Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 1 -
FLA 3840 / 4240 M / 4240 SM / 4840 SM / 5180 SM
1. Указания по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Перед использованием садового инструмента прочтите и придерживайтесь следующего:
настоящих инструкций по эксплуатации, инструкций по эксплуатации сопутствующих/по-
ставляемых аксессуаров (зарядное устройство, аккумулятор).
1.1. Пользователь
Данный садовый инструмент не предназначен для использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с недо-
статочным опытом и знаниями, если они не находятся под надзором или получили инструктаж
по использованию машины от лица, ответственного за их безопасность.
Никогда не позволяйте использовать садовый инструмент детям или лицам, не ознакомленным
с данной инструкцией.
Следите за детьми. Это гарантирует, что дети не будут иметь доступ к устройству.
1.2. Использование по назначению
Данный садовый инструмент предназначен исключительно для частного, личного, неком-
мерческого использования, в соответствии с описанием и правилами техники безопасно-
сти, указанными в данном руководстве по эксплуатации.
Любое другое использование не считается использованием по назначению. Гарантия не
распространяется на неправильное использование, и производитель, в этом случае, от-
казывается от любой ответственности. Пользователь несет ответственность за все травмы
третьих лиц и ущерб, нанесенный их имуществу.
Эксплуатируйте устройство только в техническом состоянии, предусмотренном и постав-
ляемом производителем.
Самовольное внесение изменений в устройство исключает ответственность производите-
ля за полученные травмы и/или повреждения.
1.3. Общие предупреждения по технике безопасности при работе с электроин-
струментами
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Прочитайте все предупреждения по технике безопасности и все инструкции. Несоблю-
дение предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током,
возгоранию и/или серьезным травмам. Необходимо сохранить все предупреждения и ин-
струкции для дальнейшего использования.
• Термин “электроинструмент” во всех предупреждениях, относится к электроинструменту,
работающему от сети (проводному), или электроинструменту, работающему от аккумуля-
тора (беспроводному).
1.4. Безопасность в рабочей зоне
• Рабочая зона должна быть предварительно очищена от металлический изделий (напри-
мер проволока) а так же хорошо освещена. Не очищенные и затемнённый участки могут
привести к получению травмы.
• Запрещается эксплуатировать электроинструмент во взрывоопасной среде, например,
в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли. Электроинструменты
создают искры, которые могут воспламенить пыль или пары.
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 2 -
FLA 3840 / 4240 M / 4240 SM / 4840 SM / 5180 SM
• Не допускайте детей и посторонних в зону работы с электроинструментом. Отвлекаю-
щие факторы могут привести к потере контроля.
1.5. Электробезопасность
• Аккумуляторы должны соответствовать электроинструменту. Запрещено модифициро-
вать аккумуляторы каким-либо образом. Не используйте переходники.
• Не подвергайте электроинструменты воздействию дождя или влаги. Попадание воды
в электроинструмент может привести к повреждению инструмента.
1.6. Личная безопасность
• Будьте бдительны, следите за тем, что вы делаете, и руководствуйтесь инструкции по
технике безопасности при работе с инструментом. Запрещается использовать электро-
инструмент, если вы устали или находитесь под воздействием наркотиков, алкоголя или
лекарств. Секундная невнимательность при работе с электроинструментом может при-
вести к серьезным травмам.
• Использовать средства индивидуальной защиты. Все время носите защитные очки. За-
щитные средства, такие как защитная маска лица, противоскользящая защитная обувь,
защита слуха, используемые в соответствующих условиях, помогут предотвратить травмы.
• Не допускайте непреднамеренного запуска. Перед подключением к аккумулятору, взя-
тием в руки или переноской инструмента убедитесь, что выключатель находится в выклю-
ченном положении. Переноска электроинструмента с нажатием на выключатель или вклю-
чение электроинструмента с включенным выключателем приводит к несчастным случаям.
• Перед включением электроинструмента снимите все защитные приспособления. После
проведения ТО или смазки/очистки прибора, необходимо убедиться, что все элементы
конструкции надёжно закреплены, и в отсутствии посторонних предметов.
• Не прилагайте чрезмерные усилия при работе. Во время работы, необходимо сохранять
правильную опору и равновесие. Помните, резкие движения, или чрезмерное усилия при-
лагаемые на электроинструмент, может привести к травмам.
• Носите соответствующую одежду. Не носите свободную одежду или украшения. Держи-
те волосы, одежду и перчатки подальше от движущихся частей. Свободная одежда, укра-
шения или длинные волосы могут зацепиться за движущиеся части.
• Не подвергайте к электроинструмент чрезмерным нагрузкам. Используйте правильно
подобранный электроинструмент для конкретных условий работы. Выбор правильного
электроинструмента позволит выполнять работу лучше и безопаснее в том диапазоне, для
которого он предназначен.
• Не используйте электроинструмент, если выключатель не включает и не выключает его.
Любой электроинструмент, которым нельзя управлять с помощью выключателя, опасен и
быть предоставлен в ближайший сервисный центр Fubag.
• Производя какие-либо регулировки, меняя аксессуары или во время хранения электро-
инструмента, отсоединяйте вилку от источника питания и/или аккумуляторную батарею от
электроинструмента. Такие профилактические меры безопасности защищают от случай-
ного запуска электроинструмента.
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 3 -
FLA 3840 / 4240 M / 4240 SM / 4840 SM / 5180 SM
• Храните неработающие электроинструменты в недоступном для детей месте и не позво-
ляйте лицам, незнакомым с электроинструментом или настоящими инструкциями, управ-
лять электроинструментом. Электроинструменты опасны в руках неподготовленных поль-
зователей.
• Выполняйте регулярное обслуживание электроинструмента. Проверьте выравнивание
или закрепление движущихся деталей, осмотрите их на предмет поломки и любых других
условий, влияющих на работу инструмента. Если электроинструмент поврежден, перед
использованием необходимо обратиться в специализированный сервис Fubag. Многие
несчастные случаи происходят из-за ненадлежащего технического состояния электроин-
струментов из-за несвоевременного обслуживания.
• Режущие части инструмента должны быть острыми и чистыми. Правильное обслужива-
ние режущих инструментов с острыми режущими кромками позволяет избегать заедания
и обеспечивает легкое управление.
1.7. Эксплуатация и уход за электроинструментом, оснащенным аккумулятором
• Заряжайте устройство только с помощью зарядного устройства, указанного производи-
телем. Зарядное устройство, подходящее для одного типа аккумуляторной батареи, может
создать опасность возгорания при использовании с другой аккумуляторной батареей.
• Используйте электроинструменты только со специально предназначенными для них ак-
кумуляторными батареями. Использование любых других аккумуляторных батарей может
создать риск травмирования и возгорания.
• Когда аккумуляторная батарея не используется, держите ее подальше от других метал-
лических предметов, таких как скрепки, монеты, ключи, гвозди, шурупы или другие мелкие
металлические предметы, которые могут соединить накоротко одну клемму с другой. За-
мыкание клемм аккумулятора накоротко может привести к ожогам или пожару.
1.8. Обслуживание
Обслуживание электроинструмента должно проводиться квалифицированным специалистом
по ремонту. Ремонт необходимо производить в сервисных центрах Fubag.
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 4 -
FLA 3840 / 4240 M / 4240 SM / 4840 SM / 5180 SM
2. Инструкции по технике безопасности
2.1. Общие инструкции по технике безопасности
• Для обеспечения вашей безопасности и безопасности окружающих, перед использова-
нием устройства прочтите данное руководство по эксплуатации и его указания по технике
безопасности. Храните руководство по эксплуатации и указания по технике безопасности
для последующего использования и всегда держите их под рукой. При смене владельца
устройства передайте руководство по эксплуатации вместе с устройством.
• Лица, управляющие устройством, не должны находиться под воздействием интоксикан-
тов (например, алкоголя, наркотиков или лекарств).
• Эксплуатируйте устройство только в техническом состоянии, предусмотренном и по-
ставляемом производителем.
• Используйте устройство только при дневном или хорошем искусственном освещении.
• Используйте устройство только в сухих условиях. Защищайте его от дождя и влаги. По-
падание воды в устройство повышает риск его поломки.
• Выключите устройство и извлеките ключ-бирку в следующих условиях:
- если устройство оставляется без присмотра;
- перед проверкой, чисткой или выполнением других работ на устройстве;
- перед устранением засоров;
- при попадании постороннего предмета;
- проверьте газонокосилку на наличие повреждений и устраните их все в сервисном центре.
- если устройство начинает чрезмерно вибрировать.
2.2. Перед запуском устройства
• Перед началом работы, ознакомьтесь с устройством и его функциями, а также с органа-
ми управления.
• Перед включением газонокосилки, осмотрите ее и проверьте на наличие признаков из-
носа и повреждений. Никогда не используйте газонокосилку с поврежденными или отсут-
ствующими защитными элементами, например, выпускной заслонкой и/или травосборни-
ком, кожухом и т.д. Повреждения должны устраняться в сервисном центре.
• Не используйте устройство, у которого неисправен выключатель и его невозможно
включить или выключить.
• При работе с устройством или на нем всегда надевайте жесткую обувь и длинные брюки.
Не работайте с устройством босиком или в сандалиях.
• Проверьте местность, на которой будет использоваться устройство, и удалите все камни,
палки, провода, кости и другие посторонние предметы, которые могут быть захвачены
устройством, чтобы избежать создания опасности для людей.
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 5 -
FLA 3840 / 4240 M / 4240 SM / 4840 SM / 5180 SM
2.3. При использовании устройства
• Не включайте устройство, если в непосредственной близости от него находятся люди
(особенно дети) или животные. Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством.
• Прервите работу, если заметите, что рядом находятся люди (особенно дети) или домаш-
ние животные.
• Работа на крутых склонах может быть опасной.
• Убедитесь, что у вас твердая опора, и выполняйте покос медленно.
• Всегда косите поперек склона, а не вверх и вниз.
• Будьте особенно осторожны при смене направления движения. Существует риск опро-
кидывания!
• Не косите на крутых склонах.
• Будьте особенно осторожны при кошении в обратном направлении и когда тянете газо-
нокосилку на себя.
• Не наклоняйте газонокосилку при включении двигателя.
• Соблюдайте безопасное расстояние, предусмотренное рамой рукоятки.
• Не включайте двигатель, пока ваши ноги не окажутся на безопасном расстоянии от ре-
жущего аппарата.
• Будьте осторожны и не приближайтесь к вращающемуся режущему ножу.
• Выключайте газонокосилку перед наклоном или транспортировкой, например, с/на га-
зон или по дорожкам.
• Никогда не перемещайтесь по гравию при работающем двигателе. Есть риск получить
удар камнями!
• Перед подъемом или транспортировкой газонокосилки выключите двигатель, вытащите
ключ-бирку и подождите, пока режущий нож не остановится.
• Регулируйте высоту среза только после выключения двигателя и остановки режущего
ножа.
• Никогда не открывайте выпускную заслонку при работающем двигателе.
• Перед снятием травосборника выключите двигатель и подождите, пока режущий нож
не остановится. После опорожнения травосборника, аккуратно установите его на место и
убедитесь, что он надежно закреплен на газонокосилке.
• По возможности не косите мокрую траву.
• Запрещается работа с садовым инструментом во взрывоопасной среде, в которой при-
сутствуют легковоспламеняющиеся жидкости, газы или пыль.
• Прерывая работу, никогда не оставляйте устройство без присмотра. Храните его в без-
опасном месте. После остановки, обязательно извлеките аккумулятор(ы).
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 6 -
FLA 3840 / 4240 M / 4240 SM / 4840 SM / 5180 SM
2.4. После использования устройства
• Выключите устройство, выньте ключ-бирку и извлеките аккумуляторную батарею из ко-
силки, затем поместите устройство в безопасное место.
• Не храните устройство в доступном для детей месте.
• Убедитесь, что вентиляционные отверстия в устройстве чистые.
• Все гайки, болты и винты должны быть надежно затянуты так, чтобы газонокосилка была
в безопасном и исправном состоянии;
• Регулярно проверяйте состояние травосборника на предмет износа или повреждения.
• Используйте только режущий нож, предназначенный для данной газонокосилки.
• Следуйте прилагаемым инструкциям по установке и предварительно извлеките батарею.
• Ремонт должен выполняться исключительно в сервисном центре.
3. Указания по технике безопасности для зарядного устройства
• Соблюдайте инструкции по безопасности для литий-ионных аккумуляторов. Существует
опасность взрыва.
• Запрещается использовать/заряжать восстановленные, не исправные, и не подходящие
аккумуляторы. Всегда используйте, только оригинальную продукцию Fubag.
• Зарядное устройство, которое подходит для одного типа аккумуляторной батареи, мо-
жет создать опасность возгорания при использовании с аккумуляторной батареей другого
типа.
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 7 -
FLA 3840 / 4240 M / 4240 SM / 4840 SM / 5180 SM
4. Предупреждающие символы
Символы в данном руководстве используются для привлечения внимания к возможным
рискам. Следует четко понимать предупреждающие символы и сопровождающие их по-
яснения. Сами по себе предупреждения не предотвращают риски и не могут заменить ис-
пользование надлежащих методов предотвращения несчастных случаев.
Общее предупреждение по технике безопасности!
Перед запуском машины прочтите руководство по эксплуатации!
Перед выполнением любых работ на устройстве и перед тем,
как покинуть устройство, извлеките ключ защиты.
Не допускайте посторонних лиц в опасную зону!
Всегда держитесь набезопасном расстоянии от садового инструмента
во время его работы!
Отброшенные предметы и вращающиеся детали могут стать причиной
серьезных травм.
ОСТОРОЖНО! Острый режущий инструмент!
Держите руки и ноги подальше от режущего аппарата!
Защищайте устройство от дождя и не оставляйте его на улице
под дождем!
Информация об утилизации/
ОСТОРОЖНО! Запрещается эксплуатация устройства без защитного кожуха
(выпускной заслонки) и травосборника.
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 8 -
FLA 3840 / 4240 M / 4240 SM / 4840 SM / 5180 SM
5. Конструкция
A. Верхняя ручка.
B. Предохранительная
рукоятка
C. Нижняя ручка
D. Травосборник
E. Аккумулятор
K. Ключ-бирка
F. Колеса
G. Кнопка пуска
I. Рукоятка включения/
отключение самоход-
ного режима. (наличие
зависит от модели
газонокосилки)
H. Панель
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 9 -
FLA 3840 / 4240 M / 4240 SM / 4840 SM / 5180 SM
6. Подготовка к работе
Распакуйте газоноксилку и аксессуары и убедитесь, что все детали на месте и нет
поврежденных деталей.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Аккумуляторы (опция; зависит от комплекта поставки) не полностью заряжены при поставке.
Перед первым использованием полностью зарядите аккумуляторы. См. руководство пользо-
вателя зарядного устройства.
6.1. Ключ-бирка
• У устройства есть ключ-бирка. Ключ находится под крышкой аккумуляторного отсека.
• При извлечении ключа, подача питания на электродвигатель прерывается.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Извлекайте ключ-бирку и аккумуляторы в следующих случаях:
- если устройство остается без присмотра;
- перед проверкой, чисткой или выполнением других работ на устройстве;
- перед устранением засоров;
- при попадании постороннего предмета;
• Проверьте газонокосилку на наличие повреждений и устраните все повреждения в сервис-
ном центре Fubag.
• Чтобы извлечь ключ: Поверните ключ и извлеките его.
• Чтобы вставить ключ защиты: вставьте ключ и поверните его в положение ON, машина будет
готова к работе.
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 10 -
FLA 3840 / 4240 M / 4240 SM / 4840 SM / 5180 SM
7. Сборка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Перед выполнением любых работ с садовым инструментом, извлеките ключ-бирку и
аккумулятор(ы).
7.1. Крепление рукоятки
• Для крепления рукоятки инструменты не требуются.
• Сложите нижнюю ручку вверх.
• Вставьте два болта в два отверстия и закрепите с помощью рукояток.
• Если вы хотите отрегулировать высоту руля, вы можете выбрать два отверстия «L» или
«H» в левом и правом кронштейне для крепления руля с помощью винтов и рукояток.
• Отверстие «H» – высокое положение руля, а отверстие «L» – низкое положение руля.
• Установите верхнюю ручку на нижнюю ручку.
• Прикрепите верхнюю ручку.
• Вставьте болт с резьбой через отверстия в верхней и нижней ручках.
• Закрепите винт с помощью треугольной гайки.
7.2. Прикрепление травосборника
1. Поднимите заднюю крышку косилки.
2. Вставьте травосборник в газонокосилку.
3. Снова сложите заднюю крышку вниз.
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 11 -
FLA 3840 / 4240 M / 4240 SM / 4840 SM / 5180 SM
7.3. Крепление насадки для мульчирования
• Насадка для мульчирования помогает изогнуть внутреннюю часть платформы косилки
для более эффективного мульчирования. Установите насадку для мульчирования, подняв
задний выпускной щиток, как показано на рисунке. Насадка для мульчирования подходит
только для заднего выпускного отверстия. При использовании мешка для сбора травы
снимите насадку для мульчирования.
Задний выпускной кожух
Насадка для мульчирования
7.4. Режим бокового выброса
• Поднимите боковой выпускной щиток, установите боковую выпускную крышку.
Боковой выпускной кожух
Боковой выпускной лоток
• Только мульчирование: снимите боковую выпускную крышку.
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 12 -
FLA 3840 / 4240 M / 4240 SM / 4840 SM / 5180 SM
7.5. Режим заднего выброса
• Достаньте две опоры в мешке из коробки и поднимите задний выпускной щиток, устано-
вите две опоры, которые могут удерживать задний выпускной щиток, и это позволит более
эффективно удалять траву из платформы.
7.6. Регулировка высота скашивания
• Высота скашивания может быть отрегулирована в нескольких позициях (зависит от мо-
дели). Количество позиций и высота скашивания, указаны в таблице далее.
• Слегка потяните ручку наружу.
• Установите необходимую высоту скашивания.
• Отпустите ручку.
7.7. Установка/замена аккумулятора
• Зарядите аккумулятор, как описано в руководстве пользователя зарядного устройства.
• Откройте крышку аккумуляторного отсека.
• Вставьте заряженный аккумулятор в газонокосилку до щелчка.
• Закройте крышку аккумуляторного отсека.
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 13 -
FLA 3840 / 4240 M / 4240 SM / 4840 SM / 5180 SM
• Для извлечения, нажмите кнопку фиксатора и вытащите аккумулятор.
ОСТОРОЖНО
• Защищайте контакты аккумулятора, когда он не используется. Незакрепленные металличе-
ские детали могут привести к короткому замыканию контактов и стать причиной взрыва и
пожара!
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 14 -
FLA 3840 / 4240 M / 4240 SM / 4840 SM / 5180 SM
8. Включение/выключение газоноксилки
8.1. Включение
• Установите аккумулятор(ы) в газонокосилку. Стикеры на газоколонке, помогут произве-
сти правильное позиционирования аккумулятора.
• 2. Чтобы вставить ключ-бирку защиты: вставьте ключ из положения «O» и поверните
ключ в положение «-», машина будет готова к работе. Для моделей FLA 4240M - FLA5180SM,
рабочее положение ключа защиты является «- L»
• 3. Нажмите на блокировку выключателя и удерживайте нажатой (1).
• 4. Потяните переключатель Вкл/Выкл (2.) по направлению к ручке.
• *Для модели FLA 3840 подтините одну из пластиковых к направлению к основной ручке.
• Двигатель заработает.
• 5. Для включение «самоходного режима» потяните рычаг (3) вверх к ручке, чтобы вклю-
чить самоходный режим.
1
3
2
8.2. Выключение
• Отпустите переключатель Вкл/Выкл (2).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Газонокосилки снабжены автоматическим электронным тормозом. При опускании переклю-
чателя Вкл/Выкл происходит торможение режущего ножа. Помните, при остановке нож кра-
тковременно продолжает работать, поэтому перед дальнейшими манипуляциями, необходимо
дождаться полной остановки режущего ножа! Не соблюдение требований безопасности мо-
гут привести к травмам.
9. Состояние заряда аккумулятора
• Нажмите кнопку на аккумуляторе, чтобы проверить состояние заряда на светодиодном
индикаторе. Индикатор гаснет через 5 секунд. Если светодиод мигает, аккумулятор не-
обходимо зарядить. Если светодиод не загорается после нажатия кнопки, то аккумулятор
неисправен и подлежит замене.
• Четыре зеленых индикатора - 100%
• Три зеленых индикатора - < 75%
• Два зеленых индикатора - > 75%
• Один зеленый индикатор - > 25%
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 15 -
FLA 3840 / 4240 M / 4240 SM / 4840 SM / 5180 SM
10. Извлечение и очистка травосборника
• Если мешок травосборника переполнен, его следует немедленно очистить.
• Выключите двигатель.
• Дождитесь, пока остановится режущий инструмент. Обязательно извлеките
аккумулятор(ы).
• Поднимите выпускную заслонку.
• Извлеките травосборник
• Снова опустите выпускную заслонку вниз.
• Опустошите травосборник
• Перед вставкой, удалите все препятствия из зоны работ
11. Техобслуживание и уход
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Перед выполнением работ по техническому обслуживанию и чистке садового инструмента
извлеките аккумулятор. Внимание! Газонокосилка содержет острые режущие части!! Надевай-
те защитные перчатки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте воду или жидкие моющие средства.
• По возможности, всегда очищайте устройство непосредственно после кошения.
• Обязательно перед очисткой, извлеките аккумулятор(ы) из устройства!
• Извлеките травосборник.
• После кошения всегда очищайте газонокосилку ручной щеткой.
• Тщательно удаляйте остатки травы из зоны кошения. Удалите застрявшие отложения об-
резков с помощью подручных средств. Старайтесь использовать деревянные предметы.
Стальные предметы, могут повредить устройство.
• Содержите вентиляционные отверстия в чистоте и не допускайте попадания пыли.
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 16 -
FLA 3840 / 4240 M / 4240 SM / 4840 SM / 5180 SM
12. Замена/заточка режущего лезвия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Для защиты от травм режущим лезвием поручите все работы, такие как замена или переточ-
ка режущего лезвия (требуются специальные инструменты), специалисту в мастерской.
• Запасные части должны соответствовать требованиям, указанным производителем. Поэто-
му используйте только оригинальные запасные части или запасные части, разрешенные про-
изводителем.
13. Хранение
• Перед хранением выньте ключ-бирку и извлеките аккумулятор из косилки.
• Храните устройство в сухом и незамерзающем месте (10-25 °C).
• Храните аккумулятор и устройство отдельно.
• Перед зимним хранением устройства, зарядите аккумулятор, примерно на половину. Это
поможет продлить срок эксплуатации аккумулятора.
• Храните устройство, в особенности его пластмассовые детали, вдали от тормозных жидко-
стей, бензина, нефтепродуктов, пропиточного масла и т.д. Они содержат химические веще-
ства, которые могут повреждать, воздействовать или разрушать пластмассовые компоненты
устройства.
14. Информация об утилизации
• Устройство, аксессуары и упаковка должны быть переработаны экологически безопасным
способом. Пластиковые детали определяются для переработки в соответствии с типом мате-
риала.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Не выбрасывайте аккумуляторы/батареи в бытовые отходы, огонь или воду.
• Не открывайте вышедшие из употребления аккумуляторы.
• Аккумуляторы/батареи должны быть собраны, переработаны или утилизированы экологиче-
ски безопасным способом.
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 17 -
FLA 3840 / 4240 M / 4240 SM / 4840 SM / 5180 SM
15. Технические характеристики
Наименование FLA 3840 FLA 4240 M FLA 4240 SM FLA 4840 SM FLA 5180 SM
Номинальное аккумулятора, В 40 40 40 40 40x2
Ширина кошения, мм 380 420 420 480 510
Высота срезания, мм 20-70 25-75 25-75 25-75 25-75
Емкость травосборника, л 40 45 45 65 65
Число оборотов на холостом
ходу, об/мин 2800/3000 2800/3100 2800/3100 2800/3100 2800/3100
Скорость движения, км/ч - - 3,6* 3,6* 3,6*
Уровень звуковой мощности
LwA, дБ(A) 94 88 88 90 91
* - Указана примерная скорость движения в самоходном режиме. Скорость зависит от уровня заряда аккумулятора.
16. Гарантийные обязательства
Срок службы оборудования – 5 лет.
Срок службы аккумулятора – 2 года.
Гарантийный срок на оборудование указывается в прилагаемом сервисном талоне.
Гарантия относится к дефектам в материалах и узлах и не распространяется на компонен-
ты, подверженные естественному износу и работы по техническому обслуживанию.
Гарантийному ремонту подлежат только очищенные от пыли и грязи аппараты в заводской
упаковке, полностью укомплектованные, имеющие инструкцию по эксплуатации, гаран-
тийный талон с указанием даты продажи, при наличии штампа магазина, заводского номе-
ра и оригиналов товарного и кассового чеков, выданных продавцом.
В течение гарантийного срока Сервисный центр устраняет за свой счёт выявленные про-
изводственные дефекты. Производитель снимает свои гарантийные обязательства и юри-
дическую ответственность при несоблюдении потребителем инструкций по эксплуатации,
самостоятельной разборки, ремонта и технического обслуживания аппарата, а также не
несет никакой ответственности за причиненные травмы и нанесенный ущерб.
Момент начала действия гарантии определяется кассовым чеком или квитанцией, полу-
ченными при покупке. Сохраните эти документы.
Гарантийные обязательства не распространяются на части, подлежащие естественному
износу, на случаи несоблюдения указаний руководства по эксплуатации, на повреждения
вследствие неквалифицированного обращения, подключения, обслуживания или установ-
ки, а также на повреждения со стороны внешних факторов.
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 18 -
FLA 3840 / 4240 M / 4240 SM / 4840 SM / 5180 SM
СЕРВИСНЫЙ ТАЛОН
24
S/N
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 19 -
FLA 3840 / 4240 M / 4240 SM / 4840 SM / 5180 SM
ВНИМАНИЕ: перед тем, как приступить к эксплуатации оборудования, необходимо произвести подготовительные работы (в том
числе первый пуск) согласно инструкции по эксплуатации. В противном случае гарантия не будет иметь силы. Гарантия дей-
ствительна только на территории Российской Федерации и стран Таможенного Союза.
1. Для сервисного ремонта оборудования, приобретенного юридическим лицом, необходимо предоставить акт рекламации,
подписанный руководителем организации и заверенный оригинальной печатью организации. Акт рекламации должен содержать
следующие пункты: название и реквизиты организации; время и место составления акта; фамилии лиц, составивших акт, и их
должности (не менее 3-х человек); время ввода оборудования в эксплуатацию; условия эксплуатации (характер выполняемых
работ, количество отработанных часов до выявления неисправности, перечень проводимых регламентных работ); подробное
описание выявленных недостатков и обстоятельств, при которых они обнаружены; заключение комиссии о причинах неисправ-
ности.
2. Акт рекламации на оборудование, приобретенное частным лицом, заполняется в сервисной мастерской.
3. Оборудование для сервисного ремонта принимается только в чистом виде. Обращаем ваше внимание, что при поступлении
оборудования в сервисный центр (мастерскую) должны быть в наличии все комплектующие, включая соединительные кабели,
аксессуары и расходные материалы. Для сервисного ремонта необходимо предъявить правильно заполненный данный талон.
Обязательно наличие печати торгового предприятия и даты продажи оборудования. В случае поступления оборудования в сер-
висный центр без правильно заполненного сервисного талона, или в отсутствии талона, ремонт будет производиться платно.
4. Претензии по качеству оборудования принимаются в пределах срока, указанного в сервисном талоне. Для бензиновых элек-
тростанций, электростанций с дизельным двигателем с воздушным охлаждением и скоростью вращения 3 000 об/мин претензии
по качеству оборудования принимаются в пределах срока, указанного в сервисном талоне, или при наработке не более 500
моточасов, что наступит ранее. При отсутствии даты продажи, срок исчисляется с даты изготовления или с даты отгрузки от
производителя.
5. Предметом гарантии не является неполная комплектация, которая могла быть обнаружена при продаже оборудования. Пре-
тензии от третьих лиц не принимаются.
6. Сервисные обязательства не распространяются на неисправности оборудования, возникшие в результате:
– несоблюдения пользователем предписаний инструкции по эксплуатации и условий данного талона;
– механического повреждения, вызванного внешним воздействием;
– применения оборудования не по назначению;
– стихийного бедствия;
– неблагоприятных атмосферных и иных внешних воздействий на оборудование, таких как дождь, снег, повышенная влажность,
нагревание, агрессивные среды, несоответствие параметров питающей электросети указанным на оборудование;
– использования принадлежностей, расходных материалов (в т.ч. топлива, топливных смесей, масел и смазок, не подходящих по
условиям эксплуатации) и запчастей, не рекомендованных или не одобренных производителем;
– наличия внутри оборудования посторонних предметов, насекомых, пыли, материалов и отходов производства, наличия на
внутренних электронных компонентах токопроводящего налета и металлизированной пыли;
– естественного, нормального износа деталей;
– повреждений, возникших в результате небрежной транспортировки и хранения.
7. Сервисные обязательства не распространяются:
– на оборудование, подвергавшееся вскрытию, ремонту или модификации вне уполномоченной сервисной мастерской;
– на оборудование, не проходившее в процессе эксплуатации (хранения) соответствующее техобслуживание и/или профилак-
тические работы, в сроки, указанные в руководстве по эксплуатации, в том числе на неисправности возникшие вследствие не
затянутых или не обжатых силовых клемм на контактах и использование силовых электрокабелей без специальных клемм или
наконечников;
– на быстроизнашиваемые принадлежности, расходные материалы, узлы и запчасти, такие как приводные ремни, шкивы, уплот-
нения, сальники, манжеты, пневмоцилиндры, пневмоклапаны, регуляторы давления, транспортные колёса, угольные щетки,
резиновые амортизаторы, ручные стартеры, фильтры, ножи, пилки, абразивы, диски, сверла, буры, зажимные патроны, свечи
зажигания, глушители, лампочки, аккумуляторы, предохранители, предохранительные и трансмиссионные муфты, шпонки, рас-
пылители, форсунки и т.д.;
– на комплектующие и аксессуары поставляющиеся в комплекте с оборудованием и не нарушающие его целостности, которые
имеют отдельный гарантийный срок 14 дней.
– на неисправности, возникшие в результате перегрузки оборудования, повлекшей выход из строя электродвигателя, гене-
ратора или других узлов и деталей. К безусловным признакам перегрузки относятся, помимо прочих: появление цветов по-
бежалости, деформация или оплавление деталей и узлов, потемнение или обугливание изоляции проводов электродвигателя
под воздействием высокой температуры, залегание поршневых колец, задиры, потертости царапины на рабочей поверхности
цилиндра и поверхности поршня, разрушение или оплавление опорных подшипников и вкладышей цилиндро-поршневой груп-
пы, одновременное перегорание ротора и статора, обеих обмоток статора, разрушение предохранительных и трансмиссионных
муфт, шпонок, шестерен, разрушение (перегорание) предохранителей;
– на оборудование, эксплуатировавшееся в неблагоприятных условиях (механические примеси в воде, повышенная запылен-
ность воздуха и т.п.) и/или с применением некачественных горюче-смазочных материалов;
– на оборудование с поврежденным, или замененным вне уполномоченной сервисной мастерской, сетевым кабелем;
– на оборудование с удаленным, стертым или измененным заводским номером, а также если данные на оборудование не соот-
ветствуют данным в талоне;
– на профилактическое и техническое обслуживание оборудования, например, чистку, смазку, регулировку.
8. Данный талон дает пользователю оборудования право на бесплатный сервисный ремонт (устранение недостатков, возникших
по вине производителя) в течение срока, указанного в талоне. В случаях, когда в соответствии с положениями Закона «О за-
щите прав потребителей» возможен возврат товара (оборудования) с недостатками, срок, в течение которого оборудование с
недостатками может быть возвращено продавцу (гарантийный срок) составляет 14 дней. Возвращаемое оборудование должно
иметь необходимую комплектацию. Для сервисного ремонта необходимо предъявить правильно заполненный талон сервисного
обслуживания с печатью торгового предприятия и датой продажи.
Страница загружается...
/
