ZTE BLADE V Руководство пользователя

Страница загружается ...

181

ZTE Blade V

Краткое руководство

пользователя

182

ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Все права сохранены.

Запрещается цитировать, воспроизводить,

переводить или использовать любую часть

данной публикации в любой форме и с при-

менением любых средств — электронных или

механических, в том числе изготовлять микро-

и ксерокопии, без предварительного письмен-

ного разрешения ZTE Corporation.

ZTE Corporation оставляет за собой право

вносить изменения в случае обнаружения

ошибок печати или обновлять технические

данные настоящего руководства без предва-

рительного уведомления.

Торговые марки

ZTE и логотип ZTE являются торговыми мар-

ками ZTE Corporation.

Google и Android являются торговыми марка-

ми Google, Inc.

Торговая марка и логотипы Bluetooth

®

являют-

ся собственностью Bluetooth SIG, Inc.; такие

торговые марки используются ZTE Corporation

по лицензии.

Логотип microSD

является торговой

маркой SD-3C, LLC.

Другие торговые марки и торговые наимено-

вания являются собственностью соответству-

ющих владельцев.

Пользователям интеллектуальных термина-

лов предлагаются возможности самообслужи-

вания. Посетите официальный веб-сайт ZTE

(по адресу http://www.ztedevice.com) для полу-

чения дополнительных сведений по вопросам

183

самообслуживания и поддерживаемых мо-

делей изделий. Сведения, содержащиеся на

веб-сайте, имеют преимущественную силу.

Руководство пользователя можно скачать

на веб-сайте http://www.ztedevice.com. На

начальной странице выберите Support >

Manuals ("Поддержка" > "Руководства")

затем укажите свое местоположение, тип про-

дукта и название для поиска соответствующих

материалов поддержки.

Ограничение ответственности

ZTE Corporation не несет ответственности за

неисправности и повреждения, вызванные

несанкционированными изменениями про-

граммного обеспечения.

Информация по технике

безопасности

Не используйте устройство на автоза-

правочных станциях.

Не используйте устройство во время

вождения без беспроводных аксессу-

аров.

Устройство может быть источником

яркого или мигающего света.

Если устройство находится близко к

телу, держите его на расстоянии не

менее 15 мм.

Не выбрасывайте устройство в огонь.

Мелкие части устройства могут стать

причиной удушья.

184

Избегайте контакта с магнитными де-

талями.

Устройство может быть источником

громких звуков.

Для предотвращения возможных

повреждений слуха не пользуйтесь

устройством на большой громкости в

течение долгого времени.

Не подвергайте устройство воздейст-

вию высоких или низких температур.

Не подносите к кардиостимуляторам

и другим медицинским устройствам

личного использования.

Не подвергайте устройство воздейст-

вию влаги, держите в сухом месте.

При наличии соответствующих указа-

ний отключайте устройство в больни-

цах и других медицинских учреждени-

ях.

Не разбирайте устройство.

При наличии соответствующих указа-

ний отключайте устройство в самоле-

те и аэропорту.

Не полагайтесь на устройство как на

единственный способ вызова служб

экстренной помощи.

Отключайте устройство в местах с

взрывоопасной средой.

Используйте только одобренные ак-

сессуары.

185

Ознакомление с телефоном

Клавиша питания

Передняя камера

Светодиодный

Сенсорный экран

Клавиша меню

Клавиша

главного экрана

Клавиша

возврата

Клавиша

громкости

Динамик

Разъем

гарнитуры

Разъем для

зарядного

устройства/

устройства USB

Крышка

батарейного

отсека

Задняя

камера

Вспышка

Динамик

Клавиша питания

● Нажмите и удерживайте, чтобы включить

или выключить режим «В самолете»,

включить режим «Без звука» или режим

«Без звука» с вибрации, отключить режим

«Без звука», выключить питание или пе-

резагрузить телефон.

186

● Нажмите, чтобы включить или выключить

экран устройства.

Клавиша главного экрана

Коснитесь для возврата на главный экран

Клавиша меню

● Коснитесь для отображения команд на

текущем экране.

● Удерживайте нажатой, чтобы просмотреть

недавно открываемые приложения.

Клавиша возврата

Коснитесь для возврата на предыдущий

экран.

Клавиша громкости

Нажмите несколько раз или нажмите с удер-

жанием, чтобы увеличить или уменьшить

громкость.

Перед началом

эксплуатации

Снятие задней крышки

187

Установка SIM-карты

Установка аккумулятора

Установка каты памяти microSD

(опционально)

ПРИМЕЧАНИЕ: Для работы некоторых прило-

жений или для сохранения некоторых данных

может потребоваться карта microSD. Вслед-

ствие этого рекомендуется установить карту

microSD, а также не удалять и не заменять ее

без необходимости.

188

Зарядка аккумулятора

Перед использованием нового телефона

необходимо зарядить аккумулятор, выполнив

следующие действия.

1. Подключите адаптер в разъем для заряд-

ного устройства.

2. Подключите зарядное устройство к стан-

дартной розетке переменного тока.

3. Отключите зарядное устройство после

полной зарядки аккумулятора.

Включение/выключение те-

лефона

Проверьте наличие SIM-карты в телефоне и

убедитесь, что аккумулятор заряжен.

● Удерживайте нажатой клавишу питания,

чтобы включить телефон.

● Чтобы выключить телефон, удерживайте

нажатой клавишу питания для отобра-

жения команд. Коснитесь Выключить,

затем – OK.

Выход из режима ожидания

1. Нажмите клавишу питания, чтобы вклю-

чить экран устройства.

2. Коснитесь и удерживайте

в центре

экрана.

189

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если вы задали для телефона "графический

ключ" или PIN-код/пароль, для разблокировки

экрана необходимо начертить графический

ключ или ввести PIN-код/пароль.

Использование сенсорного

экрана

Сенсорный экран телефона позволяет управ-

лять действиями при помощи жестов.

• Касание

Когда вы хотите что-нибудь напечатать

при помощи экранной клавиатуры,

выбрать элементы на экране, такие как

значки приложений и параметров, либо

нажать экранные кнопки, просто косни-

тесь их пальцем.

• Касание с удержанием

Чтобы открыть доступные параметры

для элемента, (например, сообщения

или ссылки на веб-странице), коснитесь и

удерживайте этот элемент.

• Взмах или проведение

«Взмах или проведение» означает

быстрое проведение пальцем по экрану

в вертикальном или горизонтальном

направлении.

• Перетаскивание

Чтобы перетащить элемент, нажмите и

удерживайте палец с некоторым давле-

нием перед тем, как будете переводить

палец. Во время перетаскивания не отпу-

скайте палец до тех пор, пока элемент не

будет перемещен в нужное место.

• Щипок

В некоторых приложениях (например,

в приложениях Карты, Обозреватель

190

или Галерея) вы можете увеличивать

или уменьшать отображаемые участки,

касаясь экрана двумя пальцами и разводя

их в стороны (чтобы увеличить) и сводя

вместе (чтобы уменьшить).

• Переворот экрана

Для большинства экранов можно изме-

нить автоматическую ориентацию экрана,

повернув телефон в горизонтальное/вер-

тикальное положение.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

ТРЕБОВАНИЯМ ЕВРОСОЮЗА

Настоящим декларируется, что следующее

специализированное изделие:

Тип изделия: цифровой мобильный

телефон GSM/GPRS/EDGE/UMTS с Blue-

tooth и WiFi

Номер модели: ZTE Blade V

Соответствует основным требованиям по

защите, изложенным в Директиве по радио-

и телекоммуникационному терминальному

оборудованию (EC Directive 1999/5/

EC) и Директиве по электромагнитной

совместимости (2004/108/EC).

Настоящая декларация применима ко всем

изделиям, идентичным образцам, переданным

для тестирования и оценки.

Оценка соответствия изделия

нормативам Директивы по радио- и

телекоммуникационному терминальному

191

оборудованию (EC Directive 1999/5/

EC) и Директиве по электромагнитной

совместимости (2004/108/EC) выполнена

органом сертификации British Approv-

als Board for Telecommunications (BABT)

(уполномоченный орган № 0168) на основе

следующих стандартов:

Требования: Безопасность

Стандарт:

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

Требования: EMC

Стандарт:

ETSI EN 301 489-1 v1.9.2

ETSI EN 301 489-7 v1.3.1

ETSI EN 301 489-17 v2.1.1

ETSI EN 301 489-24 v1.5.1

Требования: Радиоизлучение

Стандарт:

ETSI EN 301 511 v9.0.2

ETSI EN 301 908-1 v5.2.1

ETSI EN 301 908-2 v5.2.1

ETSI EN 300 328 v1.7.1

Требования: Здравоохранение

Стандарт:

EN 50360:2001

EN 62209-1:2006

EN 62209-2:2010

Требования: RoHS

Стандарт:

IEC 62321:2008

192

Требования: ErP

Стандарт:

(EC) No 278/2009

Ответственность по соблюдению

условий настоящей декларации лежит на

производителе:

ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, In-

dustrial Park, Nanshan District, Shenzhen,

Guangdong, 518057, P.R.China

Ответственное лицо с правом подписи от

лица компании:

Цзю Фенг (Xu Feng) директор службы

обеспечения качества ZTE Corporation

Имя печатными буквами и должность

Шэньчжэнь, 14 июня 2013 г.

Место и дата Имеющая законную силу

подпись

Настоящее оборудование

может эксплуатироваться в

следующих странах:

AT BE

CY CZ DK EE FI FR

DE GR HU IE IT LV

LT LU MT NL PL PT

SK SI ES SE GB IS

LI NO CH BG RO TR

ZTE BLADE V Руководство пользователя

ZTE BLADE V Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов