Hercules P32 DJ Руководство пользователя

ǰȕșȚȘțȒȞȐȧȗȖ

ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ

1. Ɉɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹ

2. ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟɭɩɚɤɨɜɤɢ

- +HUFXOHV3'-

- USB-ȒȈȉȍȓȤȠȚȍȒȍȘȚȐȗȈ$ȠȚȍȒȍȘȚȐȗȈ%ȌȓȐȕȖȑȔ

- ǲȘȈȚȒȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ



3. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɪɨɞɭɤɬɚ

3.1. ǴȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ

- ǸȈȏȔȍȘ[[șȔ

- ǪȍșȒȋ

3.2. ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ

 0,',-ȒȖȕȚȘȖȓȓȍȘ ș 86%-ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȔ șȖ șȓȍȌțȦȡȐȔȐ

ȖșȖȉȍȕȕȖșȚȧȔȐ

ǬǭǲǨ

- ȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȣȝȒȕȖȗȖȒ6+,)73/$<&8(6<1&

-  ȕȈȉȖȘȈ ȗȖ  ȗȈȕȍȓȍȑ ȊșȍȋȖ  ȗȈȕȍȓȐ ș ȌȊțȝȞȊȍȚȕȖȑ

ȗȖȌșȊȍȚȒȖȑ Ȑ  șȊȧȏȈȕȕȣȔȐ ȒȕȖȗȒȈȔȐ ȘȍȎȐȔȖȊ 6$03/(5

6/,&(5/223+27&8(

- ȕȈȉȖȘȈȥȜȜȍȒȚȖȊȗȖȗȖȚȍȕȞȐȖȔȍȚȘȈȐȒȕȖȗȒȐȊȒȓȦȟȍȕȐȧ

-  ȗȖȊȖȘȖȚȕȣȝ ȘȍȋțȓȧȚȖȘȈ ș ȐȕȚȍȋȘȐȘȖȊȈȕȕȣȔ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȍȔ

ȌȓȧțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȞȐȒȓȈȔȐ/223ȐȚȍȔȗȖȔ

-  șȌȊȖȍȕȕȣȝ -șȍȋȔȍȕȚȕȣȝ ȌȐșȗȓȍȧ Ȍȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȘȈȏȔȍȘȈ

ȊȣȗȖȓȕȧȍȔȖȋȖȞȐȒȓȈ

-  ȗȖȊȖȘȖȚȕȣȝ ȘȍȋțȓȧȚȖȘȈ ș ȐȕȚȍȋȘȐȘȖȊȈȕȕȣȔ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȍȔ

ȌȓȧțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȜȐȓȤȚȘȖȔ),/7(5ȐȕȈȊȐȋȈȞȐȍȑ

ǴǰǲȀǭǸ

- ȗȖȊȖȘȖȚȕȣȑȘȍȋțȓȧȚȖȘșȐȕȚȍȋȘȐȘȖȊȈȕȕȣȔȗȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȍȔȌȓȧ

ȕȈȊȐȋȈȞȐȐȗȖȗȈȗȒȈȔȐșȗȐșȒȈȔȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ

- ȒȕȖȗȒȐȌȓȧȏȈȋȘțȏȒȐȗȍșȍȕȕȈȌȍȒțȊȐȘȚțȈȓȤȕȣȍȊȍȘȚțȠȒȐ

- ȒȕȖȗȒȈȏȈȗȐșȐȔȐȒșȈ

- ȒȕȖȗȒȈȊȒȓȦȟȍȕȐȧȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧȘȍȎȐȔȈ6/,3.

- -ȗȖȓȖșȕȣȝȥȒȊȈȓȈȑȏȍȘȈșșȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȔȐȗȖȚȍȕȞȐȖȔȍȚȘȈȔȐ

+,*+0,'/2:

- ȒȕȖȗȒȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȋȘȖȔȒȖșȚȤȦ-ȌȓȧȕȈțȠȕȐȒȖȊ

-  ȒȕȖȗȒȐ Ȍȓȧ ȊȒȓȦȟȍȕȐȧȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ ȔȖȕȐȚȖȘȐȕȋȈ ȟȍȘȍȏ

ȕȈțȠȕȐȒȐ3)/$Ȑ%

- ȜȍȑȌȍȘȈȋȘȖȔȒȖșȚȐ

- ȒȘȖșșȜȍȑȌȍȘ



 ǪșȚȘȖȍȕȕȣȑȔȕȖȋȖȒȈȕȈȓȤȕȣȑȈțȌȐȖȐȕȚȍȘȜȍȑș

- ǪȣȝȖȌȌȓȧȌȐȕȈȔȐȒȈ ȊȣȝȖȌ—șȘȈȏȢȍȔȖȔ5&$

o ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȈȧȔȖȡȕȖșȚȤ G%8ȗȘȐȒǶȔ

o Ƕȉȡȍȍ ȋȈȘȔȖȕȐȟȍșȒȖȍ ȐșȒȈȎȍȕȐȍȠțȔȗȘȐȒǫȞa-

Ȍǩ

o ǸȈȏȘȍȠȍȕȐȍ ȉȐȚȈ

o ǿȈșȚȖȚȈȌȐșȒȘȍȚȐȏȈȞȐȐ ȒǫȞ

- ǪȣȝȖȌȌȓȧȕȈțȠȕȐȒȖȊ ȊȣȝȖȌ—șȘȈȏȢȍȔȖȔȔȔó

o ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȈȧȔȖȡȕȖșȚȤ G%8ȗȘȐǶȔ

o Ƕȉȡȍȍ ȋȈȘȔȖȕȐȟȍșȒȖȍ ȐșȒȈȎȍȕȐȍ  ȠțȔ ȗȘȐ  ȒǫȞ a -

Ȍǩ

o ǸȈȏȘȍȠȍȕȐȍ ȉȐȚȈ

o ǿȈșȚȖȚȈȌȐșȒȘȍȚȐȏȈȞȐȐ ȒǫȞ

4. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

4.1. ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘț86%



ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ ǷȘȐ ȒȈȎȌȖȔ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐ țșȚȘȖȑșȚȊȈ Ȓ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘț

ȏȈȗțșȒȈȍȚșȧ șȊȍȚȖȌȐȖȌȕȈȧ ȗȖȌșȊȍȚȒȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ 9HJDV 0RGH ǶȕȈ

ȏȈȗțșȒȈȍȚșȧ ȚȈȒȎȍȗȖșȓȍ ȗȧȚȐȔȐȕțȚ ȉȍȏȌȍȑșȚȊȐȧ ȗțȓȤȚȈ ȚȖ ȍșȚȤȗȘȐ

ȖȚșțȚșȚȊȐȐ ȒȖȔȈȕȌ șȖ șȚȖȘȖȕȣ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ǸȍȎȐȔ 9HJDV 0RGH

ȊȣȗȖȓȕȧȍȚșȧ Ȋ ȚȘȐ ȥȚȈȗȈ ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȧ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȚȘȍȝ ȊȖȏȔȖȎȕȣȝ

ȞȊȍȚȖȊȕȈȌȊțȝȕȈȉȖȘȈȝȗȖȗȈȕȍȓȍȑȒȘȈșȕȣȑșȐȕȐȑȜȐȖȓȍȚȖȊȣȑ



4.2. ǯȈȋȘțȏȒȈȗȘȖȋȘȈȔȔȣ'-8&('

ǶȚȒȘȖȑȚȍKWWSVRIWKHUFXOHVFRP3'-



ǯȈȋȘțȏȐȚȍȐțșȚȈȕȖȊȐȚȍȗȘȖȋȘȈȔȔț'-8&('



4.3. ǯȈȗțșȒȗȘȖȋȘȈȔȔȣ'-8&('

ǶȚȒȘȣȊȈȍȚșȧ ȖȒȕȖ ș șȖȖȉȡȍȕȐȍȔ ȟȚȖ ȊȈȠȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ țșȗȍȠȕȖ

ȖȉȕȈȘțȎȍȕȖȐȋȖȚȖȊȖȒȘȈȉȖȚȍ

4.4. ǶȉțȟȈȦȡȐȍȔȈȚȍȘȐȈȓȣȗȖȕȈȟȈȓțȘȈȉȖȚȣȊ'-8&('



ǪȣȗȖȓȕȐȚȍȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȐȐȊȖȉțȟȈȦȡȐȝȔȈȚȍȘȐȈȓȈȝȗȖȕȈȟȈȓțȘȈȉȖȚȣ

Ȋ'-8&('ȒȖȚȖȘȣȍȔȖȎȕȖȕȈȑȚȐȏȌȍșȤ

KWWSVZZZ\RXWXEHFRPSOD\OLVW"OLVW 3/Y%3IJZ9[53P]BQOD-NIFW

LM

5. Ɉɩɢɫɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɣ

5.1. ǶȗȐșȈȕȐȍȗȘȖȌțȒȚȈ



 ǲȕȖȗȒȐ6+,)7șȐȕȝȘȖȕȐȏȈȞȐȧȔȍȚȒȈȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȗȈțȏȈ

 ǼțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȣȍȗȈȕȍȓȐ

 ǸȍȋțȓȧȚȖȘȣțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȥȜȜȍȒȚȈȔȐ

 ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈȞȐȒȓȖȊȚȍȔȗȈȚȘȍȒȈȌȐșȗȓȍȑȜȐȓȤȚȘȗȖȐșȒ

 ǵȈȊȐȋȈȞȐȧȗȖȉȐȉȓȐȖȚȍȒȍȏȈȋȘțȏȒȈȚȘȍȒȖȊȘȍȋțȓȐȘȖȊȒȈȖȉȡȍȑ

ȋȘȖȔȒȖșȚȐ

 ǴȐȒȠȍȘȥȒȊȈȓȈȑȏȐȕȋȏȈȗȐșȤȘȍȎȐȔ6/,3ȋȘȖȔȒȖșȚȤȕȈțȠȕȐȒȖȊ

ȔȖȕȐȚȖȘȐȕȋȘȍȋțȓȧȚȖȘȣȋȘȖȔȒȖșȚȐȒȘȖșșȜȍȑȌȍȘ

 ǸȍȎȐȔȣȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȣȝȗȈȕȍȓȍȑȔȍȚȒȐȞȐȒȓȣVOLFHUșȥȔȗȓȍȘ

 ǪȣȝȖȌȌȓȧȌȐȕȈȔȐȒȖȊ—

 USB-ȗȖȘȚșȗȐȚȈȕȐȍȔȖȚȠȐȕȣ

 ǪȣȝȖȌȌȓȧȕȈțȠȕȐȒȖȊ—



5.2. ǴȕȖȋȖȒȈȕȈȓȤȕȈȧȏȊțȒȖȊȈȧȒȈȘȚȈ

ǻșȚȘȖȑșȚȊȖ ȖșȕȈȡȍȕȖ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȑ ȔȕȖȋȖȒȈȕȈȓȤȕȖȑ ȏȊțȒȖȊȖȑ ȒȈȘȚȖȑ

ȒȖȚȖȘȈȧ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȊȣȊȖȌȐȚȤ ȔȐȒșȕȈȌȐȕȈȔȐȒȐȌȓȧ ȈțȌȐȚȖȘȐȐȊȣȝȖȌ

Ȍȓȧ ȌȐȕȈȔȐȒȖȊ Ȑ ȊȣȗȖȓȕȧȚȤ ȔȖȕȐȚȖȘȐȕȋ șȓȍȌțȦȡȍȋȖ

ȗȖȌȋȖȚȈȊȓȐȊȈȍȔȖȋȖȚȘȍȒȈȟȍȘȍȏȕȈțȠȕȐȒȐȊȣȝȖȌȌȓȧȕȈțȠȕȐȒȖȊ

 ǪȣȝȖȌȌȓȧȌȐȕȈȔȐȒȖȊ ȊȣȝȖȌ—

ǬȐȕȈȔȐȒȐ ȌȖȓȎȕȣ ȉȣȚȤ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȣ Ȓ ȊȣȝȖȌț Ȍȓȧ ȌȐȕȈȔȐȒȖȊ

ȕȈȏȈȌȕȍȑșȚȖȘȖȕȍțșȚȘȖȑșȚȊȈ

 ǪȣȝȖȌȌȓȧȕȈțȠȕȐȒȖȊ ȊȣȝȖȌ—

ǵȈțȠȕȐȒȐ ȌȖȓȎȕȣ ȉȣȚȤ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȣ Ȓ ȊȣȝȖȌț Ȍȓȧ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ

ȕȈȉȖȒȖȊȖȑșȚȖȘȖȕȍțșȚȘȖȑșȚȊȈ

ǷȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ ȗȘȐ ȒȈȎȌȖȔ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȊȣȝȖȌ Ȍȓȧ

ȕȈțȠȕȐȒȖȊ șȊȧȏȣȊȈȍȚșȧ ș ȊȣȝȖȌȖȔ — Ȍȓȧ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ

șȖȊȔȍșȚȐȔȖșȚȐ ș ȓȦȉȣȔȐ ȔȐȒȠȍȘȕȣȔȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈȔȐ ȌȖșȚțȗȕȣȔȐ ȕȈ

ȘȣȕȒȍȊȟȈșȚȕȖșȚȐșȗȘȖȋȘȈȔȔȖȑ'-8&('

ǺȍȔ ȕȍ Ȕȍȕȍȍ ȍșȓȐ Ȋȣ ȝȖȚȐȚȍ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȊȣȝȖȌ Ȍȓȧ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ

țșȚȘȖȑșȚȊȈ Ȍȓȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ ș ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ ȕȈȗȘȐȔȍȘ ș

ȗȖȔȖȡȤȦL7XQHVșȓȍȌțȍȚȕȈȏȕȈȟȐȚȤȊȒȈȟȍșȚȊȍȊȣȝȖȌȈȌȓȧȕȈțȠȕȐȒȖȊ

ȊȣȝȖȌ —Ǭȓȧ ȥȚȖȋȖșȓȍȌțȍȚȖȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖȕȈȎȈȚȤȒȕȖȗȒȐ  

 

Ǫ ȚȍȟȍȕȐȍ șȍȒ ȕȈ -șȍȋȔȍȕȚȕȣȝ ȌȐșȗȓȍȧȝ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ Ȗ

ȚȖȔȟȚȖȖȉȕȈȘțȎȍȕȖȕȖȊȖȍȕȈȏȕȈȟȍȕȐȍȈțȌȐȖ

ǬȓȧȊȖȏȊȘȈȚȈșȚȈȕȌȈȘȚȕȖȑțșȚȈȕȖȊȒȐȌȖșȚȈȚȖȟȕȖȕȈȎȈȚȤȒȕȖȗȒȐ 



Ǫ ȚȍȟȍȕȐȍ șȍȒ ȕȈ -șȍȋȔȍȕȚȕȣȝ ȌȐșȗȓȍȧȝ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ Ȗ

ȚȖȔȟȚȖȖȉȕȈȘțȎȍȕȖȕȖȊȖȍȕȈȏȕȈȟȍȕȐȍȈțȌȐȖ

5.3. ǸȍȎȐȔ/LJKW6KRZ

ǻșȚȘȖȑșȚȊȖ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȚ ȘȍȎȐȔ /LJKW6KRZ ȗȘȐ ȒȖȚȖȘȖȔ Ȋ ȘȍȎȐȔȈȝ

6$03/(5Ȑ+27&8(ȏȈȗțșȒȈȍȚșȧȒȘȈȚȒȈȧȗȖȌșȊȍȚȒȈȗȈȕȍȓȍȑ

ǹȝȍȔȈ ȗȖȌșȊȍȚȒȐ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȈ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ Ȑ ȕȍ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ

ȐȏȔȍȕȍȕȈ

ǭȍȔȖȎȕȖȖȚȒȓȦȟȐȚȤȖȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖȕȈȎȈȊȐțȌȍȘȎȈȊȊȚȍȟȍȕȐȍȉȖȓȍȍ

șȍȒ ȒȕȖȗȒȐ 6$03/(5  +27&8( Ǫ ȥȚȖȔ șȓțȟȈȍ ȒȘȈșȕȈȧ ȗȖȌșȊȍȚȒȈ

ȖȏȕȈȟȈȍȚȖȚȒȓȦȟȍȕȐȍȘȍȎȐȔȈ/LJKW6KRZǸȍȎȐȔ/LJKW6KRZȖȚȒȓȦȟȈȍȚșȧ

ȕȈȖȉȍȐȝȌȍȒȈȝ$Ȑ%

ǿȚȖȉȣȗȖȊȚȖȘȕȖȊȒȓȦȟȐȚȤȥȚȖȚȘȍȎȐȔșȕȖȊȈȖȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖȕȈȎȔȐȚȍȐ

țȌȍȘȎȐȚȍ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȉȖȓȍȍ șȍȒ ȒȕȖȗȒȐ 6$03/(5  +27&8( Ǫ ȥȚȖȔ

șȓțȟȈȍ șȐȕȧȧ ȗȖȌșȊȍȚȒȈ ȖȏȕȈȟȈȍȚ ȗȖȊȚȖȘȕȖȍ ȊȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ

/LJKW6KRZ

5.4. ǹȖȊȔȍșȚȐȔȖșȚȤ

 86%$XGLR86%0,',

ǬȈȕȕȖȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȚȐȗȈ3OXJDQG3OD\Ȑȕȍ

ȚȘȍȉțȍȚțșȚȈȕȖȊȒȐȌȘȈȑȊȍȘȖȊȕȈȓȦȉȣȝǷǲȐ0DFȚȈȒȒȈȒȖȕȖ

șȖȊȔȍșȚȐȔȖșȖșȚȈȕȌȈȘȚȈȔȐ86%$XGLRȐ86%0,',

 $6,2

ǬȘȈȑȊȍȘȣ $6,2 ȔȖȎȕȖ ȏȈȋȘțȏȐȚȤ șȖ șȚȘȈȕȐȞȣ ȗȘȖȌțȒȚȈ ȕȈ Ȋȍȉ-șȈȑȚȍ

+HUFXOHV ȍșȓȐ ȖȕȐ ȚȘȍȉțȦȚșȧ ȒȖȕȒȘȍȚȕȣȔ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍȔ ȐȓȐ ȗȘȐ

ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐ șȕȐȏȐȚȤ ȏȈȌȍȘȎȒȐ ȕȈ Ƿǲ ǬȘȈȑȊȍȘȣ +HUFXOHV $6,2

șȖȌȍȘȎȈȚ ȗȈȕȍȓȤ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȒȖȚȖȘțȦ ȔȖȎȕȖ ȖȚȒȘȣȚȤ ș ȗȖȔȖȡȤȦ

șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȋȖ ȏȕȈȟȒȈ ȕȈȘȈȉȖȟȍȔ șȚȖȓȍ ȕȈ Ƿǲ ȐȓȐ Ȑȏ ȌȐȘȍȒȚȖȘȐȐ

DSSOLFDWLRQ\Hercules \+HUFXOHV3'-ȕȈȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ0DF

ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȥȚȖȑ ȗȈȕȍȓȐ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȔȖȎȕȖ țȗȘȈȊȓȧȚȤ ȘȈȏȓȐȟȕȣȔȐ

ȗȈȘȈȔȍȚȘȈȔȐ$6,2ȚȈȒȐȔȐȒȈȒȘȈȏȔȍȘȉțȜȍȘȖȊȐȊȍȓȐȟȐȕȈȏȈȌȍȘȎȒȐ

ǷȘȖȞȍȌțȘȈȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ$6,2

- ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȓȧȘȈȏȔȍȘȈȉțȜȍȘȈ86%ȏȕȈȟȍȕȐȍ6WDQGDUGPV

- ǬȓȧȕȈȟȈȓȈȊȣȉȍȘȐȚȍȌȓȧȘȈȏȔȍȘȈȉțȜȍȘȈ$6,2ȏȕȈȟȍȕȐȍ

- ǯȈȗțșȚȐȚȍ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ ȕȈȗȘ '-8&('  Ȑ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȌȘȈȑȊȍȘ

+HUFXOHV3'-$6,2



ǷȖșȓȍ ȚȖȋȖ ȒȈȒ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ ȕȈȟȈȓȈ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȌȘȈȑȊȍȘ $6,2

ȗȈȘȈȔȍȚȘȣ $6,2 ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȕȍȓȤȏȧ ȅȚȖ

ȕȖȘȔȈȓȤȕȖȍ ȧȊȓȍȕȐȍ ȒȖȚȖȘȖȍ ȖȏȕȈȟȈȍȚ ȟȚȖ ȌȘȈȑȊȍȘ $6,2

ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ

- ǵȈȟȕȐȚȍ ȘȈȉȖȚț Ȋ ȗȘȖȋȘȈȔȔȍ Ȑ ȊȣȧȊȐȚȍ ȕȈ șȓțȝ ȓȦȉȣȍ ȠțȔȣ

ȐșȒȈȎȍȕȐȧ ȏȊțȒȈ ȡȍȓȟȒȐ ȚȘȍșȒ Ȑ ȗȘȖȉȓȍȔȣ ȏȈȌȍȘȎȒȐ ǷȘȐ

ȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȐȓȦȉȣȝȗȖȔȍȝȚȈȒȖȋȖȘȖȌȈȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȖȚȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȚȤ

ȘȈȏȔȍȘȉțȜȍȘȖȊșȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȔȖȉȘȈȏȖȔ

-ǯȈȒȘȖȑȚȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔț Ȑ ȐȏȔȍȕȐȚȍ ȊȍȓȐȟȐȕț ȉțȜȍȘȈ $6,2 ȕȈ ȖȌȕȖ

ȏȕȈȟȍȕȐȍȏȈȘȈȏ

- țȔȍȕȤȠȐȚȍȘȈȏȔȍȘȉțȜȍȘȈȌȓȧșȕȐȎȍȕȐȧȏȈȌȍȘȎȒȐ

- țȊȍȓȐȟȤȚȍ ȘȈȏȔȍȘ ȉțȜȍȘȈ ȍșȓȐ Ȋ ȈțȌȐȖ ȕȈȉȓȦȌȈȦȚșȧ

ȐșȒȈȎȍȕȐȧȐȓȐȠțȔȣ

ȅȚț ȗȘȖȞȍȌțȘț ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȗȖȊȚȖȘȧȚȤ ȌȖ Țȍȝ ȗȖȘ ȗȖȒȈ ȕȍ ȉțȌȍȚ

ȗȖȌȖȉȘȈȕȖȗȚȐȔȈȓȤȕȣȑȘȈȏȔȍȘȉțȜȍȘȈȌȓȧȊȈȠȍȑșȐșȚȍȔȣ

ǬȘȈȑȊȍȘȣȔȖȎȕȖȏȈȋȘțȏȐȚȤȏȌȍșȤKWWSWVKHUFXOHVFRP

 ǶȉȕȖȊȓȍȕȐȍȊșȚȘȖȍȕȕȖȋȖȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ

ǬȈȕȕȣȑ ȗȘȖȌțȒȚ ȗȘȍȌțșȔȈȚȘȐȊȈȍȚ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȍ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȍ

ȗȘȖȠȐȊȒȐ Ǭȓȧ ȥȚȖȋȖ ȚȘȍȉțȍȚșȧ țșȚȈȕȖȊȒȈ ȌȘȈȑȊȍȘȖȊ +HUFXOHV Ȑ

ȊȣȗȖȓȕȍȕȐȍ ȐȕșȚȘțȒȞȐȑ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ǶȉȕȖȊȓȍȕȐȍ ȗȘȖȠȐȊȒȐ ȉțȌȍȚ

ȊȣȗȖȓȕȍȕȖȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ

ǬȘȈȑȊȍȘȣȔȖȎȕȖȏȈȋȘțȏȐȚȤȏȌȍșȤKWWSWVKHUFXOHVFRP

ǪȍȘșȐȧȗȘȖȠȐȊȒȐțșȚȘȖȑșȚȊȈȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧȕȈ-șȍȋȔȍȕȚȕȣȝȌȐșȗȓȍȧȝ

ȗȘȐȒȈȎȌȖȔȏȈȗțșȒȍșȓȍȌȖȔȏȈȗȖȌșȊȍȚȒȖȑ9HJDV0RGH

ǹȗȖȔȖȡȤȦȊȒȓȈȌȒȐ©ǶǷǸǶǫǸǨǴǴǭªȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȚȈȒȎȍȔȖȎȕȖ

ȗȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ ȥȚȐ șȊȍȌȍȕȐȧ Ȑ ȊȍȘșȐȦ ȌȘȈȑȊȍȘȖȊ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȝ ȕȈ

ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ ǷȘȐ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐ ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ Ȋ șȓțȎȉȍ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȖȑ

ȗȖȌȌȍȘȎȒȐ+HUFXOHVșȓȍȌțȍȚȐȔȍȚȤȥȚțȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦȗȖȌȘțȒȖȑ



6. Ⱦɟɦɨ-ɪɟɠɢɦ

ȅȚȖȚ ȘȍȎȐȔ ȌȖșȚțȗȍȕ ȗȘȐ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐ țșȚȘȖȑșȚȊȈ Ȓ ȉȓȖȒț ȗȐȚȈȕȐȧ

86% Ǫ ȥȚȖȔ șȓțȟȈȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȕȍ ȋȖȚȖȊȖ Ȓ ȘȈȉȖȚȍ ȖȕȖ ȕȈȝȖȌȐȚșȧ Ȋ

ȌȍȔȖȕșȚȘȈȞȐȖȕȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ Ȑ ȕȈ ȗȈȕȍȓȧȝ ȗȖșȚȖȧȕȕȖ ȗȖȊȚȖȘȧȍȚșȧ

ȕȈȟȈȓȤȕȈȧ ȗȖȌșȊȍȚȒȈ 9HJDV 0RGH ȅȚȈ ȗȖȌșȊȍȚȒȈ ȗȘȍȘȣȊȈȍȚșȧ ȗȘȐ

ȒȈȎȌȖȔ ȖȉȘȈȡȍȕȐȐ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ Ȓ țșȚȘȖȑșȚȊț Ȑ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ

ȏȈȗțșȒȈȍȚșȧșȕȖȊȈȟȍȘȍȏȕȍșȒȖȓȤȒȖșȍȒțȕȌ

7. Ɉɬɜɟɬɵɧɚɱɚɫɬɵɟɜɨɩɪɨɫɵ

7.1. ǪȕȈțȠȕȐȒȈȝȕȍȚȏȊțȒȈ

ǻȉȍȌȐȚȍșȤȟȚȖȊȣȗȖȌȒȓȦȟȐȓȐȕȈțȠȕȐȒȐȒȘȈȏȢȍȔțȕȈȗȘȈȊȖȑșȚȖȘȖȕȍ

țșȚȘȖȑșȚȊȈȚȈȒȒȈȒȖȕȖȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȖȔȕȖȋȖȒȈȕȈȓȤȕȖȑȏȊțȒȖȊȖȑȒȈȘȚȖȑ

ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ șȒȖȕȜȐȋțȘȐȘȖȊȈȕȕȖȑ Ȍȓȧ ȘȈȉȖȚȣ ș ȗȘȖȋȘȈȔȔȖȑ

'-8&('

ǷȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ ȗȘȐ ȗȍȘȊȖȔ ȏȈȗțșȒȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ ȈȒȚȐȊȐȏȐȘȖȊȈȕȣ 

ȒȕȖȗȒȐ ȔȖȕȐȚȖȘȐȕȋȈ ǯȈȚȍȔ ȔȖȎȕȖ ȊȣȉȘȈȚȤ ȓȦȉțȦ ȌȍȒț ȒȖȚȖȘțȦ Ȋȣ

ȝȖȚȐȚȍȗȘȖșȓțȠȐȊȈȚȤȟȍȘȍȏȕȈțȠȕȐȒȐ

7.2. ǵȈȌȐȕȈȔȐȒȈȝȕȍȚȏȊțȒȈ

ǻȉȍȌȐȚȍșȤȟȚȖȊȣȗȖȌȒȓȦȟȐȓȐȌȐȕȈȔȐȒȐȒȘȈȏȢȍȔțȕȈȏȈȌȕȍȑșȚȖȘȖȕȍ

țșȚȘȖȑșȚȊȈȚȈȒȒȈȒȖȕȖȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȖȔȕȖȋȖȒȈȕȈȓȤȕȖȑȏȊțȒȖȊȖȑȒȈȘȚȖȑ

ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ șȒȖȕȜȐȋțȘȐȘȖȊȈȕȕȖȑ Ȍȓȧ ȘȈȉȖȚȣ ș ȗȘȖȋȘȈȔȔȖȑ

'-8&('

7.3. ǵȈȌȐȕȈȔȐȒȍȕȖțȚȉțȒȈȕȍȚȏȊțȒȈ

ǬȈȕȕȖȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȖ ȔȕȖȋȖȒȈȕȈȓȤȕȖȑ ȏȊțȒȖȊȖȑ ȒȈȘȚȖȑ

ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ șȒȖȕȜȐȋțȘȐȘȖȊȈȕȕȖȑ Ȍȓȧ ȘȈȉȖȚȣ ș ȗȘȖȋȘȈȔȔȖȑ

'-8&('  ǭșȓȐ Ȋȣ ȝȖȚȐȚȍ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȊșȚȘȖȍȕȕȣȍ ȌȐȕȈȔȐȒȐ

șȊȖȍȋȖ ȕȖțȚȉțȒȈȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȐȏȔȍȕȐȚȤȏȊțȒȖȊțȦȒȈȘȚț ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ

ȊȕȈșȚȘȖȑȒȈȝȗȘȖȋȘȈȔȔȣ'-8&('

7.4. ǵȈȕȈțȠȕȐȒȈȝȐȓȐȕȈȌȐȕȈȔȐȒȍȕȖțȚȉțȒȈȕȍȚȏȊțȒȈ

ǭșȓȐȊȣȐȏȔȍȕȐȓȐȏȊțȒȖȊțȦȒȈȘȚțȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦȊȗȘȖȋȘȈȔȔȍ

'-8&('ȐȊȣȉȘȈȓȐȊȒȈȟȍșȚȊȍȒȈȘȚȣȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦȏȊțȒȖȊțȦ

ȒȈȘȚț ȕȖțȚȉțȒȈ ȕȈțȠȕȐȒȐ șȓȍȌțȍȚ ȚȈȒȎȍ ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤ Ȓ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘț

ȅȚȖ șȊȧȏȈȕȖ ș ȚȍȔ ȟȚȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ '-8&('  țȗȘȈȊȓȧȍȚ ȖȌȕȖȑ

ȏȊțȒȖȊȖȑȒȈȘȚȖȑȌȓȧȊȣȝȖȌȖȊȌȓȧȌȐȕȈȔȐȒȖȊȐȕȈțȠȕȐȒȖȊǭșȓȐȊȈȠȈ

ȊșȚȘȖȍȕȕȈȧ ȏȊțȒȖȊȈȧ ȒȈȘȚȈ ȐȔȍȍȚ ȊșȍȋȖ ȖȌȐȕ ȊȣȝȖȌ — ȒȈȒ Ȋ

șȓȍȌțȦȡȍȔ ȗȘȐȔȍȘȍ Ȋȣ ȕȍ șȔȖȎȍȚȍ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȕȈțȠȕȐȒȐ Ȍȓȧ

ȔȖȕȐȚȖȘȐȕȋȈ

Ǫ ȥȚȖȔ șȓțȟȈȍ ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȕȈțȠȕȐȒȐ Ȑ ȌȐȕȈȔȐȒȐ ȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖ Ȓ

țșȚȘȖȑșȚȊț

7.5. ǬȈȕȕȣȑ ȗȘȖȌțȒȚ ȕȍ ȖșȕȈȡȍȕ șȍȕșȖȘȕȣȔȐ ȌȐșȒȈȔȐ

ǯȕȈȟȐȚȓȐȥȚȖȟȚȖȖȕȕȍȧȊȓȧȍȚșȧȔȐȒȠȍȘȕȣȔȗțȓȤȚȖȔ"

ǬȈȕȕȖȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȖ Ȍȓȧ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȖȑ țȏȒȖȑ ȋȘțȗȗȣ

ȌȐȌȎȍȍȊ ȅȚȖ ȌȐȌȎȍȐȏȊțȒȖȘȍȎȐșșȍȘȣ ȖȌȕȈ Ȑȏ ȋȓȈȊȕȣȝ Ȟȍȓȍȑ

ȒȖȚȖȘȣȝ—ȔȐȒȠȐȘȖȊȈȕȐȍȚȖȓȤȒȖȚȈȕȞȍȊȈȓȤȕȣȝȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝȚȘȍȒȖȊș

ȜȐȒșȐȘȖȊȈȕȕȣȔȚȍȔȗȖȔǪ ȥȚȖȔșȓțȟȈȍȕȍȚȘȍȉțȍȚșȧșȐȕȝȘȖȕȐȏȈȞȐȧȐ

șȖȗȖșȚȈȊȓȍȕȐȍ ȉȐȚȈ ș ȗȖȔȖȡȤȦ șȍȕșȖȘȕȖȋȖ ȌȐșȒȈ Ȑ ȘȍȋțȓȧȚȖȘȈ

ȔȖȌțȓȧȞȐȐ ȒȈȒ ȕȈ ȊȐȕȐȓȖȊȖȑ ȊȍȘȚțȠȒȍ ȚȈȒ ȒȈȒ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȈȧ

șȐȕȝȘȖȕȐȏȈȞȐȧ 6<1& ȗȘȍȒȘȈșȕȖ ȈȌȈȗȚȐȘȖȊȈȕȈ Ȑ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȌȐȌȎȍȧȔ

șȖșȘȍȌȖȚȖȟȐȚȤșȧ ȕȈ ȗȍȘȜȖȔȈȕșȍ Ȑ ȘȍȔȐȒȠȐȘȖȊȈȕȐȐ ȕȍ ȏȈȕȐȔȈȧșȤ

ȗȘȖȉȓȍȔȖȑșȐȕȝȘȖȕȐȏȈȞȐȐȚȘȍȒȖȊ

7.6. ǲȈȒȌȖȉȈȊȐȚȤȒȗȍșȕȍȥȜȜȍȒȚșȒȘȍȚȟȐȕȋȈȉȍȏȗȖȔȖȡȐ

șȍȕșȖȘȕȣȝȌȐșȒȖȊ"

ǷȘȖȡȍ ȊșȍȋȖ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ șȥȔȗȓȣ ȐȓȐ ȗȈȒȍȚ șȥȔȗȓȖȊ șȒȘȍȚȟȐȕȋȈ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȚȈȒȖȋȖ ȘȖȌȈ șȥȔȗȓȖȊ ș ȗȈȕȍȓȧȔȐ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ 6$03/(5

ȗȖȏȊȖȓȧȍȚȌȖȉȈȊȓȧȚȤȥȜȜȍȒȚșȒȘȍȚȟȐȕȋȈȒȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȔȖȔțȚȘȍȒț



8. Ɍɨɪɝɨɜɵɟɦɚɪɤɢ

,QWHOȐ3HQWLXPȧȊȓȧȦȚșȧȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȔȐȚȖȊȈȘȕȣȔȐȏȕȈȒȈȔȐ

ȒȖȘȗȖȘȈȞȐȐ,QWHO&RUSRUDWLRQ

0LFURVRIW :LQGRZV ;3 9LVWD   Ȑ  ȧȊȓȧȦȚșȧ

ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȔȐ ȚȖȊȈȘȕȣȔȐ ȏȕȈȒȈȔȐ ȐȓȐ ȚȖȊȈȘȕȣȔȐ ȏȕȈȒȈȔȐ

ȒȖȘȗȖȘȈȞȐȐ0LFURVRIW&RUSRUDWLRQȊǹȀǨȐȐȓȐȌȘțȋȐȝșȚȘȈȕȈȝ

0DF Ȑ 0DF 26 ȧȊȓȧȦȚșȧ ȚȖȘȋȖȊȣȔȐ ȔȈȘȒȈȔȐ ȒȖȔȗȈȕȐȐ $SSOH ,QF

ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȖȑȊǹȀǨȐȌȘțȋȐȝșȚȘȈȕȈȝ

ǩȘȍȕȌ '-8&(' Ȑ ȋȘȈȜȐȟȍșȒȐȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ '-8&(' ȧȊȓȧȦȚșȧ

șȖȉșȚȊȍȕȕȖșȚȤȦȒȖȘȗȖȘȈȞȐȐ*XLOOHPRW&RUSRUDWLRQ

ǪșȍȖșȚȈȓȤȕȣȍȚȖȊȈȘȕȣȍȏȕȈȒȐȐȚȖȘȋȖȊȣȍȕȈȐȔȍȕȖȊȈȕȐȧȗȘȐȏȕȈȦȚșȧȊ

ȕȈșȚȖȧȡȍȔ ȌȖȒțȔȍȕȚȍ Ȑ ȧȊȓȧȦȚșȧ șȖȉșȚȊȍȕȕȖșȚȤȦ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȝ

ȊȓȈȌȍȓȤȞȍȊ ǰȓȓȦșȚȘȈȞȐȐ ȔȖȋțȚ ȕȍ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȖȊȈȚȤ ȊȕȍȠȕȍȔț

ȊȐȌțȜțȕȒȞȐȧȔ ȒȖȕȒȘȍȚȕȖȋȖ ȐȏȌȍȓȐȧ ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ ȒȖȕșȚȘțȒȞȐȧ Ȑ

ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ ȐȏȌȍȓȐȧ ȗȘȐȊȍȌȍȕȕȣȍ Ȋ ȌȈȕȕȖȔ

ȌȖȒțȔȍȕȚȍȔȖȋțȚȉȣȚȤȐȏȔȍȕȍȕȣȉȍȏȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖțȊȍȌȖȔȓȍȕȐȧȐ

ȏȈȊȐșȧȚȖȚșȚȘȈȕȣȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȐȧ



9. Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɟɩɪɚɜɚ

ǵȐȒȈȒȈȧ ȟȈșȚȤ ȌȈȕȕȖȑ ȐȕșȚȘțȒȞȐȐ ȕȍ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȈ

ȘȍȏȦȔȐȘȖȊȈȕȈ ȗȍȘȍȌȈȕȈ ȚȘȈȕșȒȘȐȉȐȘȖȊȈȕȈ șȖȝȘȈȕȍȕȈ Ȋ ȗȖȐșȒȖȊȖȑ

șȐșȚȍȔȍȐȓȐȗȍȘȍȊȍȌȍȕȈȕȈȒȈȒȖȑ-ȓȐȉȖȧȏȣȒȐȓȐȒȖȔȗȤȦȚȍȘȕȣȑȧȏȣȒȊ

ȓȦȉȖȑ ȜȖȘȔȍ Ȑ ȓȦȉȣȔȐ șȘȍȌșȚȊȈȔȐ ȥȓȍȒȚȘȖȕȕȣȔȐ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȔȐ

ȔȈȋȕȐȚȕȣȔȐ ȜȖȚȖȒȖȗȐȘȖȊȈȓȤȕȣȔȐ ȏȈȗȐșȣȊȈȦȡȐȔȐ ȊȘțȟȕțȦ ȐȓȐ

ȐȕȣȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȉȍȏ ȧȊȕȖȋȖ ȗȐșȤȔȍȕȕȖȋȖ ȘȈȏȘȍȠȍȕȐȧ ȖȚ ȒȖȘȗȖȘȈȞȐȐ

*XLOOHPRW&RUSRUDWLRQ6$



10. Ʌɢɰɟɧɡɢɨɧɧɨɟɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟɫɤɨɧɟɱɧɵɦ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦɩɪɨɝɪɚɦɦɵ'-8&('

ǪȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖ ȖȏȕȈȒȖȔȤȚȍșȤ ș ǳȐȞȍȕȏȐȖȕȕȣȔ șȖȋȓȈȠȍȕȐȍȔ ȒȖȚȖȘȖȍ

ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧȗȘȐțșȚȈȕȖȊȒȍȗȘȖȋȘȈȔȔȣ'-8&('

ПРИЛОЖЕНИЕ: ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Loops - Tempo / Filter - Move

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɷɮɮɟɤɬɚɦɢ)[

Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɩɚɧɟɥɢ

Ʉɧɨɩɤɢɮɭɧɤɰɢɣɢ6KLIW

Browse & Load

Ɉɛɳɢɣɦɢɤɲɟɪ

MIXERDECK A DECK B

Страница загружается...

Hercules P32 DJ Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов