Sony MEX-N5200BT Руководство пользователя

2

RU

  

  :



   :

 53,3 

(   

 200    

   

  7 .)

   

   

    .

    , 

    

:

MM.YYYY,  MM –   YYYY – 

.

    

  

   

  :

 “ ”, . , 8, .

, 04070, .

  

  

  

    

 (  

03.12.2008  1057).

   ,

  

[MEX-N5200BT/MEX-N4200BT/

 Bluetooth®] 

 

 

 

() . 

   

    :

info@sony.ua.

 

     

, , , 

 ,

    

 .

 :  -20  +60 °C.

  : 80 %.

 :  0  40 °C.

  :

40–60 %.

Утилизация

использованных

элементов питания и

отслужившего

электрического и

электронного оборудования

(Директива применяется в странах

Евросоюза и других европейских

странах, где действуют системы

раздельного сбора отходов)

Аудиосистема

Bluetooth®

  

:  , 1-7-1

 - , 108-0075 

   

   

  ,  

     

.

 . “/

” (. 39).

Предупреждение для случаев,

когда в замке зажигания нет

положения ACC

,   

AUTO OFF (. 22).  

   

  

 , 

  .

  AUTO OFF  , 

   

    OFF

  ,    .

3

RU

Отказ от ответственности в

отношении услуг, предоставляемых

сторонними поставщиками

,  

,   ,

   

 .

 Sony   

   .

Внимание!

 SONY   

   

  , ,

    ,

,  ,

 , 

,  ,

 

    

 ,  

   

   

,   

  ,

   .

    

 .

  

   

 (UNECE)  10 

   

  

  

 .

   

   , 

   

   

  .

Вызовы экстренных служб

  

BLUETOOTH    

  

,    ,

  

   

  

  .

   

  (, 

  )

     

 .

Примечания касательно

использования технологии

BLUETOOTH

 ,  

BLUETOOTH,   

  .

    ,

    

 BLUETOOTH,  

   

   .

– ,    

 , ,

,  

 .

–    

   

.

   

  ,

  BLUETOOTH

   

  

 BLUETOOTH, 

   

    

 .  

  

  BLUETOOTH

 .

  Sony  

   ,

  

 BLUETOOTH.

    

,  

,     

,   

 Sony.

Важное примечание

4

RU

Содержание

    

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Начало работы

   . . . . . . . . . . . . . 7

  . . . . . . . . . . . . . 7

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

  BLUETOOTH. . . . . 8

  USB . . . . . . . . . 11

  

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Прослушивание радио

  . . . . . . . . . . . . . . 12

  (RDS) . . . . . . . . . 12

Воспроизведение

  . . . . . . . . . . . . . 14

  USB. . . . . 14

  

BLUETOOTH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

  

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Совершение телефонного

звонка в режиме

беспроводной гарнитуры

(только через BLUETOOTH)

   . . . . . . . . . . . . 16

 . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

,   

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Полезные функции

  SongPal 

iPhone   

 Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

  Siri Eyes

Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Параметры

  DEMO . . . . . . . . . . . . . . 22

  

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

  

(GENERAL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

  (SOUND) . . . . . . . . . . . . 24

  (DISPLAY). . . . . . . . . 25

 BLUETOOTH (BLUETOOTH). . . 25

  SongPal

(SONGPAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Дополнительная информация

  . . . . . . . 26

  . . . . . . . . . . . . 26

   . . . . . . . . . . . . . . . . 28

 . . . . . . . . . 29

  

 . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Установка/подключение

! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

    . . . . . 39

 ( 

MEX-N5200BT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

 ( 

MEX-N4200BT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

5

RU

Справочник по деталям и органам управления

 Кнопка снятия передней панели

 SRC (источник)

 .

  .

OFF

    

1     

 .

   

2     

.

 Дисковый регулятор

  

 .

PUSH ENTER

   .

   

,   SRC,

  , 

   (  —

2).

MENU

   .

VOICE (стр. 18, 20, 21)

   

   

2 ,   

  , 

  ( 

   Android™), 

 Siri (  iPhone).

Знак N

   

BLUETOOTH,  

    Android.

 Слот для дисков

 Окошко дисплея

 / (SEEK –/+)

  

.  

   .

/ (предыдущая/следующая)

/ (ускоренная перемотка

назад/ускоренная перемотка

вперед)

 (извлечь диск)

Основное устройство

6

RU

 PTY (тип программы)

   (PTY)  RDS.

(обзор) (стр. 15, 16)

    

.

(,  

 USB   Android 

 iPod.)

 CALL

   .  

 .

    

  2 , 

  BLUETOOTH.

 (назад)

   .

MODE (стр. 7, 12, 18)

 Приемник сигналов с пульта

дистанционного управления

 Номерные кнопки (1–6)

   

.  

   .

ALBUM /

  

.  

  

 .

(,  

 USB   Android 

 iPod.)

(повтор)

(,  

 USB   Android.)

(случайная последовательность)

(,  

 USB   Android.)

MIC (стр. 18)

 (воспроизведение/пауза)

 EXTRA BASS

   

  .

,   

EXTRA BASS: [1], [2], [OFF].

 Входное гнездо AUX

 DSPL (дисплей)

 .

SCRL (прокрутка)

   

 .

 Порт USB

7

RU

Снятие передней панели

    

    .

1

Нажмите и удерживайте кнопку

OFF  до тех пор, пока устройство

не отключится. Нажмите кнопку

снятия передней панели , а

затем потяните панель на себя и

снимите ее.

Предупредительный звуковой

сигнал

   

   OFF  

    ,  

    

  .

   , 

   .

Заводские номера

,    

      

  .   

,    

   BLUETOOTH,

    

  NFC.

Перезагрузка устройства

  

,  

  

  

  .

1

Нажмите кнопки DSPL и (назад)/

MODE и удерживайте их нажатыми

более 2 секунд.

Примечание

    

    

 .

Установка страны/региона

   

  /.

1

При отображении [SET AREA]

нажмите кнопку ENTER.

   

.

2

Поворачивая дисковый регулятор,

выберите [EUROPE] или [RUSSIA], а

затем нажмите дисковый

регулятор.

3

Поворачивая дисковый регулятор,

выберите [YES] или [NO], а затем

нажмите дисковый регулятор.

    

 ,  

   .

     

  (. 22).

Установка часов

1

Нажмите кнопку MENU, поверните

дисковый регулятор для выбора

[GENERAL], затем нажмите

дисковый регулятор.

2

Поворачивая дисковый регулятор,

выберите [SET CLOCK-ADJ], затем

нажмите дисковый регулятор.

   .

Начало работы

Установка передней панели

8

RU

3

Поворачивайте дисковый

регулятор для установки значения

часов и минут.

   

  /

(SEEK –/+).

4

После установки минут нажмите

кнопку MENU.

 ,   

  .

Для отображения часов

  DSPL.

Подготовка устройства

BLUETOOTH

    

    

   

 ,  ,  

 BLUETOOTH,  :

,   

 ( 

“ BLUETOOTH”,   

).   ,  

, .  ,

   .

   ,

   . 

   

 .

    

,   

NFC*,   

     

.

* NFC (Near Field Communication) —  ,

   

    

,  

  . 

 NFC   

,   

     ,

   NFC.

   

 Android 4.0    ,

   “NFC

Easy Connect”  Google Play™. 

    

   .

1

Активируйте функцию NFC на

смартфоне.

  . 

,  

.

2

Коснитесь области со знаком N на

аппарате областью со знаком N на

смартфоне.

,    

  .

Отключение устройства одним

касанием

      N 

    N 

.

Примечания

•     

 ,   

.

•      

,      

,  

NFC.      

     

  .

Подключение к смартфону

одним касанием (с помощью

технологии NFC)

9

RU

   

BLUETOOTH  

  

(“”).  

    

   . 

   

 BLUETOOTH ( 

    

).

1

Разместите устройство BLUETOOTH

на расстоянии не более 1 м от

данного аппарата.

2

Нажмите кнопку MENU.

Поворачивая дисковый регулятор,

выберите [BLUETOOTH], затем

нажмите дисковый регулятор.

3

Поворачивая дисковый регулятор,

выберите [SET PAIRING], а затем

нажмите дисковый регулятор.

4

Поворачивая дисковый регулятор,

выберите [SET DEVICE 1]* или

[SET DEVICE 2]*, а затем нажмите

дисковый регулятор.

,    

  .

*    

 [SET DEVICE 1]  [SET DEVICE 2]

   

.

5

Выполните сопряжение на

устройстве BLUETOOTH, чтобы оно

обнаружило аппарат.

6

Выберите пункт [MEX-XXXX]

(название модели вашего

аппарата), отображаемый на

дисплее устройства BLUETOOTH.

   

  , 

 ,    2.

7

Если на устройстве BLUETOOTH

необходимо ввести ключ доступа*,

введите [0000].

*     

    “

”, “-”, “ ”, “” 

. .

   

  .

8

Выберите данный аппарат на

устройстве BLUETOOTH, чтобы

создать подключение BLUETOOTH.

 , 

 .

Примечание

     BLUETOOTH

    

 .   

 ,  

    

   .

Включение функции

воспроизведения

  .  

“  

BLUETOOTH” (. 15).

Сопряжение с устройством

BLUETOOTH и подключение к

нему

[0000]

Введите ключ доступа

10

RU

Отключение сопряженного

устройства

   

   BLUETOOTH

    , 

 2–4.

  

,  

  . 

  

.

1

Нажмите кнопку MENU.

Поворачивая дисковый регулятор,

выберите [BLUETOOTH], затем

нажмите дисковый регулятор.

2

Поворачивая дисковый регулятор,

выберите [SET BT SIGNL], а затем

нажмите дисковый регулятор.

,    .

3

Активируйте функцию BLUETOOTH

на устройстве BLUETOOTH.

4

Выполните необходимые действия

на устройстве BLUETOOTH, чтобы

подключить его к данному

аппарату.

  .

  :

Подключение к устройству, которое

было подключено к аппарату в

прошлый раз

  BLUETOOTH 

 BLUETOOTH.

   

,   SRC,

 [BT AUDIO],   

 (/).

    

,  CALL.

Примечание

     

BLUETOOTH     

    .

    

  .

Совет

     BLUETOOTH, 

   

   

,      

 .

Установка микрофона

  .  

“ (   MEX-

N5200BT)” (. 43).

   iPhone 

iPod  iOS5     

 USB   

   

iPhone  iPod.

  

   

BLUETOOTH,   [BLUETOOTH]

   [SET AUTOPAIR]

 [ON] (. 26).

1

Активируйте функцию BLUETOOTH

на iPhone или iPod.

Подключение к сопряженному

устройству BLUETOOTH

,  

   

 ,

  HFP (Handsfree

Profile).

,  

  

, 

 A2DP (Advanced Audio

Distribution Profile).

Подключение к iPhone или iPod

(автоматическое сопряжение

по каналу BLUETOOTH)

11

RU

2

Подключите iPhone или iPod к

порту USB.

,    

  .

Примечания

•     

   

BLUETOOTH,     

  BLUETOOTH.   

      

    iPhone

 iPod.

•      

  

   BLUETOOTH, 

,    “

 BLUETOOTH” (. 8).

Подключение устройства

USB

1

Уменьшите громкость на аппарате.

2

Подключите устройство USB к

аппарату.

  iPod  iPhone

  USB  iPod (

   ).

Подключение другого

переносного

аудиоустройства

1

Выключите переносное

аудиоустройство.

2

Уменьшите громкость на аппарате.

3

Подключите переносное

аудиоустройство ко входному

гнезду AUX (мини-стереоразъему)

на аппарате при помощи

соединительного кабеля (не

входит в комплект поставки)*.

*    

.

4

Нажимая кнопку SRC, выберите

[AUX].

Выравнивание уровня громкости

подключенного устройства по

отношению к другим источникам

сигналов

  

  

    

  

.

  MENU,  

[SOUND]  [SET AUX VOL] (. 24).

12

RU

Прослушивание радио

   

 SRC   [TUNER].

1

Нажимая кнопку MODE, измените

диапазон (FM1, FM2, FM3, MW или

LW).

2

Нажмите кнопку MENU, поверните

дисковый регулятор для выбора

[GENERAL], затем нажмите

дисковый регулятор.

3

Поворачивая дисковый регулятор,

выберите [SET BTM], затем нажмите

дисковый регулятор.

  

    

    .

1

Нажимая кнопку MODE, измените

диапазон (FM1, FM2, FM3, MW или

LW).

2

Выполните настройку.

Для настройки вручную

   

/ (SEEK –/+), 

 , 

  

/ (SEEK –/+)  

 .

Для автоматической настройки

  /

(SEEK –/+).

 ,  

 .

1

Во время приема радиостанции,

которую необходимо сохранить,

нажмите и удерживайте номерную

кнопку (1–6), пока не появится

индикация [MEM].

1

Выберите диапазон, затем

нажмите номерную кнопку (1–6).

Системы радиоданных

(RDS)

 AF  

 , 

    ,  

TA    

 (TP)    

,    .

1

Нажмите кнопку MENU, поверните

дисковый регулятор для выбора

[GENERAL], затем нажмите

дисковый регулятор.

2

Поворачивая дисковый регулятор,

выберите [SET AF/TA], затем

нажмите дисковый регулятор.

3

Поворачивая дисковый регулятор,

выберите [SET AF-ON], [SET TA-ON],

[SET AF/TA-ON] или [SET AF/TA-OFF],

затем нажмите дисковый

регулятор.

Прослушивание радио

Автоматическое сохранение

(BTM)

Настройка

Сохранение вручную

Прием радиостанций,

сохраненных в памяти

Установка альтернативных

частот (AF) и сообщений о

текущей ситуации на дорогах

(TA)

13

RU

Для сохранения станций RDS с

параметрами AF и TA

  

  RDS  

AF/TA.  AF/TA,  

   BTM  .

  

   

   RDS.

Для приема экстренных сообщений

  AF  TA 

  

  .

Для настройки громкости во время

приема сообщения о текущей

ситуации на дорогах

    

    

,   

 .

Для прослушивания одной

региональной программы

(REGIONAL)

  AF  REGIONAL ,

    

    

 .   

   

  

 [SET REG-OFF]   

[GENERAL]    FM-

 (. 23).

    

   

.

Функция местной привязки (только

для Великобритании)

    

     

,      

   

.

     FM

   (1–6), 

  

.     5  

    

.  ,  

   .

1

Нажмите PTY во время приема в

диапазоне FM.

2

Поворачивайте дисковый

регулятор, пока не отобразится

требуемый тип программы, затем

нажмите дисковый регулятор.

   ,

  

.

Тип программ

 CT,   

RDS,    

.

1

Установите [SET CT-ON] в

положение [GENERAL] (стр. 23).

Выбор типов программ (PTY)

NEWS

(),

AFFAIRS

( ),

INFO

(),

SPORT

(),

EDUCATE

(),

DRAMA

(

),

CULTURE

(),

SCIENCE

(),

VARIED

( ),

POP

M

(-

),

ROCK M

(-),

EASY

M

( ),

LIGHT

M

(

 ),

CLASSICS

(

 ),

OTHER

M

(

),

WEATHER

(),

FINANCE

(),

CHILDREN

( 

),

SOCIAL A

( ),

RELIGION

(),

PHONE IN

( 

  ),

TRAVEL

(),

LEISURE

(),

JAZZ

( ),

COUNTRY

( 

 “”),

NATION

M

(

),

OLDIES

( ),

FOLK

M

(-),

DOCUMENT

(

)

Установка часов (CT)

14

RU

Воспроизведение диска

1

Вставьте диск (этикеткой вверх).

 

.

Воспроизведение

устройства USB

    

 “iPod”  

    iPod  iPod

 iPhone,      

  .

   

 iPod .   “

  iPod” (. 28)   -

 ,  

  .

   USB*

 AOA (Android Open Accessory) 2.0,

MSC (  

)  MTP ( 

),  

 USB.    

  USB 

    Android

 MSC/MTP.

   

     Android

   MTP.

* , - USB, 

,    Android.

Примечания

•     

  USB  -

 ,    

.

•     Android 4.1 

    Android

Open Accessory 2.0 (AOA 2.0).  

    

AOA 2.0,     Android 4.1

   .

    

     Android

 - ,  

  .

•   

  .

MP3/WMA/FLAC:

– ,   ;

–  DRM ( 

);

–   .

MP3/WMA:

– ,    .

   

 USB ( Android  MSC/MTP)

    

 USB (. 23).

1

Подключите устройство USB к

порту USB (стр. 11).

 .

  , 

  , 

 SRC   [USB] (

   iPod 

,   

[IPD]).

2

Отрегулируйте громкость на

данном устройстве.

Для остановки воспроизведения

    OFF 

 1 .

Для удаления устройства

 , 

 .

Предупреждение касательно iPhone

  iPhone 

 USB  

   iPhone,

  .  

   

 ,   

   

 .

Воспроизведение

15

RU

Воспроизведение с

устройства BLUETOOTH

   

  ,

  BLUETOOTH

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

1

Создайте подключение BLUETOOTH

к аудоустройству (стр. 8).

  

,  

MENU,   [BLUETOOTH] 

[SET AUDIODEV] (. 25).

2

Нажимая кнопку SRC, выберите [BT

AUDIO].

3

На аудиоустройстве включите

функцию воспроизведения.

4

Отрегулируйте громкость на

данном устройстве.

Примечания

•    

     

  , 

 ,  

 ,  

 .

•      ,

  

.

•    “SongPal” 

 BLUETOOTH   

  [BT AUDIO].

Выравнивание уровня громкости

устройства BLUETOOTH по

отношению к другим источникам

сигналов

  

 BLUETOOTH  

,    

    .

  MENU,  

[SOUND]  [SET BTA VOL] (. 24).

Поиск и воспроизведение

композиций

,   

USB   Android.

1

Чтобы выбрать нужный режим

воспроизведения, во время

воспроизведения нажмите кнопку

(повтор) или (случайная

последовательность) несколько

раз.

  

    .

  

    

 .

 ,  

 USB   Android 

 iPod.

1

В режиме воспроизведения CD или

USB нажмите (обзор)*, чтобы

отобразить список категорий

поиска.

   ,

  (),  

   .

*     

USB    

()  2 ,  

   

.

2

Поворачивая дисковый регулятор,

выберите требуемую категорию

поиска, затем нажмите дисковый

регулятор для подтверждения.

3

Повторите шаг 2 для поиска

требуемой композиции.

 .

Повторное воспроизведение и

воспроизведение в случайной

последовательности

Поиск композиции по названию

(Quick-BrowZer™)

16

RU

Для выхода из режима Quick-

BrowZer

  ().

 ,  

 USB   Android 

 iPod.

1

Нажмите кнопку (обзор).

2

Нажмите кнопку  (SEEK +).

3

Поверните дисковый регулятор,

чтобы выбрать элемент.

    

 10%   

  .

4

Нажмите кнопку ENTER для

возврата в режим Quick-BrowZer.

  .

5

Поворачивая дисковый регулятор,

выберите требуемый элемент, а

затем нажмите дисковый

регулятор.

 .

   ,

    . 

   

 . 

 .   “

 BLUETOOTH” (. 8).

Прием входящего вызова

1

При входящем звонке с мелодией

вызова нажмите кнопку CALL.

  .

Примечание

     

    

.

Отклонение вызова

    OFF 

 1 .

Завершение вызова

  CALL  .

Совершение вызова

    

    PBAP

(Phone Book Access Profile, 

   ),  

    

  .

    

,     

.

Поиск с пропуском элементов

(режим перехода)

Совершение телефонного

звонка в режиме

беспроводной гарнитуры

(только через BLUETOOTH)

17

RU

1

Нажмите кнопку CALL.

    

 ,  

 ,  

 ,   

 .

2

Поворачивая дисковый регулятор,

выберите [PHONE BOOK], а затем

нажмите дисковый регулятор.

3

Поворачивая дисковый регулятор,

выберите инициал в списке, а

затем нажмите дисковый

регулятор.

4

Поворачивая дисковый регулятор,

выберите имя в списке, а затем

нажмите дисковый регулятор.

5

Поворачивая дисковый регулятор,

выберите номер в списке, а затем

нажмите дисковый регулятор.

  .

1

Нажмите кнопку CALL.

    

 ,  

 ,  

 ,   

 .

2

Поворачивая дисковый регулятор,

выберите [RECENT CALL], а затем

нажмите дисковый регулятор.

   .

3

Поворачивая дисковый регулятор,

выберите имя или номер телефона

в журнале вызовов, а затем

нажмите дисковый регулятор.

  .

1

Нажмите кнопку CALL.

    

 ,  

 ,  

 ,   

 .

2

Поворачивая дисковый регулятор,

выберите [DIAL NUMBER], а затем

нажмите дисковый регулятор.

3

Поверните дисковый регулятор,

введите номер телефона, потом

выберите [ ] (пробел), а затем

нажмите ENTER*.

  .

*    

 



/



(SEEK –/+).

Примечание

    [#] 

 [_].

1

Нажмите кнопку CALL.

    

 ,  

 ,  

 ,   

 .

2

Поворачивая дисковый регулятор,

выберите [REDIAL], а затем

нажмите дисковый регулятор.

  .

   , 

 ,  

  ,

   

 .

Совершение вызова из

телефонной книги

Совершение вызова из журнала

вызовов

Совершение вызова путем

ввода номера телефона

Совершение вызова путем

повторного набора номера

Совершение вызова с помощью

голосовых меток

18

RU

1

Нажмите кнопку CALL.

    

 ,  

 ,  

 ,   

 .

2

Поворачивая дисковый регулятор,

выберите [VOICE DIAL], а затем

нажмите дисковый регулятор.

 ,    

VOICE     

2.

3

Произнесите голосовую метку,

хранящуюся в мобильном

телефоне.

   , 

   .

Отмена голосового набора номера

 VOICE.

Операции, доступные во

время вызова

Настройка громкости мелодии

вызова

   

  .

Настройка громкости голоса

собеседника

   

  .

Настройка громкости для

собеседника (настройка усиления

сигнала с микрофона)

 MIC.

  

  : [MIC-

LOW], [MIC-MID]  [MIC-HI].

Уменьшение уровня эхо и шума

(режим Echo Canceler/Noise Canceler)

  MIC   

.

    :

[EC/NC-1]  [EC/NC-2].

Переключение между режимом

беспроводной гарнитуры и обычным

режимом телефона

    

  MODE  

    

 .

Примечание

    

   .

19

RU

Использование

приложения SongPal с

iPhone или смартфоном с

ОС Android

 

 

 

“SongPal”  App Store

( iPhone)  

Google Play (

  

Android).

Примечания

•  

 

    

      

  .

• “SongPal” —    

    Sony

  iPhone    

Android.

•  ,   

    “SongPal”,

   .

•   ,   

“SongPal”, .   iPhone   

 Android.

•    

“SongPal” .   URL-:

http://rd1.sony.net/help/speaker/songpal/

•    -  

   iPhone 

   Android.

 iPhone:  App Store.

    Android: 

Google Play.

1

Создайте подключение BLUETOOTH

к iPhone или смартфону с

ОС Android (стр. 8).

  

,  

MENU,   [BLUETOOTH] 

[SET AUDIODEV] (. 25).

2

Запустите приложение “SongPal”.

3

Нажмите кнопку MENU, поверните

дисковый регулятор, выберите

[SONGPAL], затем нажмите

дисковый регулятор.

4

Повернув дисковый регулятор,

выберите [CONNECT], а затем

нажмите дисковый регулятор.

   

iPhone     Android.

    iPhone 

   Android . 

 “” .

Если отображается номер устройства

,   

 (, 123456), 

 []  iPhone   

 Android.

Завершение подключения

1

Нажмите кнопку MENU, поверните

дисковый регулятор, выберите

[SONGPAL], затем нажмите дисковый

регулятор.

2

Повернув дисковый регулятор, выберите

[CONNECT], а затем нажмите дисковый

регулятор.

Выбор источника сигнала или

приложения

   

    

iPhone     Android.

Выбор источника сигнала

  SRC  .

 ,    SRC,

  , 

 ,   

 ENTER.

Полезные функции

Подключение к приложению

SongPal

20

RU

Отображение списка источников

сигналов

  SRC.

Объявление различной

информации с помощью

функции воспроизведения речи

(только для смартфонов с

ОС Android)

  SMS, 

, Facebook,   . .

    

  .

    .

  “” .

Включение функции

распознавания речи (только для

смартфонов с ОС Android)

 ,  

    

.   . 

 “” .

Включение функции распознавания

речи

1

Чтобы активировать функцию

распознавания речи, нажмите кнопку

VOICE и удерживайте ее нажатой.

2

Когда на экране смартфона с ОС Android

отобразится надпись [Say Source or App],

произнесите необходимую голосовую

команду в микрофон.

Примечания

•     

   .

•     

.    

    

 Android.

•    

  (,   ).

Ответ на SMS (только для

смартфонов с ОС Android)

    ,

   .

1

Активируйте функцию распознавания

речи, а затем произнесите “Reply

(Ответить)”.

  “SongPal”  

 .

2

Произнесите ответ на сообщение,

используя функцию распознавания речи.

  “SongPal”  

 .

3

Поворачивая дисковый регулятор,

выберите необходимое сообщение, а

затем нажмите дисковый регулятор.

  .

21

RU

Настройка параметров звука и

дисплея

  iPhone   

 Android   

,    

.

    .

  “” .

Использование функции

Siri Eyes Free

  Siri Eyes Free 

  iPhone  

 , 

   

.   

,   

iPhone    

BLUETOOTH.    

iPhone 4s    .

,    iPhone

   iOS.

    

,  

   BLUETOOTH 

  iPhone  

.   . 

 “ 

BLUETOOTH” (. 8).  

  iPhone, 

 MENU,  

[BLUETOOTH]  [SET AUDIODEV] (. 25).

1

Активируйте функцию Siri на

устройстве iPhone.

  . 

,   iPhone.

2

Нажмите кнопку VOICE и

удерживайте ее нажатой более

2секунд.

   .

3

После того как iPhone издаст

сигнал, произнесите команду в

микрофон.

iPhone    ,  Siri

 .

Выключение функции Siri Eyes Free

 VOICE.

Примечания

•  iPhone    

,     

  ,   

. (,   

 .)

•      

iPhone  Siri Eyes Free  

    .

•     

 iPhone  Siri Eyes Free 

    

.

•    

  iPhone, 

 BLUETOOTH,  

   

BLUETOOTH,  Siri Eyes Free

   , 

   

 BLUETOOTH.

•    Siri Eyes Free  

 ,   

   

BLUETOOTH,      ,

  .

•   iPhone   USB 

Siri Eyes Free    

  .

•   iPhone   

 USB   Siri  iPhone. 

Siri Eyes Free    

  .

•   Siri Eyes Free , 

  .

Sony MEX-N5200BT, MEX-N4200BT Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов