Gorenje XN93 Руководство пользователя

Страница загружается...

120

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО

ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании парогенератора необходимо

соблюдать основные правила техники

безопасности, включая следующие:

1. Перед тем как начать пользоваться

парогенератором, внимательно прочитайте

инструкцию.

2. Используйте прибор только по назначению.

3. Во избежание поражения электрическим

током не погружайте прибор частично или

целиком в воду или другую жидкость.

4. Никогда не тяните за присоединительный

кабель, чтобы отключить прибор от сети,

возьмитесь за вилку и выньте ее из розетки.

5. Не допускайте соприкосновения шнура с

горячими поверхностями. Перед тем как

убрать прибор после использования или

открыть бойлер (отвинтить защитный

колпачок), убедитесь в том, что прибор

полностью охладился. Убирая прибор на

хранение, свободно обмотайте сетевой шнур

вокруг него.

6. Прибор должен быть обязательно отключен

от сети при наполнении и опорожнении

бойлера, а также во время хранения.

Открывая бойлер, медленно отвинчивайте

защитный колпачок, чтобы оставшийся пар

выходил постепенно.

7. Не используйте прибор, если поврежден

присоединительный кабель или вилка, если

прибор или какую-либо его часть уронили

или повредили. Во избежание риска

поражения электрическим током не

разбирайте прибор и не пытайтесь его

ремонтировать. Верните прибор продавцу

для проверки и ремонта. Неправильная

сборка и ремонт прибора могут стать

причиной поражения электрическим током

или телесных повреждений при

использовании парогенератора.

8. При использовании парогенератора детьми

или в непосредственной близости от детей

необходим строгий контроль. Не оставляйте

без присмотра подключенный к электросети

и горячий прибор.

9. При соприкосновении с горячими

металлическими частями прибора, горячей

водой или струей пара можно получить

ожоги. Будьте осторожны, опорожняя бойлер

после использования прибора — в нем могла

остаться горячая вода. Никогда не

направляйте струю пара на людей — пар

очень горячий и может вызвать ожоги.

10. Не пользуйтесь прибором поблизости от

взрывоопасных и/или

легковоспламеняющихся материалов.

11. Прибор предназначен только для

использования в быту. Соблюдайте все

указания данной инструкции.

12. Никогда не заливайте в бойлер химические

вещества и иные жидкости, кроме

водопроводной воды. Использование

химических веществ может повредить

прибор. Использование в прибое химических

веществ автоматически снимает все

гарантийные обязательства.

Для снижения риска возникновения

пожара, поражения электрическим

током и получения телесных

повреждений:

• Не оставляйте подключенный к электросети

прибор без присмотра. Отключайте прибор от

электросети, если вы им не пользуетесь,

перед чисткой и уходом, перед тем как залить

воду в бойлер.

• Не позволяйте играть с прибором.

Необходим строгий контроль при

использовании прибора детьми или

поблизости от детей, животных и растений.

Пользуйтесь прибором только по назначению,

как это описано в данной инструкции.

Используйте только те принадлежности,

которые рекомендует производитель.

• Не тяните за присоединительный кабель, не

используйте его как ручку, не закрывайте им

дверь и следите за тем, чтобы его не

повредили острые кромки и углы. Не

допускайте его соприкосновения с горячими

поверхностями. Не используйте кабельные

удлинители и штепсельные вилки с

несоответствующими параметрами нагрузки

по току.

• Перед тем как отсоединить прибор от сети,

выключите его.

• Не тяните за присоединительный кабель,

чтобы отключить прибор от сети. Возьмитесь

за штепсельную вилку, а не за кабель.

• Не беритесь за штепсельную вилку и за

прибор влажными руками и не пользуйтесь

им без обуви.

Не кладите никакие предметы в отверстия

прибора. Не пользуйтесь прибором, если

какое-либо из отверстий забилось.

121

ВСЕГДА ХРАНИТЕ ПРИБОР В СУХОМ,

ПРОХЛАДНОМ ПОМЕЩЕНИИ.

Помещение, в котором вы используете

парогенератор, должно быть хорошо

освещено.

Не переворачивайте прибор и не кладите

его на бок. Никогда не направляйте струю

пара на людей, животных и растения.

• Не направляйте струю пара непосредственно

предметы, имеющие электрические детали,

как например, электрические детали внутри

духовки.

• Не погружайте парогенератор в воду или

другую жидкость. Всегда отключайте прибор

от сети перед наполнением водой.

НЕ добавляйте моющие средства,

ароматизаторы, масла и другие химические

вещества к воде, используемой в приборе,

так как это может повредить его или сделать

его использование небезопасным.

Используйте водопроводную воду или

дистиллированную/фильтрованную воду,

если водопроводная очень жесткая.

Прибором не должны пользоваться лица

(включая детей) с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными

возможностями, а также лица, не

обладающие необходимым опытом и

знаниями, если они не были обучены

обращению с прибором лицом,

ответственным за их безопасность.

Не оставляйте детей без присмотра, чтобы

они не играли с прибором.

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ

ДАЛЬНЕЙШЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ

ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВЫХ ЦЕЛЕЙ.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА

ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

1. Во избежание перегрузки электропроводки

не включайте в одну розетку с

парогенератором другие приборы.

2. Если необходим кабельный удлинитель,

используйте шнур, рассчитанный не менее

чем на 10 ампер. Кабели, рассчитанные на

меньшее напряжение, могут перегореть.

Кабель должен располагаться так, чтобы его

не могли выдернуть из розетки или

споткнуться об него.

3. Не оставляйте подключенный к сети прибор

без присмотра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прибор оснащен кабелем

(штепсельной вилкой) с надлежащим

заземлением.

ВНИМАНИЕ: Перед началом использования или

после длительного хранения всегда удаляйте

водный конденсат из шлангов. Для этого

поместите форсунку в соответствующую емкость

или раковину и нажмите переключатель подачи

пара на пистолете. После удаления конденсата

из шланга прибор готов к работе. Никогда не

направляйте форсунку на людей, животных и

растения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Парогенератор

предназначен для очистки твердых

поверхностей и мягкой мебели, обивка которой

выдерживает высокие температуры. Не

используйте его для чистки мягкого пластика и

холодного стекла. Поверхности, обработанные

воском, и некоторые виды покрытия для пола

без воска могут под воздействием пара или

высокой температуры утратить блеск. Не

чистите с помощью прибора необработанную

древесину, ее структура может измениться.

Рекомендуется сначала попробовать

воздействие прибора на небольшом участке

поверхности.

ВАЖНО: НЕ добавляйте моющие средства,

ароматизаторы, масла и другие химические

вещества к воде, используемой в приборе.

Используйте водопроводную воду или

дистиллированную/фильтрованную воду, если

водопроводная очень жесткая.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность ожога.

Пожалуйста, будьте осторожны при пользовании

парогенератором. Подаваемый пар очень

горячий.

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ

ДАЛЬНЕЙШЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ

ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВЫХ ЦЕЛЕЙ.

122

1. Блок питания от сети

2. Ручка

3. Наплечный ремень

4. Лампочкаиндикатор «вкл.» (красная) /

«готова подача пара» (зеленая)

5. Предохранительный колпачок

6. Присоединительный кабель

7. Гибкий шланг

8. Паровой пистолет

9. Переключатель подачи пара

10. Охват для сетевого шнура

11. Фиксатор

12. Регулятор пара

13. Насадка для мытья окон

14. Переходник для щетки для мытья полов

15. Тряпка для мытья полов

16. Удлинительные трубки (2 шт.)

17. Воронка

18. Точечное сопло

19. Нейлоновые щетки (2 шт.)

Технические характеристики

Напряжение: 220-240 В 50 Гц

Мощность: 1800 Вт

Объем бойлера 1000 мл

Материал бойлера: нержавеющая сталь

* Рисунки могут отличаться от модели

изделия.

123

1. Никаких моющих и чистящих средств. Просто

налейте воду.

2. Легкий переносной прибор.

3. Бойлер из нержавеющей стали: емкость для

воды сделана из нержавеющей стали, не

подверженной коррозии. Сварная

конструкция.

4. Усиленный противоударный шланг.

5. Разнообразные, быстро сменяемые насадки.

6. Многоцелевой парогенератор: ванные

комнаты, кухни, гостиные, помещения для

домашних любимцев, бытовая техника.

Автомототехника, террасы, окна.

Описание прибора

Красная лампочка-индикатор «вкл.» загорается

при подключении прибора к розетке электросети

с напряжением 220-240 В. Когда прибор готов к

работе (подаче пара), загорается зеленая

лампочка-индикатор.

ВНИМАНИЕ: перед тем как отвинтить защитный

колпачок, прочтите инструкцию о наполнении

бойлера водой.

ВНИМАНИЕ: Всегда отключайте прибор от сети

перед наполнением его водой. ПЕРЕД

ПОВТОРНЫМ НАПОЛНЕНИЕМ ВОДОЙ

ПОДОЖДИТЕ ПЯТНАДЦАТЬ (15) МИНУТ,

ЧТОБЫ ОН ОХЛАДИЛСЯ.

ВАЖНО: НЕ добавляйте моющие средства,

ароматизаторы, масла или другие химические

вещества в бойлер прибора. Используйте

водопроводную воду или дистиллированную/

фильтрованную воду, если водопроводная очень

жесткая.

Наполнение парогенератора водой

ВАЖНО: Следите за тем, чтобы перед заливом

воды парогенератор был отключен от сети и

охлаждался не менее пятнадцати минут.

Никогда не подставляйте прибор под

водопроводный кран. Всегда пользуйтесь

воронкой, поставляемой в комплекте.

Шаг 1: Перед заливом воды убедитесь в том,

что прибор отключен от электросети и

охлаждался не менее 15 минут.

Шаг 2: Нажмите на переключатель подачи

пара на паровом пистолете, чтобы

выпустить из бойлера оставшийся пар.

Шаг 3: Установите прибор на ровную твердую

поверхность. Медленно отвинчивайте

защитный колпачок против часовой

стрелки, пока он не снимется.

Шаг 4: Вставьте воронку в отверстие на

бойлере и залейте 1000 мл воды.

Воронку вставьте, как показано на

рис. 1. Благодаря своей конфигурации,

воронка показывает, что емкость для

воды заполнена. Когда вода начнет

подниматься над входным отверстием

воронки, емкость наполнилась.

Осторожно извлеките воронку, чтобы

оставшаяся в ней вода вылилась в

бойлер. Не наливайте слишком много

воды. Закрутите защитный колпачок.

124

Входное отверстие воронки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: перед повторным заливом

воды подождите 15 минут, чтобы прибор

охладился.

Если вы заливаете воду в бойлер, когда он еще

не охладился, есть опасность, что вода закипит

и ошпарит вас. Будьте предельно осторожными

при заливе воды. Осторожность требуется и

тогда, когда вы отвинчиваете защитный

колпачок — он мог нагреться во время работы

прибора. Вы можете также ошпариться

оставшимся паром (рис. 2).

Шаг 5: Соедините нужную насадку с гибким

шлангом.

Шаг 6: Подключите прибор к розетке

электросети (220-240 В, заземление).

Подождите примерно 8-10 минут, чтобы

пар достиг рабочей температуры и

давления. Когда прибор готов к работе,

вместо красной лампочки загорится

зеленая. Всегда направляйте форсунку

в безопасную сторону. Сначала из нее

вытечет немного воды, это нормально.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда вода в бойлере

закончится, подача пара прекратится.

ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В бойлере создается

высокое давление. После каждого

использования, перед тем как отвинтить

защитный колпачок, нажимайте на

переключатель подачи пара до тех пор, пока пар

не перестанет выходить.

Подождите 15 минут, чтобы прибор охладился

перед повторным заливом воды.

Регулировка интенсивности подачи

пара

Парогенератор обеспечивает возможность

регулировать интенсивность подачи пара в

зависимости от ваших потребностей. Регулятор

подачи пара находится на паровом пистолете

(рис. 3). Для усиления подачи пара

поворачивайте регулятор в направлении против

часовой стрелки, для уменьшения — по часовой

стрелке.

Использование парогенератора

Шаг 1: Соедините одну из удлинительных труб

с паровым пистолетом на гибком

шланге. Для соединения

удлинительных труб между собой или с

пистолетом утопите фиксатор (рис. 4,

рис. 5) и сдвиньте соединяемые

элементы. Для отсоединения

повторите эти действия: утопите

фиксатор и раздвиньте элементы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Прикрепите тряпку к насадке

для мытья полов.

Шаг 2: Если угловой переходник не соединен

со щеткой для мытья полов, возьмите

щетку левой рукой, чтобы латунный

Рис. 1

Рис. 2

Рис. 3

Фиксатор

Пистолет

Рис. 4

Рис. 5

125

разъем находился над полом. Правой

рукой возьмите переходник так, чтобы

он был направлен вниз, а

цилиндрический наконечник — влево.

Вставьте его в отверстие на щетке и

поверните ее на 90°.

Шаг 3: Вставьте штепсельную вилку в розетку

электросети. Время нагрева холодной

воды составляет примерно 8-10 минут.

Его можно сократить, залив горячую

воду.

1. Подготовье махровую тряпку, как показано

на рис. A.

2. Поставьте щетку на тряпку.

3. Сложите тряпку, как показано на рис. B.

4. Затем сложите тряпку, как показано на рис.

C.

5. Поместите сложенный угол под зажим, как

показано на рис. D.

6. Обмотайте тряпку вокруг щетки и сложите,

как показано на рис. E. Не обматывайте

щетку тряпкой слишком плотно.

Прикрепление тряпки к щетке

К щетке можно прикрепить тряпку из 100%-ной

махровой ткани, которая впитывает грязь и

защищает поверхности от царапин.

ВАЖНО: Жесткая щетина может прорвать ткань,

поэтому рекомендуется использовать две тряпки

одновременно, поместив их друг на друга. Таким

образом, щетина не прорвет ткань насквозь, а

двойной слой ткани впитает больше

загрязнений.

СОВЕТ ПО ЧИСТКЕ: Тряпку можно также

укрепить таким образом, чтобы щетина сзади и

спереди осталась незакрытой. Благодаря этому

тряпка меньше намокнет, и пол высохнет

быстрее.

Уход и очистка салфеток из

комплекта парогенератора

Учитывая исключительные чистящие свойства

этой ткани, за изделиями из микроволокна

требуется особый уход, чтобы они служили

долго и эффективно.

• Перед началом использования новую

микроволоконную салфетку надо выстирать и

высушить. При производстве ткань

становится плоской, впитывая загрязнения из

воздуха и оборудования. Кроме того, на

салфетке могут быть непришитые нити,

которые не влияют на качество изделия, но

могут мешать вам при первом использовании

салфетки.

• Выстирайте салфетку теплой водой в

стиральной машине.

• Салфетки стирайте отдельно от других

вещей. Они собирают пух и другие частички с

тканей, и при следующем использовании этот

пух перейдет на поверхности, которые вы

чистите.

• ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ЖИДКИЕ

МОЮЩИЕ СРЕДСТВА. Никогда не

используйте сухие стиральные порошки,

поскольку зернышки не всегда растворяются

целиком и останутся на салфетке. В

результате на поверхности, которую вы

будете чистить салфеткой, появятся

царапины.

• НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ

ОТБЕЛИВАТЕЛИ И СМЯГЧИТЕЛИ ДЛЯ

ТКАНИ. Отбеливатели повредят

микроволоконную ткань, а смягчители

оставляют пленку на микроволокне, что

снижает способность материала впитывать

грязь и влагу.

Рис. A

Рис. B

Рис. C

Рис. D

Рис. E

126

• Сушите салфетки на воздухе. Не сушите их в

сушильной машине, поскольку из-за высокой

температуры ткань даст усадку, и

микроволокна порвутся.

• Если вы будете регулярно стирать салфетки

и избегать их чрезмерного загрязнения, они

прослужат намного дольше. Так же, как и в

других тканях, частички грязи, жир и другие

вредные примеси могут вызвать разрыв

волокон, поэтому регулярная стирка поможет

сохранить качество салфеток.

• Используя салфетки, вы можете заметить

отделившиеся нити. Это нормально.

НИКОГДА ИХ НЕ ОТРЫВАЙТЕ! Этим вы

можете нарушить плетение ткани. Просто

отрежьте свободные нити острыми

ножницами.

Крепление насадок к гибкому

шлангу

Перед заменой насадок подождите 15 минут,

чтобы прибор охладился.

Резиновая насадка для мойки окон

Эта насадка очень удобна для мойки больших

окон, поверхностей из пластика, керамики,

кафеля и мрамора.

ВАЖНО: При мойке окон избегайте резких

перепадов температуры, чтобы стекло не

разбилось и не треснуло.

Использование: Прикрепите резиновую насадку

к паровому пистолету или используйте ее с

удлинительными трубами для чистки

труднодоступных поверхностей. Обработайте

поверхность сильной струей пара, очистите ее

резиновой губкой насадки, а затем удалите

оставшуюся влагу и загрязнения резиновым

скребком насадки.

Точечное сопло

Прикрепите точечное сопло к пистолету или

удлинительной трубе.

Нейлоновая щетка (2 шт.)

Идеально подходит для чистки швов между

кафельными, керамическими и мраморными

плитками. Прикрепите щетку к точеному соплу,

которое может быть установлено на паровом

пистолете или на удлинительной трубе.

127

Крепление наплечного ремня

Съемный наплечный ремень обеспечивает

большую свободу передвижения, когда обе руки

заняты чисткой. Для того чтобы прикрепить

наплечный ремень к парогенератору, просто

вставьте крючки в металлические дужки на

корпусе основного блока. См. рис. 9, 10 и 11.

ВАЖНО: Используя парогенератор с наплечным

ремнем, не встряхивайте и не наклоняйте

прибор, так как при этом вода может попасть в

шланг и вылиться вместе с паром.

Рис. 9

Рис. 10

Рис. 11

128

СОВЕТЫ ПО

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИБОРА

Уход и очистка

Если вы регулярно используете фильтрованную

или дистиллированную воду, чистка бойлера не

требуется.

Промывание бойлера

Периодическое промывание бойлера требуется

для удаления из него накипи. Бойлер

рекомендуется промывать после каждого 10-15

заполнения. Залейте в бойлер 600 мл воды и как

следует встряхните его. Переверните бойлер и

вылейте из него воду вместе с возможными

остатками накипи.

Удаление накипи из парогенератора

Если в водопроводной воде высокое содержание

извести, а вы используете ее в парогенераторе,

накипь следует удалять после каждого 10-15

заполнения бойлера.

Удаление накипи

Шаг 1: Перед началом чистки прибор

необходимо отключить от электросети.

Подождите, пока он охладится.

Шаг 2: Залейте в бойлер раствор из 1 части

уксуса и 5 частей воды и оставьте на

ночь или примерно на 8 часов. Во

время удаления накипи не надевайте

защитный колпачок. Не пользуйтесь

парогенератором, когда в бойлер залит

раствор для удаления накипи.

Шаг 3: После отмокания переверните

бойлер и вылейте раствор.

Поскольку небольшое количество

раствора останется в бойлере, его

следует промыть чистой водой 2-3

раза. После этого парогенератор готов

к работе.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед тем как убрать прибор на

хранение, опорожняйте бойлер и не

завинчивайте защитный колпачок. Когда

парогенератор не используется, колпачок не

должен быть надет.

Вода

• Используйте водопроводную воду для любой

чистки.

• Если же водопроводная вода жесткая,

используйте фильтрованную/

дистиллированную воду при чистке светлых

тканей, чтобы на них не оставалось пятен.

ВАЖНО: НЕ добавляйте чистящие средства,

ароматизаторы, масла и другие химические

вещества в воду, которую вы используете в

парогенераторе. Используйте водопроводную

воду или фильтрованную/дистиллированную

воду, если водопроводная очень жесткая.

Эффективная очистка

• Вертикальные поверхности протирайте

салфеткой сверху вниз, чтобы на очищенные

участки не попадала грязная вода.

• Во время чистки не поворачивайте щетки

вперед-назад.

• Начинайте работу с чистки небольших

участков и углов самой маленькой щеткой.

• Вытирайте грязь салфеткой как можно

быстрее, чтобы она не успела высохнуть и

остаться на поверхности.

СОВЕТЫ ПО

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИБОРА

Деревянные, виниловые и

мраморные полы

Используйте щетку для мытья полов.

Перемещайте ее по полу так, как будто вы

протираете его тряпкой. Когда тряпка с одной

стороны испачкается, поверните щетку другой

стороной. Если поверхность сильно загрязнена,

очищайте ее медленно, протирая несколько раз.

Деревянные полы чистите быстро, чтобы

древесина не нагрелась и не намокла. Чистка

полов, натертых воском: используйте щетку для

мытья полов, перемещая ее быстрыми

движениями — таким образом вы удалите

загрязнения, а не воск.

Виниловые полы: нельзя допускать воздействия

высокой температуры на виниловые покрытия

для пола, поскольку их текстура может

размякнуть и повредиться. Чистите их быстрыми

движениями.

Керамическая плитка: используйте точечное

сопло со щеткой на удлинительной трубе.

Приготовьте также щетку для мытья полов.

Маленькой щеткой очистите швы между

плитками, затем снимите ее и установите щетку

для мытья полов, чтобы очистить плитку и

удалить оставшуюся воду и загрязнения. Плитка

не должна высохнуть прежде, чем вы вытрете ее

тканью.

Удаление пятен (ковры)

Используйте точечное сопло со щеткой или без

нее. В местах сильных загрязнений работайте

медленно, чтобы ковер пропитался паром. Затем

воспользуйтесь щеткой или чистой салфеткой.

129

Не трите с усилием. По необходимости

проведите чистку повторно, чтобы удалить

пятно. Пылесосом можно воспользоваться

только после того, как ковер высохнет. Перед

началом чистки всегда проверяйте стойкость

окраски на незаметном месте. Если с помощью

парогенератора вы не можете удалить пятна,

возможно, следует воспользоваться средством

для чистки ковров. НЕ добавляйте чистящие

средства, ароматизаторы, масла и другие

химические вещества в воду, которую вы

используете в парогенераторе, это может

повредить прибор или сделать его

использование небезопасным.

ВНИМАНИЕ: Всегда проверяйте стойкость

окраски тканей, особенно красных и синих,

слегка потерев чистой влажной теплой тканью с

изнанки или в самом незаметном месте обивки.

Если ткань окрасится, возможно, потребуется

химчистка.

Окна, стеклянные поверхности и

зеркала

Используйте резиновую насадку для мойки окон.

Струю пара направляйте сверху вниз.

Используйте резиновую насадку без пара для

удаления оставшейся воды со стекла. При этом

делайте движения в поперечном направлении,

начав сверху и перемещаясь вниз, чтобы на

стекле не оставалось полос.

ВНИМАНИЕ: Во время мойки окон избегайте

резких перепадов температуры, чтобы стекло не

разбилось и не треснуло.

СОВЕТЫ ПО

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИБОРА

Поверхности из стекловолокна и

нержавеющей стали

Используйте щетку, медленно перемещая ее по

очищаемой поверхности. Пар эмульгирует

загрязнения и жир на поверхности. Затем

удалите с нее оставшуюся влагу и грязь,

прикрепив махровую тряпку к щетке.

Совет: старый совет по полировке нержавеющей

стали — протереть ее после чистки минеральной

водой.

Ванная комната

При чистке ванны или душевой кабины

используйте щетку для очистки швов,

направляющих дверцы душевой кабины,

труднодоступных и сильнозагрязненных мест.

Остальные поверхности лучше всего чистить

двухсторонней резиновой насадкой для мойки

окон. Запаситесь временем, чтобы тепло как

следует проникло через поверхность. Это

особенно важно для чистки плиток и швов между

ними в душевой кабине. Затем протрите

салфеткой. С помощью парогенератора удобно

удалять также остатки мыла с плиток, швов

между ними и дверцы душевой кабины. При

чистке арматуры пользуйтесь точечным соплом

со щеткой или без нее. Оставшуюся воду и грязь

вытрите махровой тканью или бумажным

полотенцем. Для чистки раковины и кранов

используйте щетку, а затем протрите их

салфеткой.

Остатки мыла

Остатки мыла моментально растворяются под

воздействием тепла и влаги. Затем сполосните

поверхность небольшим количеством воды или

вытрите чистой махровой тканью.

Примечание: иногда остатки мыла сильно

затвердевают из-за присутствия в воде

минеральных примесей. В этом случае

воспользуйтесь щеткой для их удаления или

обрызгайте их сначала лимонным соком,

уксусом или минеральной водой, а затем

протрите поверхность. Если ваши движения

будут медленными, остатки мыла могут

засохнуть и остаться на поверхности в виде

зернышек. Это можно почувствовать на ощупь.

Для их удаления еще раз направьте на

поверхность струю пара, а затем очистите

щеткой.

Садовая мебель

Воспользуйтесь любой щеткой, в зависимости от

размеров поверхности. При чистке садовой

мебели из полимеров работайте быстро. В конце

протрите мебель тряпкой.

Жалюзи

Для чистки жалюзи воспользуйтесь нейлоновой

щеткой. Перемещайте щетку по поверхности так,

чтобы она успела пропитаться паром. Жалюзи из

полихлорвинила очищайте быстро, а на

тканевых перед чисткой проверьте стойкость

окраски. В конце протрите тканью.

Автомототехника

Для очистки автомобильных колес используйте

точечное сопло и щетку. Наружные стекла лучше

всего очищать подачей пара через точечное

сопло, а затем протереть бумажным

полотенцем. При чистке велосипедов

используйте щетку, а затем вытрите тряпкой.

130

Искусственные растения

Используйте точечное сопло без щетки, чтобы

сдуть пыль и загрязнения.

Обивка

С помощью парогенератора можно с легкостью

разглаживать складки на тканях. Просто

направьте струю пара с расстояния 30-45 см.

Сухой пар разглаживает складки, не увлажняя

ткань, как это делают обычные отпариватели.

Никотин и смола

Никотин и смола растапливаются под

воздействием высокой температуры,

превращаясь в светло-желтое масло, похожее

на машинное. Когда пар попадает на пленку из

никотина или смолы, она моментально

растворяется и стекает в салфетку на

парогенераторе. Удаление таких загрязнений на

ровных поверхностях происходит со скоростью

передвижения струи пара по поверхности.

Удаление воска, смолы и под.

Нередко пятна не проникают глубоко в

материал, так что их можно легко и быстро

удалить, «сдув» сбоку с поверхности. Для этой

цели воспользуйтесь точечным соплом. С другой

стороны держите махровую тряпку, чтобы

собрать сдуваемые остатки загрязнений.

Примечание: перед использованием

парогенератора всегда удаляйте с поверхности

возможные нечистоты пылесосом.

СОВЕТЫ ПО

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИБОРА

В КОНЦЕ ЧИСТКИ ВСЕГДА

ПРОТИРАЙТЕ ПОВЕРХНОСТЬ

ТКАНЬЮ.

Пользуясь парогенератором, всегда следует

соблюдать основные правила техники

безопасности, включая следующие:

Холодильник — используйте точечное сопло,

чтобы сдуть загрязнения в устройстве для

приготовления льда и на уплотнителе дверцы.

Пар не пересушивает и не вызывает трещин на

уплотнителе, как это часто происходит при

использовании химических веществ. Консервные

ножи и другие кухонные принадлежности можно

легко очистить с помощью щетки, которая

проникает в труднодоступные места. Пятна

плесени на уплотнителе дверцы можно удалить

также с помощью щетки.

Примечание: перед чисткой небольших

бытовых приборов их необходимо отключить от

электросети. Не направляйте пар в отверстия

приборов.

Для чистки рабочих поверхностей сначала

воспользуйтесь щеткой, чтобы стереть

загрязнения, а затем вытрите их салфеткой.

Советы

Возможности применения парогенератора столь

широки, что не все из них были здесь

упомянуты. В этой инструкции мы лишь даем

вам общее представление о том, что может этот

прибор. Способы использования насадок и

щеток в большинстве случаев одинаковы.

Очень полезно всегда держать наготове

махровую тряпку или бумажное полотенце для

удаления оставшейся влаги и остатков

загрязнений. Лучше всего использовать тряпки

из 100%-ной махровой ткани.

Щетки можно чистить парогенератором. При

этом держите ее щипцами и сдувайте

загрязнения, как было описано выше, или

положите щетку в корзину посудомоечной

машины.

Примечание: После чистки сразу вытирайте

поверхности тканью, пока они не высохли. Для

чистки духовки используйте щетку, чтобы

очистить нагревательные элементы и поддоны

для стока конденсата, а также щели и другие

труднодоступные места.

Защита окружающей среды

После окончания срока службы не выбрасывайте

прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте

его в специализированный пункт для

дальнейшей утилизации. Этим вы поможете

защитить окружающую среду.

Гарантия и обслуживание

Это оборудование маркировано в соответствии

с европейской директивой 2002/96/EG об

отходах электрического и электронного

оборудования (waste electrical and electronic

equipment - WEEE). Данная директива

определяет действующие во всех странах ЕС

требования по сбору и устранению отходов

электрического и э

лектронного оборудования.

131

Для получения дополнительной информации

или в случае возникновения проблем обратитесь

в Центр поддержки покупателей в вашей стране

(номер телефона центра указан на гарантийном

талоне). Если подобный центр в вашей стране

отсутствует, обратитесь в вашу местную

торговую организацию Gorenje или в отдел

поддержки покупателей компании Gorenje

Domestic Appliances.

д

Адреса и телефоны авторизованных сервисных

центров размещены в брошюре «Гарантийные

обязательства» или в гарантийном талоне.

ы

Только для домашнего использования!

Производитель оставляет за собой право на

внесение изменений!

GORENJE

ЖЕЛАЕТ, ЧТОБЫ ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ

ДОСТАВИЛО ВАМ УДОВОЛЬСТВИЕ!

Страница загружается...

Gorenje XN93, SC 1800 R, SC1200W, SC1800R Руководство пользователя

Модели других брендов