Samsung Digimax 360 Инструкция по эксплуатации

лагодарим за покупку фотокамеры компании Samsung.  данном руководстве излагается порядок пользования фотокамерой

Digimax 360 - показано как вести фотосъемку, загружать отснятые снимки на , пользоваться программой MGI PhotoSuite III SE.

еред началом работы с новой фотокамерой прочитайте данное руководство.

У Я

Document1 5/19/03 3:32 PM Page 2

2

 орядок работы с фотокамерой.

раткие инструкции 

Установите драйвер

фотокамеры

еред тем как подсоединить USB-кабель к  и фотокамере,

установите драйвер фотокамеры. Установите драйвер

фотокамеры, который находится на компакт-диске с

программным обеспечением.(стр. 94)

делайте снимок. (стр. 25)

одсоедините USB-кабель из комплекта поставки к USB-порту

 и к разъему USB фотокамеры. (стр. 82)

роверьте питание фотокамеры. сли питание выключено,

сдвиньте кнопку питания фотокамеры, чтобы включить ее.

(стр. 28)

делайте снимок

одсоедините USB-

кабель

роверьте питание

фотокамеры

роверка

[съемного диска]

Откройте ОО Windows и найдите [съемный диск]

(стр. 83)

D360ru_002.q 5/19/03 3:34 PM Page 2

ОООА

3

одержание

 накомство с фотокамерой …………………… 5

 редупреждающие знаки ……………………… 5

 Oпасно ……………………………………………… 6

 редупреждение ………………………………… 7

 нимание …………………………………………… 8

 Основные особенности ………………………… 9

 анная цифровая фотокамера

предназначена ………………………………… 10

 омплектация …………………………………… 12

 Элементы управления и выполняемые ими

функции …………………………………………… 13

 переди и сверху ……………………………… 13

 зади и снизу …………………………………… 13

 боку ……………………………………………… 14

 Kнопку УО/О …………………………… 14

 ндикаторы состояния фотокамеры ………… 15

 исковый селектор режимов ………………… 16

 одключение источников питания …………… 17

 репление ремня для переноски……………… 19

 ак пользоваться картой памяти …………… 20

 ак вставить карту памяти …………………… 22

 звлечение карты памяти …………………… 22

 ндикатор -дисплея(LCD) ………………… 23

 ключение режима съемки …………………… 25

 астройка фотокамеры при помощи кнопок 28

 нопка вкл/выкл питания ……………………… 28

 нопка У ………………………………… 28

 нопка  …………………………………… 29

 нопка Ю …………………………………… 30

 нопка АО ………………………………… 31

 нопка АЬ W/  T ……………… 32

 нопка АЬ УА/  …………… 34

 нопка Экспозамер/низ ……………………… 35

 нопка отовспышка/ лево ………………… 36

 нопка Автоспуск/ право …………………… 38

 нопка OK ……………………………………… 38

 астройка работы фотокамеры при помощи

-дисплея ……………………………………… 39

 азмер …………………………………………… 40

 ачество ………………………………………… 41

 Эффект ………………………………………… 42

 ъемка …………………………………………… 43



оррекция экспозиции …………………………… 44

 ISO ………………………………………………… 46

 аланс белого …………………………………… 47

 ежим съемки …………………………………… 48

 ключение режима воспроизведения ……… 49

 ндикатор -дисплея(LCD) ………………… 51

ОООА

АЬ

ОО

D360ru_002.q 5/19/03 3:34 PM Page 3

4

одержание

 нопка  …………………………………… 52

 нопка MENU (еню) ………………………… 52

 нопка Удалить ………………………………… 53

 нопка Эскиз /Увеличение …………………… 54

 нопки лево/право/OK ……………………… 55

 нопка АЬ УА/ …………… 56

 нопка оспроизведение и ауза/низ …… 57

 астройка воспроизведения при помощи

-дисплея(LCD) ……………………………… 58

 лайд-шоу ……………………………………… 59

 ащита …………………………………………… 60

 Удалить все ……………………………………… 61

 опирование на карту памяти ……………… 62

 DPOF : стандарт ………………………………… 63

 DPOF: печать индекса ………………………… 65

 еню настроек ………………………………… 66

 орматирование ………………………………… 67

 мя файла ……………………………………… 69

 Отключение питания …………………………… 70

 Язык ……………………………………………… 71

 астройка даты ………………………………… 72

 печатывание …………………………………… 73

 ормат даты …………………………………… 74

 ои настройки …………………………………… 74

 еречень функций фотокамеры …………… 75

 вук ……………………………………………… 78

 Яркость  …………………………………… 78

 идеовыход ……………………………………… 79

 одключение к внешнему монитору ………… 80

 ыстрый просмотр ……………………………… 81

 ключение режима  ………………………… 82

 ажные замечания …………………………… 85

 редупреждающий индикатор ……………… 86

 еред тем как обратиться в центр

обслуживания …………………………………… 87

 ехнические характеристики ………………… 90

 римечание по установке программного

обеспечения ……………………………………… 92

 Об установке программного обеспечения … 92

 Установка прикладной программы ………… 94

 Удаление USB-драйвера для Windows 98SE 100

 ъемный диск ………………………………… 102

 Отключение съемного диска ……………… 103

 Установка USB-драйвера на компьютере

Macintosh ……………………………………… 105

 спользование драйвера USB для MAC … 105

 Digimax Viewer ………………………………… 106

 MGI PhotoSuite III SE ………………………… 107

 асто задаваемые вопросы (FAQ) ………… 122

ОАО О

АОА

D360ru_002.q 5/19/03 3:34 PM Page 4

ОООА

5

лагодарим за покупку цифровой фотокамеры компании Samsung.

 еред началом работы с камерой внимательно прочитайте данное руководство пользователя.

 ри обращении в сервисный центр возьмите с собой фотокамеру и принадлежности, вызвавшие неполадки в ее

работе (например, батареи, карту памяти и т.п.)

 раните руководство в надежном месте

накомство с фотокамерой

редупреждающие знаки

анное руководство содержит инструкции, которые помогут вам работать с фотокамерой правильно, соблюдая

меры безопасности. Это поможет вам предотвратить риск возникновения опасности для здоровья окружающих.

0

ОАО!

нак "ОАО!" указывает на опасную для жизни ситуацию, которая, если ее не предотвратить,

может повлечь за собой летальный исход или тяжелые телесные повреждения.

У

нак "У" указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не

предотвратить, может повлечь за собой летальный исход или тяжелые телесные повреждения.

А

нак "А" указывает на потенциально опасную для жизни ситуацию, которая, если ее не

предотвратить, может повлечь за собой легкие или средние телесные повреждения.

ОООО

нак "ОООО" указывает на возможные обстоятельства, которые, если их не предотвратить,

могут повлечь за собой неполадки в работе фотокамеры или плохое качество снимков.

ОАА

нак "ОАА" указывает, что в данном месте содержатся полезные сведения по работе с

фотокамерой.

D360ru_002.q 5/19/03 3:34 PM Page 5

6

Oпасно

 е пользуйтесь фотовспышкой в непосредственной

близости от людей или животных. лишком близкое

расстояние между вспышкой и глазами может

повредить зрение. е снимайте с фотовспышкой

детей с расстояния менее одного метра.

 е направляйте при съемке объектив фотокамеры

прямо на сильный источник света. ы можете

нанести непоправимый ущерб фотокамере или

собственному зрению.

  целях безопасности храните данное изделие и принадлежности к нему в недоступном для детей и животных

месте во избежание таких несчастных случаев как:

• проглатывание батарей или небольших принадлежностей фотокамеры.  этом случае немедленно обратитесь к

врачу.

• ри съемке с фотовспышкой с расстояния менее одного метра от глаз может возникнуть опасность полной

потери зрения фотографируемого.

• вижущиеся части фотокамеры могут причинить телесные повреждения.



е оставляйте фотокамеру в местах, подверженных

крайне высоким температурам, например, в закрытом

автомобиле, под прямым солнечном светом или в

других местах со значительными колебаниями

температуры. ысокая температура может повредить

детали фотокамеры и вызвать возгорание.



ичем не накрывайте работающую фотокамеру или

включенный адаптер переменного тока. Это может

привести к повышенному тепловыделению и порче

корпуса фотокамеры или вызвать возгорание. сегда

пользуйтесь фотокамерой и ее принадлежностями в

хорошо проветриваемом месте.

D360ru_002.q 5/19/03 3:34 PM Page 6

ОООА

7

  целях безопасности храните данное изделие и

принадлежности к нему в недоступном для детей и

животных месте во избежание таких несчастных

случаев как:

• проглатывание батарей или небольших

принадлежностей фотокамеры.

 этом случае немедленно обратитесь к врачу.

• вижущиеся части фотокамеры могут причинить

телесные повреждения.

  течение продолжительной эксплуатации батареи

и фотокамера могут нагреться, что может привести

к неполадкам в работе фотокамеры.  этом случае

оставьте фотокамеру на несколько минут в

нерабочем состоянии, чтобы она охладилась.

 е заряжайте батареи, не подлежащие зарядке.

Это может стать причиной взрыва.

редупреждение

 е пользуйтесь фотовспышкой в непосредственной

близости от людей или животных. лишком близкое

расстояние между вспышкой и глазами может

повредить зрение.

 е направляйте при съемке объектив фотокамеры

прямо на сильный источник света. ы можете

нанести непоправимый ущерб фотокамере или

собственному зрению.

 е оставляйте фотокамеру в местах,

подверженных крайне высоким температурам,

например, в закрытом автомобиле, под прямым

солнечном светом или в других местах со

значительными колебаниями температуры. ысокая

температура может повредить детали фотокамеры

и вызвать возгорание.

 ичем не накрывайте работающую фотокамеру или

включенный адаптер переменного тока.Это может

привести к повышенному тепловыделению и порче

корпуса фотокамеры или вызвать возгорание.

сегда пользуйтесь фотокамерой и ее

принадлежностями в хорошо проветриваемом

месте.

D360ru_002.q 5/19/03 3:34 PM Page 7

8

Онимание

 ротечка, перегрев или взрыв батарей могут стать причиной возгорания или телесных повреждений.

• спользуйте батареи, которые соответствуют требованиям для данной фотокамеры.

• е замыкайте батареи накоротко, не допускайте их нагрева, не бросайте после использования в огонь.

• е используйте старые батареи вместе с новыми, не используйте одновременно батареи разных

производителей.

• Убедитесь, что соблюдена полярность подключения батарей (+ / -).

 сли вы не собираетесь работать с фотокамерой долгое время, всегда отсоединяйте от нее источники питания.

 е включайте фотовспышку, если она соприкасается с рукой или какими-то предметами. е дотрагивайтесь до

фотовспышки после продолжительной работы с ней. Это может привести к ожогу.

 е перемещайте включенную фотокамеру, если она

подключена к адаптеру переменного тока. осле работы

всегда выключайте фотокамеру перед тем как вынуть шнур

адаптера переменного тока из сетевой розетки. еред

перемещением фотокамеры убедитесь, что все шнуры и

кабели отсоединены.  противном случае возможно их

повреждение и, как следствие, возгорание и поражение

электрическим током.

D360ru_002.q 5/19/03 3:34 PM Page 8

ОООА

9

Основные особенности

анная цифровая фотокамера имеет следующие характеристики.

 ысокое разрешение 3,2 миллиона пикселей.

 Объектив с трехкратным (3x) оптическим и двухкратным (4x) цифровым зумом

 ункция видео- и звукозаписи

 ростой и быстрый -интерфейс с драйвером USB Storage Driver и программой Digimax viewer

 омпактные габариты и эргономичный дизайн

 ункция супермакросъемки (6 см)

 строенная флэш-память емкостью 16 б

редупреждение едеральной комиссии А по связи (FCC)

• анное устройство было испытано в соответствии с ограничениями для цифровых устройств класса

B, согласно пункту 15 правил FCC. анные ограничения направлены на защиту от вредных помех в

установках коммерческого назначения. анное устройство генерирует, абсорбирует и способно

излучать колебания высокой частоты. сли установка и эксплуатация изделия не проведены в

соответствии с данными указаниями, возможно появление вредных помех для радиосвязи. ы не

гарантируем полное отсутствие помех. сли во время работы данного устройства возникнут помехи,

проделайте следующее.

 змените местоположение и направление антенн.



Увеличьте расстояние между фотокамерой и устройством, испытывающим воздействие помех.

 спользуйте другую сетевую розетку, расположенную дальше от устройства, испытывающего

воздействие помех.

 вяжитесь с представителем компании Samsung или любым радиоинженером.

• анное устройство соответствует пункту 15 правил FCC.

D360ru_002.q 5/19/03 3:34 PM Page 9

10

анная цифровая фотокамера предназначена

ля печати изображений при помощи

специального принтера, DPOF-

совместимого принтера и фотомашины с

функцией DPOF. (м. стр. 63)

ля передачи файлов изображений из

фотокамеры в компьютер. (м. стр. 83)

ля редактирования изображений на .

(

м. стр.

107)

ля просмотра изображений на экране

телевизора или на внешнем мониторе

(м. стр. 79)

ООЪА (м. стр. 25)

D360ru_002.q 5/19/03 3:34 PM Page 10

ОООА

11

анная цифровая фотокамера предназначена

ля вставки изображений

непосредственно в любой

электронный документ.

ля создания

автопортрета и его

использования на

визитных карточках.

спользуя сделанные цифровые снимки, вы даже

можете создать собственную уникальную оберточную

бумагу для подарков.

ля создания цифрового фотоальбома.

ля записи речи

(м. стр. 34/56)

ля записи видеоклипов

(м. стр. 25)

D360ru_002.q 5/19/03 3:34 PM Page 11

12

Э

н



омплектация

отмеченные принадлежности приобретаются дополнительно

еред началом работы проверьте комплектацию данного изделия

ифровая

фотокамера

2 щелочные батареи

питания размера AA

идеокабельехол

USB-кабель

омпакт-диск с программным

обеспечением

арантийный талон

емень для

переноски

уководство

пользователя

арта памяти SD CARD

Адаптер переменного

тока (3.3V)

лок батарей

(SBP-3603)

арядное устройство

Аккумуляторная батарея

Адаптер переменного

тока(5V)

Digimax Battery I-Pack : SBP-1103 KIT

D360ru_002.q 5/19/03 3:34 PM Page 12

ОООА

13

Front & Top

Элементы управления и выполняемые ими функции

переди и сверху

зади и снизу

ндикатор дискового

селектора режимов.

икрофон

атчик системы

управления

фотовспышкой

идоискатель

Объектив

идоискатель

ндикатор автофокусировки

(зеленый светодиод)

ндикатор фотовспышки

(красный светодиод)

нопка вкл/выкл питания

нопка АЬ

W/Э (стр. 33/стр. 54)

нопка 

T/ифровой зум

(стр. 32/стр. 54)

сточник звука

Kнопку УО/О

идкокристалличе

ский () дисплей

нездо для штатива

нопка  (стр. 29/стр. 52)

нопка ОАЯ

(стр. 30/стр. 52)

нопка MACRO/ УАЬ

(стр. 31/стр. 53)

отовспышка

исковый селектор

режимов(стр. 16)

нопка спуска (стр. 28)

ндикатор автоспуска

D360ru_002.q 5/19/03 3:34 PM Page 13

14



Элементы управления и выполняемые ими функции

боку

Kнопку УО/О

нопка ООА / О

(стр. 36/ 55)

нопка OK(стр. 38/ 55)

нопка ЭОА/ 

(стр. 35/стр. 57)

нопка АОУ/ЪА 

УЬО У/ АО (стр. 38/ 55)

нопка АЬ УА/ 

(стр. 34/56)

рышка карты памяти/

рышка отсека батарей

Ушко крепления ремня

для переноски

отсека батарей

нездо для подключения

источника постоянного

тока

нездо разъема для

подключения USB-кабеля

нездо разъема

для подключения

видеокабеля

лот карты памяти

D360ru_002.q 5/19/03 3:34 PM Page 14

ОООА

15

ндикаторы состояния фотокамеры

ндикатор остояние остояние фотокамеры

истема готова

ключение фотокамеры

роисходит фокусировка на объект съемки.

(нопка спуска нажата до половины хода)

Обработка изображения (сжатие/декомпрессия)

нтерфейс USB занят (ежим )

евозможно произвести фокусировку на объект съемки.

дет зарядка фотовспышки

отовспышка готова к работе

ервые семь секунд светодиод мигает с интервалом в одну секунду

 течение последних трех секунд светодиод быстро мигает с интервалом

в полсекунды.

сли выключен -дисплей

сли подключен USB-кабель.

сли подключен аудио/видео-кабель.

ндикатор

автофокусировк

и

(зеленый)





игает

вкл

игает



ндикатор

дискового

селектора

режимов.

(зеленый)

ндикатор

автоспуска

(красный

светодиод)

ндикатор

фотовспышки

(красный

светодиод)

D360ru_002.q 5/19/03 3:34 PM Page 15

16

исковый селектор режимов

О

 ежим ОЪА

родолжительность съемки видеоклипа ограничена доступным для записи

временем. ормат изображения и тип получаемого файла указаны ниже.

- азмер изображения : 320X240 - ип файла : *.AVI

ООЪА

 ежим ООЪА

анный режим используется при фотосъемке. Обычный: 0,8 м~бесконечность

акросъемка – W: 6 см ~ 80 см T: 40 см ~ 80 см

Обычная съемка – 80 см ~ бесконечность

ОО

 ежим ОО

 данном режиме снимки, записанные в памяти, можно просматривать на -

дисплее, расположенном на задней панели фотокамеры, или на внешнем

мониторе, подключенном к видеовыходу камеры.  данном режиме можно также

воспроизводить записанные аудиофайлы.

АОА

 ежим АОА

 данном режиме можно произвести следующие основные настройки:

орматирование, мя файла, Автовыключение, астройка даты, ормат даты,

брос, вуковые сигналы, Яркость , идеовыход, ыстрый просмотр.

 еобходимый режим работы выбирается при помощи дискового селектора режимов,

расположенного в верхней части фотокамеры .

 анная цифровая фотокамера имеет 4 режимов работы, которые перечислены ниже.

D360ru_002.q 5/19/03 3:34 PM Page 16

ОООА

17

одключение источников питания

 ожно использовать батареи или адаптер переменного тока 100 ~ 250  (3.3 / 2.0 А пост.

тока на выходе).

  цифровой фотокамере рекомендуется использовать батареи следующих типов

(хранившиеся после выпуска не более одного года). писок батарей приведен ниже.

Одноразовые батареи: тип AA – щелочные, никель-марганцевые (Ni-Mn),

никель-цинковые (Ni-Zn), литиевые

тип CR-V3 – литиевые

Аккумуляторные батареи: тип AA – никель-металлогидридные (Ni-MH),

никель-кадмиевые (Ni-Cd) (свыше 1 A)

тип CR-V3 – Digimax Battery I-Pack(SBP-1103)

лок батарей – Digimax Battery Pack(SBP-3603)

[ атарея тип AA ] [ атарея тип CR-V3 ] [ лок батарей ]

ОООО

ажные сведения по использованию батарей питания

- елочные батареи широкодоступны, однако срок их службы зависит от производителя и условий

съемки. ыключайте питание, если фотокамера не используется.

- е заряжайте батареи, не подлежащие зарядке. Это может стать причиной взрыва.

- Отключите батареи, если вы не будете пользоваться фотокамерой долгое время.

атареи, если их оставить внутри фотокамеры, со временем могут потерять заряд, а также потечь.

- оветуем использовать О батареи большой емкости, поскольку солевые батареи не

обеспечивают необходимой мощности разряда.

- изкая температура (ниже O°C) может повлиять на работу батарей и уменьшить срок их действия.

- мкость батарей обычно восстанавливается при нормальной температуре.

- е подключайте старые и новые батареи одновременно.

- осле продолжительной работы корпус фотокамеры может нагреться. Это совершенно нормально.

- сли вы собираетесь пользоваться фотокамерой в течение продолжительного времени, подключите к

ней адаптер переменного тока. (3.3 / 2.0 А пост. тока на выходе)

D360ru_002.q 5/19/03 3:34 PM Page 17

18

одключение источников питания

3. тобы закрыть крышку отсека батарей, сдвиньте ее до щелчка.

2. одключите батареи, соблюдая полярность подключения

(+ / -).

1. двиньте крышку отсека батарей в направлении стрелки и откройте ее.

итание от батарей

[ ак вставить батареи типа AA ] [ ак вставить батарею типа CR-V3 ]

 блоке батарей Digimax используется ионно-литиевая аккумуляторная

батарея пригодная для работы с большинством цифровых фотокамер.

ополнительные блоки батарей имеют большую емкость и обладают

лучшими эксплуатационными характеристиками, чем никель-

металлогидридные или щелочные батареи, благодаря большей

емкости ионно-литиевых элементов питания.

лок батарей Digimax (приобретается дополнительно: SBP-3603, 3.3 )

остояние батарей питания

ндикатор батарей питания

атареи полностью

заряжены

риготовьте новые

батареи

атареи питания разряжены.

амените их на новые

 остояние батареи отображается тремя значками на -дисплее.

D360ru_002.q 5/19/03 3:34 PM Page 18

ОООА

19

одключение источников питания

спользование адаптера переменного тока (3.3  2.0A) позволит вам пользоваться фотокамерой

долгое время. ри подключении фотокамеры к компьютеру рекомендуется использовать

адаптер переменного тока, позволяющий долго пользоваться фотокамерой.

одсоедините штеккер адаптера к гнезду для его подключения на фотокамере (DC IN 3.3 ).

ри использовании адаптера переменного тока извлеките батареи из камеры.

ОАО!

• сегда выключайте кнопку электропитания перед отключением адаптера переменного тока от сети.

• ри пользовании любым устройством, работающим от сети, важно соблюдать технику безопасности. е

допускайте попадания воды на фотокамеру или адаптер, а также проникновения во внутрь

металлических предметов.

• Убедитесь, что характеристики адаптера переменного тока (3.3  2.0A) соответствуют техническим

требованиям данной фотокамеры.  противном случае вы теряете право на гарантию.

репление ремня для переноски

о избежание случайного повреждения фотокамеры всегда пользуйтесь ремнем для переноски.

м. рисунки ниже

спользование адаптера переменного тока (3.3  2.0A)

12

D360ru_002.q 5/19/03 3:34 PM Page 19

20



е

защи

ак пользоваться картой памяти



отокамера оснащена встроенной флэш-памятью емкостью 16 б, позволяющей записывать

фотоснимки и видеоклипы. Однако можно увеличить объем памяти, используя приобретаемую

дополнительно карту памяти, что позволит хранить больше изображений и видеоклипов.

- ыключайте питание фотокамеры, когда вы вставляете или извлекаете карту памяти.

- арактеристики карты памяти ухудшаются при ее многократном использовании.

 этом случае необходимо приобрести новую карту.

- арантия компании Samsung не распространяется на износ карты памяти.

- арта памяти – сложное электронное устройство..

е сгибайте и не роняйте ее, не подвергайте сильным ударам.

- е храните карту памяти в зоне действия сильного электрического или магнитного поля - например, возле

акустической системы или телевизора.

- е используйте и не храните карту в экстремальных температурных условиях.

- е допускайте загрязнения карты памяти или попадания на нее жидкости.

произойдет, протрите карту начисто мягкой тканью.

- сли карта памяти не используется, храните ее в оригинальной упаковке.

- нтенсивное использование карты памяти приводит к ее нагреву.Это совершенно нормально.

- е используйте карту памяти от другой модели цифровой фотокамеры или другого устройства чтения карт

памяти.

- е используйте карту памяти, отформатированную на другой модели цифровой фотокамеры или на другом

устройстве чтения карт памяти.

Обращение с картой памяти

- аписанные данные могут быть повреждены в следующих случаях:

• огда карта памяти используется неправильно.

• сли во время записи, удаления (форматирования) или чтения данных выключить питание или извлечь карту

памяти.

- омпания Samsung не несет ответственности за утрату данных.

-

екомендуем копировать важные данные с карты на другие носители, например, дискеты, жесткие диски, CD и т.п.

- а карте памяти недостаточно места: если при нажатии кнопки спуска появится сообщение [CARD FULL!] и

камера работать не будет. тобы увеличить свободную память фотокамеры, замените карту памяти или удалите

ненужные снимки, хранящиеся в памяти.

охранность данных на карте памяти

D360ru_002.q 5/19/03 3:34 PM Page 20

Страница загружается ...

Samsung Digimax 360 Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Samsung Digimax 360 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда