Nokia 110 Руководство пользователя

Nokia110

Руководство по эксплуатации

Выпуск 2020-02-04 ru-RU

Nokia110 Руководство по эксплуатации

1 О настоящем руководстве пользователя

Важное замечание. Перед использованием устройства для получения важной

информации о безопасном использовании устройства и аккумулятора прочитайте

разделы «Правила техники безопасности» и «Безопасность изделия» в печатном

руководстве пользователя или на сайте www.nokia.com/support. Чтобы узнать, как

приступить к использованию нового устройства, прочитайте печатное руководство

пользователя.

Nokia110 Руководство по эксплуатации

Содержание

1 О настоящем руководстве пользователя 2

2 Содержание 3

3 Начало работы 5

Клавиши и компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Настройка и включение телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Зарядка телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Вызовы, контакты и сообщения 9

Вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Контакты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Отправка сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5 Настройка телефона 11

Изменение мелодии сигнала вызова или сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Изменение вида главного экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Профили . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Настройки для меню перехода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Настройка SIM-карт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6 Камера 14

Фотографии и видеоклипы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7 Радио 15

Поиск и сохранение радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Прослушивание радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8 Часы, календарь и калькулятор 16

Установка времени и даты вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Будильник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Календарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Калькулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Nokia110 Руководство по эксплуатации

9 Очистка содержимого телефона 18

Удаление личного содержимого с телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Восстановление заводских настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

10 Информация о продукции и технике безопасности 19

Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Экстренные вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Уход за устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Знак перечеркнутого мусорного контейнера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Об аккумуляторах и зарядных устройствах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Маленькие дети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Медицинские приборы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Имплантированные медицинские приборы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Влияние на слух . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Не допускайте попадания в устройство вредоносного содержимого . . . . . . . . . 26

Автомобили . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Взрывоопасная среда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Информация о сертификации (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Сведения об управлении цифровыми правами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Авторские и иные права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Nokia110 Руководство по эксплуатации

3 Начало работы

КЛАВИШИ И КОМПОНЕНТЫ

Ваш телефон

Это руководство по эксплуатации подходит для следующей модели: TA-1192

1. Клавиша вызова

2. Левая клавиша выбора

3. Клавиша прокрутки. Нажмите ее для

доступа к приложениям и выбора

элементов.

4. Динамик/громкоговоритель

5. Разъем USB

6. Фонарик

7. Разъем для гарнитуры

8. Камера

9. Разъем для открытия задней крышки

10. Правая клавиша выбора

11. Клавиша завершения вызова/включения

12. Микрофон

Nokia110 Руководство по эксплуатации

Когда антенна используется, не прикасайтесь к ней без необходимости. Прикосновение

к антеннам ухудшает качество связи и может привести к уменьшению времени работы

мобильного устройства от аккумулятора из-за повышения мощности излучаемого сигнала.

Не подключайте мобильное устройство к оборудованию, которое создает выходной

сигнал, так как это может повредить устройство. Не подключайте источники напряжения

к аудиоразъему. Если вы подключаете внешнее устройство или гарнитуру, отличные от

рекомендованных для данного мобильного устройства, уделите особое внимание уровню

громкости. Детали мобильного устройства обладают магнитными свойствами. Мобильное

устройство может притягивать металлические предметы. Не размещайте кредитные карты

и другие магнитные носители информации рядом с мобильным устройством, так как в

противном случае информация на них может быть уничтожена.

Некоторые аксессуары, указанные в данном руководстве по эксплуатации, такие как

зарядное устройство, минигарнитура или кабель для передачи данных, могут продаваться

отдельно.

НАСТРОЙКА И ВКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА

Карта mini SIM

Внимание! Это устройство предназначено для использования только с картой mini SIM (см.

рисунок). Использование несовместимых SIM-карт может привести к повреждению карты

или мобильного устройства, а также к повреждению данных, хранящихся на карте.

Примечание. Прежде чем снимать какие-либо крышки, выключите мобильное устройство

и отсоедините его от всех других устройств, включая зарядное. Снимая и устанавливая

крышки, не прикасайтесь к электронным компонентам. Храните и используйте устройство

только с установленными крышками.

Nokia110 Руководство по эксплуатации

Настройка телефона

1. Вставьте ноготь в небольшой разъем в

нижней части телефона, поднимите и

снимите крышку.

2. Если батарея находится в телефоне,

извлеките ее.

3. Задвиньте SIM-карту в разъем SIM1

контактной стороной вниз. Если у вас

есть вторая SIM-карта, вставьте ее в

разъем SIM2. В режиме ожидания обе

SIM-карты, установленные в устройство,

доступны одновременно, однако, пока

одна из SIM-карт активна (например, во

время звонка), вторая карта может быть

недоступна.

4. При наличии карты памяти вставьте ее в

разъем для карты памяти.

5. Совместите контакты батареи и вставьте

ее.

6. Установите заднюю крышку на место.

Включение телефона

Нажмите и удерживайте нажатой клавишу .

ЗАРЯДКА ТЕЛЕФОНА

Батарея частично заряжена на заводе, но перед использованием телефона может

потребоваться ее зарядка.

Зарядка батареи

1. Подключите зарядное устройство к розетке.

Nokia110 Руководство по эксплуатации

2. Подключите зарядное устройство к телефону. По завершении отключите зарядное

устройство от телефона, а затем от розетки.

Если батарея полностью разряжена, индикатор зарядки может отобразиться только через

несколько минут.

Совет. Когда розетка недоступна, можно воспользоваться зарядкой от USB.

Эффективность мощности USB-зарядки существенно отличается, и для начала зарядки

и работы телефона может потребоваться больше времени. Убедитесь, что компьютер

включен.

КЛАВИАТУРА

Использование клавиш телефона

• Для просмотра приложений и функций телефона на главном экране выберите Меню .

• Для перехода к приложению или функции нажмите клавишу прокрутки вверх, вниз,

влево или вправо. Для открытия приложения или функции нажмите клавишу прокрутки.

Блокировка клавиатуры

Чтобы избежать случайного нажатия клавиш, заблокируйте клавиатуру: выберите

Перейти > Блокир. клав. Для разблокировки клавиатуры выберите Разбл.

Включение фонарика

Чтобы включить фонарик, на главном экране быстро дважды выполните прокрутку вверх.

Чтобы выключить фонарик, выполните прокрутку вверх один раз.

Не направляйте свет фонарика в глаза.

Ввод текста с помощью клавиатуры

Нажимайте соответствующую клавишу, пока не появится нужная буква.

Чтобы ввести пробел, нажмите 0 .

Чтобы ввести специальный символ или знак препинания, выберите Функц. >

Параметры вставки > Вставить символ .

Чтобы переключить регистр символов, нажмите # .

Чтобы ввести цифру, нажмите и удерживайте клавишу цифры.

Nokia110 Руководство по эксплуатации

4 Вызовы, контакты и сообщения

ВЫЗОВЫ

Выполнение вызова

Узнайте, как выполнить вызов с помощью нового телефона.

1. Введите номер телефона. Чтобы ввести символ +, используемый для международных

вызовов, дважды нажмите клавишу *.

2. Нажмите . По запросу выберите необходимую SIM-карту.

3. Для завершения вызова нажмите .

Ответ на вызов

Нажмите .

Совет. В ситуации, когда вы не можете ответить на вызов и нужно быстро отключить звук

вызова, выберите Бесшумный .

КОНТАКТЫ

Добавление контакта

Вы можете сохранять номера телефонов друзей, а также упорядочивать их.

1. Выберите Меню >  > Добавить контакт .

2. Укажите место, где нужно сохранить контакт: Телефон или SIM-карта .

3. Укажите имя и введите номер.

4. Выберите ОК .

Сохранение контакта из журнала вызовов

1. Выберите Меню >  > Пропущенные вызовы , Входящие вызовы или

Набранные номера в зависимости от того, в каком разделе находится требуемый

контакт.

2. Выделите номер, который нужно сохранить, выберите Функц. > Сохранить , а затем

укажите место, где нужно сохранить контакт.

3. Укажите имя контакта, проверьте правильность ввода номера телефона и выберите

ОК .

Nokia110 Руководство по эксплуатации

Вызов контакта

Выполнить вызов контакта можно непосредственно из списка контактов.

1. Выберите Меню >  > Имена .

2. Выполните прокрутку к контакту и нажмите клавишу вызова.

ОТПРАВКА СООБЩЕНИЙ

Написание и отправка сообщений

1. Выберите Меню >  > Создать сообщение .

2. Введите сообщение в поле сообщения.

3. Чтобы добавить получателя, выберите Функц. > Отправить . Можно ввести номер

телефона или добавить получателя, выбрав Поиск , чтобы открыть Контакты .

4. Выберите ОК .

Параметры ввода текста

Если вы находитесь в поле сообщения, в разделе Функц. можно найти различные

параметры для ввода текста. Можно, например, вставлять символы и сохранять

сообщения.

Чтобы включить интеллектуальный ввод текста, выберите Ф-ции > Словарь .

Nokia110 Руководство по эксплуатации

5 Настройка телефона

ИЗМЕНЕНИЕ МЕЛОДИИ СИГНАЛА ВЫЗОВА ИЛИ СООБЩЕНИЯ

Изменение мелодии

1. Выберите Меню >  > Настройки сигналов > Мелодия .

2. По запросу выберите SIM-карту.

3. Выполните прокрутку к мелодии и выберите OK .

Совет. Звук мелодии слишком громкий или слишком тихий? Выберите Громкость звонка

и выполните прокрутку влево или вправо.

Изменение сигнала сообщения

1. Выберите Меню >  > Настройки сигналов > Сигнал о сообщении .

2. По запросу выберите SIM-карту.

3. Выполните прокрутку к сигналу и выберите OK .

ИЗМЕНЕНИЕ ВИДА ГЛАВНОГО ЭКРАНА

Выбор нового фонового рисунка

1. Выберите Меню >  > Настр. дисплея > Фоновый рис.

2. Выберите Стандартно , чтобы выбрать из предустановленных фоновых рисунков, или

выберите Фотографии , чтобы выбрать фоновый рисунок из фотографий, полученных с

помощью камеры.

3. Выберите фоновый рисунок, а затем вариант его размещения на экране.

Отображение даты и времени

Можно выбрать, нужно ли отображать дату и время на главном экране телефона.

1. Выберите Меню >  > Настройки времени > Отображение времени и даты .

2. Выберите Показывать часы , чтобы они отображались на главном экране.

Чтобы телефон обновлял время автоматически, установите для параметра

Коррекция: дата и время значение Вкл.

Nokia110 Руководство по эксплуатации

ПРОФИЛИ

Телефон имеет различные профили на любой случай. Можно изменять профили по своему

усмотрению.

Персонализация профилей

Существует несколько профилей, которые можно использовать в разных ситуациях.

Например, бесшумный профиль, который будет полезен, когда нужно отключить звуки, или

профиль для улицы с громкими звуками.

Профили можно настраивать дополнительно.

1. Выберите Меню >  > Профили .

2. Укажите профиль и выберите Персонализация .

Для каждого профиля можно установить определенную мелодию, громкость мелодии,

звуки сообщений и другие параметры.

Совет. Можно добавлять различные профили в меню Переход для быстрого доступа.

НАСТРОЙКИ ДЛЯ МЕНЮ ПЕРЕХОДА

Можно добавлять быстрые ссылки на различные приложения и настройки в меню

Переход .

Изменение перехода к настройкам

В левом нижнем углу на главном экране находится элемент Переход , и при его выборе

можно быстро перейти к различным приложениям и настройкам. Можно изменить

приложения и настройки на предпочитаемые значения.

1. Выберите Меню >  > Переход к настройкам .

2. Выберите Параметры выбора .

3. Выполните прокрутку к ярлыку, который нужно добавить в список Переход на главном

экране, и выберите Отметить .

4. Выберите Готово , чтобы выйти из списка, и Да , чтобы сохранить изменения.

Кроме того, можно изменить порядок отображения элементов в списке Переход .

Nokia110 Руководство по эксплуатации

1. Выберите Организовать .

2. Выполните прокрутку к элементу, который необходимо переместить, и выберите

Переместить .

3. Выберите, куда его нужно переместить: вверх, вниз, в начало или конец списка.

4. Выберите Назад , чтобы выйти из списка, и ОК , чтобы сохранить изменения.

НАСТРОЙКА SIM-КАРТ

Изменение настроек SIM-карт

1. Выберите Меню >  > Настройки двух SIM-карт .

2. Выберите Имя SIM-карты и введите имя для SIM-карты.

3. Выберите значок для SIM-карты.

Nokia110 Руководство по эксплуатации

6 Камера

ФОТОГРАФИИ И ВИДЕОКЛИПЫ

Съемка фотографии

1. Выберите Меню > .

2. Для выполнения фотосъемки нажмите клавишу прокрутки.

Для просмотра только что снятой фотографии выберите Ф-ции > Просмотр изобр.

Запись видео

1. Чтобы включить видеокамеру, выберите Меню >  и выполните прокрутку вправо.

2. Чтобы начать запись, выберите .

3. Чтобы остановить запись, выберите .

Для просмотра только что записанного видеоклипа выберите  > Видеоклипы .

Nokia110 Руководство по эксплуатации

7 Радио

ПОИСК И СОХРАНЕНИЕ РАДИОСТАНЦИЙ

Подключите совместимую гарнитуру. Она выступает в роли антенны.

Поиск любимых радиостанций

1. Выберите Меню > .

2. При запросе телефона о выполнении поиска всех доступных каналов выберите ОК .

3. Для перехода между радиостанциями выполняйте прокрутку вверх или вниз.

4. Чтобы сохранить найденный канал, выберите Функц. > Сохранить канал .

ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО

Прослушивание любимых радиостанций

Выберите Меню > . Чтобы изменить уровень громкости, выполните прокрутку влево

или вправо. Для прослушивания радио с помощью громкоговорителя выберите Ф-ции >

Громкоговорит. Не отключайте гарнитуру. Чтобы закрыть радио, выберите Стоп .

Nokia110 Руководство по эксплуатации

8 Часы, календарь и калькулятор

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И ДАТЫ ВРУЧНУЮ

Изменение времени и даты

1. Выберите Меню >  > Настройки времени .

2. Установите для параметра Автоматическое обновление даты и времени значение

Отключить .

3. Чтобы установить время, выполните прокрутку вниз и выберите Часы >

Установить время . С помощью клавиши прокрутки установите время и выберите

ОК .

4. Чтобы установить дату, выполните прокрутку вниз и выберите Настройка даты . С

помощью клавиши прокрутки установите дату и выберите ОК .

БУДИЛЬНИК

Настройка будильника

1. Выберите Меню >  > Настроить будильники .

2. Выберите будильник.

3. Чтобы установить часы, выполните прокрутку вверх или вниз. Чтобы установить

минуты, выполните прокрутку вправо, а затем вверх или вниз.

4. Выберите ОК .

КАЛЕНДАРЬ

Добавление напоминания календаря

1. Выберите Меню > .

2. Выберите дату и Функц. >

Добавить напоминание .

3. Введите название события и выберите

ОК .

4. Чтобы установить будильник, выберите

Вкл. будильник . Чтобы установить

часы, выполните прокрутку вверх

или вниз. Чтобы установить минуты,

выполните прокрутку вправо, а затем

вверх или вниз.

5. Выберите ОК .

Nokia110 Руководство по эксплуатации

КАЛЬКУЛЯТОР

Узнайте, как выполнять действия по сложению, вычитанию, умножению и делению с

помощью калькулятора на телефоне.

Порядок вычисления

1. Выберите Меню > .

2. Введите первое число, с помощью клавиш прокрутки выберите действие, а затем

введите второе число.

3. Для получения результата вычисления выберите Равно .

Выберите Очистить для очистки полей с числами.

Nokia110 Руководство по эксплуатации

9 Очистка содержимого телефона

УДАЛЕНИЕ ЛИЧНОГО СОДЕРЖИМОГО С ТЕЛЕФОНА

Если вы приобрели новый телефон или хотите утилизировать свой телефон по какой-либо

причине, далее приведены инструкции по удалению личной информации и содержимого.

Обратите внимание, что ответственность за удаление личного содержимого лежит на вас.

Удаление содержимого с телефона

При удалении личного содержимого с телефона обратите внимание, удаляете ли вы

содержимое из памяти телефона или с SIM-карты.

1. Чтобы удалить сообщения, выберите Меню >  > Удалить сообщения . Выберите

сообщения, которые необходимо удалить.

2. Чтобы удалить контакты, выберите Меню >  > Удалить и выберите вариант

удаления По одному или Удалить все .

3. Чтобы удалить сведения о вызовах, выберите Меню >  >

Удалить списки последних вызовов и выберите Все .

4. Убедитесь, что удалено все личное содержимое.

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК

С помощью этого параметра можно восстановить заводские настройки. Однако будьте

внимательны, так как вы потеряете все персональные настройки и все данные, которые

вы добавили на телефон.

Сброс настроек телефона

В случае утилизации телефона помните, что ответственность за удаление личного

содержимого лежит на вас.

Выберите Меню >  > Восстановить заводские параметры . Других подтверждений не

будет. Будет выполнен сброс телефона, и все данные будут удалены.

Nokia110 Руководство по эксплуатации

10 Информация о продукции и технике безопасности

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Ознакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности. Нарушение этих

правил может быть опасным или противоречащим местным правилам и законодательству.

Дополнительная информация приведена в полном руководстве по эксплуатации.

ВЫКЛЮЧАЙТЕ УСТРОЙСТВО ТАМ, ГДЕ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО

Выключайте устройство в местах, где его использование запрещено, может вызвать

помехи или быть опасным, например в самолете, в больницах или рядом с медицинским

оборудованием, в местах хранения топлива, химических веществ или взрывоопасных

материалов. Следуйте всем инструкциям в зонах ограниченного использования.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ— ПРЕЖДЕ ВСЕГО

Строго соблюдайте местное законодательство. Не держите в руке мобильное устройство

за рулем движущегося автомобиля. Помните о том, что безопасность дорожного движения

имеет первостепенное значение!

Nokia110 Руководство по эксплуатации

РАДИОПОМЕХИ

Все беспроводные устройства подвержены воздействию радиопомех, которые могут

влиять на их работу.

АВТОРИЗОВАННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Работы по настройке и ремонту изделия должны проводиться только авторизованными

специалистами.

АККУМУЛЯТОРЫ, ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА И ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫ

Используйте только аккумуляторы, зарядные устройства и другие аксессуары, одобренные

компанией HMD Global Oy для работы с данным мобильным устройством. Не подключайте

несовместимые изделия.

Страница загружается...

Nokia 110 Руководство пользователя

Похожие модели бренда