24
RU
1. Факторы окружающей среды
• Не выполняйте полеты там, где находятся здания и другие препятствия.
• НЕ выполняйте полеты над большими скоплениями людей или в
непосредственной близости от них.
• Избегайте полетов на высоте более 120 м (400 футов).*
• С особой осторожностью выполняйте полеты на высоте 6000 м (19 685
футов) или более над уровнем моря.
• Эксплуатация дрона допускается в умеренных погодных условиях при
температурах от 0 до 40 °C (от 32 до 104 °F).
• Соблюдайте дополнительную осторожность при выполнении полетов
внутри помещения, поскольку это может помешать обычной работе
функций стабилизации дрона.
• НЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ полеты при скорости ветра выше 10 м/с (22 мили/ч).
2. Перед полетом
• Выполняйте калибровку компаса только при получении соответствующего
запроса от приложения или при соответствующем сигнале светового
индикатора.
3. Эксплуатация
• Не приближайтесь к вращающимся пропеллерам и двигателям.
• Постоянно держите дрон в пределах видимости.
• НЕ используйте комбинированную команду джойстиков (CSC)
или другие методы остановки двигателей (если они включены в
приложении), когда дрон находится в воздухе (кроме чрезвычайных
ситуаций).
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ отвечать на входящие вызовы во время выполнения
полета.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ выполнять полеты в состоянии алкогольного или
наркотического опьянения.
• Во время возврата в исходную точку вы можете регулировать высоту
полета, чтобы избежать столкновения с препятствиями.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ выполнять полеты на малой высоте от таких
отражающих поверхностей, как вода или снег, поскольку они могут
привести к нарушениям в работе системы обзора.
• В случае появления предупреждающего сигнала низкого заряда
аккумулятора осуществите посадку дрона в безопасном месте.
• После приземления сначала выключите двигатель, затем аккумулятор
Intelligent Flight Battery, а затем пульт дистанционного управления.
• Несмотря на высокотехнологичность устройства, пилоту нужно сохранять
бдительность. Функции безопасности и помощи при полете, такие как
обнаружение препятствий и точная посадка, помогают вам управлять
дроном, а не заменяют необходимость управления.
• Условия окружающей среды, в том числе освещение и текстура
препятствий, могут повлиять на работу системы обзора.
• Дрон не может автоматически затормозить и остановиться на
безопасном расстоянии от препятствия, если его скорость превышает 14
м/с (31,3 мили/ч).
• В отличие от модулей управления полетом и инфракрасных модулей
бинокулярный датчик отключается в определенных ситуациях.
Подробная информация приведена в руководстве пользователя.
• Установите высоту возврата домой, значение которой должно быть
больше высоты окружающих препятствий.
• Функция возврата домой не позволяет настроить дрон на автоматическое
возвращение в движущуюся домашнюю точку.
4. Соблюдайте местные законы
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ выполнять полеты в зонах GEO. Полный список зон,
запрещенных для полетов, можно найти на веб-сайте
http://ysafe.dji.com/
• Список зон GEO, составленный DJI, не заменяет местное
законодательство или осмотрительность пользователя.
• Избегайте полетов там, где спасательные команды активно используют
воздушное пространство.
Дрон DJI
TM
PHANTOM
TM
4 RTK НЕ является игрушкой и
НЕ предназначен для лиц младше 18 лет.
Краткий обзор правил техники безопасности
содержит только основную информацию по технике
безопасности. Тщательно изучите остальные
разделы заявления об отказе от ответственности и
руководства по технике безопасности.
* Ограничение высоты полета может различаться в разных странах.
Всегда выполняйте полеты на высоте, указанной в ваших местных
законах и правилах.
Краткий обзор правил техники
безопасности
Обозначения
Для определения различных уровней потенциальной опасности при
использовании данного продукта в соответствующих документах
применяются следующие термины:
Операции, при некорректном выполнении которых
создается угроза физического повреждения имущества И минимальная
возможность получения травм.
Операции, при некорректном выполнении которых
создается угроза физического повреждения имущества И возможность
получения серьезных травм.
Операции, при некорректном выполнении которых
создается угроза физического повреждения имущества, сопутствующего
ущерба и серьезных травм ИЛИ появляется большая вероятность
поверхностных телесных повреждений.
Перед началом эксплуатации
прочтите руководство пользователя
и ознакомьтесь с характеристиками данного продукта.
Пренебрежение содержимым данного документа и
несоблюдение мер безопасности может привести к серьезным
травмам, повреждению продукта DJI и другого имущества.
Данный продукт является сложным изделием. Использование
изделия требует базовых механических навыков. Будьте
внимательны и руководствуйтесь здравым смыслом при работе
с устройством. Несоблюдение нижеизложенных инструкций по
технике безопасности может привести к травме, повреждению
дрона или другого имущества. Данный продукт не предназначен
для использования детьми без непосредственного присмотра
взрослых. НЕ используйте несовместимые компоненты и не
вносите изменения в конструкцию данного продукта тем или
иным способом, не указанным в документах, предоставляемых
SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. Данное руководство по
технике безопасности содержит инструкции по технике
безопасности, эксплуатации и обслуживанию продукта.
Для обеспечения правильной эксплуатации и во избежание
повреждений и серьезных травм до начала сборки, настройки
или использования продукта необходимо ознакомиться со
всеми инструкциями и предупреждениями в руководстве
пользователя и соблюдать их.
Отказ от ответственности и
предупреждение
Данный продукт НЕ является игрушкой и не предназначен для лиц младше 18
лет. Дрон должен храниться в местах, недоступных для детей. В присутствии
детей полеты следует выполнять с особой осторожностью.
Несмотря на высокотехнологичность Продукта его ненадлежащее
использование может привести к травмам или повреждению имущества.
Перед использованием ознакомьтесь с материалами, относящимися к работе
продукта. Эти документы содержатся в комплекте поставки продукта, а также
находятся на странице продукта DJI на сайте
http://www.dji.com.
Данный продукт представляет собой летающую камеру. Аппарат легко
использовать, если он находится в хорошем рабочем состоянии (описано
ниже). Посетите сайт http://www.dji.com для ознакомления с самыми свежими
инструкциями и предупреждениями, а также сайт
http://knowbeforeyouy.org/ для получения более подробной информации о
безопасности полетов и соответствии требованиям.
Информация, содержащаяся в этом документе, затрагивает вашу
безопасность, законные права и обязанности. Внимательно ознакомьтесь с
данным документом перед использованием продукта. Отказ от ознакомления и
выполнения инструкций и предупреждений, содержащихся в этом документе,
может стать причиной потери продукта, получения вами серьезных травм или
повреждения вашего дрона.
Используя данный продукт, вы подтверждаете, что внимательно
ознакомились с заявлением об отказе от ответственности и соглашаетесь
выполнять правила и условия настоящего документа. КРОМЕ ЯВНЫМ
ОБРАЗОМ ПРЕДУСМОТРЕННОГО В ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ DJI
(ПОЛИТИКА КОМПАНИИ ДОСТУПНА НА СТРАНИЦЕ (HTTP://WWW.
DJI.COM/SERVICE), ПРОДУКТ И ВСЕ ДОСТУПНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
ПРЕДОСТАВЛЕНЫ «КАК ЕСТЬ» И «В СУЩЕСТВУЮЩЕМ СОСТОЯНИИ»
БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫМ ОБРАЗОМ
ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ DJI, КОМПАНИЯ DJI
НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ
ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ПРОДУКТУ, АКСЕССУАРАМ
ПРОДУКТА И ВСЕМ МАТЕРИАЛАМ, ВКЛЮЧАЯ СЛЕДУЮЩЕЕ: (A) ЛЮБАЯ
ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ ГАРАНТИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО КОММЕРЧЕСКОЙ
ПРИГОДНОСТИ, СООТВЕТСТВИЯ НАЗНАЧЕНИЮ, НАЗВАНИЯ,
БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ
ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ; И (Б) ЛЮБАЯ ГАРАНТИЯ,
ВОЗНИКАЮЩАЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ
ИЛИ КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ГАРАНТИЙ,
ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ
ПРИМЕЧАНИЕ
Компания SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. вправе вносить изменения в
содержание всех инструкций и сопутствующих документов. Для получения
обновленной информации по продукту посетите веб-сайт http://www.dji.
com и выберите соответствующую страницу.
