Fidelio B5 Fidelio Инструкция по применению

Бренд: Fidelio

Модель: B5 Fidelio

Категория: Саундбары (акустические колонки)

Тип: Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

B5/12

Fidelio B5 Fidelio — это многофункциональное устройство с впечатляющим звучанием, позволяющее наслаждаться музыкой, фильмами и телепередачами на новом уровне. Благодаря беспроводным тыловым динамикам и сабвуферу вы сможете полностью погрузиться в любимый контент, а функция беспроводной потоковой передачи музыки по Bluetooth обеспечит удобное подключение к вашим устройствам. Устройство Fidelio B5 Fidelio станет отличным дополнением к домашней системе развлечений, подарив вам незабываемые впечатления от прослушивания музыки и просмотра фильмов.

Страница загружается ...

SUB

WOOFER

REAR R

REAR L

REAR R

REAR L

2 hrs

Quick start guide

Cable cover

User manual

Power Cord

2 x

EN Before using your product, read all accompanying safety information

CS Předpoužitímproduktusipřečtětedoprovodnébezpečnostníinformace

DA Læsallemedfølgendesikkerhedsoplysninger,indendutagerproduktetibrug

DE LesenSievorVerwendungdiesesProduktsalle

begleitendenSicherheitsinformationen

EL Πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,διαβάστεόλεςτιςπαρεχόμενες

πληροφορίεςασφάλειας

ES Antes de usar el producto, lea toda la información de seguridad adjunta

FI Luekaikkiturvallisuustiedotennentuotteenkäyttöä

FR Avantd’utiliservotreproduit,lisezl’intégralitédesconsignesdesécuritéjointes

HUAtermékhasználataelőttalaposanolvassaelamellékeltbiztonsági

tudnivalókat

Primadiutilizzareilprodotto,leggeretuttelerelativeinformazionisullasicurezza

NL Leesvoordatuhetproductgaatgebruikeneerstallebijbehorende

veiligheidsinformatie

NOLesallvedlagtsikkerhetsinformasjonførdubrukerproduktet

PL Przedrozpoczęciemkorzystaniazproduktunależyzapoznaćsięz

informacjamidotyczącymibezpieczeństwa

PT Antesdeutilizaroproduto,leiatodasasinformaçõesdesegurançaqueo

acompanham

RO Înaintedeautilizaacestprodus,citiţitoateinformaţiiledesiguranţăcareîl

însoţesc

SK Predpoužitímproduktusiprečítajtevšetkysprievodnébezpečnostné

informáciemaklumatkeselamatanyangdisertakan

SV Innanduanvänderproduktenskaduläsaalltillhörandesäkerhetsinformation

TR Ürününüzükullanmadanönceilgilitümgüvenlikbilgileriniokuyun

RU Передиспользованиемустройстваознакомьтесьсовсемиприлагаемыми

инструкциямипобезопасности

UK Передвикористаннямпристроюпрочитайтеусюінформаціюзтехніки

безпеки,щододається

KK Өнімдіпайдаланбастанбұрын,барлыққосымшақауіпсіздікақпаратын

оқыңыз

Страница загружается ...

HDMI (ARC)

HDMI

HDMI ARC

EN ConnecttoTVinoneoftheseways

AHighSpeedHDMICableisrequired

CS Připojeníktelevizoruproveďtejednímznásledujícíchzpůsobů

JepotřebavysokorychlostníkabelHDMI

DA TilsluttilTVpåenaffølgendemåder

Ethøjhastigheds-HDMI-kabelkræves

DE HerstelleneinerVerbindungmitdemFernseherübereinerdieserMöglichkeiten

EinHighSpeed-HDMI-Kabelisterforderlich

EL Συνδεθείτεστηντηλεόρασημεέναναπότουςπαρακάτωτρόπους

ΑπαιτείταικαλώδιοHDMIυψηλήςταχύτητας

ES Conexiónaltelevisordeunadeestasmaneras

SerequiereuncableHDMIdealtavelocidad

FI Liitätelevisioonjommallakummallatavalla

KäyttöedellyttäänopeaaHDMI-kaapelia

FR Connectez-vousautéléviseurvial’unedecesméthodes

UncâbleHDMIhautevitesseestnécessaire

HUCsatlakoztassaatv-készülékhezazalábbimódokegyikeszerint

NagyátvitelisebességűHDMI-kábelszükséges

IT EseguiilcollegamentoalTVinunodeimodiindicatidiseguito

ÈnecessariouncavoHDMIadaltavelocità

NL MaakopeenvandevolgendemanierenverbindingmetdeTV

EenHighSpeedHDMI-kabelisvereist

NOKobletilTVenpåenavfølgendemåter

EnhøyhastighetsHDMI-kabelernødvendig

PL Podłączdotelewizoraprzyużyciujednejztychmetod

WymaganyjestprzewódHDMIHighSpeed

PT Ligaraotelevisordeumadestasformas

ÉnecessárioumcaboHDMIdealtavelocidade

RO Conectaţi-vălatelevizorîntr-unuldinacestemoduri

EstenecesaruncabluHDMIdemareviteză

SK Pripojtezariadeniektelevízorujednýmztýchtospôsobov

VyžadujesavysokorýchlostnýkábelHDMI

SV AnsluttillTV:npånågotavföljandesätt

EnHDMI-höghastighetskabelkrävs

TR AşağıdakiyöntemlerdenbiriyleTV’yebağlanın

YüksekHızlıHDMIKablosugerekir

RU ВыполнитеподключениекТВоднимизследующихспособов

НеобходимвысокоскоростнойкабельHDMI

UK Під’єднаннятелевізораводинізподанихспособів

ПотрібенвисокошвидкіснийкабельHDMI

KK Мынаәдістердіңбіреуіментеледидарғажалғау

ЖоғарыжылдамдықтыHDMIкабеліқажет

COAXIAL OUT

AUDIO OUT

AUDIO L/R

COAXIAL

AUDIO L/R

OPTICAL OUT

OPTICAL

Страница загружается ...

EN ConnectwithotherHDMIdevices

A HighSpeedHDMICableis

recommended

CS PřipojenídalšíchzařízeníHDMI

Jedoporučenvysokorychlostní

kabelHDMI

DA OpretforbindelsetilandreHDMI-

enheder

Ethøjhastigheds-HDMI-kabel

anbefales

DE AnschlussanandereHDMI-Geräte

EinHighSpeed-HDMI-Kabelwird

empfohlen

EL ΣύνδεσημεάλλεςσυσκευέςHDMI

ΣυνιστάταικαλώδιοHDMI

υψηλήςταχύτητας

ES Conexióndeotrosdispositivos

HMDI

Serecomiendautilizaruncable

HDMIdealtavelocidad

FI MuihinHDMI-laitteisiinliittäminen

NopeanHDMI-kaapelinkäyttöä

suositellaan

FR Connexionàd’autrespériphériques

HDMI

UncâbleHDMIhautevitesseest

recommandé

HUCsatlakoztassamásHDMI-

eszközökhöz

NagyátvitelisebességűHDMI-kábel

ajánlott

IT Collegamentoadaltridispositivi

HDMI

ÈconsigliatouncavoHDMIadalta

velocità

Aansluiten op andere HDMI-apparaten

EenHighSpeedHDMI-kabelwordt

aanbevolen

NOKobletilandreHDMI-enheter

EnhøyhastighetsHDMI-kabel

anbefales

PodłączaniedoinnychurządzeńHDMI

ZalecanyjestprzewódHDMIHigh

Speed

PT LigaraoutrosdispositivosHDMI

ÉrecomendadoumcaboHDMIde

altavelocidade

RO Conectaţi-văcucelelaltedispozitive

HDMI

EsterecomandatuncabluHDMI

demareviteză

SK PripojeniekinýmzariadeniamHDMI

Odporúčasavysokorýchlostný

kábelHDMI

SV Ansluta till andra HDMI-enheter

EnHDMI-höghastighetskabel

rekommenderas

TR DiğerHDMIcihazlarınabağlama

YüksekHızlıHDMIKablosuönerilir

RU Подключениецифровыхустройств

через HDMI

Рекомендуетсяиспользовать

высокоскоростнойкабельHDMI

UK Під’єднанняцифровихпристроївза

допомогоюз’єднанняHDMI

Рекомендовано

високошвидкіснийкабельHDMI

KK БасқаHDMIқұрылғыларынажалғау

ЖоғарыжылдамдықтыHDMI

кабеліұсынылады

HDMI OUT

HDMI IN / HDMI (ARC)

HDMI OUT

HDMI

HDMI IN

Страница загружается ...

PUSH

PULL

EN Placethecablecoverforcablemanagement

CS Nasaďtekrytkabeluprolepšísprávukabelů

DA Anbringkabeldæksletforatholdestyrpåkablerne

DE AnbringenderKabelabdeckungzumKabelmanagement

EL Τακτοποιήστετακαλώδια

ES Colocacióndelacubiertaparaloscablesparala

gestióndecables

FI Aseta johtosuojus paikalleen

FR Miseenplaceducache-câbles

HUSzereljefelakábeltakarópaneleketmegfelelő

kábelkezelésérdekében

IT Gestionedeicavi

NL Plaatsdekabelafdekkingomdekabelsnetjesopte

ruimen

NOSettpåkabledekseletforkabelhåndtering

PL Zakładanieosłonynaprzewodywceluuporządkowania

przewodów

PT Colocaracoberturadecabosparaorganizaroscabos

RO Aşezaţicapaculcabluluipentrugestionareacablului

SK Nasaďtekrytnausporiadaniekáblov

SV Placerakabelskyddetförkabelhantering

TR Kabloyudüzgüntutmakiçinkablokapağınıtakın

RU Установкакрышкикабельногоотсекадляудобного

размещениякабелей

UK Розташуваннякришкидлявпорядкуваннякабелів

KK Кабельдіреттеуүшінкабельжабынынорналастыру

Страница загружается ...

EN Formoreinformationaboutusingthisproduct,

visitwww.philips.com/support

CS Víceinformacíopoužitívýrobkunaleznetena

stránkáchwww.philips.com/support

DA Dukanndeyderligereoplysningerombrugenaf

detteproduktpåwww.philips.com/support

DE WeitereInformationenzurVerwendungdieses

ProduktsndenSieunterwww.philips.com/support

EL Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετη

χρήσηαυτούτουπροϊόντος,επισκεφθείτετο

www.philips.com/support

ES Paraobtenermásinformaciónsobreesteproducto,

visitewww.philips.com/support

FI Luelisätietoatuotteenkäytöstäosoitteessa

www.philips.com/support

FR Pourobtenirdavantaged’informationssur

l’utilisationdeceproduit,rendez-voussurwww.

philips.com/support

HU A termékhasználatávalkapcsolatostovábbi

információkkalkapcsolatbantekintsemega

www.philips.com/supportweboldalt

IT Perulterioriinformazionisull’usodiquesto

prodotto,visitareilsitowww.philips.com/support

NL Gavoormeerinformatieoverditproductnaar

www.philips.com/support

NOHvisduvilhamerinformasjonombrukavdette

produktet,kandugåtilwww.philips.com/support

PL Więcejinformacjinatematkorzystaniaz

tegoproduktumożnaznaleźćnastronie

www.philips.com/support

УстановителевуюиправуюАСвозлелюбимого

местапрослушивания(длянастройкизоны

прослушивания)

ТеперьрасположителевуюиправуюАСв

нужномместе(длянастройкиположенияАС)

Дляполучениядополнительнойинформации

см.главу4«Пространственнаякалибровка»в

руководствепользователя

Поставтелівийіправийгучномовціна

вибранеВамимісцедляпрослуховування(для

калібруваннязонипрослуховування)

Теперпоставтелівийіправийгучномовціна

їхнємісцерозташування(длякалібруваннямісця

розташуваннягучномовців)

Детальнішедив.урозділі4«Просторове

калібрування»посібникакористувача

 Солжәнеоңжақдинамиктердіөзіңізгеұнайтын

орындыққақойыңыз(тыңдауаймағынкалибрлеу

үшін)

Ендісолжәнеоңжақдинамиктердіөзіңіз

таңдағанорынғақойыңыз(динамиктіңорналасу

қалпынкалибрлеуүшін)

Егжей-тегжейлімәліметтердіпайдаланушы

нұсқаулығының«Кеңістіктекалибрлеу»атты

4-тарауынанқараңыз

PT Paramaisinformaçõessobreautilizaçãodeste

produto,visitewww.philips.com/support

RO Pentruinformaţiisuplimentaredespreutilizarea

acestuiprodus,vizitaţiwww.philips.com/support

SK Ďalšieinformácieopoužívanítohtovýrobku

nájdetenastránkewww.philips.com/support

SV Merinformationomattanvändadenhär

produktennnspåwww.philips.com/support

TR Buürününkullanımıhakkındadahafazlabilgi

içinwww.philips.com/supportadresiniziyaretedin

RU Дополнительнуюинформациюоб

использованииустройствасм.навеб-сайте

www.philips.com/support

UK Докладнішуінформаціюпроцейвирібшукайте

наwww.philips.com/support

KK Өнімдіпайдаланубойыншақосымшаақпаратты

алуүшінwww.philips.com/supportсайтынакіріңіз

Страница загружается ...

Fidelio B5 Fidelio Инструкция по применению

Бренд: Fidelio

Модель: B5 Fidelio

Категория: Саундбары (акустические колонки)

Тип: Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

B5/12

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Fidelio B5 Fidelio Owner's manual
français: Fidelio B5 Fidelio Le manuel du propriétaire
español: Fidelio B5 Fidelio El manual del propietario
Deutsch: Fidelio B5 Fidelio Bedienungsanleitung
Nederlands: Fidelio B5 Fidelio de handleiding
eesti: Fidelio B5 Fidelio Omaniku manuaal
română: Fidelio B5 Fidelio Manualul proprietarului

Fidelio B5 Fidelio Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Fidelio B5 Fidelio Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов