Kreator KRT706400 Инструкция по применению

Бренд: Kreator

Модель: KRT706400

Тип: Инструкция по применению

Kreator KRT706400 — это многофункциональный детектор, который поможет вам обнаружить металл, проводку и дерево в стенах, потолках и полах. Он также может проверять содержание влаги во всех видах древесины и строительных материалов. Устройство оснащено светодиодными индикаторами, которые сигнализируют об обнаружении металла, проводки или дерева, а также ЖК-дисплеем, который показывает процентное содержание влаги. Kreator KRT706400 питается от батарейки 9 В и имеет компактный дизайн, что делает его удобным для использования в ограниченном пространстве.

  KRT706400  RU 
Copyright © 2019 VARO  С т р .  | 1  www.varo.com 
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ............................................................. 2 
ОПИСАНИЕ (РИС. 1) ...................................................................... 2 
СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ .......................................................... 2 
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ....................................................... 3 
ОБЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ 
РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ .................................................. 3 
1  Рабочее место ...................................................................................................... 3 
2  Электробезопасность ........................................................................................ 3 
3  Личная безопасность .......................................................................................... 4 
4  Эксплуатация и уход за электроинструментом .......................................... 4 
5  Обслуживание ....................................................................................................... 5 
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ 
БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ БАТАРЕЙ ............................................................ 5 
ПРИМЕНЕНИЕ ................................................................................ 5 
1  Элементы дисплея .............................................................................................. 5 
2  Установка/замена батарейки ............................................................................ 5 
3  Эксплуатация ....................................................................................................... 6 
4  Включение и выключение ................................................................................... 6 
5  Обнаружение металлических объектов .......................................................... 6 
6  Обнаружение деревянных объектов ................................................................ 6 
7  Обнаружение проводов под напряжением ....................................................... 7 
8  Измерение влагосодержания .............................................................................. 7 
9  Указание по эксплуатации.................................................................................. 7 
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ .................................................. 8 
TEХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ .............................................................. 8 
СЕРВИС ........................................................................................... 8 
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА ................................................................ 8 
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ .............................................. 9 

KRT706400 RU

ДЕТЕКТОР МЕТАЛЛА, ПРОВОДКИ И ДЕРЕВА

KRT706400

1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Этот измерительный инструмент предназначен для обнаружения металлов (черных и

цветных), деревянных конструкций и проводов под напряжением в стенах, потолках и

полах (бетон без дефектов, керамическая плитка, строительный картон,…). Это

устройство также может использоваться для проверки содержания влаги во всех видах

древесины и строительных материалов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для вашей личной безопасности, тщательно

ознакомьтесь с данным руководством и общими указаниями по технике

безопасности перед тем, как приступить к работе с инструментом. При

передаче этого электрического инструмента для пользования другим

лицам обязательно приложите данные инструкции.

2 ОПИСАНИЕ (РИС. 1)

1. Красный световой индикатор

2. Желтый световой индикатор

3. Зеленый световой индикатор

4. Экран дисплея

5. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

6. Кнопка обнаружения дерева

7. Кнопка проверки на влагосодержание

и фиксации значений

8. Кнопка обнаружения металла/провода

под напряжением

9. Крышка щупа

10. Щуп для проверки на

влагосодержание

11. Зона датчика

12. Этикетка изделия

13. Фиксатор крышки батарейного отсека

3 СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

▪ Удалите все упаковочные материалы.

▪ Удалите остатки упаковки и рекламные листки-вкладыши (если есть).

▪ Проверьте полноту комплекта поставки.

▪ Проверьте аппарат, силовой кабель, штепсель и все принадлежности на предмет

повреждений при транспортировке.

▪ Храните упаковочные материалы по возможности до истечения гарантийного срока.

После этого избавьтесь от них, используя местную систему утилизации бытовых

отходов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Упаковочные материалы – это не игрушки! Не

позволяйте детям играть с пластиковыми пакетами! Есть опасность

удушения!

1 детектор металла, проводки и дерева 1 батарейка на 9 В

Если детали отсутствуют или повреждены, обратитесь к своему

дилеру.

KRT706400 RU

4 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

I В данном руководстве и/или на самой машине используются следующие символы:

Внимание / Опасно!

Соответствует основным

требованиям Европейских

директив.

Перед началом

эксплуатации изучите

инструкцию.

5 ОБЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ

РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ

Прочтите все указания инструкции по технике безопасности. Несоблюдение указаний

инструкции может привести к поражению электрическим током, пожару и/или серьезной

травме. Сохраните инструкцию для последующего использования. Термин

«электроинструмент» в инструкции по технике безопасности относится к вашему

электроинструменту, работающему от электросети (с кабелем) или от батареи (без

кабеля).

5.1 Рабочее место

▪ Поддерживайте чистоту и хорошее освещение на рабочем месте. Беспорядок и

плохое освещение могут привести к опасным случаям.

▪ Не используйте электроинструменты во взрывоопасной окружающей среде, например,

в присутствии огнеопасных жидкостей, газов или пыли. Электроинструменты

порождают искры, которые могут воспламенить пыль или испарения.

▪ При работе электроинструмента дети и наблюдатели должны находиться на

безопасном расстоянии. Отвлечение внимания может привести к потере управления.

5.2 Электробезопасность

▪ Штепсели электроинструментов должны соответствовать розетке. Никогда не вносите

изменений в конструкцию штепселя. Не используйте никакие адаптеры с

заземленными электроинструментами. Оригинальные штепсели и соответствующие

им розетки уменьшат риск поражения электрическим током.

▪ Не прикасайтесь к заземленным поверхностям, например, к трубам, радиаторам,

кухонным плитам и холодильникам. При заземлении тела возрастает риск поражения

электрическим током.

▪ Не подвергайте электроинструменты воздействию дождя или влажной среды. При

попадании воды в электроинструмент возрастает риск поражения электрическим

током.

▪ Избегайте повреждения кабеля. Никогда не пользуйтесь кабелем для переноса,

вытягивания или отсоединения электроинструмента от розетки. Храните кабель

подальше от источников тепла, нефтепродуктов, острых краев или движущихся

деталей. Поврежденные или запутанные кабели увеличивают риск поражения

электрическим током.

▪ При работе с электроинструментом вне помещений пользуйтесь кабелем-

удлинителем, предназначенным для использования вне помещений. Использование

кабеля, предназначенного для работы вне помещений, уменьшит риск поражения

электрическим током.

▪ Если работа с электроинструментом во влажных условиях неизбежна, пользуйтесь

устройством защитного отключения (УЗО) тока. Использование УЗО уменьшит риск

поражения электрическим током.

KRT706400 RU

5.3 Личная безопасность

▪ Будьте бдительны, следите за своими действиями и руководствуйтесь здравым

смыслом при работе с электроинструментом. Не пользуйтесь электроинструментом,

когда вы устали или находитесь под влиянием наркотических препаратов, алкоголя

или лекарств. Потеря внимания при работе с электроинструментами лишь на

мгновение может привести к серьезной травме.

▪ Используйте защитное снаряжение. Всегда надевайте очки для защиты глаз.

Защитное снаряжение, в частности, противопылевой респиратор, обувь с

предохраняющей от скольжения подошвой, защитный шлем или средства защиты

органов слуха, используемые в соответствующих условиях, уменьшат риск травмы.

▪ Не допускайте непреднамеренного включения машины. Перед подключением к сети

убедитесь, что выключатель находится в выключенном положении. Переноска

электроинструментов, держа палец на выключателе, или подсоединение

электроинструментов в сеть, когда выключатель находится во включенном

положении, могут привести к несчастным случаям.

▪ Уберите все регулировочные или гаечные ключи перед включением

электроинструмента. Регулировочный или гаечный ключ, оставленный во

вращающейся части электроинструмента, может привести к травмам.

▪ Не тянитесь слишком далеко. Постоянно поддерживайте устойчивость на ногах. Это

позволит лучше управлять электроинструментом в непредвиденных ситуациях.

▪ Одевайтесь соответствующим образом. Не надевайте просторную одежду или

ювелирные изделия. Держите волосы, одежду и перчатки подальше от

электроинструмента. Просторная одежда, ювелирные изделия или длинные волосы

могут застрять в движущихся частях электроинструмента.

▪ Если предусмотрены устройства для отвода и сбора пыли, убедитесь в том, что они

подсоединены и используются надлежащим образом. Использование таких устройств

может уменьшить опасность, связанную с пылью.

5.4 Эксплуатация и уход за электроинструментом

▪ Не перегружайте электроинструмент. Используйте электроинструмент в соответствии

с его назначением. Правильно подобранный инструмент выполнит работу лучше и

надежнее в том режиме, на который он рассчитан.

▪ Не используйте электроинструмент с неисправным выключателем.

Электроинструмент с неисправным выключателем опасен и подлежит ремонту.

▪ Отсоедините штепсельную вилку от источника питания перед регулировкой, сменой

принадлежностей или хранением электроинструментов. Такие предупредительные

меры безопасности уменьшат риск непреднамеренного включения

электроинструмента.

▪ Храните неиспользуемые электроинструменты в недоступных для детей местах и не

позволяйте людям, не знакомым с электроинструментом или с данными

инструкциями, работать с электроинструментом. Электроинструменты представляют

потенциальную опасность в руках неподготовленных пользователей.

▪ Содержите электроинструменты в исправности. Следите за тем, чтобы не было

смещения или заедания движущихся частей, повреждения деталей или какого-либо

другого обстоятельства, которое может повлиять на функционирование

электроинструмента. Если электроинструмент поврежден, его необходимо

отремонтировать. Множество несчастных случаев вызвано использованием

электроинструментов, с которыми не обращались надлежащим образом.

▪ Содержите режущие инструменты острыми и чистыми. Правильно обслуживаемые

режущие инструменты с острыми режущими кромками меньше заедают и легче

управляются.

▪ Используйте электроинструмент, принадлежности, режущие инструменты и т.п. в

соответствии с данными инструкциями и назначением конкретного типа

KRT706400 RU

электроинструмента, принимая во внимание условия и характер выполняемой работы.

Использование электроинструмента не по назначению может привести к

потенциально опасным ситуациям.

5.5 Обслуживание

▪ Ваш электроинструмент должен обслуживаться квалифицированным специалистом,

который использует только стандартные запасные части. Это обеспечит соответствие

требуемым стандартам безопасности.

6 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ БАТАРЕЙ

▪ При замене батарей всегда следует заменять весь комплект. Не используйте старые

батареи с новыми.

▪ Не допускайте короткого замыкания батарей.

▪ Не храните батареи в местах, где температура может подняться выше 50 ° C,

например, в автомобиле, припаркованном на солнце.

▪ Не сжигайте батареи.

▪ Никогда не пытайтесь вскрывать батареи.

▪ В случае утечки батареи тщательно удалите жидкость, используя ткань. Избегайте

попадания на кожу или в глаза. Не глотайте. При попадании на кожу или в глаза

обильно промойте в течение 10 минут чистой водой и обратитесь к врачу.

7 ПРИМЕНЕНИЕ

7.1 Элементы дисплея

a) Индикатор для магнитных/немагнитных металлов

b) Индикатор для текущего режима обнаружения (дерево, провод под

напряжением, металл)

c) Индикатор заряда батареи

d) Отображение глубины обнаружения металла (расстояние от центра зоны

обнаружения до измеряемого объекта)

e) Сохраненные данные выполненной проверки на влагосодержание

f) Текущий режим проверки на влагосодержание

g) Значок дисплея, который показывает центр зоны обнаружения

h) Область отображения уровня сигнала обнаружения

i) Модель измерения содержание влаги в строительных материалах

j) Точный режим («exact») обнаружения постороннего объекта, например из

дерева

k) Глубокий режим («deep») обнаружения постороннего объекта, например из

дерева

7.2 Установка/замена батарейки

В измерительном инструменте рекомендуется использовать щелочно-марганцевую

батарейку. Для открытия батарейного отсека нажмите фиксатор 13 в направлении

стрелки и снимите крышку. Вставьте батарейку. Следите при этом за правильной

направленностью полюсов в соответствии с изображением на внутренней стенке

отсека. Если измерительный инструмент не используется длительный период времени,

необходимо вынуть батарейку. Батарейка может подвергнуться коррозии или

саморазрядиться спустя длительное время.

KRT706400 RU

7.3 Эксплуатация

▪ Защищайте измерительный инструмент от влаги и прямых солнечных лучей.

▪ Перед включением измерительного инструмента убедитесь, что датчик не содержит

влаги. При необходимости, протрите измерительный инструмент насухо, используя

ткань.

▪ Если измерительный инструмент подвергался чрезмерному изменению температуры,

перед включением дайте ему адаптироваться к температуре окружающей среды.

▪ Примечание: Использование детектора рядом с микроволновой печью или другим

передающим оборудованием будет влиять на результат обнаружения.

7.4 Включение и выключение

▪ Для включения измерительного инструмента нажмите кнопку включения (5). После

краткого тестирования детектор перейдет в состояние готовности к работе.

Измерительный инструмент автоматически перейдет в режим обнаружения металла.

▪ Измерительный инструмент требует калибровки, если индикатор обнаружения

сигнала (h) работает при отсутствии взаимодействия с металлом.

▪ Для калибровки устройства воспользуйтесь следующим методом. Поместите

измерительный инструмент в среду без металла и без магнитного поля (например, в

воздух). Нажмите кнопку обнаружения металла (8), пока сигнал на дисплее (h) не

покажет 0 и не загорится зеленый световой индикатор. Калибровка завершается.

Отпустите кнопку для обнаружения металла.

7.5 Обнаружение металлических объектов

▪ Нажмите кнопку обнаружения металла (8), чтобы перейти в режим обнаружения

металла. На экране отобразится символ b и загорится зеленый световой индикатор.

▪ Поместите измерительный инструмент на сканируемую поверхность и перемещайте

его в одном направлении. При приближении измерительного инструмента к

металлическому объекту увеличится амплитуда колебаний индикатора (h). При

приближении измерительного инструмента к металлическому объекту увеличится

амплитуда колебаний индикатора (h). При отдалении его от объекта амплитуда

уменьшится.

▪ В положении максимальной амплитуды металлический объект располагается ниже

центра датчика. На экране отобразится индикатор (g). Одновременно загорится

желтый или красный световой индикатор и прозвучит постоянный звуковой сигнал.

▪ Точность значения глубины зависит от формы и материала измеряемого объекта, а

также от свойств окружающей среды объекта.

▪ Когда измеряемым объектом является обычный арматурный стержень диаметром 18

мм, точность значения глубины будет наилучшей. Значение глубины представляет

собой лишь общее справочное значение.

7.6 Обнаружение деревянных объектов

▪ Нажмите кнопку обнаружения дерева (6), чтобы перейти в режим «exact» обнаружения

дерева. На дисплее появятся изображение обнаружения дерева и символ точного

режима (j).

▪ Для выполнения калибровки поместите детектор на поверхность без перемещения

устройства. Произведите краткое нажатие на кнопку обнаружения дерева (6).

Дождитесь, когда загорится зеленый световой индикатор, теперь измерительный

инструмент калибруется.

▪ Для переключения с точного режима на глубокий режим произведите длительное

нажатие на кнопку обнаружения дерева (6).

▪ Проведите тест обнаружения, выполняя перемещение в одном направлении. При

приближении измерительного инструмента к краю деревянного объекта на экране

отображается символ интенсивности сигнала. Появляется значок центра (g),

загорается желтый или красный световой индикатор, и зуммер издает звук «di di di».

KRT706400 RU

▪ Когда измерительный инструмент направляется на другой край деревянного объекта,

символ интенсивности сигнала исчезает, гаснет значок центра, загорается зеленый

световой индикатор и зуммер прекращает издавать звуки.

7.7 Обнаружение проводов под напряжением

▪ Нажмите кнопку обнаружения провода под напряжением (8), чтобы перейти в режим

обнаружения провода под напряжением. На дисплее появится символ b.

▪ Если вокруг детектора нет проводов под напряжением, но сигнал h работает,

измерительный инструмент необходимо откалибровать.

▪ Для выполнения калибровки действуйте следующим образом. В текущей позиции

удерживайте кнопку обнаружения провода под напряжением, пока сигнал h на

дисплее не станет равным 0 и не загорится зеленый индикатор. Калибровка

завершается. Отпустите кнопку для обнаружения провода под напряжением.

▪ Детектор может обнаруживать провода под напряжением с частотой 40~60 Гц

переменного тока.

▪ В некоторых случаях этот измерительный инструмент может не обнаружить скрытую

проводку под напряжением (например, кабель скрыт под металлической

поверхностью или бетоном, а другие объекты могут иметь экранирующий эффект).

При поиске провода под напряжением на сигнал обнаружения оказывает влияние

положение провода под напряжением. Поэтому рекомендуется несколько раз

детектировать исследуемую область или использовать другие ресурсы, чтобы

определить, имеется ли в наличии провод под напряжением.

▪ Примечание: статическое электричество может приводить к неточным результатам

обнаружения. Для улучшения результатов обнаружения положите свободную руку на

стену рядом с детектором. Это может снять статическое электричество.

7.8 Измерение влагосодержания

▪ Нажмите кнопку (7), чтобы перейти в режим обнаружения содержания влаги. На

дисплее появится значок f.

▪ Произведите длительное нажатие, чтобы перейти в режим обнаружения содержания

влаги в строительных материалах. На дисплее появится значок I.

▪ В режиме обнаружения содержания влаги длительно нажмите кнопку (7), чтобы

переключиться между режимами измерения содержания влаги в дереве или

строительных материалах. Кратко нажмите кнопку (7), чтобы зафиксировать данные.

▪ Вытяните крышку щупа (9). Удерживая инструмент, всуньте щуп в проверяемый

целевой объект. На дисплее появятся данные проверки (d). Нажмите кнопку (7), чтобы

снова зафиксировать результат проверки. Когда на экране появляется символ e,

измерение влагосодержания завершается.

7.9 Указание по эксплуатации

▪ Звук можно отключить. Нажмите кнопку обнаружения дерева (6) и кнопку обнаружения

металла (8), чтобы отключить или включить звук.

▪ Значения измерений могут уменьшаться при определенных условиях окружающей

среды. К ним относятся: близость другого оборудования, которое создает сильные

магнитные или электромагнитные поля, влажность, металлические строительные

материалы, фольгированные изоляционные материалы, обои, проводящие

электричество… Поэтому перед сверлением, пилением или разводкой в стенах,

потолках или полах также обратитесь за справкой к другим источникам информации

(например, строительным чертежам).

KRT706400 RU

8 ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

▪ Каждый раз перед применением проверяйте измерительный инстру-мент. При

видимых повреждениях или расшатавшихся деталях внутри изме-рительного

инструмента надежная работа больше не гарантируется.

▪ Для обеспечения качественной и безопасной работы следует постоянно содер-жать

измерительный инструмент в чистоте и сухим.

▪ Вытирайте загрязнения сухой и мягкой тряпкой. Не используйте никаких очища-ющих

средств или растворителей.

9 TEХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Тип

KRT706400

Максимальная глубина сканирования:

Черные металлы

Цветные металлы (медь)

Медные проводники (под напряжением)**

Древесина

120 мм

80 мм

50 мм

20 мм (точный режим), 35 мм (глубокий

режим)

Максимальная глубина обнаружения

содержания влаги

8 мм

Диапазон проверки на влагосодержание:

Дерево

Строительные материалы

5%-50% / ±2%

1,5%-33% / ±2%

Рабочий диапазон влажности:

Металл

Древесина

Медные проводники (под напряжением)**

0-85% RH

0-60% RH

0-30% RH

Рабочее время

6 часов

Рабочая температура

-10 °C +50 °C

Батарея

9 В

**меньшая глубина сканирования для проводов/проводников, которые не «находятся

под напряжением»

10 СЕРВИС

▪ Ремонт может выполняться только в авторизованном центре обслуживания

покупателей инструментов KREATOR.

▪ Дополнительную информацию вы всегда можете получить по телефону 00 32 3 292 92

90.

▪ Любые транспортные расходы должен нести покупатель, если не согласовано иное в

письменной форме.

▪ Для подтверждения даты покупки следует хранить чек.

11 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

Если Ваш аппарат требует замены после длительного использования, не

выбрасывайте его вместе с домашним мусором, а используйте экологически

безопасный способ для его утилизации.

С отходами деталей электрических машин нельзя обращаться как с

обычными бытовыми отходами. Позаботьтесь об утилизации там, где для

этого есть соответствующие установки. Проконсультируйтесь у местных

органов власти или у продавца о возможности утилизации.

KRT706400 RU

12 ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - БЕЛЬГИЯ, настоящим заявляет,

что,

Продукт: Детектор металла, проводки и дерева

Марка: POWERplus

модель: KRT706400

соответствует обязательным требованиям и иным соответствующим положениям

действующих Европейских директив, основанных на Европейских гармонизированных

стандартах. Любое несанкционированное изменение устройства аннулирует данное

заявление.

Европейские директивы (включая, если применимо, их поправки до даты подписания):

2011/65/EU

2014/30/EU

Европейские гармонизированные стандарты (включая, если применимо, их поправки до

даты подписания):

EN61326-1 : 2013

EN61326-2-2 : 2013

Держатель технической документации: Филип Ванкерхов (Philippe Vankerkhove), VARO

– Vic. Van Rompuy N.V.

Нижеподписавшийся действует от имени Исполнительного директора компании,

Отдел нормоконтроля – Менеджер по вопросам согласований

05/09/2019, Lier - Belgium

Kreator KRT706400 Инструкция по применению

Бренд: Kreator

Модель: KRT706400

Тип: Инструкция по применению

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Kreator KRT706400 Инструкция по применению

Kreator KRT706400 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов