использовании принадлежностей, не предусмотренных заводом-изготовителем;
- если у инструмента забиты вентиляционные каналы пылью или стружкой;
- наличия внутри инструмента инородных предметов;
- обнаружения следов заклинивания и перегрузки электродвигателя (например,
одновременное перегорание обмоток якоря и статора);
- внешних механических повреждений, возникших по вине владельца;
- воздействия на инструмент обстоятельств непреодолимой силы (например наводнения,
пожара, землетрясения и т.д. и т.п.);
- нарушения требований и правил руководства по эксплуатации;
- повреждения изделия вследствие неправильной транспортировки и хранения;
- использования инструмента не по назначению, например при использовании бытового
инструмента в производственных или иных целях, связанных с извлечением прибыли.
Инструмент принимается в гарантийный ремонт в чистом виде.
Гарантийное обслуживание не распространяется на следующие быстроизнашиваемые
запасные части для пилы: - угольные щётки; - все резиновые, уплотнительные, запасные
части;
Неисправности, вызванные несвоевременной заменой угольных щёток, устраняются за
счёт покупателя.
www.kalibrcompany.ru 15
Внимание! При продаже должны заполняться все поля гарантийного талона. Неполное или неправильное заполнение
гарантийного талона может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств.
С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен(а). При покупке изделие было проверено. Претензий к упаковке, комплектации
и внешнему виду не имею. Подпись покупателя____________________________
Корешок талона №1 на гарантийный ремонт
(модель________________________________________)
Изъят«______»_____________________________________20___г.
Исполнитель __________________________(_________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Корешок талона №2 на гарантийный ремонт
(модель________________________________________)
Изъят«______»_____________________________________20___г.
Исполнитель __________________________(_________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Талон № 1*
на гарантийный ремонт пилы
(модель _____________)
Серийный номер S/N______________________________
Представитель ОТК _______________________________
Заполняет торговая организация:
Продан____________________________________________
(наименование предприятия - продавца)
Дата продажи______________________
Место печати
Продавец___________________________
(подпись)
____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
*талон действителен при заполнении
Талон № 2*
на гарантийный ремонт пилы
(модель _____________)
Серийный номер S/N______________________________
Представитель ОТК _______________________________
Заполняет торговая организация:
Продан____________________________________________
(наименование предприятия - продавца)
Дата продажи______________________
Место печати
Продавец___________________________
(подпись)
____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
*талон действителен при заполнении
16 www.kalibrcompany.ru
Заполняет ремонтное предприятие
(наименование и адрес предприятия)
Исполнитель_________________(_________________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Владелец____________________(_________________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Дата ремонта_________________________
Место печати
Утверждаю___________________________
(должность, подпись)
______________________________________________________
(ФИО руководителя предприятия)
Заполняет ремонтное предприятие
(наименование и адрес предприятия)
Исполнитель_________________(_________________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Владелец____________________(_________________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Дата ремонта_________________________
Место печати
Утверждаю___________________________
(должность, подпись)
______________________________________________________
(ФИО руководителя предприятия)
www.kalibrcompany.ru 17
Внимание! При продаже должны заполняться все поля гарантийного талона. Неполное или неправильное заполнение
гарантийного талона может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств.
С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен(а). При покупке изделие было проверено. Претензий к упаковке, комплектации
и внешнему виду не имею. Подпись покупателя____________________________
Корешок талона №3 на гарантийный ремонт
(модель________________________________________)
Изъят«______»_____________________________________20___г.
Исполнитель __________________________(_________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Корешок талона №4 на гарантийный ремонт
(модель________________________________________)
Изъят«______»_____________________________________20___г.
Исполнитель __________________________(_________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество))
Талон № 3*
на гарантийный ремонт пилы
(модель _____________)
Серийный номер S/N______________________________
Представитель ОТК _______________________________
Заполняет торговая организация:
Продан____________________________________________
(наименование предприятия - продавца)
Дата продажи______________________
Место печати
Продавец___________________________
(подпись)
____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
*талон действителен при заполнении
Талон № 4*
на гарантийный ремонт пилы
(модель _____________)
Серийный номер S/N______________________________
Представитель ОТК _______________________________
Заполняет торговая организация:
Продан____________________________________________
(наименование предприятия - продавца)
Дата продажи______________________
Место печати
Продавец___________________________
(подпись)
____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
*талон действителен при заполнении
18 www.kalibrcompany.ru
Заполняет ремонтное предприятие
(наименование и адрес предприятия)
Исполнитель_________________(_________________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Владелец____________________(_________________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Дата ремонта_________________________
Место печати
Утверждаю___________________________
(должность, подпись)
______________________________________________________
(ФИО руководителя предприятия)
Заполняет ремонтное предприятие
(наименование и адрес предприятия)
Исполнитель_________________(_________________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Владелец____________________(_________________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Дата ремонта_________________________
Место печати
Утверждаю___________________________
(должность, подпись)
______________________________________________________
(ФИО руководителя предприятия)
Калибр Руководство по эксплуатации
EAC ТР ТС
www.kalibrcompany.ru
/
