22’’ WIDE TFT LCD MONITOR
USER’S GUIDE
AI2237W
©2007 Корпорация Proview
®
. Все права защищены.
Защита авторского права распространяется на все формы и аспекты
материалов и информации, защищаемых авторским правом, в настоящее время
допустимых согласно законодательству, или разрешенных ниже, включая среди
прочего материал, сгенерированный из программного обеспечения, который
отображается на экране, например значки, снимки экранов, окна и т.д.
Proview
®
и все названия продукции Proview, упоминаемые в настоящем
документе являются товарными знаками Proview
CORPORATION.
Также подтверждаются товарные знаки других компаний.
Периодически в настоящий документ вносятся изменения. В последующих изданиях
будут внесены изменения, исправлены технические неточности и опечатки.
РУССКИЙ
2
Руководство пользователя ЖК монитора
СОДЕРЖАНИЕ
Содержание
Декларация соответствия требованиям маркировки CE ......................4
Соответствие правилам Федеральной комиссии по связи США (FCC)
.......................5
Важные инструкции по технике безопасности ........................................6
Глава 1 Введени
Функции .............................................................................................9
Комплект поставки .........................................................................10
Вид спереди и органы управления ...............................................11
Глава 2 Установка
Подключение ЖК монитора к компьютеру ..................................12
Способ 1: аналоговый интерфейс (D-SUB) .............................12
Способ 2: цифровой интерфейс (DVI) .....................................13
Эксплуатация ЖК монитора ..........................................................16
Глава 3 Экранное меню
Использование экранного меню ...................................................17
Пункты экранного меню .................................................................18
Глава 4 Техническая информация
Стандартные режимы синхронизации ..........................................21
Назначение контактов разъема DVI .............................................22
Назначение контактов разъема D-SUB ........................................23
Функция Plug and Play ....................................................................24
Визуальный осмотр ........................................................................24
Устранение неполадок ...................................................................25
Характеристики ..............................................................................26
РУССКИЙ
3
Руководство пользователя ЖК монитора
МЕСТО ПЕРЕРАБОТКИ
Место Переработки
ЕВРОПА
При утилизации изделий Proview в Европе обратитесь по одному из следующих адресов
с целью организации переработки.
Proview International (UK) Ltd.
30 The Avenue, Watford, Hertfordshire
WD17 4AE United Kingdom
Timothy Lo
Тел.:+44 1923-248-111
Факс:+44 1923-248-222
Электронная почта: tim.lo@proview.co.uk
PGL Europe B.V. (Proview Group Limited Rotterdam)
Satijnbloem 37,
3068 JP
Rotterdam
Hollande
David Hsieh
Тел.:+31-10-238-1090
Факс:+31-10-238-1091
Электронная почта: [email protected]
Xoal bvba
Raketstraat 100-B1130
Bruessels Брюссель
Mr. Leo Starckx
Тел.: +32-2-702-6011
Факс: +32-2-725-2513
Электронная почта: rma@proview-repair.com [email protected]
АЗИЯ
При утилизации изделий Proview в Азии обратитесь следующему адресу с целью
организации переработки.
Proview Technology (ShenZhen) Co., Ltd.
North Block 21, 23# Shatoukok Free Trade Zone, ShenZhen, Китай.
Mr. Dennis Chang
Тел.: +86-755-2526-1512
Факс: +86-755-2526-1565
Электронная почта: recycling@proview.com.cn
АМЕРИКА
При утилизации изделий Proview в Америке обратитесь следующему адресу с целью
организации переработки
Proview Technology Inc (USA)
7373 Hunt Avenue, Garden Grove, CA 92841 U.S.A.
Patrick Yen
Tel:714-799-3865
Факс: 714-379-6290
Электронная почта: pyen@proview.net
«ДАННЫЙ ДИСПЛЕЙ ЯВЛЯЕТСЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УСТРОЙСТВОМ, КОТОРОЕ МОЖЕТ
СОДЕРЖАТЬ ОПАСНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И КОМПОНЕНТЫ, И ЕГО СЛЕДУЕТ УТИЛИЗИРОВАТЬ
ПО ОКОНЧАНИИ СРОКА СЛУЖБЫ СОГЛАСНО НАДЛЕЖАЩЕЙ ПРОЦЕДУРЕ».
РУССКИЙ
4
Руководство пользователя ЖК монитора
FCC/CE
Декларация соответствия
требованиям маркировки CE
Данный ЖК монитор соответствует требованиям Директивы ЕС по
ЭМС 89/336/ EEC, и Директивы по низковольтным устройствам 73/23/
EEC, с дополнениями согласно Директиве 93/68/EEC.
Устойчивость к электромагнитным помехам выбрана на уровне,
подходящем для надлежащей работы в жилых районах,
офисах, на небольших промышленных объектах, малых предприятиях,
а также вне зданий.
Все места эксплуатации устройства характеризуются наличием
подключения к общественной низковольтной электросети.
РУССКИЙ
5
Руководство пользователя ЖК монитора
FCC/CE
Заявление о соответствии требованиям
Федеральной комиссии по связи США (FCC)
Данное оборудование было проверено и соответствует ограничениям
на цифровые устройства Класса B, согласно Части 15 правил FCC.
Целью этих ограничений является обеспечение приемлемой защиты
от помех при установке оборудования в жилых зданиях. Данное
оборудование генерирует, использует и может излучать энергию в
радиочастотном диапазоне, и при нарушении инструкций по установке
и эксплуатации оно может создавать помехи для радиосвязи. Однако
и при соблюдении инструкций по установке нет гарантии того, что
в каком-то конкретном случае не возникнут помехи. Если данное
оборудование вызывает помехи при приеме радио- и телепрограмм,
что можно проверить, выключив и включив оборудование, то
пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью
приведенных ниже мер:
1. Изменить ориентацию и (или) местоположение антенны.
2. Увеличить расстояние между приемником и оборудованием.
3. Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к
которой подключен приемник.
4. Обратиться за помощью к продавцу или опытному специалисту по
теле- и радиотехнике.
ВНИМАНИЕ:
Изменения или модификации, явно не утвержденные
производителем, несущим ответственность за соответствие
требованиям, могут повлечь за собой аннулирование права
пользователя на пользование оборудованием.
РУССКИЙ
6
Руководство пользователя ЖК монитора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Важные инструкции по технике безопасности
Чтобы предупредить нанесение травм, следует соблюдать следующие
меры безопасности при установке, эксплуатации, ремонте и
техническом обслуживании данного оборудования:
Перед эксплуатацией данного оборудования полностью прочтите
настоящее руководство и держите его под рукой для дальнейшего
использования.
Предупреждения
• Не ставьте данный прибор на неровные или неустойчивые тележки,
подставки, столы, полки и т.п. Прибор может упасть, нанеся
тяжелые травмы детям или взрослым, а сам прибор может быть
серьезно поврежден.
• Используйте только тележку или подставку, рекомендованную
производителем. С этим прибором и рекомендованной тележкой
или подставкой необходимо обращаться осторожно. Прибор и
тележка (подставка) могут перевернуться при резкой остановке,
избыточном усилии или на неровной поверхности.
• Не отключайте трехпроводную вилку заземленного типа.
Заземляющий контакт на трехконтактной вилке имеет важное
значение. Удаление заземляющего контакта повышает риск
повреждения прибора. Если вилка не подходит к электрической
розетке, обратитесь к электрику для установки розетки с
заземлением.
• Эксплуатируйте данный прибор от источника питания, указанного
на задней панели серийного номера/модели.
• Никогда не перегружайте настенные электрические розетки и
удлинительные кабели.
• Соблюдайте осторожность при использовании и хранении шнура
питания.
• Не ставьте тяжелые предметы на шнур питания переменного тока.
• Не тяните шнур питания переменного тока. Не дотрагивайтесь до
шнура питания переменного тока влажной рукой.
• Не трогайте шнур питания и кабель антенны во время вспышек
молний.
РУССКИЙ
7
Руководство пользователя ЖК монитора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Отсоедините вилку из настенной электрической розетки, если прибор
не будет использоваться длительный период времени.
• Не ставьте, не используйте и не перемещайте данный прибор вблизи
воды.
• Не допускайте воздействия на прибор жидкости, дождя или влаги.
Обратитесь за квалифицированной помощью, если влага проникла в
прибор.
• Не пытайтесь самостоятельно осуществлять ремонт прибора.
• Открывая и снимая крышки Вы можете подвергнуть себя опасному
напряжению или другим опасностям и можете утратить гарантию.
Обслуживание должен выполнять квалифицированный персонал.
• Всегда вынимайте шнур питания из розетки перед очисткой прибора.
• Никогда не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства
для очистки прибора. Очистку необходимо выполнять только мягкой
сухой тканью.
• Не подвергайте прибор воздействию высоких температур или прямого
солнечного света, т.к. прибор может перегреться и быть поврежден.
• Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла, например,
радиаторов отопления, кухонных плит или других устройств, которые
могут выделять тепло.
• Не закрывайте никакие вентиляционные отверстия. Оставляйте
свободное пространство вокруг прибора.
• Никогда не ставьте прибор на кровать, диван, ковер или подобные
поверхности; не ставьте прибор слишком близко к портьерам,
занавескам, стенам, в книжный шкаф, во встроенный шкаф или
другие подобные места, где может быть плохая вентиляция.
• При возникновении любой из перечисленных ситуаций, отключите
шнур питания от розетки и обратитесь за помощью к
квалифицированным специалистам.
a. Шнур питания или штепсельная вилка повреждены.
b. В прибор попала жидкость.
c. Какой-либо предмет упал на или в прибор.
d. Прибор упал или поврежден.
e. Изображение на экране прибора искажено.
РУССКИЙ
8
Руководство пользователя ЖК монитора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ
ЧАСТНЫМИ ДОМАШНИМИ ХОЗЯЙСТВАМИ В ЕВРОПЕЙСКОМ
СОЮЗЕ
Данный знак означает, что это изделие нельзя утилизировать
вместе с бытовыми отходами. Вы несете ответственность за
переработку и отдельный сбор таких изделий. Пожалуйста,
сдавайте указанные отходы в специальное место переработки
отходов электрического и электронного оборудования. Если
Вы не знаете, куда сдать отходы электронного оборудования на
переработку, обратитесь в городскую администрацию или службу
сбора бытовых отходов.
РУССКИЙ
9
Руководство пользователя ЖК монитора
ВВЕДЕНИ
• МАЛОЕ ВРЕМЯ ОТКЛИКА
Малое время отклика позволяет сократить эффект остаточного
изображения при просмотре видеоизображений или анимированных
изображений. Благодаря этому повышается качество
воспроизведения потокового видео в трехмерных играх и
видеопрограммах.
• ОЧЕНЬ ВЫСОКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ
Широкий 22-дюймовый экран имеет высокое разрешение
1680x1050 точек. Он обеспечивает более точный вывод
изображений. AI2237W прекрасно подходит в качестве первого
широкоэкранного монитора.r.
• ВЫСОКИЙ КОНТРАСТ ИЗОБРАЖЕНИЯ
Цвета будут казаться живыми и яркими, создавая превосходное
качество изображения.
• ВОЗМОЖНОСТЬ ЛЕГКОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Простая конструкция и легкая установка.
• НЕСКОЛЬКО ВХОДНЫХ ВИДЕОСИГНАЛОВ
Модель AI2237W оснащена цифровым и аналоговым видеовходами,
цифровой интерфейс DVI обеспечивает точную передачу сигнала,
но пока более популярен интерфейс VGA.
• ВСТРОЕННЫЙ БЛОК ПИТАНИЯ ДЛЯ ЭКОНОМИИ
ПРОСТРАНСТВА
Все компоненты блока питания встроены в корпус монитора. Блок
питания больше не занимает место на рабочем столе.
ВВЕДЕНИЕ
Особенности
•
HDCP введен в эксплуатацию через DVI интерфейс. Технические
характеристи ки HDCP обеспечивают экономически выгодный
и прозрачный способ получения цифрового развлекательного
содержания высшего качества от HDMI совмес тимых видео
источников
(Установлено для DVI моделей).
Ваш жидко кристаллический монитор может соединяться только
с соединителе м D-SUB либо с соединителями 2 D-SUB/1 DVI.
H D C P
РУССКИЙ
ВВЕДЕНИ
10
Руководство пользователя ЖК монитора
Убедитесь, что все указанные компоненты входят в комплект
поставки. Если какие-либо предметы отсутствуют, верните данный
продукт в магазин.
ЖК монитор
Шнур питания*
Кабель D-SUB
Комплектация
ВНИМАНИЕ:
Сохраните оригинальную упаковку и все упаковочные материалы
для будущей транспортировки монитора.
Кабель
Звуковой
Компакт-диск
22’’ WIDE TFT LCD MONITOR
GUID QUICK
AI2237W
E
Warranty
Card
Краткое руководство
Гарантийный талон**
**
optional
**
optional
* Технические характеристики шнура питания: H05 VV-F 3G 0.75mm
2
РУССКИЙ
11
Руководство пользователя ЖК монитора
ВВЕДЕНИ
Вид спереди и органы управление
ДЕТАЛЬ ОПИСАНИЕ
▲▼ В режиме экранного меню нажимайте кнопки ▲▼ для
выделения следующего пункта меню в направлении
по и против часовой стрелки соответственно.
Повышение и понижение громкости.
Включение и выключение ЖК монитора.
LED Светодиодный индикатор загорается, когда ЖК
монитор включен (при включенном питании цвет
индикатора синий, а в режиме энергосбережения
– желтый).
MENU Нажмите один раз для вызова экранного меню. И
нажимайте для выбора выделенных пунктов.
AUTO Нажмите для автоматической установки настроек
дисплея, чтобы оптимизировать режим работы при
использовании сигнала D-SUB.
РУССКИЙ
12
Руководство пользователя ЖК монитора
УСТАНОВКА
Выключите компьютер и отсоедините кабель питания.
Подключите сигнальный кабель к разъему D-SUB на задней
панели компьютера.
Подключите звуковой кабель к линейному входу на задней панели
компьютера.
Подключите кабель питания к разъему питания на задней панели
монитора. Подключите кабели питания компьютера и монитора к
расположенной поблизости сетевой розетке.
Нажмите кнопку ПИТАНИЕ, расположенную в нижней части
основного блока, чтобы включить питание монитора, а затем
включите компьютер. Если на мониторе отображается
изображение, он успешно установлен. Если изображение
отсутствует, проверьте все подключения.
УСТАНОВКА
Порядок подключения см. в руководстве пользователя компьютера.
При подключении внешнего оборудования не подсоединяйте никакие сетевые
шнуры питания к электрическим розеткам до тех пор, пока не будут выполнены все
подключения.
Подключение ЖК монитора к компьютеру
Способ 1: аналоговый интерфейс (D-SUB)
РУССКИЙ
13
Руководство пользователя ЖК монитора
УСТАНОВКА
ПРИМЕЧАНИЕ:
Кнопка используется для включения и выключения ЖК монитора,
а не для отключения устройства от электрической сети. Для полного
отключения от электрической сети, отсоедините вилку шнура питания из
розетки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Светодиодный индикатор светится синим цветом, когда монитор
работает в обычном режиме, в режиме энергосбережения он светится
желтым цветом. Когда монитор выключен, светодиод не светится.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед установкой отсоедините монитор от электросети, чтобы
избежать поражения электрическим током или повреждения
монитора.
DVI
AUDIO
AUDIO
2 x D-SUB
2 x D-SUB +1 x DVI
VGA1 VGA2
VGA1 VGA2
Подключите к
разъему D-SUB
Подключите к
линейному
входу
Поключите к
источнику питания
РУССКИЙ
14
Руководство пользователя ЖК монитора
УСТАНОВКА
Выключите компьютер и отсоедините кабель питания.
Подключите сигнальный кабель (DVI) к разъему DVI на задней
панели компьютера.
Подключите звуковой кабель к линейному входу на задней панели
компьютера.
Подключите кабель питания к разъему питания на задней панели
монитора. Подключите кабели питания компьютера и монитора к
расположенной поблизости сетевой розетке.
Нажмите кнопку ПИТАНИЕ, расположенную в нижней части
основного блока, чтобы включить питание монитора, а затем
включите компьютер. Если на мониторе отображается
изображение, он успешно установлен. Если изображение
отсутствует, проверьте все подключения.
Способ 2: цифровой интерфейс (DVI)
Ваш жидко кристаллический монитор может со единяться только с соединителе
м D-SUB либо с соединителями 2 D-SUB/1 DVI.
HDCP введен в эксплуатацию через DVI интерфейс. Технические характеристи
ки HDCP обеспечивают экономически выгодный и прозрачный способ получен
ия цифрового развлекательного содержания высшего качества от HDMI совмес
тимых видео источников (Установлено
для DVI моделей).
DVI
AUDIO
2 x D-SUB +1 x DVI
VGA1 VGA2
Подключите к
линейному входу
Поключите к
источнику питания
Подключите к
разъему DVI
РУССКИЙ
15
Руководство пользователя ЖК монитора
УСТАНОВКА
Если на экране появляется сообщение “out of range (за пределами
диапазона)”, выполните следующие действия:
• Нажмите кнопку MENU (Меню) для отображения экранного меню.
• Нажмите кнопку ▲ (Вверх) или ▼ (Вниз) для выделения значка
INPUT SELECT (Выбор входного устройства), затем Нажмите
кнопку MENU (Меню). Экранное меню отображает:
• При помощи кнопок ▲ (Вверх) или ▼ (Вниз) выберите DIGITAL
INPUT (Цифровой вход).
1
2
1
2
DIGITAL INPUT
Способ 2: цифровой интерфейс (DVI)
Некоторые видеокарты и ПК со встроенными видеосистемами не поддерживают
определенные широкоэкранные разрешения. Обратитесь к производителю
системы для получения справки о поддержке разрешения и драйвера.
РУССКИЙ
16
Руководство пользователя ЖК монитора
УСТАНОВКА
Эксплуатация ЖК монитора
Для установки и настройки монитора следуйте инструкции:
Комплект состоит из:
Дисплея
Подставки
Накройте гладкую устойчивую поверхность мягкой тканью.
Поставьте дисплей на ткань лицевой стороной вниз.
Приложите подставку внизу дисплея, как показано, потом
надавите, чтобы обеи защелки вошли в свои гнезда.
РУССКИЙ
17
Руководство пользователя ЖК монитора
ЭКРАННОЕ МЕНЮ
ЯРКОСТЬ
ЭКРАННОЕ МЕНЮ
Для обеспечения наилучшего качества изображения монитор серии
ЖК монитор предварительно настраивается на заводе с помощью
стандартных режимов синхронизации, приведенных на странице 21.
Экранное меню позволяет пользователю регулировать различные
настройки и параметры с помощью приведенных ниже шагов.
Нажмите кнопку MENU, чтобы отобразить экранное меню.
Главное экранное меню предоставляет обзор доступных
параметров для выбора.
Нажимайте кнопки ▲ и ▼, чтобы выделить необходимый значок.
Затем нажмите кнопку MENU, чтобы активировать выбранную
настройку.
Нажимайте кнопки ▲ и ▼, чтобы изменить значение выбранной
настройки.
Для выхода из экранного меню, выберите пункт ВЫХОД.
Для осуществления дальнейших регулировок повторите шаги 1 - 4.
Все изменения сохраняются сразу же после регулировки.
Использование экранного меню
РУССКИЙ
18
Руководство пользователя ЖК монитора
ЭКРАННОЕ МЕНЮ
ЯРКОСТЬ
Регулировка яркости.
КОНТРАСТ
Служит для настройки разницы между светлыми и темными
областями изображения.
ПОЛОЖЕНИЕ ПО ГОРИЗОНТАЛИ
Перемещение изображения влево и вправо по экрану.
ПОЛОЖЕНИЕ ПО ВЕРТИКАЛИ
Перемещение изображения вверх и вниз по экрану.
РАЗМЕР ПО ГОРИЗОНТАЛИ
Регулировка ширины изображения.
ФАЗА
Регулировка фазы сигнала, что может улучшить четкость фокуса
и устойчивость изображения
ЯРКОСТЬ
Главное меню включает следующие пункты:
Пункты экранного меню
РУССКИЙ
19
Руководство пользователя ЖК монитора
ЭКРАННОЕ МЕНЮ
Режим пользователя
Пользователь может установить значения для красного
(Red), зеленого (Green) и синего (Blue) цветов независимо
друг от друга.
Холодная гамма
Смещение цветов к синей части спектра. Значения
красного, зеленого и синего цветов устанавливаются в
соответствии с настройкой производителя, они не могут
быть независимо изменены.
Теплая гамма
Смещение цветов к красной части спектра. Значения
красного, зеленого и синего цветов устанавливаются в
соответствии с настройкой производителя, они не могут
быть независимо изменены.
Выход
Выход из экранного меню.
Выбор входного сигнала
Выбор входного сигнала - ANALOG INPUT (Аналоговый)
или DIGITAL INPUT (Цифровой) - в зависимости от типа
используемого входного сигнала.
СБРОС
Восстановление для всех параметров значений, заданных
изготовителем.
ЯЗЫК
Выбор языка, используемого всеми экранными меню.
ЦВЕТ
Выбор общей интенсивности цвета:режимы User Mode, WARM
и COOL (режим пользователя, теплая гамма или холодная
гамма).
Native(Optional)
sRGB(standard Red Green Blue)
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/