www.hp.com/support/cljcm3530mfp
www.hp.com/go/usemyMFP
Инструкции по:
Копированию
Цифровой
отправке
Отправке факса
Хранению
заданий
МФУ серии HP Color LaserJet CM3530
Краткое руководство
www.hp.com
Сводка по краткому руководству
Страница Как выполнить? Шаги к выполнению
1 Черно-белое или
цветное копирование
Нажмите Копировать. Нажмите Цветной/черно
белый. Для черно-белого копирования нажмите
Чернобелый. Для цветного копирования нажмите
Цветной. Нажмите OK. Нажмите клавишу Начать.
2 Двустороннее
копирование
Нажмите Копировать. Если исходный документ имеет
одну сторону, нажмите 1сторонний оригинал, 2
сторонний вывод. Либо, если исходный документ
имеет две стороны, нажмите 2сторонний оригинал,
2сторонний вывод. Нажмите OK. Нажмите клавишу
Начать.
3 Копирование печатных
рисунков или
фотографий
Нажмите Копировать. Нажмите Формат
оригинала. Нажмите Доп.параметры. Нажмите
Оптимиз. текста/фотографий. Нажмите Печатная
фотография или Фотография. Нажмите OK.
Нажмите клавишу Начать.
4 Создание буклета
Нажмите Копировать. Нажмите Доп.параметры.
Нажмите Буклетный формат. Нажмите Букл.вкл..
Если исходный документ имеет одну сторону, нажмите 1
сторон.. Если исходный документ имеет две стороны,
нажмите 2сторон. Нажмите OK. Нажмите клавишу
Начать.
5 Отправка по
электронной почте
Нажмите Эл. почта. Заполните поля От: Кому: и
Тема: Нажмите клавишу Начать.
6 Сканирование в
сетевую папку
Нажмите Сетевая папка. Выберите папку, в которой
необходимо сохранить документ. Или коснитесь Путь к
сетевой папке для вызова клавиатуры, затем введите
путь к папке. Нажмите Имя файла для вызова
клавиатуры, затем введите имя файла. Нажмите клавишу
Начать.
7 Отправка факса
Нажмите Факс. Нажмите Получатели факса.
Введите номер для отправки факса. Нажмите OK.
Нажмите зеленую кнопку со стрелкой вниз для
добавления номера в список получателей. Описанным
выше способом можно добавить дополнительные
номера. Нажмите клавишу Начать.
8 Сохранение задания
копирования
Нажмите Хранение заданий. Нажмите Создать.
Нажмите Новое задание. Введите имя папки.
Коснитесь стрелки прокрутки вниз и введите имя задания.
Нажмите OK. Дополнительно: Для создания
персонального задания нажмите PINкод для печати
и введите PIN-код. Нажмите OK. Нажмите клавишу
Начать.
10 Извлечение
сохраненного задания
Нажмите Хранение заданий. Выберите папку, в
которой сохранено задание. Выберите нужное задание
из списка. Если это персональное задание, коснитесь
поля для ввода PIN: и введите правильный PIN-код.
Нажмите клавишу Начать.
www.hp.com
1
Черно-белое или цветное копирование
Шаг 1
Поместите исходный документ лицевой
стороной вверх в лоток подачи документов
или лицевой стороной вниз на стекло.
Шаг 4
Для черно-белого копирования нажмите
Чернобелый. Для цветного копирования
нажмите Цветной. Нажмите OK.
Шаг 2
Чтобы изменить количество копий,
используйте цифровую клавиатуру.
Нажмите Копировать.
hp
Шаг 5
Нажмите клавишу Начать.
Шаг 3
Нажмите Цветной/чернобелый.
2
www.hp.com
Двустороннее копирование
Шаг 1
Поместите исходный документ лицевой
стороной вверх в лоток подачи документов
или лицевой стороной вниз на стекло.
Шаг 4
Если исходный документ имеет одну сторону,
нажмите 1сторонний оригинал, 2
сторонний вывод. Либо, если исходный
документ имеет две стороны, нажмите 2
сторонний оригинал, 2сторонний
вывод. Нажмите OK.
Шаг 2
Чтобы изменить количество копий,
используйте цифровую клавиатуру. Нажмите
Копировать.
hp
Шаг 5
Нажмите клавишу Начать.
Шаг 3
Нажмите Стороны.
www.hp.com
3
Копирование печатных рисунков или фотографий
Шаг 1
Поместите исходный документ лицевой
стороной вверх в лоток подачи документов
или лицевой стороной вниз на стекло.
Шаг 4
Нажмите Оптимиз. текста/фотографий.
Шаг 2
Чтобы изменить количество копий,
используйте цифровую клавиатуру. Нажмите
Копировать.
Шаг 5
Нажмите Печатные рисунки или Фото.
Шаг 3
Нажмите Доп.параметры.
hp
Шаг 6
Нажмите клавишу Начать.
4
www.hp.com
Создание буклета
Шаг 1
Поместите исходный документ лицевой
стороной вверх в лоток подачи документов
или лицевой стороной вниз на стекло.
Шаг 4
Нажмите Буклетный формат.
Шаг 2
Чтобы изменить количество копий,
используйте цифровую клавиатуру. Нажмите
Копировать.
Шаг 5
Нажмите Букл.вкл.. Если исходный документ
имеет одну сторону, нажмите 1сторон.. Если
исходный документ имеет две стороны, нажмите
2сторон. Нажмите OK.
Шаг 3
Нажмите Доп.параметры.
hp
Шаг 6
Нажмите клавишу Начать.
www.hp.com
5
Отправка по электронной почте
Шаг 1
Поместите исходный документ лицевой
стороной вверх в лоток подачи документов
или лицевой стороной вниз на стекло.
Шаг 4
Введите адрес электронной почты. Коснитесь
стрелки вниз рядом с полем Кому. Нажмите
Тема и введите текст темы. Нажмите OK.
Шаг 2
Нажмите Эл. почта. При появлении запроса
авторизации введите имя пользователя и
пароль.
hp
Шаг 5
Нажмите клавишу Начать.
Шаг 3
Нажмите на поле От и введите свой адрес
электронной почты. Коснитесь поля Кому.
6
www.hp.com
Сканирование в сетевую папку
Шаг 1
Поместите исходный документ лицевой
стороной вверх в лоток подачи документов
или лицевой стороной вниз на стекло.
Шаг 4
Нажмите Имя файла для вызова клавиатуры,
затем введите имя файла. Нажмите OK.
Шаг 2
Нажмите Сетевая папка.
hp
Шаг 5
Нажмите клавишу Начать.
Шаг 3
Выберите папку, в которой необходимо
сохранить документ. Или коснитесь Путь к
сетевой папке для вызова клавиатуры,
затем введите путь к папке. Нажмите OK.
www.hp.com
7
Отправка факса
Шаг 1
Поместите исходный документ лицевой
стороной вверх в лоток подачи документов
или лицевой стороной вниз на стекло.
Шаг 4
Нажмите зеленую кнопку со стрелкой вниз для
добавления номера в список получателей.
Описанным выше способом можно добавить
дополнительные номера.
Шаг 2
Нажмите Факс. При появлении запроса
авторизации введите имя пользователя и
пароль.
Шаг 5
Нажмите Доп.параметры. Убедитесь, что
настройки соответствуют параметрам исходного
документа.
Шаг 3
Нажмите Получатели факса. Введите
номер для отправки факса. Нажмите OK.
hp
Шаг 6
Нажмите клавишу Начать.
8
www.hp.com
Сохранение задания копирования
Шаг 1
Поместите исходный документ лицевой
стороной вверх в лоток подачи документов
или лицевой стороной вниз на стекло.
Шаг 3
Нажмите Создать.
Шаг 2
Прокрутите вниз и нажмите Хранение
заданий.
Шаг 4
Нажмите Новое задание.
www.hp.com
9
Сохранение задания копирования (продолжение)
Шаг 5
Введите имя папки. Коснитесь стрелки вниз
рядом с полем Имя папки. Нажмите поле
Имя задания и введите соответствующее
имя. Нажмите OK.
hp
Шаг 7
Нажмите клавишу Начать. Задание будет
храниться в устройстве до тех пор, пока вы
не удалите его.
Шаг 6
Дополнительно: Для создания персонального
задания нажмите PINкод для печати и
введите PIN-код. Нажмите OK.
10
www.hp.com
Извлечение сохраненного задания
Шаг 1
Прокрутите вниз и нажмите Хранение
заданий.
Шаг 3
Выберите нужное задание из списка. Если
это персональное задание, коснитесь поля
для ввода PIN: и введите правильный PIN-
код.
Шаг 2
Выберите папку, в которой сохранено
задание.
hp
Шаг 4
Нажмите клавишу Начать.
www.hp.com
11
12
www.hp.com
www.hp.com
13
*CC519-90965*
*CC519-90965*
CC519-90965
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
Воспроизведение, изменениe и перевод без предварительного письменного
разрешения запрещены, за исключением случаев, разрешенных законом об
авторских правах.
Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без
предварительного уведомления.
Все гарантии, предоставляемые на продукты и услуги HP, оговорены в гарантийных
обязательствах, сопровождающих эти продукты и услуги. Никакая часть
настоящего документа не может рассматриваться в качестве основания для
дополнительных гарантийных обязательств. HP не несет ответственности за
технические или редакторские ошибки или упущения, содержащиеся в настоящем
документе.
Ресурсы
Сведения о технической поддержке устройства доступны по адресу
www.hp.com/support/cljcm3530mfp.
■
Руководство пользователя
■
Инструкции
■
Анимированные ролики
Описание работы на примере виртуального МФУ на сайте HP:
■
www.hp.com/go/usemymfp
/