© HMD Global Oy, 2017. Все права защищены. 3
Содержание
Об этом руководстве по эксплуатации ..... 2
Содержание ................................................. 3
Правила техники безопасности ................. 4
Начало работы ............................................. 6
Клавиши и компоненты ........................... 6
Настройка и включение телефона ......... 7
Зарядка телефона .................................... 8
Блокировка и разблокировка
клавиатуры ............................................... 8
Основные сведения..................................... 9
Используйте две SIM-карты
максимально эффективно ....................... 9
Возможности телефона........................... 9
Изменение громкости ............................ 11
Изменение мелодии сигнала вызова
или сообщения ....................................... 11
Ввод текста ............................................. 12
Вызовы, контакты и сообщения ............... 13
Вызовы .................................................... 13
Контакты ................................................. 13
Отправка и прием сообщений .............. 14
Персонализация телефона ....................... 15
Изменение мелодии сигнала вызова
или сообщения ....................................... 15
Изменение внешнего вида главного
экрана ..................................................... 15
Режимы ................................................... 15
Настройки меню «Перейти» .................. 16
Радио .......................................................... 17
Поиск и сохранение радиостанций ...... 17
Прослушивание радио .......................... 17
Часы, календарь и калькулятор ............... 18
Установка времени и даты вручную .... 18
Будильник ............................................... 18
Календарь ............................................... 18
Калькулятор ............................................18
Удаление личного содержимого с
телефона .....................................................19
Удаление содержимого с телефона .....19
Настройки ...................................................20
Настройки вызовов ................................20
Настройки телефона ..............................20
Принадлежности ....................................20
Настройки защиты ..................................20
Восстановление заводских настроек ...20
Настройки сообщений ...........................21
Информация о продукции и технике
безопасности ..............................................22
Услуги сети и их стоимость ...................22
Экстренные вызовы ...............................22
Уход за мобильным устройством ..........22
Утилизация ..............................................23
Знак перечеркнутого мусорного
контейнера ..............................................23
Аккумулятор и зарядное устройство ....24
Маленькие дети ......................................24
Медицинское оборудование .................25
Имплантированные медицинские
устройства ...............................................25
Защита слуха ...........................................25
Не допускайте попадания в
мобильное устройство вредоносного
содержимого ...........................................25
Автомобили .............................................26
Взрывоопасная среда ............................26
Информация о сертификации (SAR) ......26
Информация об авторских правах и
другие уведомления...............................27
Сведения об управлении цифровыми
правами ...................................................28