Hercules P32 DJ Руководство пользователя

Инструкция по

эксплуатации

1. Общие сведения

2. Содержимое упаковки

- Hercules P32 DJ

- USB-кабель (штекер типа A/штекер типа B) длиной 1 м

- Краткое руководство пользователя

3. Характеристики продукта

3.1. Механические характеристики

- Размер: 35,5 x 23,8 x 4,8 см

- Вес: 1,4 кг

3.2. Технические характеристики

1. MIDI-контроллер с USB-подключением со следующими

особенностями

ДЕКА

- 8 функциональных кнопок: SHIFT / PLAY / CUE / SYNC.

- 2 набора по 16 панелей (всего 32 панели) с двухцветной

подсветкой и 4 связанными кнопками режимов (SAMPLER,

SLICER, LOOP, HOTCUE).

- 2 набора эффектов: по 4 потенциометра и 4 кнопки включения.

- 2 поворотных регулятора с интегрированным переключателем

для управления циклами (LOOP) и темпом.

- 2 сдвоенных 7-сегментных дисплея для просмотра размера

выполняемого цикла.

- 2 поворотных регулятора с интегрированным переключателем

для управления фильтром (FILTER) и навигацией.

МИКШЕР

- 1 поворотный регулятор с интегрированным переключателем для

навигации по папкам и спискам воспроизведения.

- 2 кнопки для загрузки песен на деку (виртуальные вертушки).

- 1 кнопка записи микса.

- 1 кнопка включения/выключения режима SLIP.

- 2 3-полосных эквалайзера с соответствующими потенциометрами

(HIGH, MID, LOW).

- 2 кнопки управления громкостью (+/-) для наушников.

- 2 кнопки для включения/выключения мониторинга через

наушники (PFL A и B).

- 2 фейдера громкости.

- 1 кроссфейдер.

2. Встроенный многоканальный аудиоинтерфейс

- Выход для динамика (= выход 1 — 2) с разъемом RCA.

o Максимальная мощность = 5 dBU при 1 кОм.

o Общее гармоническое искажение + шум при 1 кГц ~ -85

дБ.

o Разрешение = 16 бита.

o Частота дискретизации = 48 кГц.

- Выход для наушников (= выход 3 — 4) с разъемом 6,35 мм/ ¼".

o Максимальная мощность = 5 dBU при 32 Ом.

o Общее гармоническое искажение + шум при 1 кГц ~ -75

дБ.

o Разрешение = 16 бита.

o Частота дискретизации = 48 кГц.

4. Установка

4.1. Подключение к компьютеру (USB)

Примечание. При каждом подключении устройства к компьютеру

запускается светодиодная подсветка в режиме Vegas Mode. Она

запускается также после пяти минут бездействия пульта, то есть при

отсутствии команд со стороны пользователя. Режим Vegas Mode

выполняется в три этапа, обеспечивая отображение трех возможных

цветов на двух наборах по 16 панелей (красный/синий/фиолетовый).

4.2. Загрузка программы DJUCED™ 40°

Откройте: http://soft.hercules.com/P32DJ.

Загрузите и установите программу DJUCED™ 40°.

4.3. Запуск программы DJUCED™ 40°

Открывается окно с сообщением, что ваше устройство успешно

обнаружено и готово к работе.

4.4. Обучающие материалы по началу работы в DJUCED™

40°

Выполните рекомендации в обучающих материалах по началу работы

в DJUCED™ 40°, которые можно найти здесь:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLvBPf5gwVxRP9m8z_80n6laJkfct

0ij85

5. Описание функций

5.1. Описание продукта

1. Кнопки: SHIFT, синхронизация, метка, воспроизведение/пауза

2. Функциональные панели

3. Регуляторы управления эффектами

4. Регулировка циклов/темпа трека, дисплей, фильтр/поиск

5. Навигация по библиотеке, загрузка треков, регулировка общей

громкости

6. Микшер: эквалайзинг, запись, режим SLIP, громкость наушников,

мониторинг, регуляторы громкости, кроссфейдер

7. Режимы функциональных панелей: метки, циклы, slicer, сэмплер

8. Выход для динамиков (1 — 2)

9. USB-порт с питанием от шины

10. Выход для наушников (3 — 4)

5.2. Многоканальная звуковая карта

Устройство оснащено встроенной многоканальной звуковой картой,

которая позволяет выводить микс на динамики для аудитории (выход

для динамиков) и выполнять мониторинг следующего

подготавливаемого трека через наушники (выход для наушников).

1. Выход для динамиков (= выход 1 — 2)

Динамики должны быть подключены к выходу для динамиков

на задней стороне устройства.

2. Выход для наушников (= выход 3 — 4)

Наушники должны быть подключены к выходу для наушников

на боковой стороне устройства.

По умолчанию при каждом подключении устройства выход для

наушников связывается с выходом 3 — 4 для обеспечения

совместимости с любыми микшерными программами, доступными на

рынке, в частности с программой DJUCED™ 40°.

Тем не менее, если вы хотите использовать выход для наушников

устройства для прослушивания музыки с компьютера, например с

помощью iTunes, следует назначить в качестве выхода для наушников

выход 1 — 2. Для этого следует одновременно нажать кнопки +

В течение 3 сек. на 7-сегментных дисплеях отобразится сообщение о

том, что обнаружено новое назначение аудио.

Для возврата стандартной установки достаточно нажать кнопки +

В течение 3 сек. на 7-сегментных дисплеях отобразится сообщение о

том, что обнаружено новое назначение аудио.

5.3. Режим LightShow

Устройство предлагает режим LightShow, при котором в режимах

SAMPLER и HOTCUE запускается краткая подсветка панелей.

Схема подсветки определена предварительно и не может быть

изменена.

Ее можно отключить, одновременно нажав и удержав в течение более

3 сек. кнопки SAMPLER + HOTCUE. В этом случае красная подсветка

означает отключение режима LightShow. Режим LightShow отключается

на обеих деках, A и B.

Чтобы повторно включить этот режим, снова одновременно нажмите и

удержите в течение более 3 сек. кнопки SAMPLER + HOTCUE. В этом

случае синяя подсветка означает повторное включение режима

LightShow.

5.4. Совместимость

1. USB Audio/USB MIDI

Данное устройство поддерживает подключение типа Plug and Play и не

требует установки драйверов на любых ПК и Mac, так как оно

совместимо со стандартами USB Audio и USB MIDI.

2. ASIO

Драйверы ASIO можно загрузить со страницы продукта на веб-сайте

Hercules, если они требуются конкретным приложением или при

необходимости снизить задержки на ПК. Драйверы Hercules ASIO

содержат панель управления, которую можно открыть с помощью

соответствующего значка на рабочем столе на ПК или из директории

application\Hercules \Hercules P32 DJ на компьютере Mac.

С помощью этой панели управления можно управлять различными

параметрами ASIO, такими как размер буферов и величина задержки.

Процедура конфигурации параметров ASIO

- Выберите для размера буфера USB значение Standard (4 ms).

- Для начала выберите для размера буфера ASIO значение 512.

- Запустите приложение (напр.: DJUCED™ 40°) и выберите драйвер

Hercules P32 DJ ASIO.

После того как программа начала использовать драйвер ASIO,

параметры ASIO на панели управления изменить нельзя. Это

нормальное явление, которое означает, что драйвер ASIO

используется.

- Начните работу в программе и выявите на слух любые шумы,

искажения звука (щелчки, треск) и проблемы задержки. При

возникновении любых помех такого рода необходимо отрегулировать

размер буферов соответствующим образом.

- Закройте программу и измените величину буфера ASIO на одно

значение за раз:

- уменьшите размер буфера для снижения задержки;

- увеличьте размер буфера, если в аудио наблюдаются

искажения или шумы.

Эту процедуру необходимо повторять до тех пор, пока не будет

подобран оптимальный размер буфера для вашей системы.

Драйверы можно загрузить здесь: http://ts.hercules.com/

3. Обновление встроенного программного обеспечения

Данный продукт предусматривает автоматическое обновление

прошивки. Для этого требуется установка драйверов Hercules и

выполнение инструкций на экране. Обновление прошивки будет

выполнено автоматически.

Драйверы можно загрузить здесь: http://ts.hercules.com/

Версия прошивки устройства отображается на 7-сегментных дисплеях

при каждом запуске, следом за подсветкой Vegas Mode.

С помощью вкладки «О ПРОГРАММЕ» панели управления также можно

просмотреть эти сведения и версию драйверов, установленных на

компьютере. При необходимости обратиться в службе технической

поддержки Hercules следует иметь эту информацию под рукой.

6. Демо-режим

Этот режим доступен при подключении устройства к блоку питания

USB. В этом случае устройство не готово к работе; оно находится в

демонстрационном режиме, и на панелях постоянно повторяется

начальная подсветка Vegas Mode. Эта подсветка прерывается при

каждом обращении пользователя к устройству и автоматически

запускается снова через несколько секунд.

7. Ответы на частые вопросы

7.1. В наушниках нет звука

Убедитесь, что вы подключили наушники к разъему на правой стороне

устройства, так как оно оборудовано многоканальной звуковой картой,

предварительно сконфигурированной для работы с программой

DJUCED™ 40°.

По умолчанию при первом запуске программы активизированы 2

кнопки мониторинга. Затем можно выбрать любую деку, которую вы

хотите прослушивать через наушники.

7.2. На динамиках нет звука

Убедитесь, что вы подключили динамики к разъему на задней стороне

устройства, так как оно оборудовано многоканальной звуковой картой,

предварительно сконфигурированной для работы с программой

DJUCED™ 40°.

7.3. На динамике ноутбука нет звука

Данное устройство оборудовано многоканальной звуковой картой,

предварительно сконфигурированной для работы с программой

DJUCED™ 40°. Если вы хотите использовать встроенные динамики

своего ноутбука, необходимо изменить звуковую карту по умолчанию

в настройках программы DJUCED™ 40°.

7.4. На наушниках или на динамике ноутбука нет звука

Если вы изменили звуковую карту по умолчанию в программе

DJUCED™ 40° и выбрали в качестве карты по умолчанию з

вуковую

карту ноутбука, наушники следует также подключить к компьютеру.

Это связано с тем, что программа DJUCED™ 40° управляет одной

звуковой картой для выходов для динамиков и наушников. Если ваша

встроенная звуковая карта имеет всего один выход (1 — 2), как в

следующем примере, вы не сможете использовать наушники для

мониторинга.

В этом случае подключите наушники и динамики непосредственно к

устройству.

7.5. Данный продукт не оснащен сенсорными дисками.

Значит ли это, что он не является микшерным пультом?

Данное устройство предназначено для определенной узкой группы

диджеев. Это диджеи/звукорежиссеры, одна из главных целей

которых — микширование только танцевальных музыкальных треков с

фиксированным темпом. В этом случае не требуется синхронизация и

сопоставление бита с помощью сенсорного диска и регулятора

модуляции, как на виниловой вертушке, так как программная

синхронизация (SYNC) прекрасно адаптирована и позволяет диджеям

сосредоточиться на перфомансе и ремикшировании, не занимаясь

проблемой синхронизации треков.

7.6. Как добавить к песне эффект скретчинга без помощи

сенсорных дисков?

Проще всего использовать сэмплы или пакет сэмплов скретчинга.

Использование такого рода сэмплов с панелями в режиме SAMPLER

позволяет добавлять эффект скретчинга к воспроизводимому треку.

8. Торговые марки

Intel® и Pentium® являются зарегистрированными товарными знаками

корпорации Intel Corporation.

Microsoft® Windows® XP, Vista, 7, 8 и 10 являются

зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками

корпорации Microsoft Corporation в США и/или других странах.

Mac и Mac OS являются торговыми марками компании Apple Inc.,

зарегистрированной в США и других странах.

Бренд DJUCED и графические изображения DJUCED являются

собственностью корпорации Guillemot Corporation.

Все остальные товарные знаки и торговые наименования признаются в

настоящем документе и являются собственностью соответствующих

владельцев. Иллюстрации могут не соответствовать внешнему

виду/функциям конкретного изделия. Содержание, конструкция и

технические характеристики изделия, приведенные в данном

документе, могут быть изменены без предварительного уведомления и

зависят от страны приобретения.

9. Авторские права

Никакая часть данной инструкции не может быть воспроизведена,

резюмирована, передана, транскрибирована, сохранена в поисковой

системе или переведена на какой-либо язык или компьютерный язык в

любой форме и любыми средствами, электронными, механическими,

магнитными, фотокопировальными, записывающими, вручную или

иным образом, без явного письменного разрешения от корпорации

Guillemot Corporation S.A.

10. Лицензионное соглашение с конечным

пользователем программы DJUCED™ 40°

Внимательно ознакомьтесь с Лицензионным соглашением, которое

отображается при установке программы DJUCED™ 40°.

ПРИЛОЖЕНИЕ: ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Loops - Tempo / Filter - Move

Управление эффектами (Fx)

Функциональные панели

Кнопки функций и Shift

Browse & Load

Общий микшер

MIXERDECK A DECK B

Hercules P32 DJ Руководство пользователя

Похожие модели бренда