Zanussi ZAN7361 Руководство пользователя

●

* Μ όνο ορισµέ να µοντέ λα.

●

ΣΗ Μ ΑΝΤΙΚΈ Σ Ο∆Η ΓΊΕΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ

● ∆ιαβάστε τις οδη γίες χρήσεω ς π ροσεκτικά.

● Πριν χρη σιµοποιήσετε τη συσκευή, ελέ γξτε ότι η συσκευή

συνδέ εται σε ρεύµα του οπ οίου η τάση και το είδος

ρεύµατος συµφω νούν µε τα στοιχεία π ου αναγράφονται

στη ν π ινακίδα τη ς συσκευής.

● Μ η ν θέ σετε τη συσκευή σε λειτουργία αν εµφανίζει

οποιοδήπ οτε π ρόβλη µα, ή έ χει φθαρµέ νο καλώδιο. Μη ν

επ ιχειρήσετε να διορθώσετε βλάβες µόνοι σας.

● Να βγάζετε π άντα το φις απ ό τη ν π ρίζα όταν δεν

χρη σιµοπ οιείται τη συσκευή ή π ροχω ρείτε σε καθαρισµό

και συντήρη ση τη ς σκούπ ας.

● Να λειτουργεί η συσκευή µόνον εφόσον βρίσκεται υπ ό τη ν

επ ιτήρη σή σας. Να κρατάτε τα π αιδιά µακριά απ ό τη

συσκευή.

● Η συσκευή αυτή π ροορίζεται µόνο για οικιακή χρήση .

Χρη σιµοπ οιήστε τη ν σκούπ α όπ ω ς αναφέ ρεται στις

οδη γίες.

●

● Ποτέ µη ν σκουπ ίζετε σε βρεγµέ νους χώρους, υγρά, λάσπ η ,

καυτή στάχτη και αναµµέ να απ οτσίγαρα. Μ η ν σκουπ ίζετε

κοντά σε εύφλεκτα αέ ρια.Μ η ν σκουπ ίζετε σκόνη απ ό

ασβέ στη , τσιµέ ντο, αλεύρι, κρύες ή ζεστέ ς στάχτες. Τα

π αραπ άνω µπ ορούν να π ροκαλέ σουν σοβαρέ ς

βλάβες στο µοτέ ρ – βλάβες π ου δεν καλύπ τονται απ ό

τη ν εγγύη ση .

● Μ η ν βγάζετε το φις απ ό τη ν π ρίζα µε βρεγµέ να χέ ρια.

● Μ η ν λειτουργείτε τη ν συσκευή κοντά σε καλοριφέ ρ,

φούρνους και κάθε π η γή θερµότη τας.

● Πριν θέ σετε σε λειτουργία τη σκούπ α, µετακινήστε και

µαζέ ψ τε µεγάλα και αιχµη ρά αντικείµενα, π ου µπ ορούν να

π ροκαλέ σουν ζη µιά στο κάδο συλλογής σκόνη ς και στο

λάστιχο.

Ο∆Η ΓΊΕΣ ΧΡΉΣΕΩΣ

Πριν τη ν εκκίνη ση ελέ γξτε αν τα φίλτρα βρίσκονται στη

θέ ση τους..

A Ξετυλίξτε όσο καλώδιο θεω ρείται απ αραίτη το και βάλτε το

φις στη π ρίζα. Έ να ΚΙΤΡΙΝΟ ση µάδι δείχνει τη ν ιδανική

έ κταση του καλω δίου. Μ η ν π ροεκτείνετε το καλώδιο π έ ρα

απ ό το κόκκινο ση µάδι.

B Πιέ στε το π λήκτρο έ ναρξη ς/λήξη ς. Αρχικά, η π λήρη ισχύς

επ ιτυγχάνεταιύστερα απ ό π ερίπ ου 1-2 δευτερόλεπ τα.

C Για να επ ανατυλίξετε το καλώδιο π ιέ στε το αντίστοιχα

π λήκτρο µε το π όδι και ταυτόχρονα οδη γήστε το καλώδιο

µε το χέ ρι για τη ν απ οφυγή τυχόν ζη µιών.

D Μ ετακινώντας το ρυθµιστή ισχύος π ροσαρµόζετε τη ν ισχύ.

E Η ισχύς µπ ορεί επ ίση ς να ρυθµιστεί και µέ σο του

διαφράγµατος π ου υπ άρχει στη λαβή στο λάστιχο.

ΣΥΝΤΉΡΗ ΣΗ

ΑΦΑΊΡΕΣΗ ΣΚΌΝΗ Σ ΑΠΌ ΤΟ ∆ΟΧΕΊΟ

Πάντοτε να λειτουργείτε τη ν σκούπ α µε τη ν σακούλα

σκόνη ς τοπ οθετη µέ νη .

21 Αφαιρέ στε το δοχείο σκόνη ς π ατώντας το π λήκτρο

ανοίγµατος π ου βρίσκεται στη λαβή.

22 Αφαιρέ στε το π εριεχόµενο του δοχείου π ατώντας το

π ορτοκαλί π λήκτρο.

23 Κλείστε το δοχείο µέ χρι να ακουστεί χαρακτη ριστικός ήχος

ότι κούµπ ω σε.

21 Τοπ οθετήστε το δοχείο π ίσω στη θέ ση του.

ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΦΊΛΤΡΩΝ

● Ο η λεκτρονικός δείκτη ς λειτουργίας είναι π ράσινος κατά τη

χρήση τη ς σκούπ ας. Αυτό είναι φυσιολογικό.Το δοχείο

σκόνη ς π ρέ π ει να αδειάζετε µόλις ο δείκτη ς µετατραπ εί σε

κόκκινο και όταν η συσκευή λειτουργεί µε µέ γιστη ισχύ και

το π έ λµα δεν ακουµπ ά στο π άτω µα.

● Τα φίλτρα θα π ρέ π ει να αντικαθιστούνται τουλάχιστον δύο

φορέ ς το χρόνο.

● Πάντοτε να λειτουργείτε τη σκούπ α µε τα φίλτρα

τοποθετη µέ να, για να απ οφύγετε µειω µέ νη απ ορρόφη ση .

● Απ οσυνδέ στε τη σκούπ α απ ό το η λεκτρικό ρεύµα π ροτού

αλλάξετε τα φίλτρα.

Χαρακτη ριστικά

1 Στόµιο εισαγω γής

λάστιχου

2 Η λεκτρονική έ νδειξη

µπ λοκαρισµέ νου

φίλτρου

3 Πλήκτρο έ ναρξη ς / λήξη ς

4 Πλήκτρο επ αναφοράς

καλω δίου

5 Ρυθµιστής ισχύος

6 Ρόδα

7 ∆οχείο σκόνη ς

8 Λαβή µεταφοράς

9 Πλήκτρο ανοίγµατος

δοχείου σκόνη ς

10 Λάστιχο

11 Τη λεσκοπ ικός σω λήνας

12 Πέ λµα διπ λής

λειτουργίας

13 Πέ λµα για στενέ ς

κοιλότη τες

14 Πέ λµα για ταπ ετσαρίες

15 Βουρτσάκι

16 Πέ λµα για χαλιά *

17 Φίλτρο σε κυλινδρικό

π ερίβλη µα

18 Προστατευτικό π λέ γµα

19 Θέ ση για κάθετη

τοποθέ τη ση

20 Θέ ση για οριζόντια

τοποθέ τη ση

* Ανάλογα το µοντέ λο

Η Z anus s i π ροσφέ ρει µια γκάµα σκουπών µε διαφορετικά αξεσουάρ, τα οπ οία παρουσιάζονται όλα σε αυτό το βιβλίο οδη γιών χρήση ς.

Παρακαλώ ανατρέ ξτε στο µοντέ λο π ου έ χετε αγοράσει.

ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ Ή ΚΑΘΑΡΙΣΜ ΌΣ ΤΟΥ ΦΊΛΤΡΟΥ ΣΕ

ΚΥΛΙΝ∆ΡΙΚΌ ΠΕΡΊΒΛΗ Μ Α

21 Αφαιρέ στε το δοχείο σκόνη ς π ατώντας το π λήκτρο

ανοίγµατος π ου βρίσκεται στη λαβή.

24 Αφαιρέ στε το φίλτρο π ου βρίσκεται στο κυλινδρικό

π ερίβλη µα, µαζί µε το π ροστατευτικό π λέ γµα,

π εριστρέ φοντάς τα δεξιόστροφα και τραβώντας τα έ ξω .

25 Αφαιρέ στε το π ροστατευτικό π λέ γµα απ ό το φίλτρο.

26 Τινάξτε τη σκόνη καλά απ ό το φίλτρο και το π ροστατευτικό.

Αν κρίνετε απ αραίτη το, ξεβγάλετέ το κάτω απ ό τη βρύση .

27 Αφήστε το να στεγνώσει για 24 ώρες, ώστε να είστε

σίγουροι ότι είναι εντελώς στεγνό π ριν ξαναχρη σιµοπ οιη θεί.

Απ οφύγετε το στέ γνω µα µε τον ήλιο ή µε σεσουάρ. Αν

θέ λετε να χρη σιµοποιήσετε τη ν σκούπ α καθώς το φίλτρο

στεγνώνει, θα π ρέ π ει να χρη σιµοποιήσετε το επ ιπ λέ ον

φίλτρο π ου υπ άρχει στη συσκευασία.

25 Τοπ οθετήστε το π ροστατευτικό π λέ γµα στη θέ ση του.

24 Τοπ οθετήστε το φίλτρο σε κυλινδρικό π λάισιο π ίσω στο

π ροστατευτικό π λέ γµα, π εριστρέ φοντάς το

αριστερόστροφα.

21 Τοπ οθετήστε το δοχείο σκόνη ς π ίσω στη σκούπ α.

Προτεινόµενο φίλτρο σε κυλινδρικό π ερίβλη µα: Me nalux F132

ΚΑΘΑΡΙΣΜ ΌΣ ΦΊΛΤΡΟΥ ΚΙΝΗ ΤΉΡΑ

Αν κρίνετε απ αραίτη το, το φίλτρο κινη τήρα µπ ορεί επ ίση ς να

ξεβγαλθεί µε νερό ή να αντικατασταθεί τουλάχιστον δύο φορέ ς

το χρόνο.

21 Αφαιρέ στε το δοχείο σκόνη ς π ατώντας το π λήκτρο

ανοίγµατος π ου βρίσκεται στη λαβή.

28 Αφαιρέ στε το φίλτρο απ ό τη θέ ση του.

29 Ξεβγάλτε κάτω απ ό νερό και στεγνώστε το π λήρω ς.

28 Τοπ οθετήστε το φίλτρο π ίσω στη θέ ση του.

21 Τοπ οθετήστε το δοχείο σκόνη ς π ίσω στη σκούπ α.

Προτεινόµενο φίλτρο κινη τήρα: Me nalux F132

ΚΑΘΑΡΙΣΜ ΌΣ ΦΊΛΤΡΟΥ ΕΞΑΓΩΓΉΣ

30 Ανοίξτε τη γρίλια.

31 Αφαιρέ σετε το φίλτρο εξαγω γής.

32 Αφαιρέ στε το φίλτρο απ ό τη γρίλια.

29 Ξεβγάλετε κάτω απ ό νερό και στεγνώστε το π λήρω ς.

31 Εισάγετε νέ ο φίλτρο.

30 Κλείστε τη γρίλια.

Προτεινόµενο φίλτρο εξαγω γής: Me nalux F132

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΛΆΣΤΙΧΟΥ ΣΤΟ ΣΤΌΜ ΙΟ ΕΙΣΑΓΩΓΉΣ /

ΕΞΑΓΩΓΉΣ

33 Για να συνδέ σετε το λάστιχο στο στόµιο εισαγω γής,

σπ ρώξτε το µέ χρι να κλειδώσει.

Για να απ οσυνδέ στε το λάστιχο απ ό το στόµιο εισαγω γής,

π ιέ στε το π λήκτρο που βρίσκετε στο τέ λος του λάστιχου.

ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ

● Προσπαθήστε να ανακυκλώσετε τα υλικά συσκευασίας και

τις π αλαιέ ς συσκευέ ς.

● Το χαρτόνι συσκευασίας µπ ορεί να π εταχτεί στους κάδους

συλλογής χάρτου.

● Ανακύκλω ση τη ς συσκευής στο τέ λος του κύκλου ζω ής

τη ς.

● Τα π λαστικά τµήµατα τη ς συσκευής, φέ ρουν σήµα

αναγνώριση ς, ώστε να µπ ορούν να ανακυκλω θούν στο

τέ λος του κύκλου ζω ής τη ς συσκευής.

● Παρακαλούµε, επ ικοινω νήστε µε τους τοπ ικούς φορείς.

Μ ΠΛΟΚΑΡΙΣΜ Έ ΝΗ ΡΟΉ ΑΈ ΡΑ ΚΑΙ ΒΡΏΜ ΙΚΑ ΦΊΛΤΡΑ

● Η σκούπ α σταµατά αυτόµατα αν π αρουσιαστεί

µπ λοκάρισµα στο π έ λµα/σω λήνα/λάστιχο ή αν τα φίλτρα

είναι βουλω µέ να απ ό βρω µιά..

● Απ οσυνδέ στε τη σκούπ α απ ό το η λεκτρικό ρεύµα και

αφήστε τη ν να κρυώσει για π ερίπ ου 20-30 λεπ τά.

Αφαιρέ στε το µπ λοκάρισµα και/ή καθαρίστε τα φίλτρα.

● Επ αναλειτουργήστε τη σκούπ α.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖ НОСТИ

● Внимательно прочтите да нную инструкцию .

● Перед использова нием изделия убедитесь, что

на пряжение электросети соответствует на пряжению ,

ука за нному на табличке с техническими да нными.

● Не включа йте устройство, если его внешний вид

позволя ет предположить на личие в нем неиспра вности

лю бого рода или если его ка бель или вилка ка беля

повреждены. Не пыта йтесь ремонтировать устройство

са мостоя тельно.

● По завершении ра боты или перед проведением чистки

или техобслужива ния устройства всегда вынима йте

вилку ка беля электропита ния из розетки.

● Никогда не оста вля йте устройство включенным без

присмотра. Не допуска йте использования устройства

детьм и.

● Да нное устройство предназна чено для использова ния

только в дома шних условия х. Выполня йте все

приведенные инструкции.

● При перемещ ении устройства не тя ните его за ка бель

электропита ния.

При отсоединении устройства от сети не тя ните за

ка бель электропита ния.

● Не используйте устройство для уборки вла жных

поверхностей и не допуска йте за са сыва ния жидкостей,

гря зи, пепла и горя щ их окурков.

Не используйте устройство в присутствии

легковоспла меня ю щ ихся или взрывчатых вещ еств и

га зов.

● Не выним а йте вилку из розетки влажными рука м и.

● Не используйте пылесос слишком близко от

обогрева телей, бата рей, плит и т.д.

● Перед нача лом работы с пылесосом уберите с пола

крупные и острые предметы во избежа ние случа йного

повреждения пылесборника и шла нга .

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

● Перед нача лом работы убедитесь, что все ф ильтры

уста новлены.

А Ра зм отайте ка бель на доста точную длину и вста вьте

вилку ка беля электропита ния в розетку. Идеа льна я

длина ка беля при размотке обозна чена меткой

Ж ЕЛТОГО ЦВЕТА. Не ра зма тыва йте ка бель да льше,

чем обозна чено меткой КРАСНОГО ЦВЕТА.

Б Включите пылесос на жа тием кнопки ON/OFF

(Вкл/Выкл). Полна я мощ ность достига ется пылесосом

через 1-2 секунды после первого вклю чения.

В Ра зма тыва я ка бель, на жима йте кнопку сма тыва ния

ногой; рукой на пра вляйте ка бель, предотвра щ а я

за хлестыва ние и повреждение им предметов.

Г Регулируйте м ощ ность вса сыва ния с пом ощ ью

регуля тора пла вного изменения м ощ ности.

Д Мощ ность вса сыва ния также можно регулирова ть

путем увеличения или ум еньшения отверстия ,

ра сположенного на рукоя тке шла нга .

Уровень шума: 82,0 дБ (А)

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ ИВАНИЕ

УДА ЛЕНИЕ СОДЕРЖ ИМОГО ПЫЛЕСБОРНИКА

● Никогда не ра бота йте с пылесосом в отсутствие

пылесборника .

21 Для извлечения пылесборника на жмите кнопку

открыва ния отделения, расположенную на ручке.

22 Для открывания пылесборника и уда ления его

содержимого на жмите ора нжевую кнопку.

23 За крыва я пылесборник, нажмите на его крышку до

легкого щ елчка .

21 Установите пылесборник обра тно в пылесос.

ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ

● Контейнер-пылесборник нужно опорожнить, если при

вкючении на ма ксима льную м ощ ность электронный

индикатор загора ется при подня той с пола на са дке.

● Индикатор мигает красным светом во время

пользования пылесосом. Это норма льно. Если

пылесборник пуст, а индикатор все ещ е мига ет, это

зна чит, что ф ильтр за сорился . В этом случа е следуйте

ука за ния м ра здела “За м ена или очистка ф ильтра ”.

● За м ену ф ильтров необходимо выполня ть ка к минимум

раз в два года или по мере их за гря знения,

определяемой визуа льно.

● Во избежа ние снижения мощ ности вса сыва ния не

ра ботайте с пылесосом без уста новленных ф ильтров.

● Перед за меной ф ильтров выньте вилку ка беля

электропита ния из розетки.

● Компания Z anus s i настоятельно рекомендует

пользоваться ф ильтрами марки Me nalux. Применение

этих высококачественных пылесборников и ф ильтров

гарантирует более длительный срок службы пылесоса

Z anus s i. Подробную инф ормацию о продуктах марки

Me nalux можно найти на веб-сайте w w w .m e nalux.com .

Русский

ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ

1. Отверстие вса сыва ния

2. Электронный

индикатор ф ильтра

3. Кнопка On/Off

(Вкл/Выкл)

4. Кнопка сматывания

ка беля

5. Регуля тор пла вного

изменения м ощ ности

6. Колесо

7. Пылесборник

8. Ручка для переноски

9 . Кнопка открыва ния

отделения

10. Шла нг

11. Выдвижна я трубка

12. На са дка для пола

двойного на зна чения

13. Щ елевая на са дка

14. На са дка для обивки

15. Щ етка

16. Турбона са дка *

17. Сменный ф ильтр

18. За щ итна я сетка

19 . Система вертика льного

хра нения

20. Система горизонтального

хранения

* Только для отдельных

моделей

Компа ния Z anus s i является поста вщ иком линии пылесосов с различными прина длежностя ми, ассортимент которых предста влен

в настоя щ ем руководстве. Описа ние конкретной модели и ее прина длежностей можно на йти в соответствую щ ем разделе.

Страница загружается ...

Zanussi ZAN7361 Руководство пользователя

Zanussi ZAN7361 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов