Trisa Electronics 7567.7545 Инструкция по эксплуатации

Art. 7567.75

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Instructions for use

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

Návod k použití

Uputstvo za uporabu

Navodilo za uporabo

Használati útmutató

Návod na obsluhu

Руководство по эксплуатации

Kullanım Kılavuzu

Instrucţiuni de utilizare

Instrukcja obsługi

Ръководство за експлоатация

DE – Tischgrill

IT – Barbecue da tavolo

ES – Grill de mesa

EN – Table grill

FR – Gril de table

CZ – Stolní gril

HR – Stolni roštilj

SK – Stolový gril

SI – Namizni žar

HU – Asztali grill

RU – Настольный гриль

TR – Elektrikli ızgara

BG – Настолен грил

RO – Grătar de masă

PL – Grill stołowy

Страница загружается ...

24

Указания по безопасности

RU

•Присоединение к сети: напряжение должно соответствовать данным на табличке

прибора.

•Ни в коем случае не вынимайте вилку из розетки, берясь за сетевой провод, не

беритесь за нее влажными руками. Вилку вынимайте из розетки при поломке во

время работы, перед очисткой, перестановкой, после использования. Вилка должна

всегда быть доступной.

•Проверяйте сохранность прибора / сетевого провода / удлинителя. Ни в коем случае не

включайте поврежденные приборы (вкл. сетевой шнур). Необходим их ремонт / замена

на заводе-изготовителе, в его сервисном центре или квалифицированными специали

-

стами. Ни в коем случае не открывайте самостоятельно прибор – опасность травмы!

•Не переносите прибор, держась за провод. Не тяните сам провод. Не перегибайте,

не зажимайте и не вытаскивайте провод, опирая его об острые края. Опасность

короткого замыкания при разрыве шнура!

•Отключайте прибор, если он не используется или будет оставлен без присмотра, и

вынимайте вилку из розетки. Не обматывайте сетевой провод вокруг прибора.

•Прибор необходимо эксплуатировать на сухой, ровной, устойчивой и жаростойкой

поверхности. Перед тем, как убрать прибор, ему нужно дать остыть.

•Прибор предназначен только для бытовых целей, а не для коммерческих. Не

использовать прибор вне помещений.

•Не оставляйте и не кладите на горячие поверхности (плиту) или рядом с открытым пла-

менем прибор / соединительный провод. Не подвергайте прибор сильному нагреву (со

стороны нагревательных источников, нагревательных элементов, под воздействием

солнечного света). Горящие приборы можно тушить только пламегасящим покрывалом.

•В целях обеспечения безопасности не используйте не рекомендуемые изготовителем /

самостоятельно купленные принадлежности.

•Не давайте в руки детям упаковочный материал (напр., целлофановый пакет).

•Допуск к прибору для его включения детям в возрасте от 8-ми лет и лицам с ограни-

ченными физическими, сенсорными или умственными способностями, недостаточ-

ным опытом и знаниями разрешается только под наблюдением со стороны лица,

отвечающего за их безопасность или продемонстрировавшего им порядок безопасной

эксплуатации прибора, и после того, как они поймут, какие в связи с этим связаны

опасности. Запрещается чистка или обслуживание детьми без присмотра.

•Не допускайте, чтобы дети играли с прибором. Не допускайте к прибору и сетевому

шнуру детей младше 8-ми лет. Ни в коем случае не оставляйте работающий прибор

без присмотра.

•Запрещается погружать прибор в воду или другие жидкости. Опасность короткого

замыкания!

25

59

RU | PL | TR | RO | BG

Указания по безопасности

RU

•При попадании прибора в воду перед тем, как его оттуда достать, выньте вилку из

розетки. Перед последующим использованием прибор нужно проверить у специа

-

листа.

•Не использовать рядом с водой (ваннами, умывальниками и т.д.). Не подвергать

воздействию дождя / влаги. Использовать прибор допускается только сухими руками!

•Ремонт прибора должны производить только специалисты. Вследствие ненадлежа-

щего ремонта может возникнуть повышенная опасность для использующего его лица.

•При использовании прибора не по назначению, нарушении порядка его эксплуатации

или ненадлежащем его ремонте ответственность за возникающие повреждения не

принимается. В этом случае гарантийные требования не принимаются.

•Остерегайтесь выпускаемого горячего пара при извлечении блюд – опасность

ожога!

•При работе прибор сильно нагревается – не касаться, опасность ожогов.

•Соблюдайте мин. отступ 60 см от возгорающихся материалов. Не ставить под навес

-

ными шкафами, используйте вытяжной колпак.

•Запрещается управлять устройством путем подключения к нему таймера или дис

-

танционного выключателя.

•Не накрывайте решетку для гриля алюминиевой фольгой и не используйте возгора

-

ющиеся жидкости / древесный уголь – осторожно: опасность возгорания!

•Нельзя просовывать пальцы и любые предметы в отверстия прибора. Не закрывайте

отверстие прибора.

Страница загружается ...

Prodejce (firma)

Árusító cég

Prodajna tvrtka

Predajca

Podjetje prodajalca

Prodavač

Árusítja

Prodavač

Predavač

Prodajalec

Sériové číslo

Sorozatszám

Serijski broj

Sériové číslo

Serijska številka

Model / Výrobek

Modell / Gyártmány

Model / Proizvod

Model / Výrobok

Model / Izdelek

Datum prodeje / dodání

Eladási- / szállítási dátum

Datum prodaje / isporuke

Dátum predaja / dodávky

Datum prodaje / dobave

Razítko

Pecsét

Pečat

Pečiatka

Žig

Kupující

Vevő

Kupac

Kupujúci

Kupec

Предприятие-продавец

Firma sprzedająca

Satıcı firma

Фирма-продавач

Firma de vânzare

Продавец

Sprzedawca

Satıcı

Продавач

Vânzător

Серийный номер

Numer seryjny

Seri numarası

Сериен номер

Numărul serial

Модель / Изделие

Model / Produkt

Model / Ürün

Модел / Изделие

Model / Produs

Дата продажи / поставки

Data sprzedaży / dostawy

Satış- / teslim tarihi

Дата на продажба / доставка

Data vânzării / data livrării

Печать

Pieczątka

Damga

Печат

Ştampila

Покупатель

Osoba kupująca

Satın alan

Купувач

Cumpărător

Verkäuferfirma

Firme

Ditta

Empresa vendedora

Company

Verkäufer

Vendeur

Venditore

Vendedor

Sales assistant

Seriennummer

Numéro de série

Numero di serie

Número de serie

Serial number

Modell / Erzeugnis

Modèle / Produit

Modello / Prodotto

Modelo / Producto

Model / Product

Verkaufs- / Lieferdatum

Date de vente / livraison

Data di vendita / consegna

Fecha de venta / entrega

Sales / delivery date

Stempel

Timbre

Timbro

Sello

Stamp

Käufer

Acheteur

Aquirente

Comprador

Customer

Страница загружается ...

Trisa Electronics 7567.7545 Инструкция по эксплуатации

Trisa Electronics 7567.7545 Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов