Electrolux EAT5330 Руководство пользователя

Instruction Book

GB INSTRUCTION BOOK

FR MODE D’EMPLOI

AR

BG БРОШУРАСИНСТРУКЦИИ

CZ NÁVOD K POUŽITÍ

DE GEBRAUCHSANWEISUNG

DK VEJLEDNING

EE KASUTUSJUHEND

FA

FI OHJEKIRJA

HR KNJIŽICA S UPUTAMA

HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

IT ISTRUZIONI

LT INSTRUKCIJŲ KNYGA

LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

NO BRUKSANVISNING

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

RS UPUTSTVO

RU ИНСТРУКЦИЯ

SE BRUKSANVISNING

SI NAVODILA

SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE

TR EL KITABI

UA ПОСІБНИККОРИСТУВАЧА

EAT53XX

Toaster

Страница загружается ...

50 www.electrolux.com

Ovaj uređaj je namenjen za upotrebu u domaćinstvu i sličnim okruženjima kao što su:

- kuhinje za osoblje u prodavnicama, kancelarijama i drugim radnim okruženjima;

- seoske kuće;

- od strane klijenata u hotelima, motelima i drugim okruženjima za stanovanje;

- smeštaj tipa noćenja sa doručkom.

ODLAGANJE

Ovaj simbol na proizvodu ukazuje da ovaj proizvod sadrži baterije koje ne treba odlagati sa uobičajenim

otpadom iz domaćinstva.

Ovaj simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži ukazuje na to da se ovaj proizvod ne može odlagati

kao otpad iz domaćinstva. Da biste reciklirali ovaj proizvod, odnesite ga na zvanično mesto prikupljanja

ili u servisni centar kompanije Electrolux gde se baterije i električni delovi mogu ukloniti i reciklirati na

siguran i profesionalan način. Pridržavajte se pravila vaše zemlje za odvojeno prikupljanje električnih

proizvoda i punjivih baterija.

Kompanija Electrolux zadržava pravo promene proizvoda, informacije i specikacije bez prethodne najave.

РУССКИЙ

Благодарим вас за выбор продукции Electrolux. Для достижения наилучших результатов всегда

используйте оригинальные аксессуары и запчасти Electrolux. Они разработаны специально для этого

продукта. Этот продукт разработан с учетом экологических требований. На всех пластиковых деталях

присутствует маркировка относительно последующей переработки.

КОМПОНЕНТЫ

A. Гнездо для поджаривания

B. Термоизолированный внешний корпус

C. Лоток для крошек

D. Кнопка размораживания с индикатором

E. Кнопка подогрева с индикатором

F. Кнопка выключения с индикатором

G. Настройка поджаривания

H. Рычажок пуска и подъема хлеба

I. Рамка для разогрева рулетов и булочек

J. Рычаг разогрева рулетов и булочек

K. Шнур питания с вилкой

L. Место для шнура (снизу тостера)

M. Крышка для защиты от пыли *

*зависит от модели

Изображение, страница 2-3

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

1 Перед первым применением тостер следует поместить у открытого окна и дать поработать несколько

раз до максимального поджаривания без хлеба.

2 Как пользоваться тостером Включите шнур в сеть, вставьте хлеб и выберите степень поджаренности

(1–8). Нажмите рычажок пуска вниз.

3 Когда хлеб достаточно поджаривается, тостер автоматически выключается и хлеб выпрыгивает.

Поднять

его выше можно, подняв рычажок пуска.

ОСОБЕННОСТИ И УХОД (*зависит от модели)

4 Особенности работы: для прекращения поджаривания нажмите кнопку завершения (A). Для

поджаривания замороженного хлеба нажмите кнопку размораживания (B), а для разогрева уже

поджаренного хлеба нажмите кнопку подогрева (C).

5 Для разогрева булочек, рулетов и других хлебобулочных изделий используйте рамку для разогрева

булочек. Для подъема рамки нажмите на рычаг рамки для разогрева булочек по направлению вниз, а

затем поместите на рамку булочку. Выберите уровень подрумянивания «2» и включите тостер, нажав на

рычаг пуска. По окончании переверните хлеб и при необходимости повторите данную процедуру.

Осторожно – НЕ касайтесь рамки: при работе прибора она сильно нагревается!

51www.electrolux.com

DE

DK

EE

FA

HR

FR

HU

IT

LT

LV

NO

PL

FI

RO

RS

RU

SE

SI

SK

TR

UA

CZ

AR

GB

BG

6 Чистка и уход: отсоедините тостер от сети и дайте ему остыть. Опорожните лоток для крошек.

Протрите внешние поверхности слегка увлажненной тканью. Не пользуйтесь едкими и абразивными

очистителями и не погружайте машину в жидкость!

Наслаждайтесь новым продуктом Electrolux!

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед первым применением устройства внимательно прочтите

следующую инструкцию.

• Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом

или знаниями только после получения соответствующих инструкций, позволяющих им

безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности,

сопряженной с его эксплуатацией.

• Приборы могут эксплуатироваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными

или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при

условии нахождения под присмотром лица, отвечающего за их безопасность или после

получения соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать

электроприбор и дающих им представление об опасности, сопряженной с его

эксплуатацией.

• Дети не должны играть с прибором.

• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться

детьми, если только они не старше 8 лет и не находятся под присмотром взрослого.

• Держите прибор и его сетевой шнур в месте, недоступном для детей младше 8 лет.

• Устройство можно включать только в розетку сети с напряжением и частотой,

соответствующими табличке технических данных!

• Не пользуйтесь устройством при повреждении шнура питания или корпуса.

• Включайте устройство только в заземленную розетку. При необходимости можно

воспользоваться удлинителем на 10 А.

• В целях безопасности поврежденные устройство или шнур питания должны быть

заменены производителем, агентом по обслуживанию или другим квалифицированным

специалистом.

• Всегда ставьте устройство на ровную горизонтальную поверхность.

• Не оставляйте без присмотра включенное в сеть устройство.

• При чистке и уходе устройство должно быть выключено и отсоединено от сети.

• Во время работы устройство и принадлежности нагреваются. Применяйте ручки и кнопки

только по назначению. Перед чисткой и хранением дайте устройству остыть.

• Не погружайте устройство в воду или иную жидкость.

• Не используйте и не оставляйте устройство на горячей поверхности и вблизи источников

тепла.

• Предупреждение. Избегайте попадания жидкости на разъем.

• Внимание! Поверхность нагревательного элемента сохраняет остаточное тепло после

окончания использования.

• Шнур питания не должен касаться горячих частей устройства.

• Данное устройство предназначено для использования только в домашних условиях.

Изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб от неправильной

52 www.electrolux.com

эксплуатации.

• Крошки могут подгорать, регулярно очищайте лоток для крошек. Не пользуйтесь

устройством без лотка для крошек.

• Не допускайте попадания в гнездо для тостов пальцев и металлических инструментов. Это

может привести к травме или повреждению устройства.

• Хлеб может загореться. Не пользуйтесь тостером под горючими предметами и вблизи них

(например, рядом с занавесками). Не оставляйте тостер без присмотра.

• Не закрывайте гнездо тостера во время поджаривания.

• Устройство не предназначено для работы с внешним таймером или отдельной системой

дистанционного управления.

• В ходе работы поверхности могут нагреваться

.

Данный прибор предназначен для бытового и схожего с ним

применения, например:

- помещениях, служащих кухнями для обслуживающего персонала в магазинах, офисах и на

других рабочих местах; - в сельских жилых домах; - для использования клиентами отелей,

мотелей и других мест проживания; - в мини-гостиницах типа «ночлег и завтрак».

УТИЛИЗАЦИЯ

Данный символ на изделии означает, что оно содержит батарею, которую запрещается

выбрасывать вместе с бытовым мусором.

Данный символ на изделии или его упаковке указывает, что изделие нельзя утилизировать

как обычные бытовые отходы. Для вторичной переработки изделия просим отнести его в

официальный пункт сбора или в сервисный центр Electrolux, где батарея и электрические

компоненты будут извлечены и переработаны безопасным и профессиональным образом.

Следуйте правилам, установленным в вашей стране для раздельного сбора электроприборов и

аккумуляторных батарей.

Electrolux оставляет за собой право вносить изменения в свои товары, информацию о них и спецификации без уведомления.

Страница загружается ...

Electrolux EAT5330 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Electrolux EAT5330 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов