Tripp Lite DWM1323SP, DWM1327SP Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством пользователя для кронштейна Tripp Lite DWM1323SP. В нем подробно описана установка и настройка кронштейна, включая регулировку угла наклона, поворота и высоты, а также управление кабелями. Задавайте любые вопросы, которые у вас возникли, я готов вам помочь!
  • Какой максимальный вес поддерживает кронштейн?
    Как установить кронштейн на деревянную стену?
    Как отрегулировать натяжение кронштейна?
34
Руководство пользователя
Кронштейн для настенного монтажа
плоского экрана с полномасштабным
видеоизображением
МОДЕЛЬ: DWM1323SP
ВНИМАНИЕ! НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ ВЕС.
ЭТО МОЖЕТ ПРИЧИНИТЬ СУЩЕСТВЕННЫЙ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ ЛЮДЕЙ ИЛИ МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ!
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Охраняется авторским правом © 2013 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
75x75
100x100
23”
МАКС.
2,5~15 кг
(5,5~33 фн.)
English 1 • Español 12 • Français 23 • Deutsch 45
13-08-142-933298.indb 34 8/13/2013 12:56:38 PM
35
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед началом установки и сборки модуля внимательно изучите все разделы руководства.
Гарантийные обязательства
ВНИМАНИЕ
Не начинайте установку до тех пор, пока не ознакомитесь со всеми указаниями и предупреждениями,
изложенными в настоящем руководстве, и не поймете их смысл. В случае возникновения у вас каких-
либо вопросов относительно любых указаний или предупреждений приглашаем вас посетить страницу
www.tripplite.com/support.
Этот монтажный кронштейн предназначен для установки и использования ТОЛЬКО в соответствии с
указаниями, изложенными в настоящем руководстве. Неправильная установка данного модуля может
привести к причинению материального ущерба или существенного вреда здоровью людей.
Установка данного изделия должна производиться только специалистом с достаточной технической
квалификацией и базовыми навыками строительства, в полной мере понимающим смысл информации,
изложенной в настоящем руководстве.
Убедитесь в том, что опорная поверхность с запасом выдержит суммарную нагрузку, создаваемую
оборудованием и всеми входящими в комплект деталями оснастки и другими компонентами.
В случае монтажа с креплением к деревянным элементам стенового каркаса следует обеспечить
ввертывание крепежных винтов по центру таких элементов. В этом случае рекомендуется использование
детектора неоднородностей.
Для безопасного подъема и надлежащего размещения оборудования обязательно обращайтесь за
помощью или пользуйтесь механическими грузоподъемными средствами.
Винты следует затягивать плотно, но не перетягивая их. Перетягивание крепежных винтов может
привести повреждению элементов, что значительно ухудшит прочность крепления.
Данное изделие предназначено для использования только в закрытых помещениях. Использование
данного изделия на открытом воздухе может привести к его выходу из строя и причинению вреда
здоровью людей.
Условия 5-летней ограниченной гарантии
Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 5 лет с момента первой покупки данного изделия
при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала
или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или замену данного изделия исключительно по своему усмотрению.
ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ ЕСТЕСТВЕННОГО ИЗНОСА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ,
НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ХАЛАТНОСТИ. ПРОДАВЕЦ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНО
ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО ИЗЛОЖЕННОЙ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ
ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ОГРАНИЧЕНЫ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ВЫШЕУКАЗАННЫМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ; КРОМЕ ТОГО, ИЗ
НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ ПОБОЧНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. (В некоторых штатах не допускается
введение ограничений на продолжительность действия тех или иных подразумеваемых гарантий, а в некоторых - исключение или ограничение
размера побочных или косвенных убытков. В этих случаях вышеизложенные ограничения или исключения могут на вас не распространяться.
Настоящая гарантия предоставляет вам конкретные юридические права, а набор других ваших прав может быть различным в зависимости от
юрисдикции).
ВНИМАНИЕ! До начала использования данного устройства пользователь должен убедиться в том, что оно является пригодным, соответствующим
или безопасным для предполагаемого применения. В связи с большим разнообразием конкретных применений производитель не дает каких-либо
заверений или гарантий относительно пригодности данных изделий для какого-либо конкретного применения или их соответствия каким-либо
конкретным требованиям.
Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без
предварительного уведомления.
13-08-142-933298.indb 35 8/13/2013 12:56:39 PM
36
Перечень комплектации
ВНИМАНИЕ!
Перед началом установки убедитесь в том, что вами получены все детали согласно перечню комплектации.
В случае отсутствия или повреждения каких-либо деталей обратитесь за помощью на страницу www.tripplite.com/support.
DWM1323SP
Торцевой ключ 3 мм (1 шт.)
Торцевой ключ 6 мм (1 шт.)
Гаечный ключ (1 шт.)
M4X14 (4 шт.)
Анкерный болт (3 шт.) Анкер для бетона (2 шт.)
M5X14 (4 шт.) Шайба D5 (4 шт.)
Упаковочный комплект M
Упаковочный комплект W
Торцевой ключ 4 мм (1 шт.)
13-08-142-933298.indb 36 8/13/2013 12:56:39 PM
37
1. Отделите пластину VESA от настенного кронштейна
2. Выньте декоративные заглушки
• Ослабьте верхнюю гайку.
• Отверните нижнюю плоскую гайку.
Снимите пластину VESA.
13-08-142-933298.indb 37 8/13/2013 12:56:39 PM
38
3a. Крепление к стене с деревянным каркасом
3
Определите и разметьте точное
местоположение монтажных отверстий
Привинтите
пластину к
стене
Высверлите
направляющие
отверстия
ВНИМАНИЕ
Необходимо обеспечить ввертывание крепежных винтов по центру элементов каркаса.
С этой целью настоятельно рекомендуется использование детектора неоднородностей.
Ответственность за обеспечение подходящей крепежной оснастки для других способов монтажа возлагается на
установщика.
Установщик обязан убедиться в том, что опорная поверхность с запасом выдержит суммарную нагрузку,
создаваемую оборудованием и всеми входящими в комплект деталями оснастки и другими компонентами.
1
2
Анкерный болт
13-08-142-933298.indb 38 8/13/2013 12:56:39 PM
39
3b. Крепление к сплошному кирпичу или бетонному блоку
ВНИМАНИЕ
При креплении кронштейнов для настенного монтажа к шлакобетонному блоку убедитесь в том, что
фактическая толщина бетона составляет не менее 35 мм, что позволит использовать анкеры для бетона.
Не высверливайте отверстия в швах, заполненных строительным раствором! Проследите за тем, чтобы
крепление производилось к твердой части блока, т.е. на расстоянии, как правило, не менее 25 мм от его
боковой поверхности. Во избежание разрушения задней стенки отверстия при попадании в карман или
полость во время сверления рекомендуется использовать электродрель с настройкой на низкие обороты
вместо перфоратора.
Установщик обязан убедиться в том, что опорная поверхность с запасом выдержит суммарную нагрузку,
создаваемую оборудованием и всеми входящими в комплект деталями оснастки и другими компонентами.
Привинтите
пластину к
стене
Высверлите
направляющие
отверстия
2
Определите и разметьте
точное местоположение
монтажных отверстий
1
Анкер для бетона
Анкерный болт
13-08-142-933298.indb 39 8/13/2013 12:56:39 PM
40
4. Установите на место декоративные заглушки
13-08-142-933298.indb 40 8/13/2013 12:56:40 PM
41
5. Установите на место пластину VESA
Верхняя кромка
телевизора
TV
TV
TV
Привинтите пластину VESA к телевизору.
Затяните все винты, не перетягивая их.
либо
M4X14
M5X14
M4X14
M5X14
Шайба D5
Шайба D5
13-08-142-933298.indb 41 8/13/2013 12:56:40 PM
42
6. Подвесьте телевизор на кронштейн
· Выровняйте телевизор.
· Заверните на место нижнюю плоскую гайку (отвернутую на шаге 1) и затяните обе гайки.
4 мм
Ослабьте верхнюю гайку для создания между ней и
пластиной VESA зазора в 4 мм.
Подвесьте телевизор на кронштейн.
13-08-142-933298.indb 42 8/13/2013 12:56:40 PM
43
7. Регулировка затяжки
8. Оптимизация кабельных соединений
В случае возникновения хлопков при работе
шарнирных соединений затяните установочный
винт с внутренним шестигранником.
В процессе регулировки затяжки сохраняйте уровень расположения кронштейна. При помощи торцевого ключа соответствующего размера слегка
ослабьте или затяните регулировочный винт в зависимости от веса дисплея.
В случае самопроизвольного опускания дисплея поверните регулировочный винт по направлению к значку “+”.
В случае самопроизвольного поднятия дисплея поверните регулировочный винт по направлению к значку “-”.
Торцевой
ключ 6 мм
FOLD 3
DUST CAT
CHER
Подключите кабели к дисплею и надавите на крышку кабельного отсека для проводки кабелей через внутреннее
пространство.
Примечание. Для перемещения консольного рычага оставляйте кабель ненатянутым.
13-08-142-933298.indb 43 8/13/2013 12:56:41 PM
44
9. Регулировка
Затяните винт до момента фиксации угла поворота дисплея.
Отрегулируйте положение или угол наклона.
180°
+15°
-15°
180°
180°
+2° -2°
Регулировка высоты
до 335 мм
Техническое обслуживание
Регулярно (не реже, чем раз в три месяца) проверяйте надежность крепления кронштейна и безопасность его использования.
В случае возникновения каких-либо вопросов приглашаем вас посетить страницу www.tripplite.com/support.
Торцевой
ключ 4
мм
Торцевой
ключ 3
мм
13-08-142-933298.indb 44 8/13/2013 12:56:42 PM
/