Samsung SMX-F400BN Руководство пользователя

www.samsung.com/register

SMX-F40BP/SMX-F40SP/SMX-F40RP/SMX-F40LP

SMX-F43BP/SMX-F43SP/SMX-F43RP/SMX-F43LP

SMX-F44BP/SMX-F44SP/SMX-F44RP/SMX-F44LP

SMX-F400BP/SMX-F400SP/SMX-F400RP/SMX-F400LP

ٺҢޱЙы

଄ᏹњីᓃܹኇᐠ

ii

ଽ၌ݙ࡙ிՓቶᒉᄍ

LCD (2.7

़ӧ

WIDE TFT LCD)

Samsung

ġ଄ᏹњីᓃܹኇᐠ௴Ңġ

230k

ġ჋શޟġ

2.7

ġ़ӧቶᒉᄍġ

LCD

Ȃ

೻ٺுᅿຜਝݎ఼݂߫඾ȄԪѴȂᐌᒉᄍีӎనӇޟՓிڷ࡙߫ޟ

ё஼࠮ġ

LCD

ġቨ஼Ꮲٺுӵ஼੨ޟ໨ӎήζџоڥுၶԁޟᅿຜਝݎȄ

H.264/AVC (MPEG4 part 10/

ӑ໌ຜଉጡጆ

)

ጡጆ

ശཱིຜଉᔆᕻ׬೚

H.264

ٺҢଽᔆᕻ౥پ݂ᡗቨёࣺӣσωᓽԆ၆ညޟџᓃᇧਢ໢Ȅ

ᙏ൐ܾҢޟٺҢϭ७

ആႆΡᡝώᏰ೩ॎȂԟӵඪټശٹϽиᙏ൐ޟٺҢПԒȂѓࢂᓃᇧİኬܹђ૖

ڷலҢђ૖ޟџՌॏࡸ໖ގ७ȄԪѴȂ׽໌ޟყלٺҢޱϭ७ඪټཱིᑗޟѴ

ᢎڷᙏ߯ޟᐇհȄѾ୏ޟញ௡ࡸ໖ඪټΟԆڥஅҏђ૖ޟҺϣԒཱིПԒȄ

ଢ଼หԒᕻყຜყ

ីᓃܹኇᐠӵຜଉᕻყ዁ԒϛᡗҰଢ଼หԒႱ។Ȅ ІҩᡗҰ࢚এᕻყਢȂ

ܚᒵᕻყ஠ᡗҰຜଉኬܹȄ Ԫଢ଼หԒᕻყђ૖ᙏϽΟཪ൶ຜଉ୘ᒮޟПԒȄ

Ռଢ଼ൟශ୎ก

ٺҢޱЄԁޟġ

SMART AUTO

џՌଢ଼ശٹϽ଄ᏹњីᓃܹኇᐠޟᓃᇧనӇȂ೻ٺு൷ġ

ᆗ࢐ߑᏰޱζџоڥுശٹᕼਝȄ

ڍᆍ଄ᏹᡝᒵ໶

(

ϱည଄ᏹᡝġ

(8GB (

༉ᎌҢܻ

SMX-F43), 16GB (

༉ᎌҢܻ

SMX-F44)))

଄ᏹњីᓃܹኇᐠޟѴഋ଄ᏹᡝඨዀ௥ڧσৠ໔ġŔŅŉńġњȄġ

ആႆٺҢௌᒵᐅޟ଄ᏹᡝ᜸࠮

ȃ

џоሆᚬפ௦Ӵኬܹڷ༈ᒯຜଉȄġ

ଶΟԪඨዀѴ

ȃ

଄ᏹњីᓃܹኇᐠᗙ᏿Ԥϱညפର଄ᏹᡝȄ

ആႆ

DNIe

Еᔝᕕுଽ၌ݙ࡙ኇ჋

଄ᏹњីᓃܹኇᐠڎԤήӖђ૖Ȉ

3DNR (

έᆰᚕଉ׻ڙ

)

ȃଽ᡹ః࡙Փ

ிߒ౪

(

සኋՓிߒ౪

)

ȃଽᕼਝ٩Ꭺġ

(HDIS: Hyper DIS)

ġڷՌଢ଼७ഋ୎ก ้้Ȅ

଄ᏹњីᓃܹኇᐠޟкौђ૖

VIEW

W

T

VIEW

W

T

W

MENU

W

T

iii

ܯីห७ޟഀ࡙ШΡಁࣼޟ؁פ

(52

ॻӎᏰђ౥ᕻܹȃ

65

ॻස૖ᕻܹڷ

2200x

ኵ՝ᕻܹ

)

Samsung

ђ૖஼σޟӎᏰᕻܹᜢᓞᡱжࣨᡐு؁ߖȂՄϚ

ོ६ճኇ៪ࠢ፴ȄġԪѴȃኵ՝ᕻܹඨ၄ᡱྃ३ኵ՝ᕻܹ؁఼

඾ȂШоࠉޟኵ՝ᕻܹ᜸࠮Ѷઍ؁ЍȄ

໢Ⴄᓃᇧ׺՞ᕡ໢

Ԫђ૖ٺҢᒵᐅܒޟਢࢲܯីȂџᡱௌӵ࡞ߝޟΙࢲਢ໢ϱᓃᇧȂо߯ௌџоࣼڗߝ෈ᓃᇧᐨᕻԙ

ၶ฻ਢ໢ࢲޟਝݎȄᓃᇧ᛺೚कᓃаܖ੫ՓຜଉȂѓࢂ໴Ԩឝႆȃᄚᄚ໠ܹޟ߆Ԩܖᄚᄚԙߝޟჸ

߃ȄġٺҢԪђ૖џоᇧհġ

UCC

ȞٺҢޱ࡚ҳޟϱৠȟຜଉȃఀى࿽ҬܖୈڏтӨᆍҢഊȄ

ᇧհ

UCC

ຜଉߨலԤҢȊ ӓҢϱৠՌҥՌӵȊ

ϱညጡᒮ೺ᡝġŊůŵŦŭŭŪĮŴŵŶťŪŰġջўΟӵġőńġΰԊ၆ᐿҳޟ

೺ᡝޟώհȂѫሯٺҢġŖŔŃġᢟጣ൷џоП߯Ӵ೿ጣȄġ

ŊůŵŦŭŭŪĮŴŵŶťŪŰġᗙџᡱௌ஠ϱৠޢ௥ΰၷڗġŚŰŶŕŶţŦĭġŇŭŪŤŬų

ڷŇŢŤŦţŰŰŬȄġᇄ݉ЄӓҢϱৠࠉܚҐԤޟᙏ൐Ȅ

࡚ҳኇаޟᄢौȊ ࿽ҬካौӖӟȊ

Ԫђ૖џᡱௌႱ។ौᘝڥޟ࿽ҬካौӖӟኇ჋ȂՄ࿽Ҭካौџඪټϐ

ᓃᇧຜଉޟᄢौȂՄϚ҆ᔮຜϐᓃᇧຜଉޟӒഋϱৠȄ

ᙏ൐ޟΙএ

iVIEW

ࡸ໖ȂሆᚬӴஈ՗ܚԤᓃᇧȊġ

ġԪђ૖џᡱௌႱ។ौӖӟޟ࿽ҬካौȂՄ࿽ҬካौџඪټϐᓃᇧຜଉޟᄢौȂՄϚ҆ᔮຜϐᓃ

ᇧຜଉޟӒഋϱৠȄġġ

ٺҢȶӻএຜყᒵ໶ȷޟӻᆍኬܹПݲȊ

ȶӻএຜყᒵ໶ȷඪټٷϚӣޟᡗҰᒵ໶Ȟᓃᇧϱৠȃ

ᓃᇧР෈ȟޟϐᓃᇧຜଉڷࣺаޟ௶וᕻყȄ

࿋ௌौо

ܚ୑ԁޟ໷וኬܹϐᓃᇧޟᔬਰਢȂԪђ૖ߨலԤҢȄ



VIEW

W

T

Normal View

1/10

0:00:55

Photo

Move

Play

Date View

1/10

0:10:31

Photo

Date

Play

01/JAN/2010

iv

ҏٺҢޱЙыϛყҰڷ኿ᇬޟ֤ဎȈ

ឌ֙

ߒҰԤഅԙԫιܖᝒ१༌৛ޟӠᓎȄ

ݧཎ

ߒҰԤዖӵޟΡষ༌৛ܖ؅ਟཬྒϞӠᓎȄ

ݧཎ

٩Хីᓃܹኇᐠዖӵޟђ૖౴லܖ߳੼Ҭࠉޟ೩ۡȄ

ߒҰџ૖ԤօܻᐇհីᓃܹኇᐠޟඪҰܖ୤ՃॲȄ

ٱӑᔮࢥȊ

ٺҢђ૖Ϟࠉሯौޟ೩ۡȄ

ӵԪඪټ೻ٲឌ֙ყҰџᗗջᄇௌЅтΡഅԙ༌৛Ȅ፜ᝒਿᒳඉȄ!

ӵᎧ᠞ҏഋϷϞࡣȂ፜஠ڏׂ๡߳ᆓоټРࡣ୤ՃȄ

ឌ֙Ȋ

Ԫីᓃܹኇᐠᔖᖂ࢐ᇄளԤ߳៖௥Ӵ೿௥ޟҺࢺႫྛඨ৴೿௥Ȅ

Ϛᔖ஠ႫԱܹӵЊ໨ۻήܖЬᝥਠ᜞้ଽዥӴПȄ

•

ݧཎ

षؠԤғጂ؁඲ႫԱȂ஠ོԤᛖࣔޟӠᓎȄ

፜ٺҢࣺӣ᜸࠮ޟႫԱپ؁඲Ȅ

ौ௃ҏ଄՞Ⴋྛᘞ໠ҏ೩രȂ҆໸௃՞Ⴋྛඨ৴ኬήඨᓞȂ!!

ӰԪ՞Ⴋྛඨᓞᔖ၎؁ܾθᐇհȄ

ԊӒឌ֙

ӵᎧ᠞ҏٺҢޱЙыϞࠉ

ݧཎٱ໶

v

• ġҏីᓃܹኇᐠடߞ೩ॎپٺҢଽৠ໔ϱည

פର଄ᏹᡝ ĩĹňŃġĩ ༉ᎌҢܻġŔŎřĮŇĵĴĪĭġ

ĩĲķňŃġĩ ༉ᎌҢܻġŔŎřĮŇĵĵĪĪ ڷѴഋ଄ġ

ᏹњȄ

ġ•

Ԫ଄ᏹњីᓃܹኇᐠџᓃᇧᇄ኿ྥ၌ݙ࡙ġ

ĩŔŅĮŗŊŅņŐĪġਿԒࣺৠޟġŉįĳķĵİłŗńġ

ĩġŎőņňĵġűŢųŵġĲıİ ӑ໌ຜଉጡጆ ĪġਿԒຜଉȄ

• ፜ݧཎȂҏីᓃܹኇᐠᇄڏтኵ՝ຜଉਿ

ԒϚࣺৠȄ

• ӵᓃᇧ१ौຜଉϞࠉȂौၐᓃȄ

ኬܹၐᓃޟϱৠȂоጂ߳ຜଉڷॱଉ഍ϐ

ғጂᓃᇧȄ

• ᓃᇧޟϱৠฒݲӰоήনӰ໌՗፫ᓻȈ

- Samsung Ϛོᄇҥܻីᓃܹኇᐠܖ଄

ᏹњԤીഞՄᏲमᓃᇧϱৠฒݲኬܹ

ܚЕଔޟӈդཬѶܛᐊ ӈդ೰ӈȄ

Samsung Ϛོᄇᓃᇧޟຜଉڷॱଉܛ

ᐊӈդ೰ӈȄ

- ᓃᇧϱৠџ૖ҥܻ೎౩Ԫីᓃܹኇᐠ

ܖ଄ᏹњ้ϱৠਢᒸѶȄ Samsung ஠

ϚོᄇҥܻᓃᇧϱৠᒸѶՄഅԙޟཬ

Ѷ໌՗፫ᓻȄ

• രӋ१ौޟᓃᇧၥਟȄ

ആႆ஠ᔬਰፒᇧڗႫသΰپ߳៖१ौޟᓃ

ᇧၥਟȄרঈᗙ࡚ដௌ஠ၥਟፒᇧڗႫသ

ܖڏтᓃᇧ൬ᡝ໌՗ᓽԆȄ፜୤Ꭷ೺ᡝԊ

၆ڷ USB ೿௥ࡾࠒȄ

•

ގ᠌Ȉ፜ݧཎȂҏីᓃܹኇᐠ༉೩ॎپټ

এΡٺҢȄ

ٺҢڏт᜸Ш / ኵ՝൬ᡝܖ၆ညӵҏីᓃܹ

ኇᐠޟᓽԆ൬ᡝΰᓃᇧޟၥਟڧގ᠌ݲ߳

៖ȂҐငގ᠌ܚԤޱޟϰ೨ϚுٺҢȂএ

Ρݠ፬ଶѴȄ։ٺௌᓃᇧ፝ԃ৤។ȃߒᅋ

ܖ৤Ұ้ࣀଢ଼໌՗এΡݠ፬Ȃ ζ஼੨࡚ដ

ௌٱӑᕕுϰ೨Ȅ

ཐᗂௌᗊີ Samsung ីᓃܹኇᐠȄ ӵٺҢ

ីᓃܹኇᐠٮܹӵЙ᜞оټ஠پ୤ՃϞࠉȂ

፜рಠᎧ᠞ҏٺҢޱЙыȄ ԃݎីᓃܹኇᐠ

ฒݲғலᐇհȂ፜୤Ꭷȶ࢈ራ௶ଶȷȄ

ҏٺҢޱЙыᎌҢܻ࠮ဴ SMX-F40,

SMX-F400, SMX-F43 ڷ SMX-F44Ȅ

• SMX-F40 ڷ SMX-F400 ؠԤϱညפର

଄ᏹᡝȂٺҢ଄ᏹњȄ ᗶณ SMX-F40,

SMX-F400ȂSMX-F43 ڷ SMX-F44 ۷ԁ

ޟΙٲђ૖ϚࣺӣȂծ࢐ѺঈоࣺӣޟП

ԒᐇհȄ

• ӵҏٺҢޱЙыϛٺҢ SMX-F40 ࠮ဴޟ

ყҰᇳ݂Ȅ

ԤᜰٺҢޟ१ौၥଉ

ӵٺҢҏីᓃܹኇᐠϞࠉ

ᜰܻԪٺҢޱЙы

vi

• ҏЙыܖڏт Samsung ౰ࠢᇳ݂МӇϛ

ඪЅޟܚԤ౰ࠢӪᆎڷຝы୦኿࢐ڏӨՌ

ܚԤޱޟ୦኿ܖຝы୦኿Ȅ

•SDڷ SDHC ኿ᇬ࢐୦኿Ȅ

• Microsoft

®

ȃWindows

®

ȃWindows Vista

®

ڷ DirectX

®

࢐ Microsoft Corporation ӵ

छ୽ڷ / ܖڏт୽ড়ޟຝы୦኿ܖ୦኿Ȅ

• Intel

®

ȃCore ™ ڷ Pentium

®

࢐ Intel

Corporation ӵछ୽ڷ / ܖڏт୽ড়ޟຝы

୦኿ܖ୦኿Ȅ

•

MacintoshȃMac OS ࢐ Apple Inc. ӵछ୽

ڷ / ܖڏт୽ড়ޟຝы୦኿ܖ୦኿Ȅ

• YouTube ࢐ Google Inc. ޟ୦኿Ȅ

• Flickr ™ ࢐ yahoo ޟ୦኿Ȅ

•

Facebook

࢐

Facebook

ޟ୦኿Ȅ

• AdobeȃAdobe ኿ᇬڷ Adobe Acrobat ࢐

Adobe Systems Incorporated ӵछ୽Ѕ

/ ܖڏт୽ড় / Ӵୢޟຝы୦኿ܖ୦኿Ȅ

• Ԫ೎ඪЅޟܚԤڏт౰ࠢӪᆎџ૖࢐ڏӨ

এϴѧޟ୦኿ܖຝы୦኿Ȅ ԪѴȂҏЙы

ϛޟӨ໶ጒٽ֯ҐඪЅȶTMȷڷȶ®ȷȄ

ӵᎧ᠞ҏٺҢޱЙыϞࠉ

ᜰܻ୦኿ޟݧཎٱ໶

• ҏٺҢޱЙыϛޟᡗҰџ૖Ϛԃௌӵ LCD

ᒉᄍΰࣼڗޟ٥ኺྥጂȄ

• ីᓃܹኇᐠڷڏтߣӇޟ೩ॎڷೣਿषԤ

ᡐ؁Ȃ৽ϚѪ՗೽ޣȄ

ġ• ӵ

ҏٺҢޱЙыޟђ૖ᇳ݂ϛȂٺҢࢂဴ

ࢂ՞ޟᒉᄍᡗҰყҰܖಒဴߒҰ೩ࣺۡᔖ

ޟђ૖ਢȂѺ஠ю౪ӵᒉᄍΰȄġ

ٽԃĪġŕŗġŔŶűŦųġŇŪůŦġĮġȶŗŪťŦŰġœŦŴŰŭŶŵŪŰůȷ

υᒵ൐໶Ҭġ

²

಑ġĵĸġॲ

໶Ҭ ϱৠ ᒉᄍᡗҰ

ģŕŗġŔŶűŦųġ

ŇŪůŦģ

௴Ңġ

ĸĳıŹĶĸķĩĶıŪĪ ၌

඾࡙о຺ᆠಠ

ኇ჋ࠢ፴پᓃ

ᇧኇ჋Ȅ

(

ԃݎ೩ۡԪ໶ȂࣺᔖޟყҰ

( )

஠ю౪ӵ

ᒉᄍΰȄ

)

•

!

ҏٺҢޱЙыϛޟȶϱည଄ᏹᡝȷޟᇳ

݂༉ᎌҢܻήӖ࠮ဴȈ

8GB (SMX-F43),

16GB (SMX-F44)

ӵҏЙыϛٺҢоή೚ᇭȈ

•

!

ȶൟශȷߒҰ௃ௌࡸήȶᓃᇧ໠ۖ

0ୄХȷࡸ໖໠ۖᓃᇧڗӔԩࡸή኷

ୄᓃᇧϞ໢ޟΙএຜଉ൐ϯȄ

•

! ȶࣺаȷڷȶᓗХኇ჋ȷཎࡦࣺӣ

џоҺ෇ٺҢȄ

•

! ԃሯȶ໠ܹپྛ௲᠌ȷၥଉȂ

፜୤Ꭷܚඪټޟ!

CD-ROM

!ΰޟ

ȶ

Opensource.pdf

ȷ

Ȅ

vii

ή७ᡗҰޟԊӒݧཎٱ໶Ңܻ٩ХΡষ༌৛ܖ؅ਟཬྒȄौݧཎܚԤࡾҰȄ

!ឌ֙

ឌ֙

ߒҰԤഅԙԫιܖᝒ१༌৛

ޟӠᓎȄ

ݧཎ

ߒҰԤዖӵޟΡষ༌৛ܖ؅

ਟཬྒϞӠᓎȄ

ԊӒၥଉ

࿱Х௩ࢊȄ ፜ϼញᄥ౰ࠢߒ७Ȅ

҆໸ᒳԈҏݧཎٱ໶Ȅ፜ϼܶ໠ҏ౰ࠢȄ

ܦήႫྛඨᓞȄ

፜ϼٺඨ৴ڷ۽ߝႫጣႆ໔॒

೉ȂоջᏲमϚғலዥ໔ܖЬخ

ޟӠᓎȄ

ӵྣ຺࡙ႆ 140 ʩ (60ʨ ) ਢٺ

Ңីᓃܹኇᐠџ૖ོഅԙЬخȄ

ٺႫԱ߳ࡻၶଽྣ࡙џ૖ོഅ

ԙᛖࣔȄ

W

4

W

፜ϼᡱЫܖߜ឴Ѕܾᐽސ໌Σី

ᓃܹኇᐠܖҺࢺႫྛᙽ௥ᏢȄ!

֏ࠌџ૖ོഅԙЬخȄ

W

4

W

ौᗗջؓშȊ!ಠؓܖԸშ໌Σ

ីᓃܹኇᐠܖҺࢺႫྛᙽ௥Ꮲ

ོЕଔ࢈ራȄ

SAND

ौᗗջݶȊ!ݶ໌Σីᓃܹኇᐠ

ܖҺࢺႫྛᙽ௥ᏢོЕଔញႫ

ܖ࢈ራȄ

LIO

፜ϼᡱ LCD ᒉᄍޢ௥ᄇ๿Њ

໨Ȅ ֏ࠌོഅԙಁ࿘༌৛Ȃζ

ོᏲम౰ࠢϱഋഋӇю౪࢈ራȄ

W

4

W

ԃݎҺࢺႫྛᙽ௥ᏢޟႫྛጣ

ཬྒȃນ໠ܖᘞ௬Ȃ፜ϼٺҢȄ!

֏ࠌџ૖ོഅԙЬخܖញႫȄ

፜ϼܜҺࢺႫྛᙽ௥ᏢΰޟႫྛ

پᘞ໠ႫྛȂ೻ኺџ૖ོཬᚽႫ

ྛጣȄ

፜ϼആႆҢ१ސࡸᔆپ஼ڙ᠉

ԢႫྛጣȂܖཬྒҺࢺႫྛᙽ

௥ᏢȄ!೻ኺџ૖ོԤЬخܖញ

ႫӠᓎȄ

!

viii

፜ϼӵЬϛ೎౩ႫԱಢȂ֏ࠌོ

ЕଔᛖࣔȄ

ϸϼٺҢ఼ዓశܖ᜸խޟϽᏰ᛾

ࠢȄ!፜ϼޢ௥ӵីᓃܹኇᐠΰ

ቢḫ఼ዓశȄ

diu

lfg

n

inael

c

ӵ੕᠏ȃ෬ݨԱܖߦϛٺҢីᓃ

ܹኇᐠਢȂौٺڏሉᚔЫȄ!֏

ࠌོԤ࢈ራܖញႫޟӠᓎȄ

W

4

W

፜ϼᡱڋ็௥ញڗҢႆޟᎤႫԱ

ܖ଄ᏹњȄ!ԃݎڋ็֍ήᎤႫ

Աܖ଄ᏹњȂ፜ҳ։ᒚၚᚂৱȄ

፜ϼკၐܶ໠ȃᆰওܖ१ཱིಢ၆

ីᓃܹኇᐠܖҺࢺႫྛᙽ඲ᏢȂ

оջю౪ЬخܖញႫȄ

፜ϼҢᕆЙܦඨႫྛጣȄ!֏ࠌ

ོԤញႫޟӠᓎȄ

ӵϚٺҢਢܖӵႪߦЈ੉Ȃौܦ

ήႫྛጣȄ ֏ࠌོԤЬخޟ

ӠᓎȄ

ӵ఼ዓҺࢺႫྛᙽ඲ᏢਢȂ፜ܦ

ήႫྛጣȄ ֏ࠌོԤ࢈ራܖញ

ႫޟӠᓎȄ

ԃݎីᓃܹኇᐠю౪࢈ራȂौ

௃ីᓃܹኇᐠᘞ໠ҺࢺႫྛᎌ

଩ᏢܖڥήႫԱȄ ֏ࠌོԤ

Ьخܖ༌৛ޟӠᓎȄ

W

4

W

ԃݎីᓃܹኇᐠᖐॱ౴லȃԤ੉

ڨܖྭȂौҳ։ܦήႫྛጣȂٮ

፜ؑ Samsung ᆰওϛЖ໌՗ᆰ

ওȄ ֏ࠌོԤЬخܖএΡ༌৛ޟ

ӠᓎȄ

W

4

W

፜ϼ೿௥ҺࢺႫྛᙽ௥ᏢȂଶߨඨ

ᓞџоׇӒඨΣؠԤඨаѴ៩Ȅ!

ix

ݧཎ

ϸϼҢΨᔆ LCD ߒ७ȂܖٺҢ

ԌᎠޟސӇᔞ҈ܖږᘖȄ ԃݎ

ௌࡸᔆ LCD ߒ७Ȃџ૖ོӵᡗ

Ұਢю౪Ϛҁ౪ຫȄ

ϸϼӵᝒ१ਏଢ଼ܖኡᔞޟӴП௬ဣ

ܖኸ៩ីᓃܹኇᐠȃႫԱಢȃҺࢺ

Ⴋྛᙽ௥ᏢܖڏтߣӇȄ!೻џ૖

ོᏲमีҡ࢈ራܖ༌৛Ȅ

W

4

W

ϸϼӵᝒ१ਏଢ଼ܖኡᔞޟӴП஠

ីᓃܹኇᐠܹӵέُ࢜ȞҐඪ

ټȟΰٺҢȄ

ϸϼ஠ីᓃܹኇᐠܹӵྣ࡙ߝਢ

໢ႆଽޟ஝ഖٙᎄϱ

ϸϼᡱីᓃܹኇᐠ௥ញྭԸܖ

ᇑءȄ!ᐨࠔޟྭԸܖᇑءོཬ

ᚽីᓃܹኇᐠѴ෦ܖᏲमю౪

࢈ራȄ

ϸϼᡱីᓃܹኇᐠ௥ញమᙫᏘȄ!

మᙫᏘ໌ΣីᓃܹኇᐠོᏲमҏ

౰ࠢฒݲғலᐇհȄ!ӵٺҢమ

ᙫᏘϞࠉᜰഖីᓃܹኇᐠȂٮҢ

೺༭ጲݖ஠ڏᇐ՞Ȅ

E

DI

CI

T

C

E

SNI

ϸϼӵЊ໨ޢৢܖёዥ೩രߣߖ

ٺҢីᓃܹኇᐠȄ ೻џ૖ོᏲ

मีҡ࢈ራܖ༌৛Ȅ

W

4

W

ϸϼ஠ីᓃܹኇᐠኸ៩ܻྣ࡙ܖᕆ࡙

एณᡐϽޟӴПȄ ӵႪߦЈ੉ࡉѴ

ٺҢਢȂζོԤю౪࢈ራܖញႫޟ

ӠᓎȄ

W

4

W

ϸϼӵءݶܖ਼ݶᐠ౰ҡኀ੉ᆻ

ᇟܒ੉ᡝȞԃಅϽఱȟ࡞ᐨޟ

ӴПߣߖٺҢីᓃܹኇᐠȄ ֏

ࠌџ૖ོᆻᇟѴഋܖϱഋ ತᆒȂ

ฒݲғலᐇհȄ

ԊӒၥଉ

x

ϸϼٺ໠ంޟ LCD ᒉᄍөήܹ

ညីᓃܹኇᐠȄ

ϸϼٺҢॄܖใភᏘᔢࡺីᓃܹ

ኇᐠᐠᡝȄ!ѴቹོಳဣܖѴ෦

ߒ७ོೝཬᚽȄ

W

4

W

ӵϚٺҢីᓃܹኇᐠਢϚौᡱ!

LCD ᡗҰᏢ໠ంȄ

ϸϼӵႫຜܖԝॱᐠਠ᜞ٺҢី

ᓃܹኇᐠȈ!೻ኺџ૖ོᏲमӵ

Ⴋຜᒉᄍܖԝॱᐠϛю౪ᏡॱȄ

W

4

W

ϸϼӵᎬߖ஼ฒጣႫݰܖ஼ᆄΨޟ

ӴПȞԃපᖐᏢڷσ଻ႀȟٺҢី

ᓃܹኇᐠȄ!ӵᓃᇧޟຜଉܖॱଉ

ϛџ૖ֶོᚕԤᏡॱȄ

W

4

W

፜༉ٺҢ Samsung ᇯџޟߣӇȄ

ٺҢڏтᇧഅኅ୦ޟ౰ࠢџ૖ོҥ

ܻߨғலᐇհഅԙႆዥȃЬخȃᛖ

ࣔȃញႫܖΡ٘༌৛Ȅ

w

T

w

஠ីᓃܹኇᐠܹӵҁۄޟߒ७ΰ

ڷԤ೽ॳЌޟӴПȄ

W

4

W

஠१ौޟၥਟϷ໠ᓽԆȄ

Samsung ᄇၥਟᒸѶ྅Ϛ

॒೰Ȅ

Ϛौණ՞ LCD ᅿຜᏢپඪଔី

ᓃܹኇᐠȄLCD ᒉᄍџ૖ོಳ

ဣȂᏲमីᓃܹኇᐠ௬ήپȄ

ԃݎႫྛඨᓞܾܻᐇհȂ፜ٺҢႫ

ྛඨᓞȄ ԃݎ౰ࠢю౪ӈդ୰ᚠȂ

҆໸ܦήႫྛඨᓞоᄕۻϸᘞႫྛȄ

ᜰഖ౰ࠢΰޟႫྛࡸ໖Ϛོᄕۻϸ

ᘞႫྛȄ

w

T

w

ᇄҏីᓃܹኇᐠࣺৠޟᒵᗊ଩Ӈޟڏтᇧഅ୦ᄇтঈՌϏޟ౰॒ࠢ೰Ȅ ፜ٷྱ

ԊӒᇳ݂ٺҢᒵᗊޟ଩ӇȄ ᄇܻٺҢҐင௲᠌ޟ଩ӇᏲमޟӈդђ૖౴லڷЬ

خȃញႫЅཬᚽॳᓎȂSamsung ྅Ϛ॒೰Ȅ

2

Ҭᓃ

פഀΣߞࡾࠒ

05

Ο၌ីᓃܹኇᐠ

09

ᜋտᒉᄍᡗҰ

12

ྥരώհ

17

ីᓃܹኇᐠޟஅҏհཾ

23

ᜰܻᓽԆ൬ᡝ

30

அҏᓃᇧ

35

அҏኬܹ

40

05

ௌџо௴ҢH.264ਿԒᓃᇧຜଉȊ

09

ௌޟីᓃܹኇᐠޟᓍߣސӇ

10

ഋӇᜋտ

12

LCD ᒉᄍࡾҰᏢ

17

Ԋ၆Йණள

17

ᐌ LCD ᒉᄍ

18

೿௥Ⴋྛ

20

ᔮࢥႫԱޑᄘ

23

໠ం/ᜰഖௌޟីᓃܹኇᐠ

23

ϸ඲ڗࣸႫ዁Ԓ

24

೩ۡᐇհ዁Ԓ

24

ٺҢᡗҰ(

) ញ௡ࡸ໖

25 ٺҢधӎញ௡ࡸ໖

25 ٺҢ LCD ቨ஼Ꮲ

26

௦৷ᒵ൐ (ጂۡࡾࠒ)

27

ٺҢᐇᖃజޟ௦৷ђ૖

28

ॶԩ೩ۡਢୢڷР෈/ਢ໢

29

ᒵᐅᇭِ

30

ᒵᐅᓽԆ൬ᡝ (༉ᎌҢܻ SMX-F43/F44 )

31

ඨΣڷಋଶ଄ᏹњȞҐᓍߣȟ

32

ᒵᐅᎌ࿋ޟ଄ᏹњ

35

ᓃᇧຜଉ

36

ᓃᇧࣺа

37

ᓃᇧ዁Ԓϛޟפഀᔮຜђ૖

38

ߑᏰޱџሆᚬӴ໌՗ᓃᇧȞSMART AUTO ዁Ԓȟ

39

ᕻܹ

40

ᡐ؁ኬܹ዁Ԓ

41

ኬܹຜଉ

43

ᔮຜࣺа

3

ᓃᇧᒵ໶

44

ኬܹᒵ໶

67

فಛ೩ۡ

79

44

ᡐ؁ᒵ൐೩ۡ

45

ᡐ؁ᒵ൐

46 iSCENE

47 Video Resolution

48 Photo Resolution

49 16:9 Wide

50 White Balance

52 Aperture

53 Shutter Speed

55

EV(ᛊӎ঄)

56 C.Nite

57 Focus

59 Anti-Shake(HDIS)

60 Digital Effect

61 Fader

62 Wind Cut

63 Zoom Type

64 Time Lapse REC

66 Guideline

67

ᒵ൐໶Ҭ

68 Multi View Option

69 Play Option

70 Delete

71 Protect

72 Story-Board Print

73

ٺҢ

VIEW

74 Copy (

༉ᎌҢܻ

SMX-F43/F44)

75 Edit (Divide)

76 Edit (Combine)

77 Slide Show

78 Slide Show Option

78 File Info

79

ᒵ൐໶Ҭ

(

)

80

StorageType(༉ᎌҢܻSMX-F43/F44)

80 Storage Info

81 Format

82 File No.

82 Time Zone

84 Date/Time Set

84 Date Type

85 Time Type

85 Date/Time Display

86 LCD Brightness

4

Ҭᓃ

೿௥ՍႫຜ

93

࣏ຜଉ଩ॱ

95

ᇄ WINDOWS Ⴋသ଩ӫٺҢ

96

࢈ራ௶ଶ

104

ᆰ៖ڷڏтၥଉ

114

ೣਿ

117

86 LCD Colour

87 Auto LCD Off

87 Menu Design

88 Transparency

88 Beep Sound

89 Shutter Sound

89 Auto Power Off

90 PC Software

90 TV Display

91 Default Set

91 Version

91 Language

92 Demo

93 ೿௥Ս኿ྥႫຜᐠ(16:9/4:3)

95

଩ॱڗ VCR ܖ DVD/HDD ᓃᇧᐠ

96

ᔮࢥႫသ᜸࠮

97

ٺҢ Windows Ⴋသџоஈ՗ޟଢ଼հ

98

ٺҢ SAMSUNG intelli – studio แԒ

102

ҢհڣଶԒᓽԆ၆ည

104

࢈ራ௶ଶ

114

ᆰ៖

115

ڏтၥଉ

116

ӵ୽ѴٺҢីᓃܹኇᐠ

5

פഀΣߞࡾࠒ

1. ඨΣ଄ᏹњȄ

¬

಑ 31 ॲ

• ௌџоᄇҏីᓃܹኇᐠٺҢѿ७ΰџີ

ڗޟ SDHCȞԊӒኵ՝ଽৠ໔ȟܖ SD

଄ᏹњȄ

• ೩ࣺۡᔖޟᓽԆ൬ᡝȄ

¬

಑ 30 ॲ(༉ᎌ

Ңܻ SMX-F43/F44)

2. ஠ႫԱಢඨΣႫԱඨዀϛȄ

¬

಑ 18 ॲ

؏᡽ 1: ྥരώհ

ௌџо௴ҢġŉįĳķĵġਿԒᓃᇧຜଉȊ

ௌџо௴Ң H.264 ਿԒᓃᇧຜଉȂџоП߯ӴആႆႫυ໏Ӈ༈ଚȂо߯ᇄ݉Єڷড়ΡӓҢȄ ௌζџоٺҢ

ីᓃܹኇᐠܯីࣺаȄ

ҏפഀΣߞࡾࠒϭಝΟីᓃܹኇᐠޟஅҏᐇհڷђ૖Ȅԃሯ؁ӻၥଉȂ፜୤Ꭷ୤Ճॲ७Ȅ

ġVIEW

W

T

CARD

CA

RD

6

פഀΣߞࡾࠒ

ҏីᓃܹኇᐠٺҢӑ໌ޟ H.264 ᔆᕻ׬೚оᄂ

౪ശ఼඾ޟຜଉࠢ፴Ȅ

¬

಑ 47 ॲ

1.

໠ం LCD ᒉᄍٮࡸήႫྛ

( )

ࡸ໖

о໠ంីᓃܹኇᐠȄ

•

஠ᜢᓞᇐ໠ం / ᜰഖ໠ᜰ೩࣏ۡ໠

ం

(

)

Ȅ

2. ࡸήᓃᇧ໠ۖ/ୄХࡸ໖Ȅ

• ौୄХᓃᇧȂ፜Ӕԩࡸήᓃᇧ໠ۖ

/ୄХࡸ໖Ȅ

1. ໠ం LCD ᒉᄍٮࡸήႫྛ

(

)

ࡸ໖

о໠ంីᓃܹኇᐠȄ

•

஠ᜢᓞᇐ໠ం / ᜰഖ໠ᜰ೩࣏ۡ໠

ం

(

)

Ȅ

2. ྥരԁϞࡣȂࡸή PHOTO ࡸ໖Ȅ

௴Ң H.264 ਿԒᓃᇧຜଉ ᓃᇧࣺа

0:00:00 [475Min]

ҏីᓃܹኇᐠᇄ H.264 ᓃᇧਿԒࣺৠȂ၎ਿԒٺҢЍ໔ৠ໔։џᕕுଽࠢ፴ຜଉ

ޟԤਝфጆȄ

ௌџо௴Ң SDȞ኿ྥ఼඾࡙ȟᓃᇧຜଉȄ Ⴑ೩೩࣏ۡȶTV Fine (720x576/50i)ȷȄ

¬

಑ 47 ॲ

ӵᓃᇧຜଉਢȂϚ૖ᓃᇧࣺаȄ

•

؏᡽ 2Ȉ ٺҢីᓃܹኇᐠ໌՗ᓃᇧ

Ⴋྛ

(

)

ࡸ໖



VIEW

W

T

ᓃᇧ໠ۖ/

ୄХࡸ໖

LCD ᒉᄍ

ᕻܹజ

MODE ࡾҰᐷ

MODE ࡸ໖

PHOTO ࡸ໖

ᓃᇧ໠ۖ/ ୄХࡸ໖

7

؏᡽ 3Ȉ ኬܹຜଉܖࣺа

1. ࡸήMODE ࡸ໖оᒵᐅኬܹ዁ԒȄ

ོᡗҰᕻ౱ષЕຜყȄ ஠ІҩᡗҰശߖ࡚ҳܖኬ

ܹޟᔬਰޟᕻყȄ

2. ᒵᐅȶຜଉȷܖȶࣺаȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄ

ٺҢᕻܹజ։џӵຜଉڷࣺаᕻყຜყϞ໢ሆᚬ

ϸ඲Ȅ

3.

ٺҢ௡ڙ (

S

/

T

/

W

/

X

)

ᐇᖃజ

ᒵᐅܚሯޟຜଉܖࣺ

аȂณࡣࡸή௡ڙࡸ໖ (OK)Ȅ

•

ᔮຜҏីᓃܹኇᐠޟ LCD ᒉᄍ

ௌџоٺҢᕻ౱ષЕຜყפഀࢥײܚሯޟᓃᇧϱৠȄ

ᙏ൐άԤ፸Ȋ ӵ WINDOWS Ⴋသϛٴڧ Intelli-studio ޟӨᆍђ૖Ȅ

ٺҢីᓃܹኇᐠϱညޟ Intelli-studio แԒȂௌџо஠ຜଉ/ࣺа༘Σ

ڗႫသΰȂጡᒮܖᇄ݉ЄӓҢຜଉ/ࣺаȄ ԃሯ၏ಠၥਟȂ፜୤Ꭷ಑

98~101 ॲȄ

؏᡽ 4Ȉ ᓽԆᓃᇧޟຜଉܖࣺа

ӵႫຜΰᔮຜ

џоӵܚ೿௥ޟႫຜΰٴڧಠᑶȃڟູࠢ፴ޟຜଉȄ

¬಑ 93~94 ॲ

•

W

T

C

A

R

D

ġVIE

W

ġ

VIE

W

T

C

A

R

D



VIEW

W

T

Normal View

1/100:00:55

Photo

Move Play

8

௃Ⴋသᔮຜຜଉ/ࣺа

1. ٺҢ USB ᢟጣ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ՍႫသȂంଢ଼ Intelli-studio แԒȄ

஠ӵ Intelli-studio кຜๅϛᡗҰཱིᔬਰᓽԆᒉᄍȄ ࡸΙήȶYesȷȂΰၷแו஠

ོ໠ۖȄ

2. ཱིᔬਰᓽԆڗႫသٮө Intelli-studio แԒΰޟȶϱৠᆓ౩แԒȷຝыȄ

ௌџоٷϚӣޟᒵ໶Ȟٽԃ७ഋȃР෈ȃ՝ည้ȟ௶ӖᔬਰȄ

3. џо೿ࡸڍήौ໠ۖኬܹޟᔬਰȄ

ӵ YouTube/Flickr/

Facebook

ΰӓҢຜଉ/ࣺа

ആႆΙԩ൐ࡸޢ௥஠ࣺаڷຜଉΰၷՍᆩમȂ։џᇄжࣨӓҢௌޟϱৠȄ

ࡸΙήᘲ។ᏢΰޟȶŔũŢųŦȷ



ȶΰၷȷ኿ᡆȄ

¬

಑ 101 ॲ

•

؏᡽ 5Ȉ ւଶຜଉܖࣺа

ԃݎᓽԆ൬ᡝϐᅖȂ൷Ϛ૖ᓃᇧཱིޟຜଉܖࣺаȄ ௃ᓽԆ൬ᡝϛւଶϐᓽԆӵႫသΰޟ

ຜଉܖࣺаȄ ณࡣ൷џоӵཱིភܹޟᓽԆ൬ᡝު໢ΰᓃᇧཱིޟຜଉܖࣺаȄ

ࡸήŎŐŅņġࡸ໖оϸ඲ڗኬܹ዁ԒȄġࡸήġŎņŏŖġࡸ໖ġ



ġ௡ڙࡸ໖ġĩ

S

/

T

/

W

/

X

/

ŐŌĪġ



ġᒵᐅ

ȶŅŦŭŦŵŦȷȄ

¬

಑ 70 ॲ

Ιҍ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ڗ Windows ႫသȂIntelli-studio ൷ོՌଢ଼ӵႫသΰஈ՗ȞࡾۡȶPC

Software: OnȷਢȟȄ

¬

಑ 90 ॲ

פഀΣߞࡾࠒ

ϐᓽԆޟᔬਰ

ϱৠᆓ౩แԒ

ႫသΰޟၥਟֶҬᓃ

9

ᔮࢥ଩Ӈ

ௌޟីᓃܹኇᐠޟᓍߣސӇ

ௌޟཱིីᓃܹኇᐠᓍߣΟоή଩ӇȄԃݎѓ၆౽ϛᒸѶΟӈդ೻ٲ໶ҬȂ፜ᖒ๜ Samsung ࡊИ݈୛ϛЖȄ

Ο၌ីᓃܹኇᐠ

ႫԱಢ

(IA-BP210E)

ҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ

(AA-MA9 type)

AV ᢟጣ

ŖŔŃġᢟጣġ

ٺҢޱЙыCD

פഀΣߞࡾࠒ

ᐠ࠮Ӫᆎ ᚟Փ ϱည଄ᏹᡝ ଄ᏹњඨዀ LCD ᒉᄍ ᜢᓞ

SMX-F40BP

/F400BP

༃Փ

-

1 slot

᚟Փ

52x (Optical),

65x (Intelli),

2200x (Digital)

SMX-F40SP

/F400SP

ሚҩՓ

SMX-F40RP

/F400RP

औՓ

SMX-F40LP

/F400LP

ᙢՓ

SMX-F43BP

༃Փ

8GB

SMX-F43SP

ሚҩՓ

SMX-F43RP

औՓ

SMX-F43LP

ᙢՓ

SMX-F44BP

༃Փ

16GB

SMX-F44SP

ሚҩՓ

SMX-F44RP

औՓ

SMX-F44LP

ᙢՓ

•

ܚԤ࠮ဴޟѴל഍ࣺӣȄ ѫ࢐᚟ՓϚӣȄ



VIEW

W

T

ឹளৈ

଄ᏹњ

џᒵᗊޟ଩Ӈ

• ؐএ໶ҬޟᄂሬѴל഍џ૖Ӱᐠ࠮Մ౴Ȅ

• ϱৠຜ᎛୵ӴୢޟϚӣՄԤܚϚӣȄ

• ഋӇᇄ଩Ӈџ௃ௌ࿋Ӵޟ Samsung ф౩୦ᒵᗊȄ ौᗊີȂ፜ᇄௌ൷ߖޟ Samsung င᎛୦ᖒ

๜Ȅ ᄇܻӈդҐင௲᠌ٺҢҺࢺႫྛᎌ଩ᏢܖႫԱ้଩ӇՄᏲमޟႫԱٺҢჰڼᕻ฻ܖ࢈ራȂ

samsung ྅Ϛ॒೰Ȅ

• Ϛඪټ଄ᏹњȄ ፜୤Ꭷ಑

32

ॲоΟ၌ᇄ଄ᏹњីᓃܹኇᐠࣺৠޟ଄ᏹњȄ

• ីᓃܹኇᐠᓍߣٺҢޱЙыӎᆅڷפഀΣߞࡾࠒ

(

ӟڕࠢ

)

Ȅ

• ೻࢐Ιএџᒵᗊ଩ӇȄġौᗊີȂ፜ᇄௌ൷ߖޟġŔŢŮŴŶůŨġင᎛୦ᖒ๜Ȅ

10

Ο၌ីᓃܹኇᐠ

ғຜყڷѾຜყ

ഋӇᜋտ

1

ᜢᓞ

2

MENU ࡸ໖

3

௡ڙᐇᖃజ

(

S

/

T

/

W

/

X

/OK),

ᕻܹ

(W/T)

ࡸ໖

4

ᓃᇧ໠ۖ/ୄХࡸ໖

5 LCD

ᒉᄍ

6

଄ᏹњ/ඨЌᇐ

USB

ඨЌ

(

)

଄ᏹњඨዀ

AV

ඨЌ

(AV)

ńŉňȞшႫȟࡾҰᐷ

DC IN

ඨЌ

(DC IN)

7

ϱညපᖐᏢ

8

ᡗҰ

(

)

ញ௡ࡸ໖

9 LCD

ቨ஼Ꮲ

(

)

ញ௡ࡸ໖

10

धӎ

(

)

ញ௡ࡸ໖

11

SMART AUTO

ញ௡ࡸ໖

/ VIEW

ញ௡ࡸ໖

12

Ⴋྛ

(

)

ࡸ໖

13

MODE ࡸ໖



VIEW

W

T

CARD

9

VARIOPLAN

f=2.1-109.2mm F:1.8

13

11

1

዁ԒࡾҰᏢ

:

ᓃᇧ዁ԒȞኇаİࣺаĪ

:

ኬܹ዁Ԓ

2

ᓃᇧ໠ۖİୄХࡸ໖

3

ႫԱಢඨዀ

ࡣຜყ

1

ᕻܹġĩŘİŕĪġజ

2

PHOTO ࡸ໖

3

Йණள

4

ЙණளԚ

5

ᜢᓞᇐ໠ం

(

)/

ᜰഖ

( )

໠ᜰ

6

ϱညഫպॳ

7

ႫԱಢភܹ໠ᜰ

(BATT.)

8

έယ࢜

ӵᓃᇧႆแϛȂ፜ωЖϚौᇐ՞ϱഋഫպॳڷᜢᓞȄ

W

T

ѡຜყȃഥຜყڷۻຜყ

Страница загружается...

Samsung SMX-F400BN Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов