STEINEL L 270 S Спецификация

Страница загружается ...

После крепления сенсорного блока и присоединения проводов

к сети, сенсорный светильник может быть пущен в

эксплуатацию. На съемном сенсорном блоке находятся

регуляторы для суммеречного освещения, установки времени и

Эксплуатация , ,

- 101 -

  

программы. После задействования фиксатора



при помощи

шлицевой отвертки можно вынуть сенсорный блок для

комфортной регулировки. При этом светильник автоматически

переключается на постоянное освещение.

Продолжительность включения

(время включения лампы)



(заводская настройка: 5 сек.)

Время освещения может быть плавно установлено в

диапазоне от 5 сек. до 15 мин.

Регулятор, установленный на – = минимальная

продолжительность (5 сек.)

Регулятор, установленный на + = максимальная

продолжительность (15 мин.)

При настройке зоны обнаружения рекомендуется выбирать

минимальную продолжительность –.

Установка программы



(заводская настройка: программа 1)

Что такое плавное включение света ?

Сенсорный светильник оснащен функцией плавного

включения света. Благодаря данной функции максимальная

мощность светильника устанавливается не сразу, а яркость

медленно в течение двух секунд устанавливается на 100 %.

Таким же образом регулируется мощность света при

выключении светильника.

* указание по комфортной экономичной программе лампы

накаливания :

В сенсорный светильник не встроены часы, полночь

определяется только по продолжительности темных периодов.

Поэтому для безупречной работы необходимо, чтобы на

сенсорный светильник в это время постоянно подавалось

напряжение. Во время первой ночи (период измерения)

базовая яркость полностью активна. Значения сохраняются с

защитой от отключения сетевого питания.

Мы рекомендуем не отключать напряжение в программе .

Значения определяются в течение нескольких ночей, поэтому

за сенсорным светильником в возм. случае ошибки следует

наблюдать в течение нескольких ночей, "изменяется" ли время

выключения при приближении к полуночи.

Что такое базовая яркость ?

Базовая яркость позволяет естественное постоянное

освещение с прим. 25 % мощности освещения. Только при

движении в зоне обнаружения свет включается (на

установленное время, см. продолжительность включения

)

на максимальную мощность (100 %). После этого светильник

снова переключается на базовую яркость (ок. 25 %).

Стандартная программа Лампа накаливания:

●

плавное включение света / нет базовой яркости

●

стекло с СИД-подсветкой ВКЛ. с установленного

значения сумеречного освещения (L 270 S)

Комфортная программа Лампа накаливания:

●

плавное включение света + базовая яркость

●

стекло с СИД-подсветкой ВКЛ. с установленного

значения сумеречного освещения (L 270 S)

Комфортная экономичная программа лампы накаливания:

●

плавное включение света + базовая яркость

до середины ночи *

●

стекло с СИД-подсветкой ВКЛ. с установленного

значения сумеречного освещения до середины ночи (L 270 S)

Обычная программа:

●

нет плавного включения света / нет базовой яркости

●

стекло с СИД-подсветкой ВКЛ. только при движении (L 270 S)

Установка сумеречного включения

(порог срабатывания)



(заводская настройка:

режим дневного освещения 2000 лк)

Плавно регулируемый порог срабатывания сенсора

2 – 2000 лк.

Регулятор установлен на = режим дневного освещения

ок. 2000 лк.

Регулятор установлен на = режим сумеречного освещения

ок. 2 лк.

При установке зоны обнаружения при дневном освещении

регулятор рекомендуется устанавливать на (режим

дневного освещения)

.

5 сек. – 15 мин.

2 – 2000 лк

1

2

3

4

3

Монтаж

Место, в котором производится монтаж, должно быть удалено

от другого светильника на расстояние, составляющее не

менее, чем 50 см, чтобы предотвратить ошибочное включение

системы в результате отдачи тепла. Для обеспечения

указанного радиуса 8 м сенсорный светильник следует

монтировать примерно на высоте 1,8 – 2,8 м.

Подключение сетевого провода (см. рис.)

Сетевой провод состоит из 3 жил:

L = фаза (обычно черного или коричневого цвета)

N = нулевой провод (чаще всего синий)

PE = провод заземления (зеленый/желтый)

Принцип действия

Встроенный мощный инфракрасный сенсорный светильник

оснащен двойным сенсором, встроенным под углом 360°,

который регистрируют невидимое тепловое излучение

движущихся объектов (людей, животных и т.д.).

Регистрируемое теплоизлучение преобразуется в электронный

сигнал, который вызывает автоматическое включение

светильника. Если на пути имеются препятствия, например,

стены или оконные стекла, то регистрация теплоизлучения не

происходит, а следовательно не производится и включение



Описание прибора



Cветотехническое стекло



Kрепежные винты для стекла



Kорпус светильника



Угольник



Уплотнитель



Сетевое подключение скрытой проводкой



Сетевое подключение открытой проводкой

Только L 270 S:



Стекло с СИД-подсветкой, поворачиваемое на 180°, в

зависимости от монтажа справа или слева от входной двери



Перемещаемый держатель для стекла с СИД-подсветкой

для регулировки диска для 3-значных цифр.

Инструкция по монтажу

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за доверие, которое Вы выразили, купив

новый сенсорный светильник марки STEINEL. Вы приобрели

изделие высокого качества, изготовленное, испытанное и

упакованное с большим вниманием.

RUS

Указания по техбезопасности

■

Перед началом любых работ, проводимых на приборе,

следует отключить напряжение!П

■

При проведении монтажа подключаемый электропровод

должен быть обесточен . Поэтому, в первую очередь,

следует отключить напряжение и проверить его отсутствие

с помощью индикатора напряжения.

Перед началом монтажа данного изделия, просим Вас

внимательно ознакомиться с инструкцией по монтажу.

Ведь только соблюдение инструкции по монтажу и пуску

в эксплуатацию гарантирует продолжительную, надежную

и безотказную работу изделия.

Желаем приятной эксплуатации нового сенсорного

светильника марки STEINEL.

■

Монтажные работы по подключению сенсорного

светильника относятся к категории работ с сетевым

напряжением. Поэтому, при монтаже светильников, следует

соблюдать указания и условия, приведенные в инструкции

по подключению.

(

D

-VDE 0100,

A

-ÖVE/ÖNORM E8001-1,



-SEV 1000)



Подключение стекла с СИД-подсветкой посредством

штекерного соединения на корпусе светильника



Сенсорный блок (съемный для комфортной

функциональной регулировки)



фиксатор для снятия сенсорного блока



Регулировка времени



Установка сумеречного включения



Установка программы



Принцип действия



Регулировка зоны обнаружения



Режим постоянного освещения

светильника. Достигается угол обнаружения в 360° с углом

открытия в 90°. Контроль пространства под сенсором

обеспечивает защиту от подкрадывания.

Примечание: Для обеспечения надежной работы сенсорный

светильник следует монтировать так, чтобы проводилась

регистрация движущихся мимо объектов, а также исключать

все заграждающие объекты (например, деревья, стены и т.д.).

Радиус действия ограничен, если Вы подходите

непосредственно к светильнику.

В случае сомнения определите вид кабеля с помощью

индикатора напряжения; а потом отключите ток питания. Фаза

(L), нулевой провод (N) и провод заземления (PE)

подключаются к клемме.

Указание: При необходимости в провод присоединения к

сети может быть вмонтирован выключатель для включения

и выключения сетевого тока. Для режима постоянного

освещения это является условием (см. главу Режим

постоянного осве-щения)

.

Примечание: Для обеспечения заземления всех металли-

ческих частей светильник разрешается подключаеть к сети

только после полного завершения сборки.

- 100 -

RUS

Serie L270-271_24spr 09.02.2010 10:05 Uhr Seite 101

Гарантийныe обязательства

Данное изделие фирмы STEINEL было с особой тщательностью

изготовлено и испытано на работоспособность и безопасность

эксплуатации согласно действующим предписаниям, и прошло

выборочный контроль качества. Фирма STEINEL гарантирует

высокое качество и надежную работу изделия. Гарантийный

срок эксплуатации составляет 36 месяцев со дня продажи изде-

лия. Фирма обязуется устранить недостатки, которые возникли

вследствие недоброкачественности материала или в результате

дефектов конструкции. Дефекты устраняются путем ремонта

изделия либо заменой неисправных деталей по усмотрению

фирмы. Гарантийный срок эксплуатации не распространяется

на повреждения, возникшие в результате износа деталей,

и на повреждения и недостатки, возникшие в результате

ненадлежащей эксплуатации и ухода. Фирма не несет

ответственности за повреждения предметов третьих лиц,

вызванных эксплуатацией изделия.

Гарантия предоставляется только в том случае, если изделие

в собранном и упакованном виде с кратким описанием неисп-

равности было отправлено вместе с приложенным кассовым

чеком или квитанцией (с датой продажи и печатью торгового

предприятия), по адресу сервисной мастерской.

Ремонтный сервис:

По истечении гарантийного срока или при

наличии неполадок, исключающих гарантию,

наше сервисное предприятие предлагает

свои услуги. В таких случаях, просим

отправлять изделие в упакованном виде в

ближайшую сервисную мастерскую.

Сенсорный светильник включается

произвольно

Изменение радиуса действия сенсорного

светильника

Красный СИД быстро мигает

■

В зоне обнаружения происходит пос-

тоянное движение деревьев и кустов

■

Включается в результате движения

автомашин на дороге

■

Резкий перепад температуры в

результате изменения погоды (ветер,

дождь, снег) или потока воздуха из

вентиляционной щели, открытых окон

■

Изменить зону

■

Изменить зону

■

Изменить зону, место монтажа

перенести на другое место

■

Другие значения температуры

окружающей среды

■

Изменить зону обнаружения с

помощью заслонок

■

Активирован внутренний

предохранитель

■

Выключить сенсорный светильник и

через 5 сек. снова включить

Стекло с СИД-подсветкой не включается

■

Клемма не до конца зафиксирована

■

Сильно сжать клемму

Стекло с СИД-подсветкой несмотря на

темноту выкл.

■

Выбрана программа 3 или 4

■

Изменить программу

Нарушения работы

На сенсорном светильнике нет

напряжения

Сенсорный светильник не включается

Сенсорный светильник не выключается

Неполадка

■

Дефект предохранителя, не включен,

неисправность провода

■

Короткое замыкание

■

Заменить предохранитель, включить

сетевой выключатель; проверить

провод индикатором напряжения

■

Проверить соединения

■

При дневном, сумеречном режиме

установлен на ночной режим

■

Дефект лампы накаливания

■

Выключен сетевой выключатель

■

Дефект предохранителя

■

Неправильно установлена зона

обнаружения

■

Aктивирован внутренний

предохранитель (красный СИД быстро

мигает)

■

Клеммы сетевого подключения

соединены неправильно

■

Произвести новую регулировку

(регулятор

)

■

Заменить лампу накаливания

■

Включить светильник

■

Заменить предохранитель, при

необходимости проверить соединение

■

Произвести новую регулировку

■

Выключить сенсорный светильник

и через 5 сек. снова включить

■

Сильно сжать клемму

■

Имеется постоянное движение в зоне

обнаружения

■

Сенсорный блок не зафиксирован

■

Проверить участок и, при

необходимости, вновь отрегулировать

■

Зафиксировать сенсорный блок,

слегка надавив

Базовая яркость не выключается, как

это требуется, прим. в полночь.

■

Внешний источник света (например,

другой датчик движения или

светильник) отключает сенсорный

светильник

■

Оградить сенсорный светильник от

постороннего света, наблюдать за

сенсорным светильником несколько

дней, ему понадобиться некоторое

время, прежде чем он снова будет

установлен корректно

Сенсорный светильник выключается не

полностью

■

Выбрана базовая яркость

■

Переключатель выбора программ на 1

Причина Устранение

- 103 -

Режим постоянного освещения

После монтажа в сетевой провод штепсельного выключателя,

помимо функций включения и выключения света, в Вашем

распоряжении имеются следующие функции:

Режим работы сенсора

1) Включить свет (если светильник ВЫКЛ):

Выключатель выключить и включить 1 раз.

Лампа светится в течение заданного времени.

2) Выключить свет (если светильник ВКЛ):

Выключатель выключить и включить 1 раз.

Светильник выключается или переключается в сенсорный

режим.



Режим постоянного освещения

1) Включение постоянного освещения:

Выключатель выключить и включить 2 раза. Светильник

переключается в режим постоянного освещения на 4 часа

(за линзой светится красный СИД). По истечении времени

производится автоматическое переключение в сенсорный

режим (красный СИД гаснет).

2) Выключить постоянное освещение:

Выключатель выключить и включить 1 раз. Светильник

выключается или переключается в сенсорный режим.

Примечание:

Многократное нажатие выключателя следует производить

быстро, одно за другим (в течение 0,5 – 1 сек.).

Регулировка зоны обнаружения

При необходимости можно ограничить зону обнаружения.

Прилагаемые заслонки служат для того, чтобы закрывать

любое количество сегментов линзы. Таким образом можно

исключить ненужное включение светильника, вызванное

например, проезжающими машинами или проходящими



пешеходами, и целенаправленно контролировать участки,

представляющие собой опасные зоны. Полусферические

заслонки можно оторвать вдоль горизонтальных перфорацион-

ных линий. Затем они просто надеваются на линзу.

Эксплуатация / уход

Сенсорный светильник предназначается для автоматического

включения света. Погодные условия могут влиять на работу

сенсорного светильника. При сильных порывах ветра, метели,

дожде, граде может произойти ошибочное включение,

поскольку сенсор не способен отличать резкое изменение

температуры от источника тепла. Загрязнения на

регистрирующей линзе можно удалять влажным сукном

(не используя моющие средства).

Технические данные

Мощность: макс. 2 x 40 Ватт / G9

Стекло с фоновой СИД-подсветкой ок. 1 Вт (L 270 S)

Напряжение: 230 – 240 В, 50 Гц

Угол обнаружения: 360° с 90° углом открытия и защитой от подкрадывания

Радиус действия сенсора: макс. 8 м вокруг

Время включения: 5 сек. – 15 мин.

Сумеречное включение: 2 – 2000 лк

Установка программы: Стандартная программа Лампа накаливания:

●

плавное включение света / нет базовой яркости

●

стекло с СИД-подсветкой ВКЛ. с установленного значения сумеречного освещения (L 270 S)

Комфортная программа лампы накаливания:

●

плавное включение света + базовая яркость

●

стекло с СИД-подсветкой ВКЛ. с установленного значения сумеречного освещения (L 270 S)

Комфортная экономичная программа лампы накаливания:

●

плавное включение света + базовая яркость до середины ночи *

●

стекло с СИД-подсветкой ВКЛ. с установленного значения сумеречного освещения

до середины ночи (L 270 S)

Обычная программа:

●

нет плавного включения света / нет базовой яркости

●

стекло с СИД-подсветкой ВКЛ. только при движении (L 270 S)

Постоянное освещение: регулируемое (4 час.) Условие:

в проводе имеется выключатель

Вид защиты: IP 44 (защита от водяных брызг)

Teмпeрaтурный диaпaзoн: - 20° C дo + 50° C

Сертификат соответствия

Изделие отвечает требованиям директивы по низковольтным

приборам 73/23/EWG и директивы 89/336/EWG относительно

4

3

2

1

- 102 -

электромагнитной совместимости.

RUS

Serie L270-271_24spr 09.02.2010 10:05 Uhr Seite 103

STEINEL L 270 S Спецификация

Это руководство также подходит для

STEINEL L 270 S Спецификация

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов