Fubag Газонокосилка бензиновая FPL 42 Руководство пользователя

Бренд: Fubag

Модель: Газонокосилка бензиновая FPL 42

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

- 1 -

FPL 42 / 46 / 42 S / 46 SM / 46 SM ES / 53 SM / 53 SMV / 53 SM ES / 53 SMV ES

• Внимательно изучить инструкции по эксплуатации.

• Запрещается работать под воздействием алкоголя, при сильной усталости, после бес-

сонной ночи, при ощущении слабости после приема лекарств или в иных неблагоприятных

ситуациях, которые могут отрицательно влиять на безопасность работ.

• Не включать двигатель внутри помещения. Выхлопные газы содержат опасный угарный

газ.

• Категорически запрещается эксплуатация устройства в условиях, которые представле-

ны ниже:

1. Скользкая или неровная поверхность, которая может быть причиной потери равно-

весия и падения.

2. Отсутствие освещения в ночное время, густой туман или иные условия, ограничива-

ющие обзор рабочего места.

3. Дождливая погода, гроза, сильный ветер или иные условия, влияющие на безопас-

ность эксплуатации оборудования.

• Если устройство включается в первый раз, то прежде чем приступать к работам, следует

обратиться за помощью к опытному специалисту.

• В состоянии сильной физической усталости или после бессонной ночи у человека суще-

ственно понижается внимание, что может привести к несчастному случаю или к серьезной

травме. В случае если работы выполняются на протяжении длительного времени, рекоменду-

ется периодически через каждые 10 минут приостанавливать работу с последующим отдыхом

в течение 10 ~ 20 минут. Мы рекомендуем, чтобы продолжительность работы не превышала

2 часов (или меньше) в день.

• При выполнении работ следует надевать рабочую одежду и использовать средства ин-

дивидуальной защиты.

• Категорически запрещается подпускать к устройству детей, а также лиц, которые не зна-

комы с правилами его эксплуатации.

• Работать допускается только в защитных перчатках, не загрязнёнными жирными или

горючими веществами.

1. Правила безопасности

ВНИМАНИЕ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ

СДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ.

К использованию и обслуживанию газоно-

косилки допускается квалифицированный

и специально обученный персонал, озна-

комленный с данной инструкцией.

В этой инструкции содержится описание,

правила безопасности и вся необходимая

информация для правильной эксплуатации

устройства. Сохраняйте данную инструк-

цию и обращайтесь к ней при возникнове-

нии вопросов по безопасной эксплуатации,

обслуживанию, хранению и транспорти-

ровке.

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

- 2 -

FPL 42 / 46 / 42 S / 46 SM / 46 SM ES / 53 SM / 53 SMV / 53 SM ES / 53 SMV ES

• Категорически запрещается притрагиваться к глушителю, к свече зажигания или к иным

металлическим частям двигателя, как во время его работы, так и непосредственно после

его остановки. В противном случае можно получить сильный ожог.

• Во время работы не должно находиться посторонних лиц в радиусе 6 метров

• При запуске газонокосилки стойте на безопасном удалении от деки и ножа, не стойте

напротив окна выброса травы.

• При работе всегда сохраняйте устойчивое положение, будьте особенно внимательны

при работе на склонах

• При работе на склонах перемещайтесь только поперек уклона, никогда вверх или вниз.

• Выключайте двигатель и ожидайте полной остановки ножа перед очисткой газоноко-

силки.

• Запрещается включать газонокосилку при наличии внешних недостатков или повреж-

дений.

• Периодически проверяйте состояние режущего ножа. Все неисправные детали должны

быть заменены на новые. Для замены используйте только оригинальные запасные части.

Использование неоригинальных запасных частей может привести к серьезным травмам

пользователя и повреждениям газонокосилки.

• Очищайте газонокосилку от остатков скошенной травы или грязи сразу после оконча-

ния работы.

• Перед проведением работ по ремонту, обслуживанию и замене режущего ножа, выклю-

чите двигатель и дождитесь полной остановки вращения двигателя.

1.1 Безопасность и обслуживание аккумулятора

• Перед выполнением каких-либо сервисных действий с газонокосилкой извлеките из нее

аккумуляторную батарею.

• Зарядку аккумуляторной батареи следует производить только с помощью рекомендо-

ванного изготовителем зарядного устройства. Использование зарядного устройства с не-

совместимой аккумуляторной батареей может создать опасность возгорания.

• Используйте с данным устройством только предназначенные для него аккумуляторные

батареи. Использование аккумуляторных батарей другого типа может привести к возгора-

нию, поражению электрическим током или телесным повреждениям.

• Если аккумуляторная батарея не используется, храните ее отдельно от других металли-

ческих предметов, которые могут привести к замыканию контактов батареи. Замыкание

полюсов батареи может привести к искрам, возгоранию, пожару или взрыву.

• Не размещайте батареи рядом с источниками огня или тепла. Это повышает риск взрыва

и получения травмы.

• Не вскрывайте и не разбирайте аккумуляторную батарею. Вытекающий электролит явля-

ется разъедающим веществом, которое может привести к поражению глаз или кожи. При

проглатывании электролит может привести к отравлению.

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

- 3 -

FPL 42 / 46 / 42 S / 46 SM / 46 SM ES / 53 SM / 53 SMV / 53 SM ES / 53 SMV ES

• Оберегайте аккумуляторную батарею от сырости и воды. Не заряжайте устройство в ус-

ловиях повышенной влажности или сырости. Избегайте ударов током, пожара и тяжелых

травм.

• Не оставляйте аккумуляторные батареи внутри прибора в жарких или холодных усло-

виях.

• Не сжигайте аккумуляторную батарею.

• Не выбрасывайте использованные батареи как бытовой мусор и не сжигайте их. Утили-

зируйте аккумуляторную батарею в соответствии с правилами утилизации аккумулятор-

ных батарей в вашем регионе. Передавайте батареи в специальные пункты сбора.

ВНИМАНИЕ

• Данная бензиновая газонокосилка была разработана для стрижки газонов в частных

домах и на лужайках.

• Машина должна использоваться только по назначению, любое другое использование

расценивается как нецелевое. Производитель не берет на себя ответственность за не-

счастные случаи или ущерб, возникшие в результате несоблюдения предусмотренного

применения.

• Обратите внимание, что наше оборудование не предназначено для использования в ком-

мерческих, торговых или промышленных целях. В случае использования машины в ком-

мерческих, торговых или промышленных предприятиях или в аналогичных целях гарантия

аннулируется.

ВАЖНО

Перед началом сборки или эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочтите данную

инструкцию по эксплуатации.

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

- 4 -

FPL 42 / 46 / 42 S / 46 SM / 46 SM ES / 53 SM / 53 SMV / 53 SM ES / 53 SMV ES

2. Предупреждающие символы на машине

• Символы в данном руководстве используются для привлечения внимания к возможным

рискам. Следует четко понимать предупреждающие символы и сопровождающие их по-

яснения. Сами по себе предупреждения не предотвращают риски и не могут заменить ис-

пользование надлежащих методов предотвращения несчастных случаев.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Для снижения риска получения травмы в обязательном порядке озна-

комьтесь с руководством по эксплуатации.

Наличие данного символа перед комментарием по технике безопасности

указывает на необходимые меры предосторожности, предупреждение

или опасность. Игнорирование данного предупреждения может приве-

сти к несчастным случаям с участием других людей. Для снижения риска

травмирования, возгорания или поражения электрическим током всегда

выполняйте указанные рекомендации.

Следите, чтобы в зону работы не входили посторонние

ВНИМАНИЕ!

Острые ножи - перед проведением обслуживания снимите провод свечи

зажигания.

Никогда не доливайте топливо при работающем двигателе.

Опасность получения травм. Не открывайте и не снимайте защитные

крышки при работающем двигателе.

Во время работы надевайте защитные наушники и очки.

Горячие поверхности, опасность получения ожогов пальцев и ладоней.

Предупреждение! Выхлопные газы газонокосилки содержат токсичные

вещества. Не запускайте двигатель в закрытых или плохо вентилируемых

помещениях.

Соответствует стандартам безопасности.

Отработанные электротехнические изделия запрещено утилизировать

вместе с бытовыми отходами. Просим при возможности направить напо-

вторную переработку. Для получения рекомендаций по утилизации обра-

титесь к местным властям или продавцу изделия.

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

- 5 -

FPL 42 / 46 / 42 S / 46 SM / 46 SM ES / 53 SM / 53 SMV / 53 SM ES / 53 SMV ES

3. Описание

КОНСТРУКЦИЯ

1. Рычаг привода (рычаг сцепления)

2. Мягкий захват

3. Верхняя часть рукоятки

4. Рычаг тормоза/рычаг останова

5. Фиксатор рукояток

6. Нижняя часть рукоятки

7. Сборник срезанной травы

8. Ручка стартера

9. Насос подкачки

10. Передняя декоративная крышка

11. Ручка регулировки высоты

12. Заднее колесо

13. Крышка отсека моторного масла

14. Крышка боковой выгрузки

15. Боковой разгрузочный лоток

16. Дека

17. Защитный колпачок свечи зажигания

18. Крышка задней выгрузки

19. Переднее колесо

20. Кнопка запуска двигателя (для моделей ES)

21. Отсек для аккумуляторной батареи (для моделей ES)

Для моделей ES

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

- 6 -

FPL 42 / 46 / 42 S / 46 SM / 46 SM ES / 53 SM / 53 SMV / 53 SM ES / 53 SMV ES

4. Сборка

СБОРКА РУКОЯТКИ (Рис. 1 и 2).

1. Закрепите нижнюю рукоятку на устройстве при помощи двух болтов и двух гаек скаж-

дой стороны.

2. Разложите верхнюю рукоятку и закрепите ее к нижней рукоятке при помощи больших

болтов и гаек с каждой стороны.

Рис. 1

Болт

Шайба

Стопорные

гайки

Рис. 2

ПРИМЕЧАНИЕ

Убедитесь, что направляющее приспособление шнура находится на правой ручке,

когда вы стоите за газонокосилкой.

КРЕПЛЕНИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНОГО ШНУРА (Рис. 3).

Закрепите соединительный шнур на рукоятке с помощью зажима для шнура (входит

вкомплект поставки).

Зажим

Рис. 3

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

- 7 -

FPL 42 / 46 / 42 S / 46 SM / 46 SM ES / 53 SM / 53 SMV / 53 SM ES / 53 SMV ES

СБОРКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ТРАВЫ (Рис. 4).

1. Защелкните пластиковые зажимы на металлической раме.

Убедитесь, что эти зажимы полностью закреплены на металлической раме.

Рис. 4

УСТАНОВКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ТРАВЫ НА ГАЗОНОКОСИЛКУ (Рис. 5).

1. Поднимите крышку задней выгрузки одной рукой и вставьте контейнер для травы.

2. Опустите заднюю крышку, чтобы зафиксировать контейнер для травы на месте.

Крышка задней выгрузки

Контейнер

для травы

Рис. 5

СБОРКА НАСАДКИ ДЛЯ МУЛЬЧИРОВАНИЯ (Рис. 6).

1. Снимите контейнер для травы.

2. Вставьте пластиковую насадку для мульчирования в разгрузочный лоток, пока она

незафиксируется на месте.

3. Затем отпустите крышку, она закроет насадку для мульчирования.

Насадка для

мульчирования

Рис. 6

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

- 8 -

FPL 42 / 46 / 42 S / 46 SM / 46 SM ES / 53 SM / 53 SMV / 53 SM ES / 53 SMV ES

СБОРКА КОЛЕС И РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ СКАШИВАНИЯ ДЛЯ FPL 42 (Рис. 7).

Установите по очереди 4 колеса на газонокосилку. Для этого: возьмите болт, проденете

в него колесо и шайбу и закрутите болт в одно из трех резьбовых отверстий на корпусе.

От этого зависит высота скашивания (36 / 52 / 72 см). Далее вставите в обод колеса за-

щитный колпак. Повторите процедуру для всех четырёх колес. Все колеса должны быть

установле-ны на одной выбранной высоте (верхнем, среднем или нижним положении).

ПРИМЕЧАНИЕ

Не допускается установка колес на разлиную высоту.

Рис. 7

СБОРКА БОКОВОГО РАЗГРУЗОЧНОГО ЛОТКА (Рис. 8).

ПРИМЕЧАНИЕ

При использовании функции бокового выброса. Сначала необходимо снять контей-

нер для травы и вставить насадку для мульчирования.

1. Одной рукой поднимите крышку боковой выгрузки, а другой вставьте боковой лоток.

2. Опустите боковую крышку, чтобы зафиксировать лоток на месте.

Боковой разгрузочный лоток

Крышка боковой

выгрузки

Рис. 8

СБОРКА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ SMV:

Для установки панели – подстаканника:

• Открутите отверткой (не входит в комплект поставки) винт фиксации рычага регулировки

скорости на верхней рукоятке (Рис.9).

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

- 9 -

FPL 42 / 46 / 42 S / 46 SM / 46 SM ES / 53 SM / 53 SMV / 53 SM ES / 53 SMV ES

Рис. 9

• Cнимите пластиковую ручку с рычага регулировки скорости хода (Рис.10).

Рис. 10

• Освободите тросик рычага тормоза (рычаг останова) из металлической ручки, для этого

достаньте металлическую ручку рычага тормоза из верхней части рукоятки (Рис.11).

Рис. 11

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

- 10 -

FPL 42 / 46 / 42 S / 46 SM / 46 SM ES / 53 SM / 53 SMV / 53 SM ES / 53 SMV ES

• Проденьте свободный конец тросика в отверстие на панели – подстаканника (Рис.12).

Рис. 12

• Установите панель – подстаканника на верхнюю часть рукоятки, зафиксируйте её отверт-

кой с задней стороны при помощи 4 винтов (Рис.13).

Рис. 13

• Вставите тросик рычага тормоза (рычаг останова) в металлическую ручки. Установите

метрическую ручку на место (Рис.14).

Рис. 14

• Оденьте пластиковую ручку на рычаг регулировки скорости хода, зафиксируйте её вин-

том (Рис.15).

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

- 11 -

FPL 42 / 46 / 42 S / 46 SM / 46 SM ES / 53 SM / 53 SMV / 53 SM ES / 53 SMV ES

Рис. 15

УСТАНОВКА/СНЯТИЕ АККУМУЛЯТОРА ДЛЯ МОДЕЛЕЙ ES:

Для установки аккумуляторной батареи, необходимо совместить направляющие на акку-

муляторе и на панели газонокосилки, опустить аккумулятор до щелчка (Рис.16).

Рис. 16

Для снятия аккумулятора, необходимо надавить на клавишу на аккумуляторе и потянуть

его на себя.

ПРОВЕРКА УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛА И ЗАПРАВКА МОТОРНОГО МАСЛА (Рис. 17, 18, 19).

ВНИМАНИЕ

Перед запуском двигателя необходимо выполнить следующие процедуры и регули-

ровки.

Не пытайтесь выполнять какие-либо из этих регулировок при работающем двигателе.

ВНИМАНИЕ

Для предотвращения повреждения двигатель поставляется без масла или бензи-

на. Перед запуском в двигатель необходимо залить масло соответствующего сорта

ибензин.

ВНИМАНИЕ

Запуск двигателя с низким уровнем масла приведет к повреждению двигателя. Ре-

комендуется использовать масло высшего качества для 4-тактных двигателей с вы-

сокими моющими свойствами. Использование масла без моющих присадок может

сократить срок службы двигателя, а использование масла для 2-тактных двигателей

приведет к его повреждению.

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

- 12 -

FPL 42 / 46 / 42 S / 46 SM / 46 SM ES / 53 SM / 53 SMV / 53 SM ES / 53 SMV ES

ВНИМАНИЕ

Всегда используйте высококачественное масло с моющими свойствами класса

SAE30 (или эквивалентное, например, SAE 10W/30, часто называемое маслом для

4-тактных газонокосилок). Никогда к рекомендованному маслу не используйте при-

садки. Чтобы продлить срок службы двигателя, важно заменить масло после первых

5 часов использования.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы проверить уровень масла в двигателе, остановите двигатель и поставьте ко-

силку на ровную поверхность.

1. Извлеките масляный щуп и вытрите с него масло чистой тканью.

2. Вставьте щуп в маслозаливную горловину, но не поворачивайте его (Рис. 18).

3. Затем выньте щуп и проверьте уровень масла. Уровень масла должен находиться

между отметками Min и Max на щупе. Если уровень близок к нижнему, долейте рекомен-

дованное масло до верхней отметки (SAE30 или аналогичное). Не перелейте. Вытрите

пролитое масло, при наличии.

4. Совместите ребра крышки с канавкой наливной горловины, затем заверните крышку

до упора.

Рис. 18Рис. 17 Рис. 19

ЗАПРАВКА МОТОРНЫМ ТОПЛИВОМ (Рис. 20).

ВНИМАНИЕ

Всегда используйте чистый свежий неэтилированный бензин. Покупайте топливо

вколичестве, которое можно использовать в течение 30 дней. Никогда не смешивай-

те масло с бензином.

ВНИМАНИЕ

Не доливайте топливо до горловины, оно должно иметь место для расширения.

Непереполняйте топливный бак.

ВНИМАНИЕ

Бензин является легковоспламенимым, поэтому при обращении или работе с ним

необходимо соблюдать особые меры предосторожности. Хранить в недоступном

длядетей месте.

ВНИМАНИЕ

Для предотвращения повреждения двигатель поставляется без масла или бензи-

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

- 13 -

FPL 42 / 46 / 42 S / 46 SM / 46 SM ES / 53 SM / 53 SMV / 53 SM ES / 53 SMV ES

на. Перед запуском в двигатель необходимо залить масло соответствующего сорта

ибензин.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Заправляйте топливо в хорошо проветриваемом месте с остановленным двигателем.

Не курите и не допускайте появления пламени или искр в местах заправки двигателя

или хранения бензина. Избегайте повторного или продолжительного контакта с ко-

жей или вдыхания паров.

1. Перед снятием крышки бензобака очистите область вокруг нее. Удалите предупрежда-

ющую табличку, проверьте уровень топлива.

2. Долейте топливо в бак, если уровень низкий. Используйте воронку (идет в комплекте).

3. Доливайте топливо осторожно, чтобы не допустить переполнения или разлива. В на-

ливной горловине топлива быть не должно.

4. Перед запуском двигателя удалите все капли или брызги бензина.

5. После заправки затяните крышку заливной горловины вручную.

Рис. 20

Топливозаправоч-

ная горловина

5. Регулировка

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ СКАШИВАНИЯ (Рис. 21).

ВНИМАНИЕ

Отрегулируйте только высоту скашивания. При выключенном двигателе можно до-

стать свечу зажигания.

Высота скашивания регулируется с помощью ручки регулировки высоты. Можно выбрать

различную высоту скашивания.

Вытяните регулировочную ручку и выберите желаемую высоту. Ручка защелкнется вже-

лаемом положении.

От положения 1 до положения 3-8 (зависит от модели). Можно установить высоту скаши-

вания от 30 мм до 80мм.

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

- 14 -

FPL 42 / 46 / 42 S / 46 SM / 46 SM ES / 53 SM / 53 SMV / 53 SM ES / 53 SMV ES

Рис. 21

НАСТРОЙКА НЕОБХОДИМОЙ ФУНКЦИИ.

ПРИМЕЧАНИЕ

В данной газонокосилке есть три функции. Эти функции можно менять, меняя регули-

ровку аксессуаров. Для получения подробной информации см. следующую таблицу.

Для переключения косилки Насадка для

мульчирования

Контейнер

для травы

Боковой разгру-

зочный лоток

Для задней выгрузки X Х Х

Для контейнера с задней стороны X√X

Для мульчирования √X Х

Для боковой выгрузки √X√

«√»: установлено, «х»: извлечено

6. Эксплуатация

ПУСК И ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ.

ВНИМАНИЕ

При запуске двигателя нож начинает вращаться.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не эксплуатируйте машину в закрытом или плохо проветриваемом помещении, так

как выхлопные газы содержат токсичные вещества.

Держите руки, ноги, волосы и одежду подальше от всех движущихся частей машины,

выхлопного отверстия и т.д.

Детали машины во время работы нагреваются.

Перед запуском двигателя убедитесь, что нож надежно закреплен.

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед запуском двигателя убедитесь, что крышка свечи зажигания находится на све-

че и машина заправлена достаточным количеством масла и бензина.

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

- 15 -

FPL 42 / 46 / 42 S / 46 SM / 46 SM ES / 53 SM / 53 SMV / 53 SM ES / 53 SMV ES

ДЛЯ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ (Рис. 22, 23, 24).

1. При запуске холодного двигателя 3-5 раз нажмите кнопку прокачного насоса (только

для моделей без электростартера) (Рис. 22).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Слишком сильное давление на кнопку прокачного насоса может привести к заливке

двигателя. При запуске горячего двигателя прокачной насос использовать не нужно.

При остановке двигателя из-за нехватки бензина, заправьте его и снова нажмите 3-5 раз.

2. Станьте позади косилки. Одной рукой потяните рычаг пуска/останова двигателя к верх-

ней ручке. Другую руку положите на рукоятку стартера.

3. Вытяните рукоятку стартера примерно на 10-15 см, пока не почувствуете сопротивле-

ние, затем резким рывком запустите двигатель.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если двигатель не запускается после трех рывков, повторите процесс.

4. После того, как двигатель запустится, вставьте трос стартера в направляющую.

Как показано на Рис. 24

Рис. 22 Рис. 23 Рис. 24

ЭЛЕКТРОЗАПУСК (Только для моделей ES).

• Установите аккумуляторную батарею в отсек на передней части приборной панели.

• Аккумуляторный блок должен быть надежно зафиксирован в панели.

• Для успешного пуска аккумуляторный блок должен иметь заряд не менее 10%.

• Проверьте уровень топлива и масла.

• Потяните рычаг пуска / торможения к рукоятке и удерживайте его в таком положении

(Рис. 25, пункт 1).

• Нажмите кнопку START ENGINE (Рис. 25 - пункт 2). Двигатель должен завестись.

Если двигатель не завелся, выждите не менее 60 сек. и повторите запуск.

Рис. 25

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

- 16 -

FPL 42 / 46 / 42 S / 46 SM / 46 SM ES / 53 SM / 53 SMV / 53 SM ES / 53 SMV ES

• Прижмите рычаг привода движения и начинайте кошение.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

запускать газонокосилку во время зарядки аккумулятора.

ВНИМАНИЕ

Если инструмент не используется, аккумуляторный блок необходимо отсоединять!

ДЛЯ ОСТАНОВКИ ДВИГАТЕЛЯ (Рис. 26).

Отпустите рычаг пуска/останова двигателя, он вернется в исходное положение, двигатель

автоматически выключится.

Рис. 26

ФУНКЦИЯ ПЕРЕМЕННОЙ СКОРОСТИ (Рис. 27). Для моделей V.

1. Потяните тормозной рычаг обратно к ручке.

2. Запустите двигатель, как описано в разделе 6 (Эксплуатация).

3. После запуска двигателя выберите скорость движения 1, 2 или 3.

4. Находясь позади машины, переведите рычаг привода в сторону основной рукоятки,

имашина двинется вперед.

5. При отпускании рычага тормоза газонокосилка останавливается.

Рис. 27

ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ ПЕРЕЛИВА ДВИГАТЕЛЯ.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если двигатель не запускается после нескольких пусков стартера, возможно, двига-

тель залит излишком топлива. Для очистки и повторного запуска залитого двигателя

используйте следующую процедуру:

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

- 17 -

FPL 42 / 46 / 42 S / 46 SM / 46 SM ES / 53 SM / 53 SMV / 53 SM ES / 53 SMV ES

1. Отпустите рычаг пуска/остановки двигателя, чтобы остановить двигатель.

2. Выньте свечу зажигания, просушите ее, а затем установите на место.

ПРИМЕЧАНИЕ

Осторожно устанавливайте свечу зажигания вручную, чтобы избежать свинчивания

резьбы. После установки свечи затяните на 1/8 - 1/4 оборота торцевым ключом све-

чи зажигания, чтобы сжать шайбу.

1. Потяните рычаг пуска/останова двигателя к верхней ручке.

2. Запустите стартер, как описано выше.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ САМОХОДОГО ДВИЖЕНИЯ (Рис. 28).

Модели S оснащены самоходной системой. Если вы нажмете на рычаг привода (рычаг

сцепления), муфта привода будет замкнута, и газонокосилка начнет движение при рабо-

тающем двигателе.

Чтобы остановить движущуюся газонокосилку, просто в необходимый момент отпустите

рычаг привода.

Рис. 28

КОШЕНИЕ.

ВНИМАНИЕ

При использовании газонокосилки всегда соблюдайте строжайшие меры безопас-

ности. Перед использованием газонокосилки внимательно прочитайте инструкции по

технике безопасности.

ВНИМАНИЕ

Никогда не открывайте дефлектор выброса травы, если контейнер для травы вынут

(для очистки) и двигатель все еще работает. Вращающийся нож может привести ксе-

рьезному травмированию!

1. Выберите требуемую регулировку.

2. Запустите двигатель, дайте ему поработать и установите требуемую скорость.

См. пункт «Для запуска двигателя».

3. Крепко держите верхнюю рукоятку с рычагом останова/пуска двигателя и рычагом

привода (рычагом сцепления) в закрытом положении, и идите за самоходной косилкой,

чтобы начать кошение.

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

- 18 -

FPL 42 / 46 / 42 S / 46 SM / 46 SM ES / 53 SM / 53 SMV / 53 SM ES / 53 SMV ES

СОВЕТЫ ПО РАБОТЕ С ГАЗОНОКОСИЛКОЙ.

1. Двигайтесь медленно, никогда не бегайте с косилкой, будьте очень осторожны прико-

шении неровной или грубой почвы.

2. Косите перпендикулярно, а не параллельно склону.

3. Будьте осторожны при изменении направления косилки на склоне. Не косите слишком

крутые склоны.

4. Наилучший результат достигается при сухой траве. Мокрая трава будет забивать нож

исистему сбора травы.

5. В разное время года трава растет с разной скоростью. При первой стрижке газона

всезоне или в условиях засухи никогда не используйте самую низкую высоту скашивания.

6. Следует срезать не более одной трети высоты травы.

7. При кошении с мульчированием, чтобы обеспечить эффективное рассыпание скошен-

ной травы, не стригите высокую или влажную траву. По прошествии нескольких минут

остановите косилку и очистите нож и крышку.

8. Не удаляйте остатки травы с кожуха газонокосилки или с ножа руками или ногами. Вме-

сто этого используйте подходящие инструменты, например щетку или веник.

ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ТРАВЫ.

Когда скошенная трава начинает вылетать на газонокосилку, нужно очистить контейнер.

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед тем, как снять контейнер для травы, выключите двигатель и подождите, пока

нож не остановится.

1. Чтобы вынуть контейнер для травы, одной рукой поднимите заслонку выталкивателя, адру-

гой возьмитесь за ручку для переноски. После извлечения контейнера для травы дефлектор

выталкивателя автоматически опускается вниз и закрывает отверстие заднего лотка.

2. Высыпьте остатки травы из контейнера и установите его на место.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если остатки травы попали в разгрузочный лоток, очистите его щеткой. Не удаляйте

остатки травы в корпусе газонокосилки или с ножа руками или ногами. Используй-

те подходящие инструменты, например щетку или веник. Чтобы скошенная трава

собиралась в контейнер выпускное отверстие и внутренняя часть корпуса косилки

должны быть очищены от любых засоров.

7. Техническое обслуживание и хранение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед выполнением любых работ по техническому обслуживанию или очистке выклю-

чите двигатель и подождите, пока нож не остановится.

ОЧИСТКА ОБЩАЯ ОЧИСТКА.

• Газонокосилку следует тщательно очищать каждый раз после использования. Всегда

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

- 19 -

FPL 42 / 46 / 42 S / 46 SM / 46 SM ES / 53 SM / 53 SMV / 53 SM ES / 53 SMV ES

очищайте газонокосилку сразу после использования.

• Следите за тем, чтобы срезанная трава и другой мусор не высыхали и не затвердевали

на поверхностях косилки. Модели FPL 46-53 оснащены функцией очистки с подачей воды,

что позволяет с легкостью очищать режущую деку (Рис. 29).

Рис. 29

• Остатки засохшей травы и грязь могут ухудшить процесс кошения.

• Убедитесь, что в лотке для травы нет остатков травы. Удалите любые остатки.

• Проверьте нижнюю часть газонокосилки и крепление ножа. Для этого наклоните газоно-

косилку на левую сторону (противоположную от маслозаливной горловины).

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед тем как положить газонокосилку на бок, полностью слейте топливо из топлив-

ного бака с помощью откачивающего бензонасоса. Не наклоняйте газонокосилку бо-

лее чем на 90 градусов.

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА (Только для моделей ES).

Чтобы проверить уровень заряда, нажмите кнопку указателя уровня заряда акку-

мулятора (E, рис. 30) и посмотрите количество светящих индикаторов (D, рис. 30),

принеобходимости зарядите. См. Раздел «Указатель уровня заряда аккумулятора».

Рис. 30 Рис. 31

1. Подключите зарядное устройство (идет в комплекте к моделям EC), к электрической ро-

зетке 220В. Держите зарядное устройство в сухом месте. Не подвергайте аккумуляторную

батарею воздействию дождя или сырости.

2. Для зарядки аккумулятора соедините шнур зарядного устройства к специальному гнез-

ду, расположенному на аккумуляторе (Рис. 31).

• Зеленый свет означает, что аккумулятор полностью заряжен.

• Отсутствие света указывает на то, что аккумуляторная батарея слишком горячая или

слишком холодная. Оставьте аккумулятор в зарядном устройстве, пока он не достигнет

Страница загружается ...

Fubag Газонокосилка бензиновая FPL 42 Руководство пользователя

Бренд: Fubag

Модель: Газонокосилка бензиновая FPL 42

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Fubag Газонокосилка бензиновая FPL 42 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Fubag Газонокосилка бензиновая FPL 42 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов