Tehniskie dati
CSKBBT100xx CSKBBT200xx CSKBBT300xx
Operētājsistēma
Apple
Android
Windows
iOS5 (vai jaunāka)
3.0 (vai jaunāka)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (vai jaunāka)
3.0 (vai jaunāka)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (vai jaunāka)
3.0 (vai jaunāka)
Vista / 7 / 8 / 8.1
Bluetooth versija 3.0 3.0 3.0
Darbības strāva < 8 mA < 5 mA < 4 mA
Gaidstāves strāva < 0,8 mA < 0,5 mA < 0,4 mA
Miega režīma
strāva
< 0,08 mA < 0,05 mA < 0,04 mA
Pārraides
diapazons
(Bluetooth)
< 10 m < 10 m < 10 m
Ekspluatācijas
temperatūra
-20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C
Bateriju drošība
• Lietojiet tikai rokasgrāmatā norādītās baterijas.
• Nelietojiet kopā jaunas un vecas baterijas.
• Nelietojiet dažādu veidu vai prečzīmju baterijas.
• Neievietojiet baterijas pretējā polaritātē.
• Neradiet īssavienojumu vai neizjauciet baterijas.
• Nepakļaujiet baterijas ūdens iedarbībai.
• Nepakļaujiet baterijas uguns vai pārmērīga siltuma iedarbībai.
• Pilnīgi izlādētas baterijas var noplūst. Lai novērstu ierīces bojājumu, izņemiet
baterijas, ja atstājat ierīci bez uzraudzības ilgākā laika periodā.
• Ja bateriju šķidrums nonāk uz ādas vai apģērba, rūpīgi noskalojiet to ar
ūdeni.
Aprašas Lietuvių
„Bluetooth“ klaviatūra yra klaviatūra, kuri prisijungia prie pagrindinio įrenginio
(išmaniojo telefono, planšetinio kompiuterio arba nešiojamojo kompiuterio)
naudodama „Bluetooth“ ryšį.
Maitinimo šaltinis
CSKBBT100xx:
• Nuimkite maitinimo elementų skyriaus dangtelį.
• Įdėkite maitinimo elementus (2x AAA) į maitinimo elementų skyrių.
Žiūrėkite, kad maitinimo elementų poliškumas (+/-) atitiktų maitinimo
elementų skyriaus žymes.
• Uždėkite maitinimo elementų skyriaus dangtelį.
CSKBBT200xx / CSKBBT300xx:
• Prijunkite USB kabelio mikrojungtį prie įrenginio USB mikrolizdo.
• Prijunkite USB kabelio jungtį prie USB maitinimo šaltinio (pvz., USB adapterio
arba kompiuterio) USB lizdo.
Naudojimas
1. „Bluetooth“ įrenginyje suaktyvinkite „Bluetooth“ funkciją.
2. CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Įjunkite „Bluetooth“ klaviatūrą.
3. Prijunkite „Bluetooth“ klaviatūrą prie „Bluetooth“ įrenginio:
CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Paspauskite mygtuką „Connect“.
CSKBBT200xx: Paspauskite klavišus „Fn“ ir „ “.
4. „Bluetooth“ įrenginiu ieškokite naujų įrenginių. „Bluetooth“ įrenginys ieškos
„Bluetooth“ klaviatūros „Bluetooth“ identikatoriaus.
5. Pasirinkite „Bluetooth“ įrenginį.
6. Atlikite „Bluetooth“ įrenginio ekrane nurodytus veiksmus.
Operacinė sistema
• „Apple“ įrenginiuose spauskite klavišus „Fn“ ir „Apple“.
• „Android“ įrenginiuose spauskite klavišus „Fn“ ir „Android“.
• „Windows“ įrenginiuose spauskite klavišus „Fn“ ir „Windows“.
Klaviatūros spartieji klavišai
FN+Esc Grįžti į pradžios puslapį
FN+F1 Pasirinkti viską FN+F7 Paleisti/pristabdyti
FN+F2 Kopijuoti FN+F8 Kitas kūrinys
FN+F3 Įklijuoti FN+F9 Nutildyti
FN+F4 Pakeisti įvesties kalbą FN+F10 Sumažinti garsą
FN+F5 Naršyti FN+F11 Padidinti garsą
FN+F6 Ankstesnis kūrinys FN+F12 Ekrano užraktas
Techniniai duomenys
CSKBBT100xx CSKBBT200xx CSKBBT300xx
Operacinė sistema
„Apple“
„Android“
„Windows“
„iOS5“ (ar naujesnė)
3.0 (ar naujesnė)
„Vista“ / 7 / 8 / 8.1
„iOS5“ (ar naujesnė)
3.0 (ar naujesnė)
„Vista“ / 7 / 8 / 8.1
„iOS5“ (ar naujesnė)
3.0 (ar naujesnė)
„Vista“ / 7 / 8 / 8.1
„Bluetooth“ versija 3.0 3.0 3.0
Darbinė srovė < 8 mA < 5 mA < 4 mA
Budėjimo režimo
srovė
< 0,8 mA < 0,5 mA < 0,4 mA
Miego režimo srovė < 0,08 mA < 0,05 mA < 0,04 mA
Perdavimo
diapazonas
(„Bluetooth“)
< 10 m < 10 m < 10 m
Veikimo
temperatūra
-20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C
Maitinimo elementų sauga
• Naudokite tik vadove nurodytus maitinimo elementus.
• Nenaudokite kartu senų ir naujų maitinimo elementų.
• Nenaudokite skirtingų tipų ar prekių ženklų maitinimo elementų.
• Maitinimo elementus dėkite atsižvelgdami į jų poliškumą.
• Neatlikite maitinimo elementų trumpojo jungimo ir jų neardykite.
• Saugokite maitinimo elementus nuo vandens.
• Saugokite maitinimo elementus nuo ugnies ir didelio karščio.
• Visiškai išeikvoti maitinimo elementai gali imti pratekėti. Kad
nesugadintumėte gaminio, prieš palikdami jį nenaudojamą ilgesniam
laikui, išimkite maitinimo elementus.
• Jei skysčio iš maitinimo elementų patektų ant odos ar drabužių, nedelsdami
nuplaukite švariu vandeniu.
Opis Slovenščina
Tipkovnica Bluetooth je tipkovnica, ki se povezuje in komunicira za nadrejeno
napravo (pametni telefon, tablični ali prenosni računalnik).
Vir napajanja
CSKBBT100xx:
• Odstranite pokrov iz prostora za baterije.
• Vstavite baterije (2x AAA) v predal za baterije. Zagotovite, da polarnosti
baterij (+/-) ustrezajo označbam polarnosti v predalu za baterije.
• Postavite pokrov na prostor za baterije.
CSKBBT200xx / CSKBBT300xx:
• Priključite micro USB konec USB kabla v priključek micro USB na napravi.
• Priključite USB konec USB kabla v priključek USB na viru napajanja USB
(npr. adapter USB ali računalnik).
Uporaba
1. Aktivirajte Bluetooth na vaši napravi Bluetooth.
2. CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Vklopite tipkovnico Bluetooth.
3. Povežite tipkovnico Bluetooth z napravo Bluetooth:
CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Pritisnite gumb “Connect”.
CSKBBT200xx: Pritisnite tipke “Fn“ in “ “
4. Poiščite nove naprave na napravi Bluetooth. Naprava Bluetooth bo
poiskala Bluetooth ID tipkovnice Bluetooth:
5. Izberite napravo Bluetooth.
6. Sledite korakom na zaslonu naprave Bluetooth.
Operacijski sistem
• Pritisnite tipke “Fn“ in “Apple“ za naprave Apple.
• Pritisnite tipke “Fn“ in “Android“ za naprave Android.
• Pritisnite tipke “Fn“ in “Windows“ za naprave Windows.
Bližnjice na tipkovnici
FN+Esc Nazaj na začetno stran
FN+F1 Izberi vse FN+F7 Predvajaj/premor
FN+F2 Kopiraj FN+F8 Naslednji zapis
FN+F3 Prilepi FN+F9 Utišaj
FN+F4 Spremeni jezik vnosa FN+F10 Zmanjšanje glasnosti
FN+F5 Prebrskaj FN+F11 Povečanje glasnosti
FN+F6 Prejšnji zapis FN+F12 Zaklepanje zaslona
Tehnični podatki
CSKBBT100xx CSKBBT200xx CSKBBT300xx
Operacijski sistem
Apple
Android
Windows
iOS5 (ali novejši)
3.0 (ali novejši)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (ali novejši)
3.0 (ali novejši)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (ali novejši)
3.0 (ali novejši)
Vista / 7 / 8 / 8.1
Različica Bluetooth 3.0 3.0 3.0
Delovni tok < 8 mA < 5 mA < 4 mA
Tok v stanju
pripravljenosti
< 0,8 mA < 0,5 mA < 0,4 mA
Tok v stanju spanja < 0,08 mA < 0,05 mA < 0,04 mA
Obseg prenosa
(Bluetooth)
< 10 m < 10 m < 10 m
Delovna temperatura -20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C
Varnost pri rokovanju z baterijami
• Uporabljajte le baterije navedene v tem priročniku.
• Ne uporabljajte starih baterij z novimi.
• Ne uporabljajte baterij različnih proizvajalcev.
• Ne namestite baterij z obrnjeno polarnostjo.
• Baterij ne razstavljajte in ne naredite kratkega stika.
• Baterij ne izpostavljajte vodi.
• Baterij ne izpostavljajte ognju ali prekomerni vročini.
• Ko so baterije popolnoma izpraznjene, lahko puščajo. Da preprečite
poškodbe izdelka, odstranite baterije, ko izdelek pustite nenadzorovan
za daljša časovna obdobja.
• Če tekočina iz baterij pride v stik s kožo ali oblačili, nemudoma sperite
ssvežo vodo.
Opis Hrvatski
Bluetooth tipkovnica povezuje i komunicira s nadređenim uređajem (pametni
telefon, tablet ili prijenosno računalo) putem Bluetootha.
Izvor napajanja:
CSKBBT100xx:
• Skinite poklopac s odjeljka za bateriju.
• Umetnite baterije (2x AAA) u odjeljak za baterije. Pobrinite se da polaritet
(+/-) odgovara oznakama polariteta u odjeljku za baterije.
• Postavite poklopac na odjeljak za bateriju.
CSKBBT200xx / CSKBBT300xx:
• Priključite micro USB kraj USB kabela u micro USB priključak na uređaju.
• Priključite USB kraj USB kabela u USB priključak na USB izvoru napajanja
(npr. USB adapter ili računalo).
Korištenje
1. Aktivirajte Bluetooth na Bluetooth uređaju.
2. CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Uključite Bluetooth tipkovnicu.
3. Povežite USB tipkovnicu s USB uređajem:
CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Pritisnite gumb “Connect”.
CSKBBT200xx: Pritisnite gumbe “Fn“ i “ “.
4. Potražite nove uređaje na Bluetooth uređaju. Bluetooth uređaj zatražit će
Bluetooth ID Bluetooth tipkovnice.
5. Odaberite Bluetooth uređaj.
6. Slijedite korake na zaslonu Bluetooth uređaja.
Operacijski sustav
• Za Appleove uređaje pritisnite tipke “Fn“ i “Apple“.
• Za Android uređaje pritisnite tipke “Fn“ i “Android“.
• Za Windows uređaje pritisnite tipke “Fn“ i “Windows“.
Prečaci na tipkovnici
FN+Esc Natrag na početnu stranicu
FN+F1 Odaberi sve FN+F7 Reprodukcija/pauza
FN+F2 Kopiraj FN+F8 Sljedeći zapis
FN+F3 Zalijepi FN+F9 Utišaj
FN+F4 Promijeni jezik unosa FN+F10 Smanjivanje glasnoće
FN+F5 Pregledaj FN+F11 Pojačavanje glasnoće
FN+F6 Prethodna skladba FN+F12 Zaključavanje zaslona
Tehnički podaci
CSKBBT100xx CSKBBT200xx CSKBBT300xx
Operacijski sustav
Apple
Android
Windows
iOS5 (ili noviji)
3.0 (ili noviji)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (ili noviji)
3.0 (ili noviji)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (ili noviji)
3.0 (ili noviji)
Vista / 7 / 8 / 8.1
Inačica Bluetootha 3.0 3.0 3.0
Radna struja < 8 mA < 5 mA < 4 mA
Struja u stanju
mirovanja
< 0,8 mA < 0,5 mA < 0,4 mA
Struja u stanju
spavanja
< 0,08 mA < 0,05 mA < 0,04 mA
Domet emitiranja
(Bluetooth)
< 10 m < 10 m < 10 m
Radna temperatura -20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C
Sigurnost baterije
• Koristite isključivo baterije opisane u priručniku.
• Ne miješajte stare baterije s novima.
• Nemojte koristiti baterije različite vrste ili marke.
• Nemojte umetati baterije suprotnim polaritetom.
• Nemojte rastavljati baterije niti ih spajati ukratko.
• Ne izlažite baterije vodi.
• Baterije nemojte izlagati vatri niti visokoj temperaturi.
• Baterije su sklone curenju kad su potpuno ispražnjene. Kako biste izbjegli
oštećenje proizvoda, izvadite baterije ako proizvod ostavljate bez nadzora
dulje vrijeme.
• Ako tekućina iz baterija dođe u doticaj s kožom ili odjećom, odmah
isperite svježom vodom.
Descrierea Română
Tastatura cu Bluetooth este o tastatură care se conectează şi comunică cu un
dispozitiv-părinte (smartphone, tabletă sau laptop/notebook) prin Bluetooth.
Sursa de alimentare
CSKBBT100xx:
• Scoateţi capacul din compartimentul bateriilor.
• Introduceţi bateriile (2x AAA) în compartimentul pentru baterii. Asiguraţi-vă
că polaritatea bateriilor (+/-) se potriveşte marcajelor de polaritate din
interiorul compartimentului pentru baterii.
• Aşezaţi capacul pe compartimentul bateriilor.
CSKBBT200xx / CSKBBT300xx:
• Conectaţi capătul micro-USB al cablului USB la fanta micro-USB a dispozitivului.
• Conectaţi capătul USB al cablului USB la fanta USB a unei surse de
alimentare USB (de ex. adaptor USB sau computer).,
Utilizarea
1. Activaţi Bluetooth pe dispozitivul dvs. Bluetooth.
2. CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Porniţi tastatura Bluetooth.
3. Conectaţi tastatura Bluetooth la dispozitivul Bluetooth:
CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Apăsaţi butonul „Connect”.
CSKBBT200xx: Apăsaţi tastele „Fn“ şi „ “.
4. Căutaţi dispozitive noi pe dispozitivul Bluetooth. Dispozitivul Bluetooth
va căuta ID-ul Bluetooth al tastaturii Bluetooth.
5. Selectaţi dispozitivul Bluetooth.
6. Urmaţi paşii de pe ecranul dispozitivului Bluetooth.
Sistemul de operare
• Apăsaţi tastele „Fn“ şi „Apple“ în cazul dispozitivelor Apple.
• Apăsaţi tastele „Fn“ şi „Android“ în cazul dispozitivelor Android.
• Apăsaţi tastele „Fn“ şi „Windows“ în cazul dispozitivelor Windows.
Comenzi rapide tastatură
FN+Esc Revenire la pagina principală
FN+F1 Selectare toate FN+F7 Redare/pauză
FN+F2 Copiere FN+F8 Următoarea melodie
FN+F3 Lipire FN+F9 Închidere sonor
FN+F4 Schimbarea limbii de tastare FN+F10 Reducere volum
FN+F5 Navigare FN+F11 Mărire volum
FN+F6 Melodia anterioară FN+F12 Blocare ecran
Specicaţii tehnice
CSKBBT100xx CSKBBT200xx CSKBBT300xx
Sistemul de operare
Apple
Android
Windows
iOS5 (sau ulterioare)
3.0 (sau ulterioare)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (sau ulterioare)
3.0 (sau ulterioare)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (sau ulterioare)
3.0 (sau ulterioare)
Vista / 7 / 8 / 8.1
Versiune Bluetooth 3.0 3.0 3.0
Curent în
funcţionare
< 8 mA < 5 mA < 4 mA
Curent în standby < 0,8 mA < 0,5 mA < 0,4 mA
Curent în repaus < 0,08 mA < 0,05 mA < 0,04 mA
Rază transmisie
(Bluetooth)
< 10 m < 10 m < 10 m
Temperatura de
funcţionare
-20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C
Instrucţiuni de siguranţă privind bateriile
• Folosiţi numai bateriile indicate în manual.
• Nu utilizaţi baterii noi şi vechi împreună.
• Nu utilizaţi baterii de tipuri sau mărci diferite.
• Nu instalaţi bateriile cu polaritatea inversată.
• Nu scurtcircuitaţi şi nu dezasamblaţi bateriile.
• Nu expuneţi bateriile la acţiunea apei.
• Nu expuneţi bateriile la acţiunea focului sau a căldurii intense.
• Bateriile sunt predispuse la scurgeri când sunt complet descărcate.
Pentru a evita deteriorarea produsului, scoateţi bateriile dacă lăsaţi
produsul nesupravegheat pe perioade mai lungi de timp.
• Dacă lichidul din baterii intră în contact cu pielea sau îmbrăcămintea,
clătiţi imediat cu apă curată.
Описание Български
Bluetooth клавиатурата е клавиатура, която се свързва и комуникира
с основно устройство (смартфон, таблет или лаптоп) посредством Bluetooth.
Захранване
CSKBBT100xx:
• Свалете капака на отделението за батерии.
• Поставете батериите (2x AAA) в отделението за батерии. Уверете се,
че полярността на батериите (+/-) съответства на маркировката
вотделението за батерии.
• Поставете капака на отделението за батерия.
CSKBBT200xx / CSKBBT300xx:
• Вкарайте micro-USB накрайника на USB кабела в micro-USB слота на
устройството.
• Вкарайте USB накрайника на USB кабела в USB слота на USB устройството,
което осигурява захранването (примерно USB адаптер или компютър).
Използване
1. Активирайте функцията Bluetooth на вашето Bluetooth устройство.
2. CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Включете Bluetooth клавиатурата.
3. Свържете Bluetooth клавиатурата с Bluetooth устройството:
CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Натиснете бутона “Connect”.
CSKBBT200xx: Натиснете клавишите “Fn“ and “
“.
4. Извършете търсене на нови устройства на Bluetooth устройството.
Bluetooth устройството ще потърси Bluetooth идентификатора на
Bluetooth клавиатурата.
5. Изберете Bluetooth устройството.
6. Следвайте стъпките на екрана на Bluetooth устройството.
Операционна система
• Ако устройството е на Apple, натиснете клавишите “Fn” и “Apple“.
• Ако устройството използва Android, натиснете клавишите “Fn“ и “Android“.
• Ако устройството използва Windows, натиснете клавишите “Fn“ и “Windows“.
Клавишни комбинации за бързи операции
FN+Esc Връщане на началната страница
FN+F1 Избиране на всички FN+F7 Възпроизвеждане/пауза
FN+F2 Копиране FN+F8 Следваща песен
FN+F3 Поставяне FN+F9 Изключване на звука
FN+F4 Смяна на езика за въвеждане FN+F10
Намаляване на силата
на звука
FN+F5 Браузване FN+F11
Увеличаване на силата
на звука
FN+F6 Предишна песен FN+F12 Заключване на екрана
Технически данни
CSKBBT100xx CSKBBT200xx CSKBBT300xx
Операционна
система
Apple
Android
Windows
iOS5 (или по-нова
версия)
3.0 (или по-нова
версия)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (или по-нова
версия)
3.0 (или по-нова
версия)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (или по-нова
версия)
3.0 (или по-нова
версия)
Vista / 7 / 8 / 8.1
Bluetooth версия 3.0 3.0 3.0
Сила на тока
по време на
използване
< 8 mA < 5 mA < 4 mA
Сила на тока
в режим на
готовност
< 0,8 mA < 0,5 mA < 0,4 mA
Сила на тока в
режим "сън"
< 0,08 mA < 0,05 mA < 0,04 mA
Диапазон на
предаване
(Bluetooth)
< 10 m < 10 m < 10 m
Работна
температура
-20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C
Безопасна работа с батерията
• Използвайте само батериите, посочени в ръководството.
• Не използвайте стари и нови батерии заедно.
• Не използвайте батерии от различни видове или марки.
• Не поставяйте батериите в обратна полярност.
• Не съединявайте на късо и не разглобявайте батериите.
• Не подлагайте батериите под въздействие на вода.
• Не подлагайте батериите под въздействие на огън или прекомерна
топлина.
• Батериите са податливи на течове, когато са напълно изтощени.
Зада се избегне повреждането на продукта, извадете батериите при
оставянето на продукта без надзор за по-дълъг период от време.
• Ако течност от батериите влезе в контакт с кожата или дрехите,
веднага ги изплакнете с вода.
Описание Русский
Bluetooth-клавиатура — это клавиатура, которая присоединяется к
основному устройству (смартфон, планшет или ноутбук) по Bluetooth.
Источник питания
CSKBBT100xx:
• Снимите крышку с батарейного отсека.
• Установите аккумуляторы (2x AAA) в батарейный отсек. Убедитесь, что
полярность аккумуляторов (+/-) соответствует маркировке внутри
батарейного отсека.
• Установите крышку на батарейный отсек.
CSKBBT200xx / CSKBBT300xx:
• Подсоедините разъем микро-USB кабеля USB к разъему микро-USB
устройства.
• Подсоедините разъем USB кабеля USB к разъему USB источника
питания (например, USB-адаптер или компьютер).
Использование
1. Включите Bluetooth на устройстве Bluetooth.
2. CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Включите Bluetooth-клавиатуру.
3. Подсоедините Bluetooth-клавиатуру к устройству Bluetooth.
CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Нажмите кнопку «Connect».
CSKBBT200xx: Нажмите клавиши «Fn» и « ».
4. Найдите на устройстве Bluetooth новые устройства. Устройство
Bluetooth будет искать идентификатор Bluetooth-калвиатуры.
5. Выберите устройство Bluetooth.
6. Выполните действия, указанные на экране устройства Bluetooth.
Операционная система
• На устройствах Apple нажмите клавиши «Fn» и «Apple».
• На устройствах Android нажмите клавиши «Fn» и «Android».
• На устройствах Windows нажмите клавиши «Fn» и «Windows».
Клавиши быстрого доступа на клавиатуре
FN+Esc Переход на домашнюю страницу
FN+F1 Выбрать все FN+F7 Воспроизведение/пауза
FN+F2 Копировать FN+F8 Следующий трек
FN+F3 Вставить FN+F9 Отключение звука
FN+F4 Изменение языка ввода FN+F10 Уменьшить громкость
FN+F5 Обзор FN+F11 Увеличить громкость
FN+F6 Предыдущий трек FN+F12 Блокировка экрана
Технические данные
CSKBBT100xx CSKBBT200xx CSKBBT300xx
Операционная
система
Apple
Android
Windows
iOS5 (или более
поздняя)
3.0 (или более
поздняя)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (или более
поздняя)
3.0 (или более
поздняя)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (или более
поздняя)
3.0 (или более
поздняя)
Vista / 7 / 8 / 8.1
Версия
Bluetooth
3.0 3.0 3.0
Рабочий ток < 8 мA < 5 мA < 4 мA
Ток в режиме
ожидания
< 0,8 мA < 0,5 мA < 0,4 мA
Ток в спящем
режиме
< 0,08 мA < 0,05 мA < 0,04 мA
Диапазон
передачи
(Bluetooth)
< 10 м < 10 м < 10 м
Рабочая
температура
-20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C
Безопасность при работе с аккумулятором.
• Применяйте только указанные в руководстве батареи.
• Не используйте старые и новые батареи одновременно.
• Не используйте батареи различных типов и различных марок.
• Не устанавливайте батареи в обратной полярности.
• Не замыкайте контакты батарей и не разбирайте их.
• Не подвергайте батареи воздействию воды.
• Не подвергайте батареи воздействию пламени или высокой
температуры.
• Полностью разряженные батареи могут протекать. Во избежание
повреждения изделия при долгом хранении извлекайте батареи.
• При попадании жидкости из батареи на кожу или одежду немедленно
промойте пятно пресной водой.
Açıklama Türkçe
Bluetooth klavye, Bluetooth kullanan bir üst aygıta (akıllı telefon, tablet veya
laptop/notebook) bağlanan ve onunla iletişime geçen bir klavyedir.
Güç kaynağı
CSKBBT100xx:
• Pil bölmesinin kapağını çıkarın.
• Pilleri (2x AAA), pil bölmesine takın. Pil kutuplarının (+/-) batarya
bölmesindeki kutup işaretleriyle eşleştiğinden emin olun.
• Kapağı pil bölmesine takın.
CSKBBT200xx / CSKBBT300xx:
• USB kablosunun mikro-USB ucunu, cihazın mikro-USB yuvasına bağlayın.
• USB kablosunun USB ucunu bir USB güç kaynağının (örn. USB adaptörü
veya bilgisayar) USB yuvasına bağlayın.
Kullanım
1. Bluetooth cihazınızda Bluetooth fonksiyonunu açın.
2. CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Bluetooth klavyeyi açın.
3. Bluetooth klavyeyi Bluetooth cihazına bağlayın:
CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: “Connect” düğmesine basın.
CSKBBT200xx: “Fn“ ve “ “ tuşlarına basın.
4. Bluetooth cihazında yeni cihazları arayın. Bluetooth cihazı, Bluetooth
klavyenin Bluetooth kodunu arayacaktır.
5. Bluetooth cihazını seçin.
6. Bluetooth cihazının ekranındaki adımları izleyin.
İşletim sistemi
• Apple cihazları için, “Fn“ ve “Apple“ tuşlarına basın.
• Android cihazları için, “Fn“ ve “Android“ tuşlarına basın.
• Windows cihazları için, “Fn“ ve “Windows“ tuşlarına basın.
Klavye kısayolları
FN+Esc Ana Sayfaya Dön
FN+F1 Tümünü seç FN+F7 Oynat/duraklat
FN+F2 Kopyala FN+F8 Sonraki parça
FN+F3 Yapıştır FN+F9 Sessiz
FN+F4 Giriş dilini değiştir FN+F10 Sesi azalt
FN+F5 Gözat FN+F11 Sesi arttır
FN+F6 Önceki parça FN+F12 Ekran kilidi
Teknik bilgiler
CSKBBT100xx CSKBBT200xx CSKBBT300xx
İşletim sistemi
Apple
Android
Windows
iOS5 (veya üstü)
3.0 (veya üstü)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (veya üstü)
3.0 (veya üstü)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (veya üstü)
3.0 (veya üstü)
Vista / 7 / 8 / 8.1
Bluetooth
versiyonu
3.0 3.0 3.0
Çalışma akımı < 8 mA < 5 mA < 4 mA
Bekleme akımı < 0,8 mA < 0,5 mA < 0,4 mA
Uyku akımı < 0,08 mA < 0,05 mA < 0,04 mA
Gönderim menzili
(Bluetooth)
< 10 m < 10 m < 10 m
Çalışma sıcaklığı -20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C
Pil güvenliği
• Yalnızca bu kılavuzda belirtilen pilleri kullanın.
• Eski ve yeni pilleri bir arada kullanmayın.
• Farklı tür ve markalardaki pilleri kullanmayın.
• Pilleri ters kutuplarda takmayın.
• Pilleri kısa devre yapmayın veya demonte etmeyin.
• Pilleri suya maruz bırakmayın.
• Cihazı ateşe veya aşırı ısıya maruz bırakmayın.
• Piller, tam olarak boşaldığında sızıntı gerçekleşebilir. Ürüne zarar
gelmemesi için uzun süre kullanım dışı kalacağı zaman piller
çıkarılmalıdır.
• Pillerden akan sıvı deriyle veya giysilerle temas ettiğinde hemen temiz
suyla yıkanmalıdır.
