Samsung DIGIMAX V4000 Инструкция по эксплуатации

лагодарим за покупку фотокамеры компании Samsung.  данном руководстве излагается порядок пользования фотокамерой, объясняется,

как вести фотосъемку, пересылать отснятые снимки и пользоваться прикладным программным обеспечением. &еред началом работы с новой

фотокамерой внимательно прочитайте данное руководство.

У Я

Document3 4/14/04 9:01 AM Page 1

2

 орядок работы с фотокамерой.

раткие инструкции

Установите драйвер

фотокамеры

еред тем как подсоединить USB-кабель к  и фотокамере,

установите драйвер фотокамеры. Установите драйвер

фотокамеры, который находится на компакт-диске с программным

обеспечением.(стр.110)

делайте снимок. (стр. 26)

одсоедините USB-кабель из комплекта поставки к USB-порту 

и к разъему USB фотокамеры. (стр. 99)

роверьте питание фотокамеры. сли питание выключено,

сдвиньте кнопку питания фотокамеры, чтобы включить ее.

делайте снимок

одсоедините USB-

кабель

роверьте питание

фотокамеры

роверка

[съемного диска]

Откройте ОО Windows и найдите [съемный диск]

(стр. 100).

е подключайте штекер кабеля,

подсоединенного к гнезду

"прикуривателя" автомобиля к входному

гнезду постоянного тока фотокамеры,

так как это может привести к

поражению электрическим током или

серьезному повреждению фотокамеры.

Document1 4/14/04 2:17 PM Page 1

ОООА

3

одержание

 накомство с фотокамерой …………………… 5

 редупреждающие знаки ……………………… 6

 нимание …………………………………………… 6

 редупреждение ………………………………… 7

 Oпасно ……………………………………………… 8

 Основные особенности ………………………… 9

 анная цифровая фотокамера

предназначена ………………………………… 10

 омплектация …………………………………… 12

 Элементы управления и выполняемые ими

функции …………………………………………… 13

 переди и сверху ……………………………… 13

 зади и снизу …………………………………… 13

 боку ……………………………………………… 14

 нопка УО/О …………………………… 14

 исковый селектор режимов ………………… 15

 одключение источников питания ………… 17

 ак вставить карту памяти …………………… 20

 ак пользоваться картой памяти …………… 21

 Установка даты и времени …………………… 23

 Язык ……………………………………………… 25

 ндикатор -дисплея(LCD) …………………… 27

 ключение режима съемки …………………… 29



астройка фотокамеры при помощи кнопок

…32

 нопка  ……………………………………… 32

 нопка У ………………………………… 32

 нопка АЬ W/ T ……………… 33

 нопка АЬ УА/ ……………… 35

 нопка АО/УАО ……………… 36

 нопка ООА ……………………… 37

 нопка АОУ/

ЪА  УЬО У …………………… 40

 нопка MENU/ OK (Ю/О) ……………… 42

 нопка MF ………………………………………… 43

 нопка +/- ………………………………………… 44

 астройка работы фотокамеры при помощи

-дисплея ……………………………………… 46

 абота с меню …………………………………… 48

 азмер …………………………………………… 49

 ачество ………………………………………… 50

 A/S/M (//) …………………………………… 51

 Экспозамер ……………………………………… 53

 ъемка …………………………………………… 54

 аланс белого …………………………………… 56

 Эффект …………………………………………… 57

 езкая …………………………………………… 58



еню режима My SET (О АО)

…59

 оп устн ………………………………………… 59

 ои устан ………………………………………… 60

 ключение режима воспроизведение ……… 62

 ндикатор -дисплея(LCD) ………………… 64

ОООА

АЬ

ОО

DV4000ru_002.q 4/14/04 8:47 AM Page 3

4

одержание

 нопка нформация …………………………… 65



нопка Эскиз и АЬ W/ T и одрезка

…65

 нопка Эскиз/Увеличение/одрезка ………… 66

 нопка АЬ УА/ ……………… 67

 нопки /О/АО ……………… 68

 нопка MENU/OK (Ю/О) ……………… 68

 нопка УАЬ ……………………………… 69

 нопка ОО и АУА …… 70

 астройка воспроизведения при помощи

-дисплея(LCD) ……………………………… 71

 лайд-шоу ……………………………………… 72

 ащита …………………………………………… 73

 зменить размер ……………………………… 74

 Удалить все ……………………………………… 75

 DPOF : стандарт ………………………………… 76

 DPOF: печать индекса ………………………… 77

 DPOF: отменить ………………………………… 78

 еню настроек ………………………………… 79

 айл ……………………………………………… 80

 Отключение питания …………………………… 81

 Язык ……………………………………………… 82

 орматирование ………………………………… 83

 астройка даты ………………………………… 85

 астройка времени …………………………… 86

 ид даты ………………………………………… 87

 печатывание …………………………………… 88

 вук ……………………………………………… 89

 Яркость  …………………………………… 90

 идео ……………………………………………… 91

 одключение к внешнему монитору ………… 92

 ыстрый просмотр ……………………………… 93

 еню MyCAM …………………………………… 94

 аставка ………………………………………… 94

 елодия при включении фотокамеры ……… 95

 вук при нажатии кнопки спуска …………… 95

 еречень функций фотокамеры …………… 96

 ключение режима  ………………………… 99

 ажные замечания …………………………… 101

 редупреждающий индикатор ……………… 102



еред тем как обратиться в ентр обслуживания

… 103

 отоприемник ………………………………… 106

 амечания по установке программного

обеспечения …………………………………… 108

 истемные требования ……………………… 108

 Об установке программного обеспечения … 109

 Установка прикладной программы ……… 110



Удаление USB-драйвера для Windows 98SE

… 116

 ъемный диск ………………………………… 117

 Отключение съемного диска ……………… 118

 Установка драйвера USB на компьютере

Macintosh ………………………………………… 119

 спользование драйвера USB для MAC … 119

 абота с PhotoImpression …………………… 120

 Digimax Viewer 2.1 …………………………… 121

 FAQ ………………………………………………122

ОАО О

DV4000ru_002.q 4/14/04 8:47 AM Page 4

ОООА

5

лагодарим за покупку цифровой фотокамеры компании Samsung.

 еред началом работы с камерой внимательно прочитайте данное руководство пользователя.

 раните руководство в надежном месте

накомство с фотокамерой

редупреждающие знаки

анное руководство содержит инструкции, которые помогут вам работать с фотокамерой правильно, соблюдая

меры безопасности. Это поможет вам предотвратить риск возникновения опасности для здоровья окружающих.

ОАО!

нак "ОАО!" указывает на опасную для жизни ситуацию, которая, если ее не предотвратить,

может повлечь за собой летальный исход или тяжелые телесные повреждения.

У

нак "У" указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не

предотвратить, может повлечь за собой летальный исход или тяжелые телесные повреждения.

А

нак "А" указывает на потенциально опасную для жизни ситуацию, которая, если ее не

предотвратить, может повлечь за собой легкие или средние телесные повреждения.

ОООО

нак "ОООО" указывает на возможные обстоятельства, которые, если их не предотвратить,

могут повлечь за собой неполадки в работе фотокамеры или плохое качество снимков.

ОАА

нак "ОАА" указывает, что в данном месте содержатся полезные сведения по работе с

фотокамерой.

DV4000ru_002.q 4/14/04 8:47 AM Page 5

6

редупреждающие знаки

начки режимов работы фотокамеры появляются справа на строке названий. азвание доступно только в

отображаемом режиме фотокамеры. м. ниже.

нимание

 ротечка, перегрев или взрыв батарей могут стать причиной возгорания или телесных повреждений.

• спользуйте батареи, которые соответствуют требованиям для данной фотокамеры.

• е замыкайте батареи накоротко, не допускайте их нагрева, не бросайте после использования в огонь.

• е используйте старые батареи вместе с новыми, не используйте одновременно батареи разных

производителей.

• Убедитесь, что соблюдена полярность подключения батарей (+ / -).

 сли вы не собираетесь работать с фотокамерой долгое время, всегда отсоединяйте от нее источники питания.

 е включайте фотовспышку, если она соприкасается с рукой или какими-то предметами. е дотрагивайтесь до

фотовспышки после продолжительной работы с ней. Это может привести к ожогу.

 е перемещайте включенную фотокамеру, если она подключена к адаптеру переменного тока. осле работы

всегда выключайте фотокамеру перед тем как вынуть шнур

адаптера переменного тока из сетевой розетки. еред

перемещением фотокамеры убедитесь, что все шнуры и

кабели отсоединены.  противном случае возможно их

повреждение и, как следствие, возгорание и поражение

электрическим током.

начки

исковый селектор режимов

ежимы работы фотокамеры начки

исковый селектор режимов

ежимы работы фотокамеры

ежим "легкой" съемки

ежим автоматической съемки

ежим портретной съемки ежим ночной съемки

ежим съемки с приоритетом диафрагмы ежим съемки с приоритетом выдержки

ежим управления от руки ежим видео

ежим пользовательских настроек

ежим записи звука

ежим воспроизведения

DV4000ru_002.q 4/14/04 8:47 AM Page 6

ОООА

7

  целях безопасности храните данное изделие и принадлежности к нему в недоступном для детей и животных

месте во избежание таких несчастных случаев как:

• проглатывание батарей или небольших принадлежностей фотокамеры.

 этом случае немедленно обратитесь к врачу.

• ри съемке с фотовспышкой с расстояния менее одного метра от глаз может возникнуть опасность полной

потери зрения фотографируемого.

• вижущиеся части фотокамеры могут причинить телесные повреждения.

  течение продолжительной эксплуатации батареи и фотокамера могут нагреться, что может привести к

неполадкам в работе фотокамеры.  этом случае оставьте фотокамеру на несколько минут в нерабочем

состоянии, чтобы она охладилась.

редупреждение

 е оставляйте фотокамеру в местах,

подверженных крайне высоким температурам,

например, в закрытом автомобиле, под прямым

солнечном светом или в других местах со

значительными колебаниями температуры. ысокая

температура может повредить детали фотокамеры

и вызвать возгорание.

 ичем не накрывайте работающую фотокамеру или

включенный адаптер переменного тока.Это может

привести к повышенному тепловыделению и порче

корпуса фотокамеры или вызвать возгорание.

сегда пользуйтесь фотокамерой и ее

принадлежностями в хорошо проветриваемом

месте.

 е пользуйтесь фотовспышкой в непосредственной

близости от людей или животных. лишком близкое

расстояние между вспышкой и глазами может

повредить зрение.

 е направляйте при съемке объектив фотокамеры

прямо на сильный источник света. ы можете

нанести непоправимый ущерб фотокамере или

собственному зрению.

DV4000ru_002.q 4/14/04 8:47 AM Page 7

8

Oпасно

 е пользуйтесь фотовспышкой в непосредственной

близости от людей или животных. лишком близкое

расстояние между вспышкой и глазами может

повредить зрение. е снимайте с фотовспышкой

детей с расстояния менее одного метра.

 е направляйте при съемке объектив фотокамеры

прямо на сильный источник света. ы можете

нанести непоправимый ущерб фотокамере или

собственному зрению.

  целях безопасности храните данное изделие и принадлежности к нему в недоступном для детей и животных

месте во избежание таких несчастных случаев как:

• проглатывание батарей или небольших принадлежностей фотокамеры.  этом случае немедленно обратитесь

к врачу.

• ри съемке с фотовспышкой с расстояния менее одного метра от глаз может возникнуть опасность полной

потери зрения фотографируемого.

• вижущиеся части фотокамеры могут причинить телесные повреждения.

 е оставляйте фотокамеру в местах,

подверженных крайне высоким температурам,

например, в закрытом автомобиле, под прямым

солнечном светом или в других местах со

значительными колебаниями температуры. ысокая

температура может повредить детали фотокамеры

и вызвать возгорание.

 ичем не накрывайте работающую фотокамеру или

включенный адаптер переменного тока. Это может

привести к повышенному тепловыделению и порче

корпуса фотокамеры или вызвать возгорание.

сегда пользуйтесь фотокамерой и ее

принадлежностями в хорошо проветриваемом

месте.

DV4000ru_002.q 4/14/04 8:47 AM Page 8

ОООА

9

Основные особенности

анная цифровая фотокамера имеет следующие характеристики.

 ысокое разрешение 4,0 миллиона пикселей

 Объектив с трехкратным (3x) оптическим и двухкратным (4x) цифровым зумом

 ысококачественная оптика Schneider

 9 различных источников питания (впервые в мире!)

 ункция супермакросъемки (6 см)

 3 режима пользовательских настроек “My SET”

редупреждение едеральной комиссии А по связи (FCC)

• анное устройство было испытано в соответствии с ограничениями для цифровых устройств класса

B согласно пункту 15 правил FCC. анные ограничения направлены на защиту от вредных помех в

установках коммерческого назначения. анное устройство генерирует, абсорбирует и способно

излучать колебания высокой частоты. сли установка и эксплуатация изделия не проведены в

соответствии с данными указаниями, возможно появление вредных помех для радиосвязи. ы не

гарантируем полное отсутствие помех. сли во время работы данного устройства возникнут помехи,

проделайте следующее.

 змените местоположение и направление антенн.



Увеличьте расстояние между фотокамерой и устройством, испытывающим воздействие помех.

 спользуйте другую сетевую розетку, расположенную дальше от устройства, испытывающего

воздействие помех.

 вяжитесь с представителем компании Samsung или любым радиоинженером.

• анное устройство соответствует пункту 15 правил FCC.

DV4000ru_002.q 4/14/04 8:47 AM Page 9

10

анная цифровая фотокамера предназначена

ля передачи файлов

изображений из фотокамеры

в компьютер. (. 100)

ля редактирования изображений на .

(.120)

ООЪА

(.29)

ля просмотра изображений на

экране телевизора или на

внешнем мониторе (.92)

ля печати изображений при

помощи специального принтера,

DPOF-совместимого принтера и

фотомашины с функцией DPOF.

(.76)

DV4000ru_002.q 4/14/04 8:47 AM Page 10

ОООА

11

анная цифровая фотокамера предназначена

ля вставки изображений

непосредственно в любой электронный

документ.

ля съемки автопортрета и использования

изображения для собственного календаря.

спользуя сделанные цифровые снимки, вы

даже можете создать собственную уникальную

оберточную бумагу для подарков.

ля создания цифрового фотоальбома.

ля записи речи

(м. стр. 30)

ля записи видеоклипов

(м. стр. 30)

DV4000ru_002.q 4/14/04 8:47 AM Page 11

12

омплектация

еред началом работы проверьте комплектацию данного изделия.

ерой полосой отмечены принадлежности, которые приобретаются дополнительно.

Digimax Premium Power Pack : SLB-1437 KIT

Digimax Battery I-Pack : SBP-1303 KIT

ифровая

фотокамера

ехол Аудио/видео-кабель USB-кабель емень для переноски

уководство

пользователя

арантийный талон

омпакт-диск с

программным обеспечением

арта памяти SD атарея CR-V3

Аккумуляторная

батарея

арядное устройство

абель со штекером для подключения к

гнезду "прикуривателя" автомобиля

Адаптер переменного

тока

ульт дистанционного

управления

арядное устройство

Аккумуляторная

батарея

нур питания

DV4000ru_002.q 4/14/04 8:47 AM Page 12

ОООА

13

Элементы управления и выполняемые ими функции

переди и сверху

зади и снизу

идоискатель

ндикатор автофокусировки

(зеленый светодиод)

ндикатор фотовспышки

(красный светодиод)

исковый селектор режимов

(стр. 15)

ндикатор дискового селектора режимов.

нопка АЬ W/Э

(стр. 33/65)

нопка УО/О

нопка  T/

У (стр. 33/66)

сточник звука

идкокристалличес

кий () дисплей

нездо для штатива

нопка режима ОО

нездо для подключения

источника постоянного тока

незда USB/AV

нопка + и -

/ОО

и АУА (стр. 44/70)

нопка MF/ УАЬ

(стр. 43/69)

нопка

/ОАЯ

(стр. 32/65)

нопка спуска

атчик системы

управления фотовспышкой

атчик пульта У

нопка вкл/выкл

питания

икрофон

ндикатор

автоспуска

идоискатель

Объектив

отовспышка

Ушко крепления

ремня для переноски

DV4000ru_002.q 4/14/04 8:47 AM Page 13

14

Элементы управления и выполняемые ими функции

боку

нопка УО/О

нопка ООА /

О (стр. 37/ 68)

нопка АО/УАО/ 

(стр. 36/68)

нопка АОУ/ЪА 

УЬО У/ АО (стр. 40/ 68)

нопка АЬ УА/ 

(стр. 35/67)

рышка отсека батарей

лот карты памяти

рышка карты памяти /

отсека батарей

нопка MENU/

OK (Ю/О) (стр. 42/68)

DV4000ru_002.q 4/14/04 8:47 AM Page 14

ОООА

15

исковый селектор режимов

"АЯ" ЪА

 еобходимый режим работы выбирается при помощи дискового селектора режимов, расположенного в

верхней части фотокамеры .

 анная цифровая фотокамера имеет 8 режимов работы, которые перечислены ниже.

 ежим "легкой" съемки

ля упрощенной работы с фотокамерой в данном режиме требуется

минимум необходимых настроек, таких как размер изображения.

(ото для печати, на память или для отправки по электронной почте.)

АО

 ежим автоматической съемки

 режиме автоматической съемки вы получите снимок с правильной

экспозицией. роме того, вы можете также изменить любые настройки

фотокамеры, кроме диафрагмы и выдержки.

О

 ежим портретной съемки

анный режим используется как для портретной, так и для пейзажной

съемки.

ОАЯ ЪА,

 ежим ночной съемки

Этот режим используется при съемке в темное время или при съемке

объектов на темном фоне.

DV4000ru_002.q 4/14/04 8:47 AM Page 15

16

исковый селектор режимов

A/S/M (//)

 риоритет иафрагмы / риоритет ыдержки / Управление от уки

 режиме A/ S/ M (//) можно установить диафрагму и выдержку от

руки.

О

 ежим ОЪА

родолжительность съемки видеоклипа ограничена доступным для

записи временем.

ормат изображения и тип получаемого файла указаны ниже.

- азмер изображения : 288 X 208

- ип файла : *.AVI

О АО

 ежим настроек пользователя

 данном режиме можно сделать собственные настройки и сохранить их.

меется 3 режима пользовательских настроек.

АЬ УА

 ежим записи звука

 данном режиме можно записать речь и любые другие звуки

DV4000ru_002.q 4/14/04 8:47 AM Page 16

ОООА

17

одключение источников питания

 ожно использовать батареи (щелочные типа AA, батареи типа CR-V3, никель-металлогидридные, ионно-

литиевые) или адаптер переменного тока 100 ~ 250  (5 / 2 А пост. тока на выходе).

3. тобы закрыть крышку отсека батарей, сдвиньте ее до щелчка.

2. одключите батареи, соблюдая полярность подключения

(+ / -).

1. двиньте крышку отсека батарей в направлении стрелки и откройте ее.

 итание от батарей

 ндикатор состояния батарей питания

остояние батареи отображается тремя значками на -дисплее.

: атареи полностью заряжены

: риготовьте новые батареи

: атареи питания разряжены. амените их на новые

[ ак вставить батареи типа AA ]

[ ак вставить батарею типа CR-V3 ]

DV4000ru_002.q 4/14/04 8:47 AM Page 17

18



Электропитание фотокамеры осуществляется двумя способами – с помощью батарей либо адаптера

переменного тока (100 ~ 250  перем./ 5  2,0 А пост.)



ля электропитания цифровой фотокамеры рекомендуется использовать никель-металлогидридные

аккумуляторные батареи. (мкостью 1600 мА ч, хранившиеся после выпуска не более 1 года).

Одноразовые батареи : тип AA -

щелочные, никель-марганцевые (Ni-Mn), никель-цинковые (Ni-Zn), литиевые

тип CR-V3 - литиевые

Аккумуляторные батареи : тип AA -

никель-металлогидридные (Ni-MH), никель-кадмиевые (Ni-Cd) (свыше 1 A)

тип CR-V3 - атарея из комплекта Digimax I-Pack (SBP-1303)

Аккумуляторные батареи, выпускаемые производителем.- Digimax Premium Power Pack(SLB-1437)

одключение источников питания

ОООО

 ажные сведения по использованию батарей питания

- елочные батареи широкодоступны, однако срок их службы зависит от производителя и условий

съемки.

- Отключите батареи, если вы не будете пользоваться фотокамерой долгое время.

атареи, если их оставить внутри фотокамеры, со временем могут потерять заряд, а также потечь.

- оветуем использовать О батареи большой емкости, поскольку соляные батареи не

обеспечивают необходимой мощности разряда.

- изкая температура (ниже O°C) может повлиять на работу батарей и уменьшить срок их действия.

- мкость батарей обычно восстанавливается при нормальной температуре.

- е подключайте старые и новые батареи одновременно.

- осле продолжительной работы корпус фотокамеры может нагреться. Это совершенно нормально.

- сли вы собираетесь пользоваться фотокамерой в течение продолжительного времени, подключите

к ней адаптер переменного тока.

DV4000ru_002.q 4/14/04 8:47 AM Page 18

ОООА

19

одключение источников питания

спользование адаптера переменного тока позволит вам пользоваться

фотокамерой долгое время. ри подключении фотокамеры к компьютеру

рекомендуется использовать адаптер переменного тока, позволяющий

долго пользоваться фотокамерой. одсоедините штеккер адаптера к гнезду

для его подключения на фотокамере (DC IN 5V). ри использовании

адаптера переменного тока извлеките батареи из камеры.

 спользование адаптера переменного тока

ОАО!

 сегда выключайте кнопку электропитания перед отключением адаптера переменного тока от сети.

 ри пользовании любым устройством, работающим от сети, важно соблюдать технику безопасности.

е допускайте попадания воды на фотокамеру или адаптер, а также проникновения во внутрь

металлических предметов.

 Убедитесь, что характеристики адаптера переменного тока соответствуют техническим требованиям

данной фотокамеры.  противном случае вы теряете право на гарантию.

DV4000ru_002.q 4/14/04 8:47 AM Page 19

20

ак вставить карту памяти

1. ри помощи кнопки / выключите электропитание. Откройте

крышку карты и нажмите на карту памяти, как показано на рисунке,

затем отпустите ее.

2. звлеките карту памяти и закройте крышку.

3. тобы закрыть крышку карты, сдвиньте ее против стрелки до

щелчка. сли крышка слота для карты не закрывается, проверьте,

правильно ли вставлена карта памяти. е прикладывайте усилий

при установке карты памяти.

2. ставьте карту памяти до упора в предназначенный для нее слот.

Этикетка на карте и передняя сторона фотокамеры должны

"смотреть" в одну сторону. онтакты карты и -дисплей должны

"смотреть" в одном направлении.

1. ыключите питание фотокамеры и, потянув за крышку карты,

сдвиньте ее в направлении стрелки.

звлечение карты памяти

DV4000ru_002.q 4/14/04 8:47 AM Page 20

Страница загружается...

Samsung DIGIMAX V4000 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда