Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips
AVENT! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку
пропонує Philips AVENT, зареєструйте свій виріб на веб-сайті
www.philips.com/welcome.
1 Горнятко із соломинкою
- A. Отвір для соломинки
- B. Кришка з різьбою
- C. Горнятко
- D. Верхня частина соломинки
- E. Нижня частина соломинки
2 Дорожній столовий набір
- F. Дорожня коробка для зберігання
- G. Дитяча ложка
- H. Дитяча виделка
3 Слинявчик для годування
4 Дорожній набір для годування
- I. Дитяча ложка
- J. Кришка із затискачами
- K. Посудини для обіду з кришками
- L. Килимок, який вбирає рідину
- M. Дорожня коробка для обіду
- Цими виробами слід завжди користуватися під наглядом
дорослих.
- Перед першим використанням від’єднайте всі частини та
добре їх помийте.
- У жодному разі не кладіть горнятко із соломинкою,
дитячі ложки, дитячу виделку, килимок, який вбирає
рідину, та слинявчик для годування у мікрохвильову піч,
оскільки їх не можна використовувати в мікрохвильовій
печі. Використовувати в мікрохвильовій печі можна лише
дорожню коробку для обіду, її кришку та дві невеликі
посудини для обіду з кришками.
- Будьте обережні, коли підігріваєте їжу в мікрохвильовій
печі. Перемішуйте підігріту їжу для рівномірного
розподілу тепла та перевіряйте температуру перед
подачею на стіл.
- Перед тим як годувати дитину, завжди перевіряйте
температуру їжі.
- Постійне та тривале смоктання рідин призводить до
псування зубів.
- Під час пиття чи споживання їжі дитина не повинна
бігати чи ходити.
- Перевіряйте вироби перед кожним використанням. У
разі виявлення найменших ознак пошкодження виріб
потрібно викинути.
Перед тим як використовувати ці вироби, уважно прочитайте
цей посібник користувача та зберігайте його для майбутньої
довідки.
- Завжди мийте горнятко із соломинкою перед
використанням.
- Горнятком із соломинкою можуть користуватися діти
будь-якого віку.
- У горнятко із соломинкою можна наливати лише
молоко та воду. Не наливайте в нього інших рідин,
1 Разбирайте и очищайте все детали прибора в воде
с небольшим добавлением моющего средства или
посудомоечной машине (на верхней полке) каждый
раз до и после использования.
При необходимости для очистки трубочки пользуйтесь
отдельной чистящей щеточкой. Для приобретения щеточки
посетите веб-сайт www.shop.philips.com/service или
обратитесь в торговую организацию Philips.
Не используйте абразивные и антибактериальные чистящие
средства или химические растворители. Избыточная
концентрация чистящих средств может стать причиной
растрескивания пластиковых деталей.
2 Стерилизуйте чашку с трубочкой, дорожный набор
детских столовых приборов и дорожный набор для
кормления непосредственно перед использованием.
Примечание Для стерилизации чашки с трубочкой, дорожного
набора детских столовых приборов и дорожного набора для
кормления можно использовать электрический стерилизатор
Philips AVENT. Дорожный контейнер, крышка контейнера и два
пищевых контейнера с крышками подходят для стерилизации
в микроволновой печи. Чашка с трубочкой, детская вилка и
детские ложки не походят для стерилизации в микроволновой
печи.
Примечание Перед тем как взять стерилизованные
предметы, тщательно вымойте руки. Следите также, чтобы
поверхности, на которые вы кладете стерилизованные
предметы, были чистыми.
1 Каждый раз до и после использования мойте
нагрудник водой с небольшим количеством чистящего
средства или протирайте влажной тканью.
Не используйте абразивные или антибактериальные
чистящие средства. Избыточная концентрация чистящих
средств может вызвать растрескивание пластиковых
деталей.
- Храните изделия в сухом и безопасном месте.
- В гигиенических целях рекомендуем хранить трубочку в
сухом герметичном контейнере.
- Не подвергайте изделия воздействию тепла и прямых
солнечных лучей.
- Храните изделия в недоступном для детей месте.
Чтобы приобрести аксессуары или запасные части, посетите
веб-сайт www.shop.philips.com/service или обратитесь
в местную торговую организацию Philips. Вы также можете
обратиться в местный центр поддержки потребителей Philips
(контактные данные указаны на гарантийном талоне).
Для получения поддержки или информации посетите
веб-сайт www.philips.com/support или ознакомьтесь с
информацией на гарантийном талоне.
1 Нажмите на указанные области (1) и открутите
завинчивающуюся крышку (2) (Рис. 5).
2 Извлеките трубочку снизу завинчивающейся
крышки. Разъедините верхнюю и нижнюю части
трубочки (Рис. 6).
3 Чтобы разобрать завинчивающуюся крышку, снимите
внутреннюю часть с внешней и потяните внутреннюю
деталь за язычок (Рис. 7).
4 Теперь все детали можно вымыть.
1 Достаньте детскую ложку. Для этого снимите крышку
отделения для ложки на контейнере.
2 Для разблокировки крышки отстегните фиксаторы и
снимите крышку с дорожного контейнера.
, В дорожном контейнере находятся два пищевых
контейнера и нескользящий поднос.
3 Прикрепите нескользящий поднос к столу, установите
контейнер на поднос и прижмите его к поверхности
подноса.
4 Контейнер готов к использованию.
Дорожный контейнер можно использовать для
приготовления пищи в микроволновой печи. Чашка с
трубочкой, детская вилка и детская ложка не подходят для
микроволновой печи.
- Перед тем как поставить контейнер в микроволновую
печь, убедитесь, что он не пустой.
- Не используйте контейнер для разогрева кетчупа,
лимонной/апельсиновой цедры, уксуса, соевого соуса,
а также продуктов с большим содержанием масла или
сахара.
- Во избежание ожогов перед разогревом продуктов в
микроволновой печи отстегните фиксаторы на крышке
контейнера и приоткройте крышку.
- Следуйте инструкциям по использованию
микроволновой печи и не нагревайте продукты дольше
рекомендуемого времени.
- Время разогрева не должно превышать двух минут. Если
продукты недостаточно нагрелись, разогрейте их еще
раз или обратитесь к руководству по использованию
микроволновой печи.
- Разогрев продуктов в микроволновой мечи может быть
неравномерным.
- Во избежание ожогов всегда перемешивайте
подогретую в микроволновой печи пищу и проверяйте
ее температуру, прежде чем дать ребенку.
- После разогрева в микроволновой печи хорошо
перемешайте пищу.
- Не разрешайте ребенку бегать или ходить во время еды
или питья.
- Когда ребенок ест или пьет, всегда находитесь рядом.
Для ознакомления с допустимыми способами очистки и
стерилизации (A, B, C) см. таблицу очистки и стерилизации
(рис. 8).
A Мытье в посудомоечной машине
B Стерилизация в электрическом стерилизаторе
C Стерилизация в микроволновой печи
- Всегда мойте трубочку перед использованием.
- Чашка с трубочкой подходит для детей любого
возраста.
- Чашка с трубочкой предназначена для молока или
воды. Не наливайте в нее другие жидкости, такие как
фруктовые соки, сладкие ароматизированные напитки,
газированные напитки, супы и бульоны.
- Не закручивайте крышку на чашке с трубочкой слишком
сильно.
- Не используйте чашку с трубочкой для приготовления
детской смеси, так как отверстие может засориться, что
приведет к протеканию.
- Убедитесь, что трубочка установлена правильно.
- Во избежание ожогов не наливайте в чашку горячие
жидкости.
- В гигиенических целях заменяйте трубочку каждые 3
месяца. Используйте только трубочки Philips AVENT.
- Мойте и стерилизуйте детские ложки и детскую вилку
перед каждым использованием.
- Не стерилизуйте детские ложки и детскую вилку в
микроволновой печи.
- Пищевые красители могут изменить цвет детских ложек
и вилки. Изменение цвета не влияет на качественные
характеристики изделий.
- Осматривайте детские ложки и вилку перед каждым
использованием.
- При первых признаках повреждения или износа
выбрасывайте детские ложки и вилку.
- Не оставляйте детские ложки и вилку под прямыми
солнечными лучами и не подвергайте их кипячению и
стерилизации дольше 5 минут.
- Дорожный контейнер предназначен для хранения
или разогрева продуктов. Не используйте его для
приготовления пищи.
- Никогда не ставьте пустой контейнер в микроволновую
печь.
- Пищевые красители могут изменить цвет контейнера.
Это не влияет на его качественные характеристики.
- Осматривайте контейнер перед каждым
использованием.
- Пищевые красители могут изменить цвет нагрудника.
Это не влияет на его качественные характеристики.
- Осматривайте нагрудник перед каждым использованием.
- При малейших признаках повреждения или износа
нагрудник необходимо выбросить.
- Не оставляйте нагрудник на солнце. Солнечные лучи
могут стать причиной его повреждения.
1 Вставьте внутреннюю часть завинчивающейся крышки
во внешнюю часть снизу (Рис. 2).
2 Вставьте трубочку через отверстие для трубочки снизу.
Потяните за верхнюю часть трубочки, пока она не
встанет на место (Рис. 3).
3 Налейте в чашку молоко или воду.
4 Поверните завинчивающуюся крышку на чашке по
часовой стрелке (Рис. 4).
5 Чашка готова к использованию.
