Samsung NX10 Руководство пользователя

ҏٺҢЙыѓࢂࣺᐠޟ၏ಠٺҢᇳ݂Ȅ

፜၏ಠᎧ᠞ҏЙыȄ

פഀ୤Ճ

ϱৠ

அҏђ૖

அҏܯី

ܯីᒵ໶

ኬܹ

/

ጡᒮ

ࣺᐠ೩ۡђ૖ߒ

ߣᓃ

User Manual

NX10

Ä

ࡸΙήкᚠ

2

୊ஶᇄԊӒၥଉ

፜୛҆ᒳඉήӖႱ٩௩ࢊڷٺҢ೦ᙉȂоᗗջӠᓎ௑ݷȂٮጂࣺ߳ᐠႀڗശٹਝ૖Ȅ

ឌ֙șོഅԙௌܖтΡڧ༌ޟޑݷ

ωЖșོഅԙࣺᐠܖڏт೩രཬᚽޟޑݷ

ݧཎșݧཎٱ໶ȃٺҢ೦ᙉܖڏтၥଉ

፜ϼӵџᐽܖᛖࣔܒ੉ᡝڷశᡝߣߖٺҢࣺᐠ

፜ϼӵᐽਟȃܾᐽސܖџᐽϽᏰސࠢߣߖٺҢࣺᐠȄ

፜ϼӵܹညࣺᐠܖڏ଩ӇޟӣΙު໢ᓽԆܖឹளџ

ᐽశᡝȃ੉ᡝܖᛖນސȄ

፜ϼᡱڋ็ڷଢ଼ސ௥ߖࣺᐠ

፜஠ࣺᐠЅܚԤ଩Ӈܹӵڋ็ڷଢ଼ސฒݲញЅޟӴ

ПȄ

֍ᚼωႭӇџ૖ོഅԙাበܖᝒ१༌৛Ȅџଢ଼

ޟႭӇڷ଩Ӈζџ૖അԙΡᡝ༌৛Ȅ

ᗗջ༌৛ܯីᄇຫޟຜΨ

፜ϼӵΪϷ௥ߖΡᡝܖଢ଼ސ೎

(

घϚڗ

1

ϴЏ

/3

़

֐೎

)

ٺҢରӎᐷȄӵЊ௥ߖܯីᄇຫ೎ٺҢରӎᐷȂ

ོഅԙ኷ਢܒܖҗδܒ༌৛Ȅ

ωЖ೎౩ᇄ೎ညႫԱڷшႫᏢ

༉ٺҢ

Samsung

ਯটޟႫԱڷшႫᏢȄϚࣺৠޟ

•

ႫԱڷшႫᏢོᝒ१༌৛ܖཬᚽࣺᐠȄ

ϸϼ஠ႫԱ׹ΣЬϛȄ೎ညኀႫԱਢȂ፜ᒳඉܚԤ

•

࿋ӴݲೣȄ

ϸϼ஠ႫԱܖࣺᐠܹӵёዥ၆ညΰܖܹΣڏϛȂٽ

•

ԃཌݰᝥȃҟ඼ᝥܖႫዥᏢȄ

ႫԱႆዥਢџ૖ོ

ᛖࣔȄ

፜ωЖᙱབӴࡻԤڷ߳Ԇࣺᐠ

፜ϼᡱࣺᐠ࿦ڗశᡝȂశᡝོഅԙࣺᐠᝒ१ཬᚽȄ

•

፜ϼҢྡޟЙ਌ࣺᐠȄЫོཬᚽࣺᐠȂٮོᏲमᇧ

അ୦ޟ߳ھѶਝȄ

ԊӒឌ֙

ԊӒႱ٩௩ࢊ

3

፜ϼᡱࣺᐠᛊ៩ӵ໨ӎޢৢܖଽྣϞήЊδȄߝ෈

•

ᛊ៩ӵ໨ӎܖଽྣϞήȂོഅԙࣺᐠϱഋಢӇҗδ

ڧཬȄ

ᗗջӵӻშȃሼᠰȃዘᕆܖ೽ॳϚيޟӴПٺҢܖ

•

߳ԆࣺᐠȂоᗗջᄇџଢ଼ႭӇܖϱഋಢӇഅԙཬᚽȄ

षौߝਢ໢߳ԆࣺᐠȂ፜ڣήႫԱȄԊ၆ޟႫԱင

•

ႆΙࢲਢ໢ࡣџ૖ོᅓశܖᆻᇟȂ௃Մᄇࣺᐠഅԙ

ᝒ१ཬᚽȄ

ӵؓ᠏ܖڏт᜸խୢ୿ٺҢࣺᐠਢȂ፜߳៖ࣺᐠջ

•

ܻᎏڗؓშ߭৛Ȅ

߳៖ࣺᐠڷᢎශᏢϚڧڗፐᔞȃಗኸޟ೎౩ܖႆ࡙

•

Ꭺଢ଼Ȃ

оᗗջᝒ१ཬᚽȄ

௥ΰᢟጣܖᙽ௥ᏢоЅԊ၆ႫԱڷ଄ᏹњਢ፜ω

•

ЖȄ

฽၆ΰ௥ᓞȃϚ࿋ޟ೿௥ᢟጣܖϚ࿋ޟԊ၆

ႫԱڷ଄ᏹњȂོཬᚽ೿௥ஃȃ௥ᓞڷ଩ӇȄ

፜ϼ஠ѴސඨΣࣺᐠޟӈդႤࡉȃඨዀܖΣοȄҥ

•

ܻϚғጂٺҢՄᏲमޟཬᚽϚӵ߳ھጒ൜ϞϱȄ

߳៖ႫԱȃшႫᏢڷ଄ᏹњϚڧڗཬᚽ

ᗗջ஠ႫԱܖ଄ᏹњᛊ៩ӵྃվܖྃዥޟྣ࡙ή

•

(

ճܻ

0

°

C/32

°

F

ܖଽܻ

40

°

C/104

°

F)

Ȅྃᆒޟྣ࡙

ོ෵ωႫԱޟшႫৠ໔ȂٮᏲम଄ᏹњю౪࢈ራȄ

ᗗջႫԱ௥ញڗߜ឴ސᡝȂӰ࣏೻ོӵႫԱޟғ॒

•

ྃϞ໢࡚ҳ೿௥Ȃ௃ՄᏲमႫԱ኷ਢܒܖҗδܒཬ

ᚽȄ

ᗗջ଄ᏹњ௥ញڗశᡝȃԴ࠱ܖѴސȄԃݎ଄ᏹњ

•

יᠰΟȂ፜ӵ஠଄ᏹњඨΣࣺᐠϞࠉҢ೺Ҁᔢࡺୁ

౑Ȅ

ඨΣܖಋଶ଄ᏹњਢȂ፜ᜰഖࣺᐠȄ

•

፜ϼөή᠉Ԣ଄ᏹњܖٺڏܛڧ१σፐᔞܖᔆΨȄ

•

፜ϼٺҢϐೝڏтࣺᐠܖႫသਿԒϽޟ଄ᏹњȄ

•

፜Ңௌޟࣺᐠ१ཱིਿԒϽ଄ᏹњȄ

๘ϚٺҢཬᚽޟшႫᏢȃႫԱܖ଄ᏹњȄ

•

༉ٺҢ

Samsung

ਯটޟ଩Ӈ

ٺҢϚࣺৠޟ଩ӇོཬᚽࣺᐠȃഅԙΡᡝ༌৛ܖᏲम

߳ھѶਝȄ

߳៖ௌࣺᐠޟᜢᓞ

፜ϼ஠ᜢᓞᛊ៩ӵ໨ӎޢৢϞήȂӰ࣏೻џ૖ོٺ

•

ኇ჋ཐᔖᏢᒌՓܖᏲमᜢᓞю౪࢈ራȄ

ᗗջᜢᓞΰ੼ήࡾ઴ܖೝژ༌Ȅ

ٺҢ࢙೺ȃୁ౑ȃ

•

ฒৣޟᜢᓞҀ఼ዓᜢᓞȄ

ѫϰ೨ӫਿΡষᆰওௌޟࣺᐠ

Ϛϰ೨ϚӫਿΡষᆰওࣺᐠܖკၐՌ՗ᆰওࣺᐠȄ

ӰϚӫਿᆰওՄᏲमޟӈդཬᚽϚӵ߳ھጒ൜ϞϱȄ

ጂ߳ႫԱڷшႫᏢԤശߝޟჰڼ

ᄇႫԱ໌՗ႆ࡙шႫџ૖ོᕻ฻ႫԱჰڼȄшႫׇ

•

ԙࡣȂϛᘞᢟጣᇄࣺᐠޟ೿௥Ȅ

ငႆΙࢲਢ໢ࡣȂ஠ҐٺҢޟႫԱܹႫȂٺҢϞࠉ

•

҆໸१ཱིшႫȄ

шႫᏢϚٺҢਢȂϚौ௥ΰႫྛȄ

•

ႫԱ༉џҢܻႱۡҢഊȄ

•

१ौٺҢၥଉ

4

ӵዘᕆޟᕗცϛٺҢࣺᐠਢौωЖ

ࣺᐠ௃൱վޟᕗცᙽڗྣླྀዘᕆޟᕗცϛਢȂᆠ஝ޟ

Ⴋၯڷ଄ᏹњΰོלԙ᜴ϽȄԪਢȂӵٺҢࣺᐠϞࠉȂ

፜ՍЍ้

1

এωਢȂޢڗܚԤᕆ੉഍ᇑี௬࣏ХȄ

ٺҢࣺᐠϞࠉȂᔮࢥࣺᐠ࢐֏ғலၼհ

ᇧഅ୦ᄇӰࣺᐠ࢈ራܖϚᎌ࿋ٺҢՄᏲमޟᔬਰҵ

ѶܖཬᚽϚܛᐊ೰ӈȄ

ގ᠌ၥଉ

Microsoft Windows

ڷ

Windows

኿ᇬ࢐

Microsoft

•

Corporation

ޟຝы୦኿Ȅ

HDMI

ȃ

HDMI

኿ᇬڷȶଽห፴ӻ൬ᡝϭ७ȷΙຠ

•

࣏

HDMI Licencing LLC

ޟ୦኿ܖຝы୦኿Ȅ

QuickTime

•

®

ڷ

QuickTime

®

኿ᇬ࣏

Apple

Computer Inc.,

ޟ୦኿ܖຝы୦኿Ȃሯင௲᠌Пџ

ٺҢȄ

ࣺᐠೣਿܖҏЙыޟϱৠོӰࣺᐠђ૖Ѐ઻ՄԤܚ

•

ᡐଢ଼Ȃ৽Ϛٱӑ೽ޣȄ

ԃሯᕣ၌ȶ໠ܹনۖጆ௲᠌ȷϞࣺᜰၥଉȂ፜୤Ꭷ

•

ᓍߣӎᆅΰޟȶ

OpenSourceI

nfo.pdf

ȷȄ

ٺҢЙыޟണ࿽

அҏђ૖

12

ᕣ၌ࣺᐠշ׋ȃყҰڷஅҏܯីђ૖Ȅ

அҏܯី

38

ᕣ၌ԃդᒵᐅ዁ԒپܯྱоЅԃդᓃᇧኇ

аȄ

۽ժܯីђ૖

50

ᕣ၌џӵܯី዁Ԓή೩ۡޟᒵ໶Ȅ

ኬܹ

/

ጡᒮ

78

ᕣ၌ԃդኬܹࣺаڷኇаоЅԃդጡᒮࣺ

аܖኇаȄ

ࣺᐠ೩ۡђ૖ߒ

102

џоٺҢ೩ۡђ૖ߒ஠ࣺᐠٺҢᕗც೩ۡ

ڗܚሯޑᄘȄ

ߣᓃ

109

፜୤Ꭷ೩ۡȃᒿᇲଉ਀ȃೣਿЅᆰ៖ඪҰȄ

5

ҏЙыٺҢޟࡾҰ

ܯី዁Ԓ ኿଄

සኋՌଢ଼

แԒ

ӎ୼ᓺӑ

פߞᓺӑ

Йଢ଼

ۇශ

Ρ჋

ॳශ

ܯីᕗც

฻а

ܯី዁Ԓᇳ݂ᡗҰܻᄇᔖޟ኿ᚠਠ᜞

೻ߒҰȂငᇳ݂ޟђ૖ѫ૖௃ܯី዁ԒήᒵڥȄӵ

዁ԒήȂ೻༉ᎌҢܻഋϷܯីᕗცȄ

Ex)

ᐌᛊӎ࡙

(

࡙߫

)

ήყᡗҰᐠ٘ΰᄂሬޟܯី዁ԒኦዺȄ

џఋᙽܯី዁Ԓኦዺоᒵڥܚሯܯី዁ԒȄ

ήყᡗҰޑᄘϐᡐ؁࣏

(

)

Ȅ

ȶٺҢЙыȷϛޟПөᗤ

ӵᇳ݂Ᏺ។ђ૖ߒܚሯޟ؏᡽ਢȂөΰȃөήȃөѾ

ڷөѡПөጐᓞᡗҰԃήȄ

Ex)

ஈ՗ȶኬܹȷ዁Ԓ

ٺҢޱџоࢥࣼϐᓽԆޟყаڷ฻аȄ

1

ࡸή

[ ]

•

ᡗҰശߖᓽԆޟᔬਰȄ

2

ٺҢ

[

X

]

ٷ໷וࢥࣼоήყаȄ

ᐌᛊӎ࡙

(

࡙߫

)

џоਲ਼ᐃӎ໔ӵ߫ӎܖུӎήܯីኇ჋Ȅӵ೻ᆍ௑ݷήȂ

џо௡ڙ໌Σᜢᓞޟӎ໔о໌՗ᎌ࿋ޟᐌȄ

S

ৈҢ

-

S

0

S

ৈҢ

+

Ҭࠉܚᒵޟ

ܯី዁Ԓ

AF MF

WB

ISO

[

S

]

[

T

]

[

X

][

W

]

џஈ՗

(

แԒ

)

ȃ

(

ӎ୼ᓺӑ

)

ȃ

(

פߞᓺӑ

)

ȃ

(

ۇශ

)

ȃ

(

Ρ჋

)

ȃ

(

ॳශ

)

ȃ

(

ܯីᕗც

)

ܖ

(

฻а

)

዁ԒȄ

6

ҏЙыٺҢޟђ૖ߒᡗҰ

ࣺаܯី዁Ԓޟђ૖ߒᡗҰ

฻аܯី዁Ԓޟђ૖ߒᡗҰ

Ex)

೩ۡ฻аᔬਰޟኇ჋ห፴

1

஠዁Ԓኦዺ೩ۡڗ

Ȅ

2

ࡸή

[MENU]

3

ᒵᐅܯី

1 (

1

)

ʖ

ห፴

4

ᒵᐅܚሯኇ჋ห፴

ҏЙыٺҢޟყҰ

ಒဴ ᇳ݂

ᜰܻԪђ૖ޟڏтၥଉ

ԊӒឌ֙ᇄႱ٩௩ࢊ

[ ]

ࣺᐠࡸ໖ȇٽԃȈ

[

פߞ

] (

фߒפߞࡸ໖

)

( )

ᡗҰ୤Ճॲ७

ʖ

ӵԪ؏᡽ϱᒵᐅђ૖ߒܖᒵ໶ਢᡗҰ

ٽԃȈᒵᐅ

ܯី

1 (

1

)

ʖ

ห፴Ȅ

(

фߒᒵ

ᐅ

ܯី

1 (

1

)

ࡣ௥๿ᒵᐅห፴

)

*

၌ភಒဴޟຝភ

ҏЙыٺҢޟᕻቸ

ᕻቸ ᇳ݂

AF (

Ռଢ଼ᄇฐ

)

Ռଢ଼ᄇฐ

BKT (

ѓ൜ᛊӎ

)

ѓ൜ᛊӎ

DPOF (

ኵ՝ኇ჋Ӗӟ዁Ԓ

)

Ӗӟ໷ו኿଄

EV (

ᛊӎ঄

)

ᛊӎ঄

OIS (

ӎᏰኇ჋ᛧۡ

)

ӎᏰኇ჋ᛧۡ

ISO

(

ிՓ

॒аޟ୽ሬ኿ྥ

)

຅ݓཐӎ࡙

WB (

ҩҁᒋ

)

ҩҁᒋ

1

2 3 1 1 2 3

ܯី

1(

1

)

ܯី

2(

2

)

ܯី

3(

3

)

ٺҢޱ೩ۡ

(

1

)

೩ۡ

1(

1

)

೩ۡ

2(

2

)

೩ۡ

3(

3

)

1

2 3 1 1 2 3

ܯី

1(

1

)

ܯី

2(

2

)

ܯី

3(

3

)

7

ࡸפߞ

• ࡸήΙј

[

פߞ

]

Ȉјࡸפߞ

ࡸή

[

•

פߞ

]

Ȉ஠פߞӒഋࡸή

ࡸήΙј

[

פߞ

]

ࡸή

[

פߞ

]

ܯីᄇຫȃधශڷᄺყ

ܯីᄇຫ

•

ȈܯីᕗცϛޟкौސᡝȂٽԃΡȃଢ଼ސ

ܖᓗސ

धශ

•

Ȉܯីᄇຫں൜ޟސᡝ

ᄺყ

•

Ȉܯីᄇຫڷधශޟಢӫ

ܯីᄇຫ

धශ

ᄺყ

ᛊӎ࡙

(

࡙߫

)

໌Σࣺᐠޟӎ໔ؚۡᛊӎ࡙ȄџցҢפߞഀ࡙ȃӎ୼

঄ڷ

ISO

ഀ࡙پ׽ᡐᛊӎ࡙Ȅ׽ᡐᛊӎ࡙ϞࡣȂࣺ

аོᡐུܖᡐ߫Ȅ

኿ྥᛊӎ ႆ࡙ᛊӎ

(

Њ߫

)

ҏЙыٺҢޟߒႀПԒ

8

ٷ᜸տᔮຜසኋࣺᛩϛޟ

•

ᔬਰ

f

81

ւଶ଄ᏹњΰޟܚԤᔬਰ

•

f

83

оВᐷаᔮຜᔬਰ

•

f

84

ӵ

TV

ܖ

HDTV

ΰᔮຜᔬ

•

ਰ

f

92

஠ࣺᐠ೿௥ڗႫသ

•

f

93

ᐌᖐॱڷॱ໔

•

f

104

ᐌᡗҰ࡙߫

•

f

104

ᡐ؁ᡗҰᇭِ

•

f

104

೩ۡР෈ᇄਢ໢

•

f

106

ਿԒϽ଄ᏹњ

•

f

105

ᅸᜲ௶၌

•

f

115

פഀ୤Ճ

ܯីΡސ

•

዁Ԓ

ʖ

छ᚟ܯី

f

47

औಁੑଶ

•

f

56

ᖛഋ୎ก

AF

•

f

64

ӵۇఏܖഛུ೎ܯྱ

•

዁Ԓ

f

45

ରӎᐷ೩ۡᒵ໶

•

f

55

ISO

ഀ࡙೩ۡ

•

f

59

ܯីଢ଼հࣺа

•

዁Ԓ

f

42

೿ܯȃഀܯܯី

•

f

73

ܯីМԅȃ݀ᙫܖ߆

•

዁Ԓ

ʖ

ߖຽΡސ੫ቸܯី

f

39

ٺҢҩҁᒋ

•

f

68

ᐌᛊӎ࡙

(

࡙߫

)

ISO

ഀ࡙೩ۡ

•

f

59

ᐌᛊӎ࡙

•

f

66

กӎ

•

f

67

BRK(

ѓ൜ᛊӎ

)

•

f

74

ৈҢϚӣਝݎ

ܯྱᆠ᡹

•

f

75

ࣺаॳਿ

•

f

88

෵Ѝࣺᐠ׫ଢ଼

ӎᏰኇ჋ᛧۡ

(OIS)

•

f

35

9

Ҭᓃ

அҏђ૖

............................................................... 12

ܶࡌ

.......................................................................... 13

ӨএႭӇޟӪᆎᇄհҢ

............................................. 14

ۧӎ࡙ᐌኦዺ

/

ಁဋ

/

ޑᄘࡾҰᐷ

....................... 16

ᜢᓞΰӨএႭӇޟӪᆎ

............................................ 17

ܯីࠉྥരٱ໶

........................................................ 18

ႫԱшႫ

.................................................................. 18

Ԋ၆ႫԱ

.................................................................. 19

Ԋ၆଄ᏹњ

.............................................................. 20

၆ΰ

/

ڣήᜢᓞ

........................................................ 21

೿௥ࣺᐠӤள

........................................................... 22

໠ంႫྛڷߑۖϽ

.................................................... 23

ყҰ

......................................................................... 25

ᒵ໶

/

ђ૖ߒᒵᐅПݲ

............................................. 26

ٺҢኦዺ

.................................................................. 26

ٺҢ

[Fn] ................................................................. 27

೩ۡᡗҰᇄᖐॱ

........................................................ 28

ᡐ؁ᡗҰ᜸࠮

........................................................... 28

೩ۡٺҢޱᡗҰ

..................................................... 29

೩ۡᖐॱ

................................................................ 29

೩ۡห७ᡗҰ

........................................................... 30

ᙏ൐ܯྱПݲ

........................................................... 31

ுڗ؁఼඾ࣺаޟ೦ᙉ

............................................. 32

ғጂ਌՞ࣺᐠ

........................................................... 32

ኇ჋ᛧۡ

.................................................................. 32

ࡸήΙјפߞࡸ໖

................................................... 32

٩ХܯីᄇຫѶฐ

................................................... 33

ᡐฐ

......................................................................... 34

೩ۡՌଢ଼

/

Йଢ଼ᄇฐђ૖

......................................... 34

ӎᏰኇ჋ᛧۡ

(OIS) ................................................. 35

ٺҢђ૖ߒᒵ໶ϛޟ

OIS

ࡸ໖

................................ 36

ශ౏Ⴑ។

.................................................................. 37

அҏܯី

............................................................... 38

ٺҢසኋՌଢ଼዁Ԓ

.................................................... 39

ٺҢแԒ዁Ԓ

........................................................... 40

ٺҢӎ୼ᓺӑȃפߞᓺӑܖЙଢ଼዁Ԓ

...................... 41

ٺҢӎ୼ᓺӑ዁Ԓ

................................................... 41

ӎ୼঄

...................................................................... 41

ٺҢפߞᓺӑ዁Ԓ

................................................... 42

פߞഀ࡙

.................................................................. 42

ٺҢЙଢ଼዁Ԓ

........................................................... 43

ٺҢۇශ

/

Ρ჋

/

ॳශ዁Ԓ

....................................... 45

ٺҢۇශ዁Ԓ

........................................................... 45

ٺҢΡ჋዁Ԓ

........................................................... 45

ٺҢॳශ዁Ԓ

........................................................... 45

ٺҢܯីᕗც዁Ԓ

.................................................... 46

ٺҢछ᚟ܯី዁Ԓ

.................................................. 47

ᓃᇧ฻а

................................................................... 48

೩ۡӎ୼঄

.............................................................. 48

ห७షю

.................................................................. 48

10

Ҭᓃ

ٺҢўଶॳᚕॱђ૖

.............................................. 49

۽ժܯីђ૖

................................................... 50

೩ۡ၌ݙ࡙ᇄห፴

.................................................... 51

೩ۡ၌ݙ࡙

............................................................. 51

೩ۡყаޟኇ჋ห፴

............................................... 52

೩ۡ฻аห፴

.......................................................... 52

ўଶᚕଉ

.............

.................................................... 53

ٺҢॎਢᏢђ૖

........................................................ 54

೩ۡॎਢᏢђ૖

..................................................... 54

ӵഛུ೎ܯྱ

........................................................... 55

ٺҢରӎᐷኆюࡸ໖

.............................................. 55

೩ۡରӎᐷᒵ໶

..................................................... 55

ٺҢऔಁੑଶђ૖

............

..................................... 56

ࠉᛨڷࡣᛨ

............................................................ 56

ᐌରӎᐷӎ໔

..................................................... 57

ٺҢѴഋରӎᐷ

(

Ѫᗊ

) ......................................... 58

ᐌ

ISO

ཐӎ࡙

...................................................... 59

ᄇฐПݲ

................................................................... 60

ᡐ؁ᄇฐПݲ

......................................................... 60

Ռଢ଼ᄇฐᓺӑ

......................................................... 60

ٺҢՌଢ଼ᄇฐሄօᐷ

.............................................. 61

ᡐ؁ᄇฐୢ

............................................................ 61

ᄇฐܻᒵۡୢ୿

..................................................... 62

೩ۡ

MF

ሄօ

.......................................................... 63

ᖛഋ୎ก

................................................................... 64

Ιૡᖛഋ୎ก

......................................................... 64

Ռܯᖛഋ୎ก

......................................................... 65

ყаޟ࡙߫ڷՓிᐌ

............................................. 66

ᐌᛊӎ࡙

(

࡙߫

) ................................................ 66

ᛊӎ࡙ᐌ

............................................................ 66

ᡐ؁࡙߫ก໔Пݲ

................

................................. 67

೩ۡҩҁᒋ

............................................................ 68

Փிު໢

................................................................ 71

සኋጒ൜

................................................................ 72

ᡐ؁ܯីПݲ

........................................................... 73

೿៉ܯីПݲڷॎਢᏢ೩ۡ

.................................... 73

ѓ൜ᛊӎ၏ಠ೩ۡ

................................................. 74

੫ਝ

/

ࣺаዜႺ

......................................................... 75

ܯྱᆠ᡹

................................................................ 75

ࡸᗤᄇᔖ

................................................................... 77

೩ۡࡸᗤᄇᔖ

......................................................... 77

11

Ҭᓃ

ኬܹ

/

ጡᒮ

............................................................ 78

ኬܹ

(

ყа

/

฻а

) ................................................... 79

ӵኬܹ዁Ԓήᔮຜყа

............................................ 79

ٷ᜸տᔮຜසኋࣺᛩϛޟᔬਰ

................................. 81

ᙽ඲ՍϷസᔮຜ

....................................................... 81

ᔬਰ߳៖

.................................................................. 82

ւଶᔬਰ

.................

................................................. 82

ܹσ

/

ᕻω

............................................................... 84

ᔮຜ฻а

.................................................................. 85

ყаጡᒮ

................................................................... 87

ᡐ؁၌ݙ࡙

............................................................. 87

ఋᙽ

......................................................................... 87

औಁੑଶ

.................................................................. 88

ᐌधӎ

.................................................................. 88

ყаॳਿ

.................................................................. 88

ᖛഋዜႺ

.................................................................. 88

೩ۡӖӟၥଉ

(DPOF) ............................................. 89

ӵ

TV

ܖ

HDTV

ΰᔮຜᔬਰ

..................................... 91

஠ᔬਰᙽಋՍႫသ

.................................................... 93

ᄇܻ

Windows

ٺҢޱ

............................................. 93

ᄇܻ

Mac

ٺҢޱ

..................................................... 96

ٺҢ

Samsung Master ............................................. 97

ٺҢ

Samsung RAW Converter ............................... 98

ওғᛊӎ࡙

.............................................................. 99

ጡᒮ

RAW

ᔬਰਢ೎౩

JPEG/TIFF

ᔬਰ

............... 100

஠

RAW

ᔬਰᓽԆ࣏

JPEG

ܖ

TIFF

ਿԒ

.............. 100

ٺҢࣺаӟߒᐠӖӟࣺа

(PictBridge) ................... 101

ࣺᐠ೩ۡђ૖ߒ

.................................................. 102

ࣺᐠ೩ۡђ૖ߒ

...................................................... 103

ᖐॱ

....................................................................... 104

ᒉᄍ

....................................................................... 104

Ιૡ೩ۡ

1 ............................................................. 105

Ιૡ೩ۡ

2 ............................................................. 106

Ιૡ೩ۡ

3 ............................................................. 107

ߣᓃ

.................................................................... 109

ᒿᇲଉ਀

..................................................................110

ࣺᐠᆰ៖

.................................................................. 111

఼ዓࣺᐠ

.................................................................111

ᜰܻ଄ᏹњ

.............................................................112

ᜰܻႫԱ

.................................................................113

ӵᖒ๜݈୛ϛЖϞࠉ

...............................................115

ࣺᐠೣਿ

..................................................................118

ᜢᓞೣਿ

................................................................. 122

଩Ӈ

(

ᒵᗊސࠢ

) .................................................... 123

ષЕ

........................................................................ 125

அҏђ૖

ᕣ၌ࣺᐠշ׋ȃყҰڷஅҏܯីђ૖Ȅ

ѓ၆ϱৠȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ

13

ӨএႭӇޟӪᆎᇄհҢ

ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ

14

ܯីࠉྥരٱ໶

ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ

18

໠ంႫྛڷߑۖϽ

ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ

23

ᒵ໶

/

ђ૖ߒᒵᐅПݲ

ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ

26

೩ۡᡗҰᇄᖐॱ

ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ

28

ᙏ൐ܯྱПݲȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ

31

ுڗ؁఼඾ࣺаޟ೦ᙉ

ȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌȌ

32

13

ܶࡌ

ᔮࢥ౰ࠢѓ၆౽ϱ࢐֏ԤήӖސࠢȄ

ࣺᐠ

(

֤ᐠ٘ᇐȃಁဋ

ڷዥႯᇐ

)

USB

ᢟጣ ႫԱ Ӥள

೺ᡝԊ၆ӎᆅ

(

֤ٺҢЙы

)

פഀΣߞЙы шႫᏢ

/

ҺࢺႫྛᢟጣ

ಢӇܖᒵᗊႭӇޟყ჋ᇄᄂሬ౰ོࠢԤܚ৯౴Ȅ

ԃሯᕣ၌ᒵᗊސࠢޟ၏ಠၥଉȂ፜୤Ꭷȶ଩Ӈ

(

ᒵᗊސࠢ

)

ȷȄ

(

಑

123

ॲ

)

14

ӨএႭӇޟӪᆎᇄհҢ

዁Ԓኦዺ

(

಑

5

ॲ

)

AF

ᄇฐሄօᐷ

(

಑

61

ॲ

)

Ⴋྛ໠ᜰ

(

಑

23

ॲ

)

ᜢᓞ৴኿ᇬ

(

಑

21

ॲ

)

ዥႯᇐ

(

಑

58

ॲ

)

ࣺᐠӤளֶ

(

಑

22

ॲ

)

ϱ࡚ରӎᐷ

(

಑

55

ॲ

)

ኦዺ

(

಑

26

ॲ

)

פߞࡸ໖

(

಑

7

ॲ

)

ڥήᜢᓞࡸ໖

(

಑

21

ॲ

)

ᜢᓞ৴

(

಑

21

ॲ

)

ରӎᐷࡸ໖

(

಑

55

ॲ

)

ශ౏Ⴑ។ࡸ໖

(

಑

37

ॲ

)

ዥႯ

(

಑

58

ॲ

)

ᆦՓࡸ໖

*

៮ଢ଼዁Ԓࡸ໖

(

಑

73

ॲ

)

ۧӎ࡙ᐌజ

(

಑

16

ॲ

)

*

ٺҢᆦՓࡸ໖

[ ]

षӵ࡟ᐠޑᄘήࡸΙήࡸ໖ Ȃࠌོ஠оή೩ۡ঄ߑۖϽȄ

แԒᙽ඲

/

ყаᆠ᡹၏ಠ೩ۡ

/

ҩҁᒋཌ

/

Փྣ೩ۡ঄

/

ᐌᒉᄍՓிђ૖

ߒ

/

ۡਢᏢ

/

ରӎ

EV/

ᒵᐅܖ೩ۡ

AF

ਢȂ஠ᡐ؁ޟᄇฐୢᙽ඲࣏Ⴑ೩঄

(

ϛ

Ж

) /

ѓ൜ᛊӎ೩ۡ

ᐠ٘ᇐ

(

಑

21

ॲ

)

DC-IN

೿௥ஃ

HDMI

೿௥ஃ

(

಑

92

ॲ

)

פߞភܹ၆ည೿௥ஃ

USB/AV OUT

೿௥ஃ

(

಑

94

ॲ

)

ኇ჋ཐᔖᏢ

15

ӨএႭӇޟӪᆎᇄհҢ

AEL

ࡸ໖

(

಑

77

ॲ

)

EV

ࡸ໖

(

಑

43

ॲ

)

ಁဋ

(

಑

16

ॲ

)

ᡗҰ

ᢎශᏢ

ಁഋཐᔖᏢ

*

DISP

ࡸ໖

(

಑

28

ॲ

)

ђ૖

(Fn)

ࡸ໖

(

಑

27

ॲ

)

Пөᗤ

(

಑

5

ॲ

)

ւଶ

/

ܯྱᆠ᡹ࡸ໖

(

಑

82

ॲ

)

ႫԱᇐ

(

಑

19

ॲ

)

ኬܹࡸ໖

(

಑

79

ॲ

)

έယ࢜

*

ٺҢಁഋཐᔖᏢ

ӵȶՌଢ଼ᒵᐅȷ዁ԒήȂٺҢޱौٺҢᢎශᏢ

(EVF)

ਢȂ౰ོࠢ

ആႆಁഋཐᔖђ૖ȂՌଢ଼ᙽ඲࣏

EVF

ڥශȂٮ஠ܚԤၥଉᡗҰӵ

ᢎශᏢΰȄ

፜ϼҢЙܖސᡝᎍ᐀ಁഋཐᔖᏢȄ

MENU

ࡸ໖

(

಑

26

ॲ

)

଄ᏹњඨዀ

ޑᄘࡾҰᐷ

(

಑

16

ॲ

)

଄ᏹњᇐ

16

ӨএႭӇޟӪᆎᇄհҢ

ۧӎ࡙ᐌኦዺ

/

ಁဋ

/

ޑᄘࡾҰᐷ

ٺҢۧӎ࡙ᐌజ

џоᐌᢎශᏢоᎌӫٺҢޱ

ޟຜΨȄ

षኇ჋Ґ఼඾ӴആႆᢎශᏢᡗ

ҰȂ፜өѾ

/

өѡಋଢ଼ຜΨ

ᐌజоڥு఼඾ޟຜყȄ

ಁဋ

ڥήಁဋ

ࣺᐠӵၼଚഊϛȂಁဋϐ၆ӵ

ᢎශᏢΰȄ፜ࡸྱყϛܚҰȂ

өΰ௰ಁဋо஠ڏڥήȄ

ຜΨᐌజ

ޑᄘࡾҰᐷ

ӵᓽԆყаܖܯី฻аਢȂޑ

ᄘࡾҰᐷོରᛗоᡗҰࣺᐠᐇ

հޑᄘȄ

•

ରᛗȈ

ߒҰғӵᓽԆࣺаȂ

ᓃᇧ฻аȂܖҥႫသ

ܖӟߒᐠ᠞ڥȄ

•

ᛧۡȈ

ߒҰӵ೿௥Ⴋသܖӟ

ߒᐠׇ౳ࡣҐ༈ᒯӈ

դၥਟȄ

ޑᄘࡾҰᐷ

17

ӨএႭӇޟӪᆎᇄհҢ

ᜢᓞΰӨএႭӇޟӪᆎ

षौ൐ᐿᗊີᜢᓞȂ፜ᖒ๜݈୛ϛЖоࢥၚᇄࣺᐠࣺৠޟ࠮ဴȄ

•

ҏٺҢЙы࢐о

•

SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS

ᜢᓞ࣏அᙃՄጡቸȄଶΰक़ϱৠѴȂԃሯ؁ӻԤᜰᜢᓞޟၥଉȂ፜୤Ꭷ

ᜢᓞٺҢЙыȄ

ᜢᓞၥଉ

ᜢᓞᎍӎဋ

೿௥Ӈ

ᡐฐᕗ

ᜢᓞ

ᜢᓞ৴೿௥Ӈ

OIS

໠ᜰ

(

಑

35

ॲ

)

AF/MF

ϸ඲

(

಑

34

ॲ

)

ᄇฐᕗ

(

಑

33

ॲ

)

ᜢᓞ৴

೿௥Ӈ

ᜢᓞ

ᄇฐᕗ

18

ܯីࠉྥരٱ໶

ႫԱшႫ

ӵٺҢҏ౰ࠢϞࠉȂ፜๝ႫԱшᅖႫȄ

፜ࡸྱήყܚҰ໌՗೿௥Ȅ

шႫࡾҰᐷޟ᚟Փ шႫޑᄘ

औՓ шႫ

ᆦՓ

ႫԱϐшᅖႫ

ϐᜰഖȂܖ༁Փ

шႫᒿᇲ

षौ௃шႫᏢϛڥюႫԱȂ፜஠ႫԱݼጐᓞПө౱ཌ

•

ܷଔȄ

፜ғጂӴٺҢࡾۡшႫᏢܖႫԱ౰ࠢȄ

SAMSUNG

ᄇ

•

ܻџ૖ӰٺҢߨࡾۡ౰ࠢܚमޟӈդٱ࢈྅Ϛ॒೰Ȅ

INSERT

1

2

INSERT

ҺࢺႫྛጣ

CHARGE

INSERT

шႫࡾҰᐷ

шႫᏢ

19

ܯីࠉྥരٱ໶

Ԋ၆ႫԱ

ڥюႫԱਢȂሆሆӴөήܜଢ଼ᚇۡజȄณࡣџڥю

ႫԱȄ

2

ᚇۡజ

1

ݼጐᓞПө௰ଢ଼

џ҈໠

3

ݼጐᓞПөөή

௰ଢ଼џᜰഖȄ

20

ܯីࠉྥരٱ໶

Ԋ၆଄ᏹњ

ڥю଄ᏹњਢȂџݼඨΣПөሆᔆ଄ᏹњȂณࡣ

•

։џڥюȄ

፜ϼӵࣺᐠޑᄘࡾҰᐷରᛗਢڥю଄ᏹњܖႫ

•

ԱȄ֏ࠌོᏲमၥਟᒸѶܖ౰ࠢཬᚽȄ

1

3

2

1

ᔮࢥߜ឴Ⴋ

ྃޟПө

ࡣȂџඨΣ

଄ᏹњȄ

Страница загружается...

Samsung NX10 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов