EN
English - Instruction manual
IT
Italiano - Manuale di istruzioni
FR
Français - Manuel d’instructions
DE
Deutsch - Bedienungsanleitung
RU
Русский - Руководство по эксплуатации
PT
Português - Manual de instruções
KO
- 지침 설명서
ENGLISH
MBXMP
Plate for assembly with the pole collar or with the corner adaptor
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Руководство по эксплуатации - Русский - RU
1MNVKMBXMP_1926_RU
РУССКИЙ
MBXMP
Пластина для монтажа на мачтовом кронштейне или угловом адаптере
1 О настоящем
руководстве
Внимательно ознакомьтесь со всей
документацией, входящей в комплект поставки,
перед тем как приступить к установке и
эксплуатации данного оборудования. Всегда
держите руководство под рукой, чтобы им можно
было воспользоваться в будущем.
1.1 Типографские условные
обозначения
ОПАСНОСТЬ!
Опасность взрыва.
Внимательно прочитайте указания,
чтобы избежать опасности взрыва.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Средний уровень опасности.
Данная операция крайне важна
для обеспечения надлежащего
функционирования системы.
Внимательно ознакомьтесь с
описанием процедуры и выполните
ее в соответствии с приведенными
указаниями.
INFO
Описание характеристик системы.
Рекомендуем внимательно ознакомиться
с содержанием этого раздела, для того
чтобы понять следующие этапы.
2 Примечания в
отношении авторского
права и информация о
торговых марках
Названия устройств или компаний, упоминаемые
в настоящем документе, являются торговыми
марками или зарегистрированными торговыми
знаками соответствующих компаний.
3 Правила техники
безопасности
При установке должен использоваться
соответствующий инструмент. Ввиду
особенностей места установки
устройства может потребовать
специальный инструмент.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Установка
и обслуживание устройства
должны осуществляться только
специализированным персоналом.
• Перед тем, как приступить к выполнению
любых операций, убедитесь в том, что источник
питания устройства отключен.
• Производитель не несет ответственности за
любые повреждения, возникающие в результате
неправильного использования указанного
в настоящем руководстве оборудования.
Помимо этого, производитель сохраняет
за собой право изменять содержание
руководства без предварительного
уведомления. Представленная в настоящем
руководстве документация прошла тщательную
проверку. Однако производитель не несет
ответственности за ее использование.
Аналогичные условия предусмотрены в
отношении любого лица или компании,
привлеченных для составления и создания
данного руководства.
• Используйте только оригинальные запасные
части. Неоригинальные запасные части
могут привести к возникновению пожара,
электрического разряда или другой опасной
ситуации.
4 Обозначение
4.1 Описание и обозначение
типа устройства
Пластина для монтажа MAXIMUS MBX на мачтовом
кронштейне или угловом адаптере.
RU - Русский - Руководство по эксплуатации
2 MNVKMBXMP_1926_RU
5 Подготовка устройства к
использованию
Любое изменение, которое выполняется
без разрешения, явным образом
предоставленного производителем,
аннулирует гарантию.
5.1 Распаковка
При получении устройства убедитесь, что упаковка не
повреждена и не имеет явных признаков падения или царапин.
В случае наличия видимых повреждений незамедлительно
свяжитесь с поставщиком.
В случае возврата неисправного устройства мы рекомендуем
использовать оригинальную упаковку для транспортировки.
Сохраняйте упаковку на случай, если потребуется отправить
устройство на ремонт.
5.2 Безопасная утилизация
упаковочных материалов
Упаковочные материалы могут подвергаться
переработке. Технический специалист
установщика отвечает за сортировку материалов
для переработки, а также за соблюдение
требований законодательства, действующего в
месте установки устройства.
5.3 Комплект оборудования
Проверьте комплект оборудования на
соответствие представленному ниже списку
материалов:
• Крепежная пластина
• Болты и винты
• Руководство по эксплуатации
5.4 Подготовительные работы
перед установкой
Выбирайте место для установки, поверхность
которого достаточно прочная и способна
выдержать вес устройства, при этом
необходимо помнить об особых факторах
окружающей среды, например, воздействии
сильного ветра
.
Устройство необходимо устанавливать
таким образом, чтобы избежать нанесения
травм движущимися частями оборудования.
Также при установке следует проверить,
чтобы движущиеся части не задевали другие
предметы и не создавали опасные ситуации
.
Пред тем как включить питание,
убедитесь в том, что устройство надежно
зафиксировано.
Техническое обслуживание должно
проводиться только уполномоченным
техническим персоналом.
Поскольку пользователь самостоятельно
выбирает поверхность, на которой
будет закреплено устройство, мы
не предоставляем крепежные
приспособления для надежной фиксации
оборудования на определенной
поверхности. За выбор крепежных
приспособлений, подходящих для
соответствующей поверхности, отвечает
установщик.
6 Монтаж
6.1 Крепление на мачтовом
кронштейне
Установите мачтовый кронштейн, следя за
тем, чтобы гайка со стороны установки была
минимального размера (12mm макс.).
12mm
Рис. 1
Руководство по эксплуатации - Русский - RU
3MNVKMBXMP_1926_RU
Прикрепите опорную пластину (01) к мачтовому
хомуту, используя 4 прилагаемых болта с плоской
потайной головкой (02) с шестигранным шлицем
из нержавеющей стали M10x20mm (А4 класс 70).
01
02
Рис. 2
Убедитесь, что на резьбе нет грязи.
Нанесите большое количество герметика
для резьбовых соединений (Loctite 270) на 4
резьбовых отверстия адаптера для установки на
стойке.
Затяните винты.
Будьте внимательны при монтаже.
Момент затяжки: 35Nm.
Оставьте герметик застывать в течение одного
часа; не забудьте выждать указанное количество
времени до завершения установки.
Затем закрепите коробку на пластине, используя 4
плоские шайбы, 4 шайбы Гровера из нержавеющей
стали и 4 болта с шестигранной головкой из
нержавеющей стали (А4 класс 70) M10x30mm,
входящие в комплектацию.
Рис. 3
Убедитесь, что на резьбе нет грязи.
Введите достаточное количество фиксатора
резьбы (Loctite 270) в 4 резьбовых отверстия на
пластине.
Затяните винты.
Будьте внимательны при монтаже.
Момент затяжки: 35Nm.
Оставьте герметик застывать в течение одного
часа; не забудьте выждать указанное количество
времени до завершения установки.
6.2 Крепление с помощью
углового адаптера
Прикрепите опорную пластину (01) к угловому
модулю (02), используя 4 прилагаемых болта с
плоской потайной головкой (03) с шестигранным
шлицем из нержавеющей стали M10x20mm (А4
класс 70).
01
03
02
Рис. 4
Убедитесь, что на резьбе нет грязи.
Нанесите большое количество герметика
для резьбовых соединений (Loctite 270) на 4
резьбовых отверстия адаптера для установки на
стойке.
Затяните винты.
Будьте внимательны при монтаже.
Момент затяжки: 35Nm.
Оставьте герметик застывать в течение одного
часа; не забудьте выждать указанное количество
времени до завершения установки.
RU - Русский - Руководство по эксплуатации
4 MNVKMBXMP_1926_RU
Затем закрепите коробку на пластине, используя 4
плоские шайбы, 4 шайбы Гровера из нержавеющей
стали и 4 болта с шестигранной головкой из
нержавеющей стали (А4 класс 70) M10x30mm,
входящие в комплектацию.
Рис. 5
Убедитесь, что на резьбе нет грязи.
Введите достаточное количество фиксатора
резьбы (Loctite 270) в 4 резьбовых отверстия на
пластине.
Затяните винты.
Будьте внимательны при монтаже.
Момент затяжки: 35Nm.
Оставьте герметик застывать в течение одного
часа; не забудьте выждать указанное количество
времени до завершения установки.
7 Технические
характеристики
7.1 Механические хар.
Размеры: 220x240x10mm
8 Технические чертежи
Размеры указаны в миллиметрах.
SECTION A-A
A
A
220
190
150
164
150
190
240
216
9063 63
R22.5
30°
30°
12 12
10.5 n°4
10
M10 n°4 6 x 45°
Рис. 6 MBXMP.
Headquarters Italy Videotec S.p.A.
Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy
Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414
Email: [email protected]
www.videotec.com
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/