Russell Hobbs 18531-56 Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-бот, и я прочитал инструкцию по эксплуатации измельчителя Russell Hobbs 550931. Я могу ответить на ваши вопросы о сборке, использовании, очистке и безопасности работы этого устройства. В инструкции подробно описаны все функции и меры предосторожности. Спрашивайте!
  • Как правильно собрать измельчитель?
    Сколько времени можно непрерывно работать с измельчителем?
    Можно ли мыть части измельчителя в посудомоечной машине?
    Какие продукты можно измельчать?
24
Прочитайте и сохраните данные инструкции. Если Вы передаете кому-то устройство,
необходимо также прилагать к устройству инструкции. Удалите упаковочный материал, но
не выкидывайте его, пока не убедитесь, что устройство работает.
A ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:
1 Детям разрешено пользоваться устройством только под присмотром взрослых.
Используйте и храните прибор в местах недоступных для детей.
2 Не погружайте блок двигателя в жидкости, не пользуйтесь прибором в ванной
комнате, около воды или вне помещения.
3 Не открывайте прибор до полной остановки ножей.
4 Будьте особенно осторожны при обращении с ножами.
5 Прежде чем разобрать или очистить прибор, отключите его от сети.
6 Следите, чтобы шнур не свешивался со стола и не находился на проходе, где об
него можно споткнуться или зацепиться за него.
7 Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
8 Не допускается наливать в кружку слишком горячую жидкость (выше 40 C).
9 Не допускается использование трубки для дробления льда и рубки сырого мяса.
Обращайтесь с ножами с большой осторожностью.
10 Двигатель не должен работать более 1 минуты без остановки. Перед повторным
включением дайте ему остыть в течение минуты.
11 Используйте только принадлежности и насадки от производителя.
12 Используйте прибор только по назначению.
13 Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.
14 Если кабель поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным агентом
или другим квалифицированным лицом для предотвращения опасности.
только для бытового использования
C ПРИГОТОВЛЕНИЕ
1 Установите блок двигателя на сухой, устойчивой и ровной поверхности рядом с
розеткой электропитания.
2 Опустите чашу на шпиндель.
3 Найдите язычки под чашей в пазах основания.
4 Поверните чашу приблизительно на 15 мм по часовой стрелке для фиксации.
5 Возьмитесь за пластмассовую деталь блока ножей.
6 Опустите блок ножей на ось в нижней части чаши.
7 Поворачивайте до касания о дно чаши.
C ОБРАБОТКА ПРОДУКТОВ
8 Поместите пищевые продукты в чашу.
a) Запрещается обрабатывать твердые пищевые продукты, т. е. такие продукты,
которые трудно разрезать кухонным ножом.
b) Запрещается измельчать крупные куски – кубики не должны быть больше 18 мм.
9 Опустите крышку на чашу и поверните крышку по часовой стрелке, чтобы плотно ее
закрыть.
10 Продолжайте поворачивать, пока язычок крышки не зацепится о паз блока двигателя.
Переключатель при этом будет разблокирован.
11 Нажмите переключатель, чтобы включить двигатель, и отпустите, чтобы выключить его.
12 Следите за пищевыми продуктами, во избежание излишней обработки.
13 Рекомендуется поочередно запускать двигатель на несколько секунд за один раз и
проверять результаты обработки между включениями.
25
инструкции (Русский)
C ЗАКОНЧИЛИ?
14 Отключите прибор от электросети.
15 Чтобы раскрыть крышку, поверните ее против часовой стрелки.
16 Снимите крышку с чаши – держите ее под углом, чтобы любые частицы продуктов
попали обратно в чашу.
17 Для разблокировки поверните чашу против часовой стрелки.
18 Снимите чашу с блока двигателя.
19 Придерживайте пальцем верхнюю часть блока ножей, чтобы он не выпал.
20 Наклонив чашу, опорожните ее обработанное содержимое.
21 Или же, возьмитесь за пластмассовую деталь блока ножей, поверните ее, чтобы
высвободить из фланцев оси, поднимите ее прямо вверх и выньте из чаши.
C УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
22 Прежде чем разобрать и/или очистить прибор, отключите его от сети.
23 Возьмитесь за пластмассовую деталь блока ножей, поверните ее, чтобы высвободить из
фланцев оси, поднимите ее прямо вверх и выньте из чаши.
24 Мойте чашу, крышку и блок ножей в теплой мыльной воде.
25 Очищайте внутреннюю часть блока ножей с помощью зубочистки.
26 Не погружайте блок двигателя в воду или любую другую жидкость.
27 Не опускайте прибор в посудомоечную машину.
28 Храните прибор вдали от прямых солнечных лучей и по возможности вдали от
флуоресцентного освещения.
H ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Для того чтобы избежать угроз для здоровья и окружающей среды из-за вредных веществ
в электрических и электронных товарах, приборы, отмеченные данным символом,
должны утилизироваться не как не отсортированные бытовые отходы, а как
восстановленные или повторно использованные.
рецепты
T = столовая ложка (15 мл)
t = чайная ложка (5 мл)
c = зубок(-ки)
кисло-сладкий соус
2 небольшие кусочки имбиря, чищенные
2 лук-шалот
1 c чеснок
2 t белый винный уксус
1 T соевый соус
1 t горчица
1 t томатная паста
Измельчите все в блендере или кухонном комбайне до однородности.
Подавайте с курицей, рыбой или как соус-дип.
Рецепты можно найти на нашем веб-сайте:
http://www.russellhobbs.com/ifu/550931
иллюстрации
1 стрелки
2 крышка
3 язычок
4 блок ножа
5 чаша
6 переключатель
7 паз
8 ось
9 паз
10 блок двигателя
/