Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на
Мы всегда готовы помочь!
Краткое руководство
www.philips.com/support
Возник вопрос?
Обратитесь в
Philips
Возник вопрос?
Обратитесь в
Philips
HTL4110B
Quick start guide
Power Cord
User manual
RU Перед тем как использовать это изделие, ознакомьтесь с
информацией, касающейся безопасности.
UK Перед початком роботи прочитайте всю супутню
інформацію про безпеку.
KK Өнімді пайдаланбастан бұрын, барлық қосымша қауіпсіздік
ақпаратын оқыңыз.
1
< 24 kg
Quick start guide
Power Cord
User manual
1
< 24 kg
RU Размещение устройства
UK Розміщення пристрою
KK Өнімді орналастыру
OPTICAL OUT
OPTICAL
IN
HDMI OUT (ARC)
TO TV
HDMI (ARC)
3
OPTICAL
HDMI
2
RU Подключение устройства
UK Під’єднання пристрою
KK Өнімді қосу
OPTICAL OUT
OPTICAL
IN
HDMI OUT (ARC)
TO TV
HDMI (ARC)
3
OPTICAL
HDMI
RU Существует несколько вариантов воспроизведения
звука с телевизора
UK Прослуховування аудіо з телевізора одним із поданих
способів
KK Мына әдістердің бірімен дыбысты теледидардан есту
1
3
2
4
COAXIAL OUT
COAXIAL
IN
AUX
IN
R
L
AUDIO OUT
R
L
COAXIAL
AUDIO L/R
1
3
2
4
RU Включение устройства
UK Увімкнення пристрою
KK Өнімді қосу
COAXIAL OUT
COAXIAL
IN
AUX
IN
R
L
AUDIO OUT
R
L
COAXIAL
AUDIO L/R
TV
1
HDMI OUT TO TV
6
HDMI
ARC
HDMI (ARC)
A
V
TV
SoundStage
2
HDMI
ARC
5
RU Настройка уровня громкости
UK Налаштування гучності
KK Дыбыс деңгейін реттеу
TV
1
HDMI OUT TO TV
6
HDMI
ARC
HDMI (ARC)
A
V
TV
SoundStage
2
HDMI
ARC
5
RU Выбор нужного аудиоисточника
UK Вибір відповідного джерела аудіосигналу
KK Дұрыс дыбыс көзін таңдау
COAXIAL
OPTICAL
AUX
AUX IN
COAXIAL IN
1
OPTICAL IN
SoundStage
SoundStage
SoundStage
OPT
COAX
AUX
7
2
1
1
3 2
AUDIO IN
AUD IN USB
3.5MM
STEREO
RU Воспроизведение с других
устройств
UK Відтворення з інших
пристроїв
KK Басқа құрылғыларды ойнату
8
BT
RU Воспроизведение звука через Bluetooth
(или NFC)
UK ідтворення аудіо через Bluetooth (або
NFC)
KK ідтворення аудіо через Bluetooth
(немесе NFC)
RU Дополнительную информацию об использовании устройства см. на веб-сайте www.philips.com/support
UK Докладнішу інформацію про цей виріб шукайте на www.philips.com/support
KK Өнімді пайдалану бойынша қосымша ақпаратты алу үшін www.philips.com/support сайтына кіріңіз.
Specications are subject to change without notice
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by
WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.
HTL4110B_51_QSG_V2.0
/
