Novex NSW-110C Руководство пользователя

Бренд: Novex

Модель: NSW-110C

Тип: Руководство пользователя

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Автомобильный сабвуферный комплект

NSW-110C

При покупке убедитесь в отсутствии механических

повреждений изделия и требуйте проверки его ра-

ботоспособности. В качестве источника питания

можно применять стабилизированный блок питания,

обеспечивающий постоянное выходное напряжение

11-15 В и ток нагрузки не менее 1 А с пульсациями

не более 10 мВ.

Проверьте сохранность защитных наклеек изделия

и его комплектность.

Прежде чем включить изделие внимательно озна-

комьтесь с настоящим руководством.

Общие рекомендации . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Общее описание комплекта . . . . . . . . . . . . . . 3

Фронтальная панель усилителя . . . . . . . . . . . . 3

Тыловая панель усилителя . . . . . . . . . . . . . . . 4

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Подключение к усилителю головного

устройства и сабвуфера . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Подключение к усилителю

питания и управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Первое включение и настройка . . . . . . . . . . . . 7

Возможные проблемы и методы их устранения . . 7

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . 9

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Словарь используемых терминов . . . . . . . . . . 11

Благодарим Вас за приобретение автомобильного

сабвуферного комплекта Novex NSW-110C.

Перед включением, внимательно ознакомьтесь с на-

стоящим руководством по эксплуатации, и, в первую

очередь, с правилами безопасности при подключе-

нии и эксплуатации, органами управления.

Содержание

Уважаемый покупатель! Общие рекомендации

NSW-110C

Общее описание комплекта

Гарантийные обязательства

• Все подключения и переключения усилителя долж-

ны производиться при выключенном питании, убе-

дитесь, что защитный предохранитель возле аккуму-

лятора выключен. Короткое замыкание в проводах

подключения может привести к повреждению уси-

лителя.

• Посторонние предметы, сыпучие вещества, жидко-

сти, животные и насекомые, попавшие внутрь уси-

лителя, могут ухудшить качество воспроизведения

звука, снизить срок службы усилителя.

• Не рекомендуется использовать для чистки уси-

лителя бензин, ацетон и другие растворители, воз-

можно повреждение декоративного покрытия уси-

лителя.

• Для чистки поверхности усилителя используйте

мягкую сухую ткань или специальные салфетки для

оргтехники.

• Не рекомендуется разбирать усилитель и произво-

дить ремонт самостоятельно.

• Не размещайте усилитель в непосредственной бли-

зости от приемной антенны. Импульсный преобразо-

ватель напряжения усилителя может создавать по-

мехи приему в АМ диапазонах. Для снижения уровня

помех, используйте заземление усилителя на корпус

автомобиля и экранированные провода подключе-

ния к источнику сигнала.

• Усилитель во время работы потребляет значи-

тельную мощность, не рекомендуется эксплуатация

усилителя с выключенным двигателем, это может

привести к разряду аккумулятора автомобиля и его

повреждению.

Меры предосторожности

• Усилитель предназначен для эксплуатации в тем-

пературном диапазоне +5..+45ºС. Эксплуатация вне

указанного температурного диапазона, в условиях

запыленности, в условиях повышенной влажности,

вблизи нагревательных приборов, при воздействии

прямых солнечных лучей приведет к ухудшению ка-

чества звука, снижению срока службы и поврежде-

нию усилителя.

• Усилитель и провода подключения должны быть

жестко закреплены. Не подвергайте усилитель и

провода подключения ударам и иным механическим

воздействиям.

• Периодически проверяйте соединения усилителя

на надежность и наличие коррозии, это позволит

избежать снижения качества звука и повреждения

усилителя.

• Подключение усилителя к источнику питания отлич-

ному от указанного в настоящем руководстве по экс-

плуатации, может привести к короткому замыканию

источника питания и выходу из строя усилителя.

• Соблюдайте полярность источника питания, из-

бегайте неправильного подключения усилителя к

источнику питания, для исключения возможного по-

вреждения усилителя.

• Используйте в комплекте с усилителем акустику,

подводимая мощность которой не меньше выход-

ной мощности усилителя. Это позволит полностью

использовать мощность усилителя и ресурс срока

службы акустики.

• Используйте для подключения усилителя кабели из

монтажного комплекта. Применение тонких прово-

дов приведет к снижению уровня характеристик уси-

лителя и сбоям в его работе. Возможно применение

соединительных проводов большего, чем указано,

сечения.

• Эксплуатация усилителя с неисправной акустикой

или акустикой, не предназначенной для работы с

данным типом усилителя, может привести к повреж-

дению акустических систем и усилителя.

Срок гарантийного обслуживания автомобильного

сабвуферного комплекта составляет 12 месяцев с

даты продажи его через розничную торговую сеть.

При использовании сабвуферного комплекта в лич-

ных бытовых целях и соблюдении мер безопасности,

изложенных в настоящем руководстве по эксплуата-

ции, срок службы комплекта составляет 5 лет с даты

выпуска. В течение этого срока эксплуатация не

представляет опасности для жизни, здоровья и иму-

щества владельца, а также для окружающей среды.

Возможность дальнейшей безопасной эксплуатации

автомобильного сабвуферного комплекта определя-

ется сотрудниками ближайшей сервисной службы по

обращению владельца.

ВНИМАНИЕ

Продолжительное воздействие звука с

уровнем громкости 100 дБ может вы-

звать временную потерю слуха. Саб-

вуфер, или акустические системы, при

работе с усилителем, могут развивать

уровень громкости выше 110 дБ.

Общее описание комплекта

Сабвуфер представляет собой законченное, готовое

к работе, изделие. Предназначен для высококаче-

ственного воспроизведения звука в составе авто-

мобильной аудиосистемы. Акустическое оформле-

ние – «закрытый ящик».

Устанавливается в багажник автомобиля, не требует

дополнительного крепления.

Особенности конструкции – форма корпуса, специа-

лизированная для установки в багажнике автомоби-

ля вплотную к спинке сидения.

Усилитель

Усилитель мощности предназначен для высокока-

чественного воспроизведения звука в составе ав-

томобильной аудиосистемы. Для работы необходим

источник питания +12В 20А с отрицательным общим

проводом, источник сигнала (головное устройство

аудиосистемы), акустика.

• Импульсный преобразователь напряжения пита-

ния с выходным каскадом, выполненным на мощных

MOSFET транзисторах.

• Двухтактные выходные каскады усилителя, на

мощных MOSFET транзисторах, без разделительных

конденсаторов, обеспечивающие высокий ток в на-

грузке и линейную характеристику в рабочем диапа-

зоне частот.

• Возможность мостового включения каналов уси-

лителя для увеличения выходной мощности; функци-

онирование усилителя в двух вариантах включения:

2х75Вт, или 1х150Вт.

• Активный кроссовер ФНЧ / ФВЧ, с возможностью

перестройки частотной характеристики.

• Функция дополнительного усиления низких частот

– «супербас».

• Линейный выход для каскадного подключения до-

полнительного усилителя.

• Демпфирование переходных процессов усилителя

обеспечивает комфортную (без щелчков и призву-

ков) эксплуатацию и защиту акустических систем от

перегрузки в момент включения и выключения.

• Интегрированная защита от перегрузки, перегре-

ва и короткого замыкания с индикацией.

• Защитное покрытие входных разъемов и силовых

клемм.

Сабвуфер

Фронтальная панель усилителя

На фронтальной панели расположены элементы на-

стройки усилителя и разъемы подключения к источ-

нику сигнала.

КРОССОВЕР – переключатель режимов активного

кроссовера. В зависимости от задач, выполняемых

усилителем в аудиосистеме, возможна установка в

одно из трех положений:

• ФНЧ – включен фильтр низких частот, режим ис-

пользуется при работе усилителя с сабвуфером.

• ПД – включен полный диапазон частот, режим ис-

пользуется при работе усилителя с канальной аку-

стикой, без сабвуфера.

• ФВЧ – включен фильтр высоких частот, режим ис-

пользуется при работе усилителя с канальной аку-

стикой и наличии в аудиосистеме дополнительного

усилителя с сабвуфером.

ЧАСТОТА – регулятор частоты среза фильтров актив-

ного кроссовера, диапазон регулировки 30 – 180 Гц,

работает только в режимах ФНЧ и ФВЧ.

СУПЕРБАС – включатель функции «супербас», в по-

ложении включено происходит дополнительное уси-

ление низких частот. Функция применяется в режи-

мах работы кроссовера ФНЧ и ПД.

УРОВЕНЬ – регулятор чувствительности входа уси-

лителя. Регулятор предназначен для установки уров-

ня чувствительности усилителя и не предназначен

для оперативных регулировок (регулировка громко-

сти). Уровень громкости меняется с помощью регуля-

тора громкости головного устройства.

МИН – соответствует минимальной чувствительно-

сти, уровню входного сигнала 6 В. МАКС – макси-

мальная чувствительность, уровень входного сигна-

ла 0,25 В.

ВХОД – входные разъемы RCA, для подключения

усилителя к источнику звука, левый и правый канал.

Вход не предназначен для подключения сигнала

высокого уровня (выход головного устройства на

акустику). При отсутствии у источника сигнала вы-

хода низкого уровня (линейного выхода), возможно

подключение усилителя к выходу высокого уровня с

помощью адаптера (делителя напряжения) – приоб-

ретается отдельно.

ВЫХОД – выходные разъемы RCA, для подключе-

ния дополнительного усилителя по каскадной схеме,

левый и правый канал. При необходимости исполь-

зования дополнительного усилителя, подключите

выход первого усилителя к входу дополнительного

усилителя, соединительным кабелем с разъемами

RCA, соблюдая каналы: левый и правый.

NSW-110C

На тыловой панели расположены элементы

подключения, индикации и защиты.

ВЫХОД – клеммы подключения акустики, воз-

можны два варианта подключения:

• МОСТ – к крайним клеммам, обозначенным

+ / – подключается сабвуфер.

• Лев / Пр – клеммы подключения левой и пра-

вой акустики, обозначения клемм + / –.

Соблюдайте полярность подключения акусти-

ки к усилителю в соответствии с маркировкой

клемм подключения акустики и усилителя.

ЗАЩИТА / ВКЛ – двухцветный индикатор ре-

жимов работы усилителя, зеленое свечение

индикатора – нормальный режим работы,

красное – включена защита. Защита усилителя

может включиться по причинам: некорректное

подключение, перегрев усилителя, короткое

замыкание в проводниках подключения.

ПРЕДОХР – предохранитель усилителя. В слу-

чае утери или перегорания предохранителя,

используйте предохранитель из комплекта по-

ставки, или аналогичный с номинальным током

20 А.

ПИТАНИЕ – клеммы подключения питания и

управления усилителя:

• +12 В – плюс питания.

• УПР – управление включением усилителя.

• ОБЩ – минус питания (общий провод).

При подключении питающих и управляющего

проводников соблюдайте полярность и после-

довательность подключения: сначала – минус

питания (общий провод), далее – плюс питания,

последним подключается проводник управле-

ния включением усилителя.

Справа и слева, на тыловой панели находятся

отверстия вентиляции усилителя. Не закры-

вайте эти отверстия наклейками, или другими

предметами, чтобы не нарушать температур-

ный режим работающего усилителя.

Фронтальная панель усилителя

Тыловая панель усилителя

Рекомендуется ознакомиться перед установкой

усилителя.

1. Вы можете установить усилитель мощности само-

стоятельно, но во избежание выхода усилителя из

строя в случае неправильной установки или подклю-

чения, рекомендуем производить установку в спе-

циализированном сервисном центре.

2. Усилитель работает от источника питания постоян-

ного тока напряжением 12В (допуск по напряжению

питания 11,5 - 14,4В). Если Вы не уверены в типе

электрической системы, установленной в Вашем

автомобиле, обратитесь в специализированную ма-

стерскую.

3. Отключите клемму (+12В) от аккумулятора, чтобы

избежать короткого замыкания, до начала монтаж-

ных работ.

4. Устанавливайте усилитель в место, обеспечи-

вающее достаточное рассеивание тепла. Предпо-

чтительные места установки: стенка багажного от-

деления, дно автомобиля под передними сидениями.

Выбранное место должно обеспечивать не менее 50

мм зазора для вентиляции.

5. При установке усилителя в вертикальном положе-

нии удостоверьтесь в обеспечении циркуляции воз-

духа для охлаждения.

6. Не устанавливайте усилитель радиатором вниз

для исключения перегрева и возможного выхода из

строя.

7. Не устанавливайте усилитель в место, подвержен-

ное действию прямых солнечных лучей и влажности.

8. Усилитель необходимо установить и прочно закре-

пить в той части автомобиля, где он не будет мешать

управлению автомобилем, и в случае аварии или ме-

ханического удара не нанесет травм.

9. При установке усилителя убедитесь, что с противо-

положной стороны поверхности нет устройств, кото-

рые могут быть повреждены элементами крепления:

топливного бака, трубопроводов, электропроводки

и т.п.

10. Для подключения усилителя используйте мон-

тажный комплект соединительных кабелей.

11. Не прокладывайте соединительные кабеля и

проводники под автомобилем и с наружной поверх-

ности автомобиля. Внешнее воздействие на прово-

дники может повредить изоляцию и вызвать корот-

кое замыкание или периодические сбои в работе

усилителя. Проводку следует прокладывать в салоне

автомобиля, под защитным покрытием.

12. Для минимизации взаимного влияния проклады-

вайте аудио-кабели и силовые проводники в проти-

воположных сторонах салона автомобиля.

13. Не допускайте прямого контакта проводников и

кабелей с острыми краями металлических деталей

автомобиля, чтобы избежать повреждения изоляции

и короткого замыкания. Используйте уплотняющие

втулки и кабельканалы.

14. Перед установкой усилителя рекомендуется про-

верить его работоспособность.

15. Если температура в вашем автомобиле превы-

шает допустимый уровень (например, автомобиль

находится под прямыми солнечными лучами в тече-

ние длительного времени), усилитель может выклю-

читься. Оставьте усилитель выключенным до тех пор,

пока температура не восстановится до нормального

уровня.

16. Недопустимо короткое замыкание выходов уси-

лителя между собой и с другими электрическими це-

пями.

Установка усилителя

ВНИМАНИЕ

Усилитель не предназначен для работы

на нагрузку менее 4 Ом. Работа с такой

нагрузкой не является штатным режи-

мом и не обеспечена быстродействием

температурной защиты

NSW-110C

1. Примите решение, куда Вы будете устанав-

ливать усилитель, убедитесь, что усилитель не

будет мешать управлению автомобилем и дви-

жущимся частям, механизмам автомобиля.

2. Убедитесь, что с противоположной стороны

поверхности нет устройств, которые могут быть

повреждены элементами крепления: топлив-

ного бака, трубопроводов, электропроводка и

т.п.

3. Убедитесь, что в месте установки будут обе-

спечены: вентиляция усилителя и доступ к

фронтальной / тыловой панели усилителя для

подключений и настройки.

4. Приложите усилитель к поверхности места

установки. С помощью маркера отметьте точ-

ки установочных отверстий. Не используйте

усилитель в качестве шаблона для сверления

отверстий, Вы можете повредить поверхность

усилителя.

5. Уберите усилитель и просверлите 4 отвер-

стия диаметром 3,5 мм на установочной по-

верхности (установка непосредственно на

кузов автомобиля). При установке на деревян-

ную, или MDF панель, диаметр отверстий дол-

жен быть 3,0 мм.

6. Если возможно, проверьте работоспособ-

ность усилителя до установки.

7. Закрепите усилитель при помощи 4-х само-

резов из комплекта, как показано на рис. 1.

8. После установки усилителя убедитесь в ис-

правной работе электрооборудования автомо-

биля: стоп-сигналы, сигналы поворота и сте-

клоочистители и т.п.

Усилитель использует входные сигналы низко-

го уровня, которые передаются через аудио ка-

бели с разъемами RCA. Для передачи сигналов

низкого уровня головное устройство должно

быть оснащено соответствующими линейными

выходами с разъемами RCA.

1. Проложите сигнальный кабель RCA-RCA от

головного устройства до усилителя.

2. Подключите сигнальный кабель RCA-RCA к

разъемам линейного выхода головного устрой-

ства и линейного входа усилителя.

3. Подключите сабвуфер к усилителю, в соот-

ветствии с маркировкой клемм подключения,

соблюдая полярность. Для подключения саб-

вуфера по мостовой схеме используйте акусти-

ческий кабель сечением не менее 1,6 кв. мм

(15AWG), рекомендуемое сечение 2,0 - 3,3 кв.

мм (14 - 12AWG).

Подключение к усилителю питания

и управления

1. Снимите клемму +12В с аккумулятора на

время монтажных работ.

2. Установите держатель предохранителя, с от-

ключенным предохранителем, в разрез прово-

да питания усилителя +12В на расстоянии не

более 30 см от аккумулятора. Проложите про-

вод питания от держателя предохранителя до

усилителя. Не подключайте защитный предо-

хранитель до завершения монтажных работ.

3. Подключите общий провод заземления уси-

лителя, длиной менее 1м, к металлической

части кузова автомобиля в непосредствен-

ной близости от усилителя. Не рекомендуется

использовать в качестве заземления кузов

машины с большим сроком эксплуатации и с

явными признаками коррозии. В этом случае

соедините заземление усилителя с клеммой

аккумулятора -12В кабелем сечения 10-8AWG

(приобретается отдельно), провод заземления

усилителя на корпус автомобиля необходимо

оставить для минимизации помех приемнику

головного устройства в АМ диапазонах.

4. Подсоедините контакт дистанционного

включения к выходу управления на головном

устройстве, если такого выхода у головного

устройства нет, то подключите дистанционное

включение усилителя к замку зажигания.

Установка

Подключение к усилителю

головного устройства и сабвуфера

5. Убедитесь в отсутствии предохранителя в

держателе предохранителя. Подключите про-

вода питания +12В, общий провод и провод

управления к усилителю.

6. Подключите клемму аккумулятора +12В к

аккумулятору.

7. Проверьте работу электрооборудования ав-

томобиля.

Не увеличивайте громкость аудиосистемы, до

слышимых искажения звука, это может вы-

звать повреждение сабвуфера.

8. Включите активный кроссовер в положение

ФНЧ и настройте необходимую частоту среза

фильтра, рекомендуемая начальная установ-

ка 100 Гц. Установите необходимое значение

функции «супербас».

9. После изменений в настройках активного

кроссовера, может потребоваться дополни-

тельная настройка уровня чувствительности

усилителя. Для проверки правильной настрой-

ки чувствительности, повторите П.7.

Подключение к усилителю питания

и управления

Первое включение и настройка

1. Для настройки усилителя используйте тесто-

вые носители звука: специальные записи с те-

стовыми сигналами, или высококачественные

аудиопрограммы рекомендуемые для тестиро-

вания аппаратуры воспроизведения звука.

2. Проверьте правильность всех подключений

перед включением усилителя.

3. Убедитесь, что устройство, управляющее

усилителем (магнитола или замок зажигания)

выключено.

4. Установите на усилителе минимальный уро-

вень чувствительности, установите переклю-

чатель управления кроссовером в нужное по-

ложение, регулятор частоты среза кроссовера

установите в среднее положение.

5. Вставьте защитный предохранитель в дер-

жатель.

6. Включите усилитель, свет индикатор работы

усилителя должен быть зеленого цвета. Если

индикатор не светиться, или свечение красно-

го цвета, то выключите усилитель и проверьте

правильность подключения питания, акустики

к усилителю, убедитесь в поступлении управ-

ляющего напряжения на усилитель.

7. Включите источник аудиосигнала и установи-

те его уровень громкости на 3/4. Плавно увели-

чивайте уровень чувствительности усилителя в

сторону отметки «МАКС». Как только появятся

слышимые искажаться звука, поверните ручку

настройки немного назад. Уровень громкости

3/4 теперь настроен как максимальная гром-

кость аудиосистемы. Цель данной операции со-

стоит в том, чтобы уровень чувствительности

усилителя был минимальный, но достаточный

для нормальной работы усилителя, а так же

свести к минимуму общие шумы аудиосистемы.

Возможные проблемы и

методы их устранения

Усилитель оборудован цепями защиты от перегруз-

ки, перегрева и короткого замыкания в нагрузке.

Для надежной работы в течение всего срока службы,

необходимо избегать факторов, нарушающих нор-

мальную работу усилителя.

Большинство неисправностей в работе усилителя

могут быть вызваны некорректным подключением,

отсутствием соединений усилителя с источником

звука, питанием, акустикой и неправильными на-

стройками усилителя или источника звука. Часто

встречающиеся в процессе установки и эксплуата-

ции неисправности:

• Отсутствие контакта с соединительным проводом в

месте подключения.

• Короткое замыкание в месте подключения (боль-

шая длина участка соединительного провода со сня-

той изоляцией).

• Повреждение соединительного провода.

• Отсутствует соединение усилителя с источником

звука или неправильное подключение усилителя к

источнику звука.

• Неправильные настройки усилителя или источника

звука: установлена минимальная чувствительность

усилителя, включена функция «mute» источника зву-

ка, не активирован или неправильно выбран линей-

ный выход источника звука.

Характерные неисправности: искаженный или тихий

звук, фон, посторонние призвуки могут быть вызва-

ны неисправностью акустики, усилителя, или источ-

ника звука.

Проверить исправность усилителя можно, подклю-

чив его к заведомо исправным: источнику питания,

источнику сигнала, акустике

Первое включение и настройка

NSW-110C

Возможные проблемы и методы их устранения

Проблема Возможная причина Метод устранения

Нет звука Не подключено

дистанционное

включение усилителя

Сгорел предохранитель

Отключены входные или

выходные кабели

Неисправна или не

подключена акустика

Проверьте контакт дистанционного

включения на головном устройстве и на

усилителе

Заменить предохранитель

Проверьте подключение входных, и

выходных кабелей

Проверьте акустику и контакты

подключения

Искажение звука Неправильно

отрегулирована

чувствительность

усилителя или

повреждение акустики

Замыкание в

соединениях акустики или

источника звука

Отрегулируйте чувствительность

усилителя, проверьте акустику на

наличие повреждений

Проверьте соединения на наличие

повреждений и замыканий

Низкий уровень

громкости

Неправильно

отрегулирована

чувствительность

усилителя

Включена функция «Mute»

на головном устройстве

Отрегулируйте чувствительность

усилителя

Отключите функцию «Mute»

Плохо воспроизводятся

низкие

частотывоспроизводятся

низкие частоты

Не соблюдена полярность

при подключении

акустики

Включен фильтр высоких

частот

Проверьте соединения акустических

систем, после устранения короткого

замыкания замените предохранитель

Перегорает

предохранитель

Короткое замыкание в

соединении с акустикой

Проверьте соединения акустических

систем, после устранения короткого

замыкания замените предохранитель

Посторонний фон при

включении двигателя

Усилитель воспроизводит

посторонний фон

не связанный с

неисправностью аудио-

канала.

Неисправность вызвана

дефектом в цепях питания

автомобиля

Проверьте исправность цепей бортовой

сети автомобиля, проводов питания,

заземления и сигнальных кабелей

усилителя.

Установить линейный фильтр защиты от

помех на каждый провод подключения к

аккумулятору (приобретается отдельно).

Технические характеристики усилителя

Суммарная пиковая выходная мощность 300 Вт

Номинальная выходная мощность, мостовая нагрузка 4 Ом 150 Вт

Номинальная выходная мощность, мостовая нагрузка 8 Ом 100 Вт

Номинальная выходная мощность, два канала 4 Ом 2х75 Вт

Частота среза ФНЧ 30-180 Гц

Частота среза ФВЧ 30-180 Гц

Усиление низких частот (50 Гц), в режиме «супербас» +6 дБ

Частотный диапазо 20-40000 Гц

Коэффициент нелинейных искажений, мощность 2х45 Вт не более 0,5%

Разделение каналов более 50 дБ

Соотношение сигнал/шум более 90 дБ

Чувствительность по входу 0,25 В – 6 В

Входное сопротивление 10 кОм

Диапазон рабочего напряжения питания 11,5 В– 14,4 В

Диапазон сопротивлений нагрузки 4-16 Ом

Средняя потребляемая мощность, мостовая нагрузка 4 Ом 100 Вт

Пиковая потребляемая мощность, мостовая нагрузка 4 Ом 350 Вт

Номинальный ток предохранителя 20 А

Габаритные размеры 255 х235 х60 см

Рабочий диапазон температур +5..+45 град С

Диапазон температуры хранения -40..+50 град С

Технические характеристики сабвуфера

Импеданс 4 Ом

Максимальная подводимая мощность 300 Вт

Номинальная подводимая мощность 150 Вт

Частотный диапазон 35-3000 Гц

Чувствительность в полосе НЧ 88 дБ

Габариты (Ш*В*Г) не более 32х32х35 см

Масса без упаковки не более 10 кг

Технические характеристики

NSW-110C

ПРИМЕЧАНИЕ

В порядке дальнейшего улучшения качес-

тва продукции, производитель остав-

ляет за собой право вносить изменения

и дополнения, которые могут быть не

отражены в данном руководстве. Все ил-

люстрации, использованные в данном Ру-

ководстве являются схематичными.

Комплект поставки

1. Двухканальный усилитель . . . . . . . . . . . . 1 шт.

- Элементы крепления . . . . . . . . . . . . . . 1 компл.

- Запасной предохранитель . . . . . . . . . . . . . 1 шт.

2. Сабвуфер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.

- Акустический кабель . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.

3. Монтажный комплект . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.

- Провод питания, 10AWG (5 кв.мм): . . . . 1 шт. (5 м.)

- Провод заземления, 10AWG (5 кв.мм): . 1 шт. (1 м.)

- Предохранитель 30 А с держателем . . . . . 1 компл.

- Сигнальный кабель RCA-RCA с проводом

управления: . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт. (5 м.)

- Клемма круглая: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 шт.

- Клемма «вилка»: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 шт.

- Хомут пластиковый: . . . . . . . . . . . . . . . 10 шт.

4. Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . 1 шт.

5. Гарантийный талон . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.

6. Список сервисных центров . . . . . . . . . . . 1 шт.

7. Упаковка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 шт.

Комплект поставки

DVD (многоцелевой цифровой

диск). Диск DVD VIDEO представляет

собой тип диска, который содержит

записи аудио/видеоинформации

высокого качества, например, филь-

мы, а также обеспечивает большой

объем записи и возможность циф-

ровой обработки сигнала.

VIDEO CD (VCD) Тип компакт-диска,

который содержит запись движу-

щегося изображения. Информация

изображения компрессируется (сжи-

мается) приблизительно до 1/120, а

звуковая информация до 1/6 и при

размере диска, соответствующему

размеру обычного 12-сантиметро-

вого музыкального компакт-диска,

обеспечивается время записи 74

минуты. Некоторые видеокомпакт-

диски (VCD) не поддерживают фун-

кцию контроля воспроизведения

Р. В. С. и предназначены только для

обычного воспроизведения, одна-

ко, существуют диски, совместимые

с функцией Р. В. С. и поддерживаю-

щие использование различных спе-

циальных функций контроля вос-

произведения. Данный DVD-плеер

позволяет воспроизводить видео-

компакт-диски обоих типов.

HDCD. Формат записи СD-дисков с

расширенным (до 88,2 кГц) динами-

ческим диапазоном. Для воспроиз-

ведения HDCD-дисков, необходим

HDCD-декодер. В противном случае,

такой диск будет воспроизводиться

с обычным СD-качеством.

MPEG. Cтандарт для сжатия и

декомп рессии цифровой видео- и

аудиоинформации.

Декодер. Устройство для преобра-

зования сигналов. Процесс преоб-

разования называется декодирова-

нием.

Смешивание (downmixing). Преоб-

разование многоканальных аудио-

сигналов DVD-дисков или дисков

DTS-CD в 2-х канальные стереофо-

нические сигналы.

Частота дискретизации. Под тер-

мином «дискретизации» подразуме-

вается преобразование аналогового

сигнала в цифровой с определенной

частотой выборки.

Количество бит квантования. Под

количеством бит квантования под-

разумевается число, используемое

при оцифровке фрагментов звука,

полученным делением аналогового

сигнала на фрагменты. Исходный

звук будет воспроизводиться тем

лучше, чем больше бит квантова-

ния.

DTS. Система цифрового объемного

звучания, разработанная фирмой

Digital Theater Systems, Inc.

Dolby Digital. Один из наиболее

распространенных форматов объ-

емного звучания, разработанный

фирмой Digital Laboratories, Inc.

Раздел DVD. Раздел является самой

большой единицей измерения ви-

део– и аудиоинформации, записан-

ной на DVD VIDEO. Обычно раздел

соответствует одному фильму или

альбому (если диск музыкальный).

Раздел состоит из одной или не-

скольких глав.

Глава DVD. Глава представляет со-

бой уменьшенную единицу изме-

рения видео- и аудиоинформации,

записанной на DVD VIDEO. Глава, в

свою очередь, может состоять из

одной нескольких частей.

Трек/номер трека/песни (CD, VCD)

Трек также представляет собой

единицу измерения записанной на

диск видео - и аудиоинформации.

Номера, присваиваемые отдельным

трекам называются номерами тре-

ков. На видео-компакт-дисках части

записанной информации могут не

соответствовать трекам.

Язык отображения субтитров. Не-

которые DVD-диски содержат запи-

си субтитров на нескольких языках.

Данный проигрыватель позволяет

Вам во время воспроизведения вы-

брать нужный язык отображения

субтитров.

Ракурс/угол съемки. Некоторые

DVD-диски содержат фрагменты,

отснятые с различных углов съемки.

Данный проигрыватель позволяет

пользователю во время воспроиз-

ведения такого DVD-диска выбирать

один из углов съемки.

Язык звуковой дорожки (DVD).

Некоторые DVD-диски содержат

записи на нескольких языках. Этот

проигрыватель позволяет Вам во

время воспроизведения DVD-диска

выбирать язык звуковой дорожки.

Формат изображения. Соотно-

шения между горизонтальными и

вертикальными размерами изобра-

жения, отображаемого на экране те-

левизора. Формат обычного телеви-

зора: 4:3; формат широкоэкранного

телевизора: 16:9. Обычно изображе-

ние отсекается равномерно. Однако,

некоторые производители позволя-

ют выбирать точки отсечения изоб-

ражения при воспроизведении.

Р.В.С. (функция контроля воспроиз-

ведения) (VCD): Если видеокомпакт-

диск совместим с функцией контро-

ля воспроизведения (Р.В.С.), нужные

сцены и различная другая инфор-

мация могут быть воспроизведены

интерактивным способ с помощью

иерархической структуры экранов

меню, отображаемых на экране те-

левизора.

Экранный дисплей. Представляет

собой способ интерактивного уп-

равления проигрывателем, исполь-

зуя меню и иконки, отображаемые

на экране телевизора.

Экранные сообщения. Сообщения,

отображаемые на экране во время

выполнения какой - либо операции.

AAD. Маркировка на цифровом

носителе (D) — компакт-диске, оз-

начающая, что музыка записана и

смикширована в аналоговом фор-

мате (АА).

ADD. Музыка записана в аналого-

вом формате (А), смикширована в

цифровом формате — (D), а носи-

тель — цифровой (D).

DDD. Маркировка компакт-дисков,

означающая, что музыка записана,

сведена и сохранена в цифровом

формате.

Двойное моно. Конструкция неко-

торых усилителей, предусматрива-

ющая независимые цепи обработки

правого и левого стереоканалов,

что позволяет избежать взаимопро-

никновения каналов.

Словарь технических терминов

NSW-110C

Бас. Низкие частоты (НЧ) сигнала,

довольно сложные для воспроиз-

ведения. Если в обзоре сказано, что

бас медленный, это означает, что он

«бубнит» и может мешать музыке. В

идеале хороший бас помогает улуч-

шить передачу темпа и ритма.

Бит. Единица цифровой информа-

ции, указывающая на наличие/от-

сутствие сигнала. ЦАП превращают

потоки битов в аудиосигналы.

Ват т. Единица измерения мощности.

Чем больше ват, тем громче звучит

система, однако громкость звука

также зависит от чувствительности

АС и размеров комнаты (см. пиковая

музыкальная мощность (РМРО).

ВЧ. Высокие частоты. Когда Мы го-

ворим, что ВЧ «размыты», это озна-

чает, что тарелки, например, звучат

расплывчато, а не собранно и четко.

ВЧ - динамик (твиттер): Динамик

для воспроизведения высоких час-

тот.

Аналоговая запись. Грампластин-

ки и аудиокасеты сохраняют аудио-

материал в нецифровом формате,

который является прямой записью

сигнала.

Анаморфирование (анаморфный).

Дополнительная обработка изобра-

жения, записываемого на DVD, ко-

торая позволяет улучшать воспро-

изведение кадров традиционного

формата на широкоэкранных теле-

визорах — устраняет характерные

искажения и черные поля.

ТНХ. Стандарты для аппаратуры

домашнего кинотеатра, разрабо-

танные LucasFilm, которые призва-

ны гарантировать определенное

качество воспроизведения звука.

Для реализации этого стандарта

электроника и АС должны точно

соответствовать определенным па-

раметрам.

МР3. MPEG–1 layer 3. Цифровой

способ сжатия аудиоданных с по-

терями, основанный на психофизи-

ческих особенностях восприятия

звука человеком. Файл в формате

МР3 по размеру в среднем в 12 раз

меньше исходного, что обусловило

его популярность в Интернете. Ус-

тройства, способные воспроизво-

дить mp3 файлы, как правило, име-

ют соответствующее обозначение

на передней панели.

Длина волны. Длина звуковой вол-

ны. Например, длина волны звука

с частотой 50 Гц в воздухе равной

приблизительно 6,9 м.

Искажения. Нежелательные изме-

нения, вносимые в сигнал аудио-

компонентами.

Компакт-диск. Диск диаметром

12 см с информацией в цифровом

формате, которая считывается ла-

зерной оптической системой. Пер-

воначально созданный для записи

музыки, компакт-диск в настоящее

время нашел применение во мно-

гих областях.

НЧ-динамик. Большой динамик в

колонке, предназначенный для вос-

произведения баса.

Линейный вход. Вход для сигнала,

не требующего коррекции перед

усилением.

CD-R. Компакт-диск с одноразовой

записью. После записи необходимо

закрыть сессию или диск, иначе он

не будет читаться (воспроизводить-

ся).

CD-RW. Компакт-диск с возможнос-

тью перезаписи информации. После

записи необходимо закрыть сессию

или диск, иначе на DVD-плеере он

не будет читаться (воспроизводить-

ся).

DVD-RW. DVD-диск с возможностью

перезаписывания информации.

Максимальная мощность. Макси-

мальная мощность сигнала, ко-

торый можно подать на колонки.

Учтите, что повредить АС проще

усилителем низкой мощности, ра-

ботающем на очень высоком уровне

громкости, чем усилителем высокой

мощности.

Отношение сигнал/шум. Отноше-

ние уровня сигнала к уровню шума

в сигнале. Измеряется в децебелах.

Чем больше эта цифра, тем ниже

шум.

Пиковая музыкальная мощность

(РМРО). Кратковременная пиковая

мощность, которую способна вос-

произвести система с сохранением

дальнейшей работоспособности.

Сабвуфер. Сателит, созданный спе-

циально для воспроизведения са-

мых низких частот, которые малень-

кие АС дать не могут.

Сжатие данных. Уменьшает объем

данных, необходимых для хранения

музыки. При сжатии отбрасываются

сигналы, которые, по мнению раз-

работчиков, не воспринимаются на

слух.

Средние частоты. Диапазон частот,

в котором воспроизводятся боль-

шинство инструментов и вокал. Этот

диапазон крайне важен для естест-

венного звучания голосов и инстру-

ментальной музыки.

Усилитель. Устройство усиления

сигнала, подаваемого на АС. Может

быть одноблочным (интегрирован-

ный) или двухблочным (предва-

рительный усилитель и усилитель

мощности).

Фазоинвертор. Конструкция гром-

коговорителя, обеспечивающая

расширение НЧ-диапазона за счет

резонансной трубы в корпусе, на-

строенной на частоту ниже воспро-

изводимой динамиком.

Цифровая запись. Способ хране-

ния данных на компакт-дисках, циф-

ровых кассетах, мини-дисках и т. д.

Звук или изображение преобразу-

ются в цифровую форму — единицы

и нули.

Цифровой выход (SPDIF). Поз-

воляет перезаписывать цифровой

сигнал без изменений или преобра-

зовывать с помощью внешнего ЦАП.

Для этого используется электричес-

кий или оптический выход.

Шестиканальный вход. Во многие

DVD-плееры сейчас встраивают де-

кодеры.

Экранирование. Служит для защи-

ты проводников или аппаратуры от

электромагнитных помех.

Словарь технических терминов

Поставщик: ООО “Версия”, Россия, г. Ижевск, ул. 9-я Подлесная, 31.

Novex NSW-110C Руководство пользователя

Бренд: Novex

Модель: NSW-110C

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Novex NSW-110C Руководство пользователя

Novex NSW-110C Руководство пользователя

Модели других брендов