Tesla Smart Composition Scale Руководство пользователя

1

USER MANUAL

TESLA SMART

COMPOSITION SCALE

EN

SK

SL

DE

PL

HR

UA

RU

CZ

HU

2

Thank you for choosing our WI-FI scale. Our App allows users to easily connect

their device to make health and weight control easy. Measurements are sent wire-

lessly to your mobile device and can be viewed using the FREE app: Tesla Smart.

• Max Capacity 180kg Division 100g

• Works with the “Tesla Smart” App and analyzes over 13 body health values.

Traditional values: Weight / BMI / Body fat (percentage)/

water content ( Body water percentage) / Muscle/Calorie

(KCAL) / Bone Mass

New values: Body Score /Fat-free Body Weight / Visceral

fat(grade) / Protein / Body Type / Metabolic Age

Curve trends lines for Weight / body fat / BMI

• App supports share to family multiple users

• Auto on & Off

• Low battery and overload indicator

Note: The scale will turn on when a weight of 5kg or more is placed on it. It is re-

commended to keep the scale in a working environment of: 0°C-40°C/32°F-104°F;

Relative humidity<85% so that the health values will continuously be updated.

Product Information:

Search and download the free app “Tesla Smart” on Android or iOS.

System requirement for use of the App:

• iOS 8.0 or higher

• Android 4.4 or higher

• Due to the many different device manufacturers, models and software versions,

full functionality cannot be guaranteed.

Please read the following instructions carefully before use.

The scales are designed for household use only, not to be used for commercial

purposes.

Operation:

1. Open the battery compartment on the underside.

2. Insert batteries, please ensure that the polarity is correct.

3. Close the battery compartment again.

Note: If the message “ LO” appears on the display, replace the batteries.

How to measure Body Weight

If you prefer to not connect to WI-FI and would just like to use the scale for simple

weight measurement, then simply follow the steps below:

1. Press the platform center and remove your foot.

2. 0.0 will be displayed on the screen.

3. The scale will switch off and is now ready for use.

App “Tesla Smart” Information:

3

4. Step onto weight platform until your weight numbers appear on the screen.

Note: This initialization process must be repeated if the scale is moved.

Always place the scale on a hard and flat surface to have accurate measurement.

If you find a 3kg discrepancy 2 times consecutively, it is possible that the initialization

process was not successful. Repeat steps 1-3.

To download the app, search for “ Tesla Smart” in any app store. OR scan below

QR code

Register your account:

follow the register page accordingly fill in the necessary information required.

Household / Member Management:

1,When logged in, Click right bottom symbol, enter into “ Home Manage-

ment” to start “Add home”

2,Successful setting the home information ,Click Top Left symbol, to choose the

one you set. Top Left corner will show the name.

Add Device:

1,In Welcome home page, click “Add Device” or click “+” symbol on the right top

corner to enter into device pair page.

2, Choose “Exercise&Health” to find the device category “ Body Fat Scale”

3, Long press the scale base housing Pair button till scale front display showed

connection detecting square symbol and Wi-Fi signal symbol flashed fastly. Then

click app “ Confirm indicator rapidly blink” button.

Remark: if the WI-FI signal symbol flashed slowly, continue press the pair button

unitl this symbol flashed fastly. Slowly flashed WI-FI symbol may failed WI-FI

connection.

Pair Button Detecting square symbol and Wi-Fi symbol

Use with the App

4

4, Make sure the phone is under WI-FI Connection, and fill in the password of

WI-FI which phone connected. Then Connecting starts.

5, Connection 100% after few seconds / minutes. Then auto enter into “Device

added successfully” page.

Note: Make sure scale and phone under same Wi-Fi Network to repair. Pairing may

take a few minutes based on the WI-FI signal. The App will show the progress. If

pairing fails, cIick “ View help” check how to do or “got it” retry again with repeat Add

Device step 3&4.

6. After Room Selection and click” Done” , “Select the user” and “Add personal

information”,then enter into Smart Scale Main Page.

6.1 , Set up

Click right bottom ” Set up” to do Unit switching and Automatic distribution ON or

OFF. Recommendation setting to ON.

If you select OFF, the new measurement value will exist in middle part of main page

and wait for your View and manually distribute to which user.

6.2, Take Measurements

Stand on the scale with your bare feet and ensure your feet are touching the left

and right electrodes located on the scale (if scale have electrodes) until weight

numbers is fixed then get off.

The body values will automatically send the results to the phone. When you open

the App, you can see your details.

5

Note: The speed of values transferred are based on the strength of the WI-FI signal.

And if have not find values in main page, be attention of middle “ You need to claim

data” - View - Distribution

Smart Scale Main Page Records

The Main Page will record all your measurements values by date and timing.

Data Details

can see over 13 analyze value.

Click right arrow can see each value recommendation.

Weight Main page Analyze value details page Each value recommendation

Historical data:

Can see recently measurement records list

Data trend:

Can see the data trends by week / month / year

6

Multi-user on same phone:

1, Click at scale main page, enter into “Add new users” to set up the sub-user profi-

le, and “ save” .then follow step 6.2 take measurements.

Main user page

Add new users

user profile & save

2, The Body values data will be automatically assigned to each user based on simi-

lar weight selection if step 6.1 setting Automatic distribution to ON.

Note: The speed of values transferred are based on the strength of the WI-FI signal.

And if have not find values in main page, be attention of middle “ You need to claim

data” - View - Distribution

Allow other phones can connect my smart scale:

1,Click at scale main page, enter into Details of device page.

Choose “ Share Device” - Fill in the phone no. of family member you want to invite

in, will be an notification to the number host.

Note: if the invited user has an account already, the Smart Scale device will auto be

showed in her/ his phone. Then able to use the scale with app.

If the invited user has not registered an account already, should be finish register

first.

Main user page

Share device page

Add family member

Important : support one main host of smart scale only . Other sub-user only

can be invited by shared device (different iphone) or add users ( same phone).

Cannot directly pair the scale with 2nd phone by add device step 3&4 & 5,

otherwise the initial host of smart scale will lost connection.

Device Manage

1.If you want to pair another device, delete the current connected device first by

click enter into details of device page, and select “Remove Device”.

2.If the router has been changed, repeat steps of add device step 1 to 5.

Trouble shooting

1.When the LCD screen displays „LO“, you should install a new battery.

2.When the LCD displays „ERR“ and stays at “ERR”

• it indicates that the maximum weight has been exceeded.

3.When the LCD displays Weight but no analyze data in app or displays”ERR2”

• make sure you are barefoot when standing on the platform

• make sure your foot is touching the electrodes on the right and left side

• make sure you enter your profile parameters is full

• make sure your WELCOME HOME page shows the scale is connected

7

• make sure the scale under WI-FI and the router have not been changed.

Note 1 : If the above did not solve the issue, enter into the Device Manage Remove

device first and then repeat Add device steps 1-5 to re pair the device.

Note 2 : The speed of values transferred are based on the strength of the WI-FI

signal. And if have not find values in main page, be attention of middle “ You need to

claim data” - View - Distribution

Changing the battery

1. Open the battery door on the underside of the scale by releasing the clip and

lifting off the door.

2. Remove the used battery and replace with a new one.

3. Replace the battery door.

Battery Safety:

Always:

• Use the recommended batteries

• Make sure the battery compartment is secure

• Fit batteries correctly, observing the plus and minus marks on the battery and

compartment.

• Store unused batteries in their packaging and keep away from metal objects

which could cause a short circuit

• Remove dead batteries from the scales.

• Remove batteries from the scales if they will not be used for a prolonged period.

• Keep loose batteries away from young children.

• Seek medical advice if a battery has been swallowed.

Never:

• Dispose of batteries in a fire

• Attempt to recharge ordinary batteries

Use and care:

• Ensure your scales is on a flat, even, and firm surface. Avoid carpet or soft surfa-

ces.

• Always weigh yourself with the same scale placed on the same surface. Uneven

floors may affect the reading.

• The surface of the scale can be slippery if wet. Keep it dry!

• Weigh yourself without clothing and footwear, before meals and always at the

same time of day for most accurate results.

• For better accuracy, it is not advised to take the measurement within 2 hours of

waking up.

• Keep the scale in a dry place to protect the electronic components.

• Clean after use with a lightly damp cloth. Do not use solvents or immerse the

product in water.

• Avoid overloading the scale; otherwise, permanent damage may occur.

8

• Do not disassemble the scale, other than to replace the battery.

• Do not store the scale in an upright position when not in use as this will drain the

battery.

• Avoid excessive impact or vibration to the unit, such as dropping the scale onto

the floor, or objects onto the scales.

• A user who has any metal material inserted into his/her body may get differences

in measurements of body fat reading.

• Pacemaker users are advised against using this device.

• The precision of the data detected by the scale can be altered in the following

cases:

• high alcohol levels

• high levels of caffeine or drugs

• after an intense sports activity

• during an illness

• during pregnancy

• after heavy meals

• in presence of dehydration problems

• your personal data (height, age, gender) have not been input correctly

• if you have wet or dry feet

• persons with swollen leg

In the course of continuous product optimization, we reserve the right to re-

gularly update the Tesla Smart App. May lead user manual handling steps sli-

ghtly different than real App. The included images serve only as a reference.

INFORMATION ABOUT DISPOSAL AND RECYCLING

This product is marked with the symbol for separate collection. The product must

be disposed of in accordance with the regulations for disposal of electrical and

electronic equipment (Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic

equipment). Disposal together with regular municipal waste is prohibited. Dispose

of all electrical and electronic products in accordance with all local and European

regu- lations at the designated collection points which hold the appropriate autho-

risation and certification in line with the local and legislative regulations. Correct

disposal and recycling help to minimise impacts on the environment and human

health. Further information regarding disposal can be obtained from the vendor,

authorised service centre or local authorities.

9

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Witty s.r.o. declares that the radio equipment type F48E-W is in complian-

ce with EU directives. The full text of the EU declaration of conformity is available at

the following internet address: teslasmart.com/declaration

Connectivity: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n

Frequency band: 2.400 - 2.472 MHz

Max. radio-frequency power (EIRP): < 20 dBm

Manufacturer

Tesla Global Limited

Gee Chang Industrial Building,

121 Des Voeux Road Central

852 00 Hong Kong

www.teslasmart.com

10

11

EN

SK

SL

DE

PL

HR

UA

RU

CZ

HU

BENUTZERHANDBUCH

TESLA SMART

COMPOSITION SCALE

12

Wir bedanken uns bei Ihnen für den Einkauf unserer Waage Tesla Smart WI-FI Sca-

le. Unsere App ermöglicht den Benutzern, ihre Geräte einfach anzuschließen und

deren ihren Gesundheitszustand und ihr Gewicht bequem zu überwachen. Geme-

ssene Werte werden an Ihr mobiles Gerät drahtlos abgesendet, wo Sie sich diese

in der App Tesla Smart ansehen können, die zum Herunterladen KOSTENLOS zur

Verfügung steht.

Maximale Tragkraft: 180 kg, Abweichung: 100 g

Das Produkt ist mit der App „Tesla Smart“ kompatibel und analysiert mehr als 13

Werte bezüglich Ihres Gesundheitszustandes.

Standardwerte: Gewicht / BMI / Körperfett (in Prozent) / Wassergehalt (Wasseran-

teil in Prozent) / Muskelmasse/Kalorien (KCAL) / Knochenmasse

Neue Werte: Körper-Score / Gewicht des Körpers ohne Fett / Viszeralfett (Anteil)

/ Protein / Körpertyp / Metabolisches Alter

Kurven der Gewichtsänderungen / des Körperfetts / BMI

Die App unterstützt das Teilen mit einigen Familienangehörigen

Sie verfügt über das automatische Einschalten und Ausschalten, mit der Kontro-

lllampe der schwachen Batterie und mit der Detektion der Überlastung.

Anmerkung: Die Waage wird eingeschaltet, wenn man darauf einen Gegenstand mit

dem Gewicht von 5 kg und mehr anbringt.

Wir empfehlen, die Waage unter den folgenden Umgebungsbedingungen zu nutzen:

0 °C-40 °C / 32 °F-104 °F; relative Feuchtigkeit 85 %, Sie sichern so die laufenden

Aktualisierungen der Werte ab.

Produktinformation

Finden Sie die kostenlose App „Tesla Smart“ für Android oder iOS auf und laden

Sie sie herunter.

Anforderungen des Systems für die Nutzung der App:

o iOS 8.0 oder neuer

o Android 4.4 oder neuer

o Mit Bezug auf viele verschiedene Hersteller der Geräte, auf viele Modelle und

Softwareversionen ist es nicht möglich, die volle Funktionsfähigkeit der App zu

garantieren.

Vor dem Gebrauch lesen Sie die folgenden Weisungen sorgfältig durch.

Die Waagen sind nur zum Gebrauch in den Haushalten und zu keinen kommerziel-

len Zwecken bestimmt.

Informationen über die App „Tesla Smart“:

13

1. Öffnen Sie den Batterieraum auf der Unterseite der Waage.

2. Legen Sie eine Batterie (AAA) ein, achten Sie auf die richtige Polarität.

3. Nachfolgend schließen Sie den Batterieraum.

Anmerkung: Falls auf dem Display „LO“ erscheint, tauschen Sie die Batterien um.

Wenn Sie sich an das Wi-Fi-Netz nicht anschließen wollen und wenn Sie sich nur

wiegen wollen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Treten Sie die Mitte der Waage.

2. Auf dem Display erscheinen 0.0. (zwei Nullen)

3. Die Waage wird eingeschaltet und sie ist zur Nutzung bereit.

4. Stellen Sie sich auf die Waage und warten Sie, bis auf dem Bildschirm Ihr Ge-

wicht erscheint.

Anmerkung: Dieser Initialisierungsprozess ist immer zu wiederholen, wenn die

Waage versetzt wird.

Legen Sie die Waage immer auf eine harte und ebene Oberfläche, dadurch sichern

Sie deren präzise Messung ab.

Wenn Sie die Abweichung von 3 kg zweimal nacheinander feststellen, ist es mög-

lich, dass der Initialisierungsprozess fehlgeschlagen ist, und es ist nötig, die Schritte

1-3 zu wiederholen.

Wenn Sie die App herunterladen wollen, finden Sie in einem beliebigen Geschäft

mit Apps „Tesla Smart“ auf.

Registrieren Sie Ihr Konto ein:

Gehen Sie nach den Weisungen auf der Registrierungsseite vor und füllen Sie die

erforderten Informationen auf.

Hinzufügung eines Geräts:

1. Klicken Sie auf der Homepage auf „Add device“ („Gerät hinzufügen“) oder klic-

ken Sie auf das Symbol „+“ in der rechten oberen Ecke und wechseln Sie auf die

Seite zum Paaren der Geräte.

Wie soll man sich wiegen

Benutzung mit der App

Betrieb

14

2. Wählen Sie „Exercise & Health“ („Turnen und Gesundheit“) aus und finden Sie

die Kategorie des Geräts „Body Fat Scale“ („Messung des Körperfetts“) auf.

3. Treten Sie die Mitte der Waage, nachfolgend erscheinen auf dem Display 0.0.

(zwei Nullen).

Drücken und halten Sie die Taste zum Paaren auf der Abdeckung der Basis der

Waage (Unit), bis auf der Waage das Symbol des Anschlusses erscheint und das

Symbol des Signals des Wi-Fi-Netzes beginnt schnell zu blinken.

Bestätigen Sie nachfolgend in der App die Anzeige, dass die Kontrollleuchte

schnell blinkt.

Anmerkung: Wenn das Symbol des Wi-Fi-Netzes langsam blinkt, klicken Sie wieder-

holt auf die Taste des Paarens, bis sie beginnt schnell zu blinken. Das langsam blin-

kende Symbol des Wi-Fi-Netzes kann auf einen erfolglosen Anschluss aufmerksam

machen.

Die Taste des Paarens finden Sie auf der Rückseite der Waage.

4. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Mobiltelefon an das Wi-Fi-Netz angeschlossen

ist, und geben Sie das Passwort des jeweiligen Wi-Fi-Netzes ein. Danach wird der

Anschluss zum Gerät begonnen.

5. Nach einigen Sekunden/Minuten wird der Anschluss beendet. Nachfolgend

werden Sie auf die Seite mit der Nachricht „Device added successfully“ („Das Gerät

wurde erfolgreich hinzugefügt“) automatisch umgelenkt.

Anmerkung: Vergewissern Sie sich, dass die Waage und das Mobiltelefon an dassel-

be Wi-Fi-Netz angeschlossen sind. In der Abhängigkeit von der Qualität des Signals

des Wi-Fi-Netzes kann das Paaren einige Minuten dauern. In der App sehen Sie

den Ablauf des Paarens. Wenn das Paaren fehlschlägt, klicken Sie auf „View help“

(„Hilfe“), oder „Got it“ („Ich verstehe“), wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 und ver-

suchen Sie es noch einmal.

6. Wählen Sie den Raum aus und klicken Sie auf „Done“ („Fertig“), „Select the user”

(„Den Anwender auswählen“), „Add personal information“ („Persönliche Informatio-

nen hinzufügen“) und gehen Sie nachfolgend auf die Hauptseite der Smart-Waage.

15

6.1 Einstellung

Wenn Sie die Gewichtseinheit ändern oder die automatische Zuordnung der Werte

zum Anwender einschalten/ausschalten wollen, klicken Sie auf „Set up“ („Einste-

llung“). Wir empfehlen, die automatische Zuordnung einzuschalten.

Wenn Sie sie ausschalten, wird der neu gemessene Wert in der Mitte der Hauptsei-

te angezeigt und es wird nötig sein, sie anzuzeigen und zum jeweiligen Anwender

manuell zuzuordnen.

6.2 Messung

Stellen Sie sich mit bloßen Füßen auf die Waage und vergewissern Sie sich, dass

Ihre Füße die Fläche der Waage berühren. Warten Sie, bis die Waage sie wiegt,

und steigen Sie danach herab.

Die Messergebnisse werden in das Mobiltelefon automatisch abgesendet. In der

App können Sie sich ausführliche Angaben ansehen.

Anmerkung: Die Geschwindigkeit der Übertragung der gemessenen Werte hängt

von der Qualität des Signals des Wi-Fi-Netzes ab. Wenn die gemessenen Werte

auf der Hauptseite nicht angezeigt werden und wenn die Nachricht „You need to

claim data“ („Angaben gewinnen“) erscheint, klicken Sie auf „View“ („Anzeigen“)

und „Distribution“ („Zuordnen“).

Aufzeichnungen auf der Hauptseite der Smart-Waage

Auf der Hauptseite werden alle gemessenen Werte nach dem Datum und nach der

Zeit gespeichert.

Ausführliche Daten

Auf dieser Seite können Sie sich mehr als 13 analysierte Werte ansehen.

Wenn Sie die Empfehlung für jeden Wert anzeigen wollen, klicken Sie auf den

rechten Pfeil.

16

Historie der Messung:

Auf dieser Seite können Sie die letzten Aufzeichnungen der Messung anzeigen.

Trends in den Daten:

Auf dieser Seite können Sie sich die Trends für die Woche/den Monat/das Jahr

ansehen.

Mehr Anwender auf einem Mobiltelefon:

1. Klicken Sie auf die Hauptseite der Waage, gehen Sie in „Add new users“ („Neue

Anwender hinzufügen“), wodurch Sie das Profil eines Unteranwenders bilden, klic-

ken Sie auf „Save“ („Speichern“) und nachfolgend gehen Sie nach den Weisungen

des Schritts 6.2 vor.

17

2. Im Falle, dass die Automatische Zuordnung (Schritt 6.1) eingeschaltet ist, werden

die gemessenen Werte zu den einzelnen Anwendern aufgrund des Details des

gemessenen Gewichts automatisch zugeordnet.

Anmerkung: Die Geschwindigkeit der Übertragung der gemessenen Werte hängt

von der Qualität des Signals des Wi-Fi-Netzes ab. Wenn die gemessenen Werte auf

der Hauptseite nicht angezeigt werden und wenn die Nachricht „You need to claim

data“ („Angaben gewinnen“) erscheint, klicken Sie auf „View“ („Anzeigen“) und „Dis-

tribution“ („Zuordnen“).

Teilen der Smart-Waage:

1. Klicken Sie auf die Hauptseite der Waage und gehen Sie auf die Seite mit den

Informationen über das Gerät.

Wählen Sie „Share Device“ („Gerät teilen“) aus und füllen Sie die Telefonnummer

des Familienangehörigen, den Sie einladen wollen. An diese Telefonnummer wird

nachfolgend ein Hinweis abgesendet.

Anmerkung: Wenn der eingeladene Anwender schon ein Konto besitzt, wird die

Smart-Waage auf seinem/ihrem Mobiltelefon automatisch angezeigt. Der Anwen-

der kann die Waage nachfolgend gemeinsam mit der App nutzen.

Wenn der eingeladene Anwender noch kein Konto hat, muss er sich zuerst registri-

eren.

Die Registrierung erfolgt wie folgt:

Seite des Hauptanwenders - Seite des Teilens des Geräts

Einen Familienangehörigen hinzufügen

Wichtiger Hinweis: Die Smart-Waage unterstützt nur einen Hauptanwender.

Sonstige Anwender können nur mittels eines geteilten Geräts (ein anderes

Mobiltelefon) eingeladen oder hinzugefügt (dasselbe Mobiltelefon) werden.

Das andere Mobiltelefon kann mit der Waage durch die Durchführung der

Schritte 3, 4 und 5 nicht gepaart werden, anderenfalls verliert der ursprüngli-

che Hauptanwender die Verbindung mit der Waage.

Verwaltung der Geräte

1. Wenn Sie ein weiteres Gerät mit der Waage paaren wollen, gehen Sie zuerst auf

die Seite mit den Informationen über die Einrichtung, wählen Sie „Remove device“

(„Das Gerät wegnehmen“) aus und beseitigen Sie das aktuell angeschlossene Ge-

rät.

2. Wenn der Router geändert wurde, wiederholen Sie Schritte 1-5.

Problemlösung

1. Falls auf dem Display „LO“ erscheint, tauschen Sie die Batterie um.

2.Falls auf dem LCD-Display „ERR“ erscheint, bedeutet das, dass das maximale

Gewicht überschritten wurde.

18

• 3.Falls auf dem LCD-Display das Gewicht erscheint, wenn jedoch die Datenanaly-

se nicht erfolgt, oder falls „ERR2“ erscheint:

• Vergewissern Sie sich, dass Sie auf der Waage mit bloßen Füßen stehen;

• Vergewissern Sie sich, dass Ihre Füße die Elektroden auf der rechten und linken

Seite berühren;

• Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Angaben Ihres Profils ausgefüllt haben;

• Vergewissern Sie sich, dass die Homepage zeigt, dass die Waage angeschlossen

ist;

• Vergewissern Sie sich, dass die Waage an das Wi-Fi-Netz angeschlossen ist und

dass es zu keiner Änderung des Routers gekommen ist.

Anmerkung 1: Falls die obigen Weisungen Ihnen bei der Problemlösung nicht helfen,

gehen Sie in die Verwaltung der Geräte, beseitigen Sie das Gerät, wiederholen Sie

die Schritte 1-5 und paaren Sie das Gerät erneut.

Anmerkung 2: Die Geschwindigkeit der Übertragung der gemessenen Werte hängt

von der Qualität des Signals des Wi-Fi-Netzes ab. Wenn die gemessenen Werte auf

der Hauptseite nicht angezeigt werden und wenn die Nachricht „You need to claim

data“ („Angaben gewinnen“) erscheint, klicken Sie auf „View“ („Anzeigen“) und „Dis-

tribution“ („Zuordnen“).

Sicherheitshinweise bezüglich der Batterien:

Immer:

• Benutzen Sie empfohlene Batterien.

• Vergewissern Sie sich, dass der Batterieraum ordentlich geschlossen ist.

• Legen Sie die Batterien nach den Zeichen der positiven und negativen Pole auf

den Batterien und auf dem Batterieraum richtig ein.

• Legen Sie die nicht genutzten Batterien in die Verpackung ein und bewahren Sie

sie außer der Reichweite der Metallgegenstände auf, die den Kurzschluss verursa-

chen könnten.

• Nehmen Sie entladene Batterien aus der Waage heraus.

• Wenn Sie die Waage für längere Zeit nicht benutzen werden, nehmen Sie aus der

Waage die Batterien heraus.

• Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite der Kinder auf.

• Im Falle des Verschluckens der Batterie suchen Sie die ärztliche Hilfe auf.

Niemals:

• Werfen Sie die Batterien ins Feuer.

• Versuchen Sie, übliche Batterien aufzuladen.

Benutzung und Instandhaltung:

• Bringen Sie die Waage auf die ebene und harte Oberfläche an. Legen Sie sie auf

keinen Teppich und auf keine andere weiche Oberfläche.

• Wiegen Sie sich immer auf derselben Waage und auf derselben Oberfläche.

Unebene Fußböden können die Messung beeinflussen.

• Wenn die Waage nass wird, kann sie rutschen. Bewahren Sie sie trocken auf!

19

• Für möglichst genaue Ergebnisse wiegen Sie sich ohne Bekleidung und Schuhe,

vor dem Essen und immer in derselben Zeit.

• Wir empfehlen nicht, sich während der ersten 2 Stunden nach dem Erwecken zu

wiegen.

• Legen Sie die Wage auf eine trockene stelle, damit elektronische Bestandteile

geschützt werden.

• Bereinigen Sie die Waage nach dem Gebrauch mittels eines angefeuchteten

Tuchs. Benutzen Sie keine Lösemittel und tauchen Sie die Waage nicht ins Wasser

ein.

• Überlasten Sie die Waage nicht, anderenfalls kann es zu deren dauerhaften Be-

schädigung kommen.

• Zerlegen Sie die Waage nicht (mit der Ausnahme des Wechsels der Batterien).

• Wenn Sie die Waage nicht nutzen, bewahren Sie sie in der senkrechten Position

nicht auf, anderenfalls kommt es zur Entladung der Batterie.

• Schützen Sie die Waage vor den Anstößen und Erschütterungen, d. h. passen Sie

auf, dass sie auf den Fußboden nicht fällt oder dass darauf keine Gegenstände

fallen.

• Den Anwendern, die metallische Gesundheitsmittel im Körper haben, kann die

Waage unterschiedliche Werte des Körperfetts messen.

• Wir empfehlen den Personen mit den implantierten Herzschrittmachern, die Wa-

age nicht zu benutzen.

• Die Genauigkeit der gemessenen Daten kann durch die folgenden Faktoren

beeinflusst werden:

• Hoher Alkoholspiegel

• Hoher Koffein- oder Arzneimittelspiegel

• Intensive Sportaktivität

• Krankheit

• Schwangerschaft

• Schwere Speisen

• Dehydratation

• Unrichtige Personendaten (Größe, Alter, Geschlecht)

• Feuchte oder nasse Füße

• Angeschwollene Beine

Infolge der laufenden Optimierung des Produkts behalten wir uns das Recht vor,

die App Tesla Smart regelmäßig zu aktualisieren. Infolge der Aktualisierungen

können sich die in diesem Handbuch angegebenen Hinweise von der tatsächlichen

App mäßig abweichen.

Die in diesem Handbuch beinhalteten Abbildungen sind nur illustrativ.

20

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Witty s.r.o., dass der Funkanlagentyp F48E-W, der Richtlinie

2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist

unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

teslasmart.com/declaration

Konnektivität: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n

Frequenzband: 2.400 - 2.472 MHz

Max. Sendeleistung. (EIRP): < 20 dBm

Produzent

Tesla Global Limited

Gee Chang Industrial Building,

121 Des Voeux Road Central

852 00 Hong Kong

www.teslasmart.com

INFORMATIONEN ÜBER DIE ENTSORGUNG UND

WIEDERVERWERTUNG

Dieses Produkt ist mit einem Symbol für die getrennte Sammlung gekennzeichnet.

Das Produkt muss im Einklang mit den Vorschriften für die Entsorgung von elek-

trischen und elektronischen Geräten (Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und

elektronische Geräteabfälle) entsorgt werden. Eine Entsorgung über den normalen

Hausmüll ist unzulässig. Alle elektrischen und elektronischen Produkte müssen im

Einklang mit allen örtlichen und europäischen Vorschriften an dafür vorgesehenen

Sammelstellen, die über eine entsprechende Genehmigung und Zertifizierung

gemäß den örtlichen und legislativen Vorschriften verfügen entsorgt werden. Die

richtige Entsorgung und Wiederverwertung hilft dabei die Auswirkungen auf die

Umwelt und die menschliche Gesundheit zu minimieren. Weitere Informationen

zur Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisierten Servicestelle

oder bei den örtlichen Ämtern.

Страница загружается ...

Tesla Smart Composition Scale Руководство пользователя

Tesla Smart Composition Scale Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов