vii
Введение
• Ударостойкость, водонепроницаемость и пылезащищенность, описанные ниже, не
гарантируют того, что фотокамера будет полностью водонепроницаемой или не
получит повреждений и не станет неисправной в любых условиях.
• Свойства водонепроницаемости и пылезащищенности не действуют, когда крышка
батарейного отсека/гнезда для карты памяти открыта.
•
Не подвергайте фотокамеру сильным сотрясениям, вибрации или давлению, бросая ее,
подвергая ее ударам или помещая на нее тяжелые предметы. Несоблюдение этого требования
может привести к тому, что фотокамера деформируется, внутрь проникнет вода, или же будут
повреждены воздухонепроницаемые уплотнения, что приведет к неисправности фотокамеры.
• Гарантия Nikon не распространяется на неполадки, вызванные попаданием воды
внутрь фотокамеры вследствие неправильного обращения.
Замечания об ударостойкости
Эта фотокамера прошла испытания, проведенные разработчиками компании Nikon
(испытание на падение с высоты 200 см на фанерную плиту толщиной 5 см), в
соответствии со стандартом MIL-STD 810F Method 516.5-Shock
1
.
2
Во время испытаний, проведенных разработчиками компании Nikon, изменения
внешнего вида (например, отставание краски и деформация фотокамеры) не измерялись.
1
Стандарт метода испытания, используемый Министерством обороны США.
В ходе этого испытания были подготовлены 5 фотокамер, которые сбрасывались в
26 направлениях (8 — углами, 12 — краями и 6 — плашмя) с высоты 122 см, с расчетом на
то, что хотя бы одна из 5 фотокамер выдержит это испытание.
2
Когда защитные насадки на объектив или защитные насадки на объектив для подводной
съемки прикреплены.
Замечания о водонепроницаемости и пылезащищенности
Фотокамера соответствует классу водонепроницаемости 8 (IPX8) стандарта JIS/IEC и
классу пылезащищенности 6 (IP6X) стандарта JIS/IEC и может снимать изображения под
водой на глубине 30 м до 60 минут.
1, 2
1
Результаты испытаний свидетельствуют о том, что фотокамера способна выдерживать
указанное давление воды в течение указанного времени, если она используется в
соответствии с рекомендациями компании Nikon.
2
Фотокамера может использоваться под водой на глубине приблизительно до 20 м с
прикрепленными защитными насадками на объектив.
- Испытания водонепроницаемости фотокамеры проводились в пресной воде
(плавательные бассейны, реки и озера), а также в соленой воде.
- Внутренние части фотокамеры не являются водонепроницаемыми. Вода, просочившаяся
внутрь фотокамеры, может вызывать коррозию компонентов, что способно привести к
большим затратам на ее ремонт или же к непоправимому повреждению.
B Меры предосторожности при очистке
• Не вставляйте в отверстия микрофона или громкоговорителя остроконечные предметы.
Если фотокамера повреждена изнутри, ее водонепроницаемые свойства ухудшатся.
•
Не используйте для очистки мыло, нейтральные детергенты или химические вещества (например, бензин).
<Важно> Замечания об ударостойкости,
водонепроницаемости, пылезащищенности и
конденсации
