РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Радиатор маслонаполненный электрический
ORS-07-2, ORS-09-2, ORS-09T-2, ORS-09F-2
ORS-11-2, ORS-11T-2, ORS-11F-2
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности и предосторожности.........................................................................................................3
Защитные механизмы радиатора .....................................................................................................................4
Устройство прибора ............................................................................................................................................5
Подготовка к эксплуатации ................................................................................................................................6
Порядок работы...................................................................................................................................................7
Использование таймера .....................................................................................................................................7
Использование керамического тепловентелятора ..........................................................................................5
Чистка и уход .......................................................................................................................................................8
Безопасная утилизация ......................................................................................................................................9
Технические характеристики ..............................................................................................................................9
Информация о сертификации ............................................................................................................................10
Благодарим Вас за приобретение продукции SUPRA. Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руко-
водство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации радиатора и по уходу за ним. По-
заботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если радиатор перейдет к другому
хозяину, передайте его вместе с прибором.
Рекомендуется сохранять оригинальную упаковку, т. к. она может пригодиться для удобной транспорти-
ровки прибора.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
3
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При обращении с масляными радиаторами
необходимо соблюдать приведенные ниже
инструкции. Особое внимание следует уде-
лить безопасности, если в помещении, где ис-
пользуется радиатор, есть дети.
Подключение оборудования к сети должно
осуществляться при полном соблюдении
установленных правил и нормативов, дей-
ствующих на территории страны.
Извлеките прибор из упаковки и убедитесь в
его целостности и отсутствии повреждений.
Уберите упаковочные материалы (пакеты и
скрепки) подальше от детей.
Перед включением прибора в сеть электро-
питания убедитесь, что напряжение и частота
электросети соответствует указанным на мар-
кировке изделия. Подключайте прибор только
к источнику переменного тока в розетку с на-
дежными контактами и заземлением.
Для дополнительной защиты целесообразно
установить устройство защитного отключе-
ния (УЗО). Обратитесь за советом к квалифи-
цированному специалисту.
Никогда не используйте предохранители с
несоответствующими характеристиками.
Использование металлических или медных
проводов в качестве предохранителя может
привести к неисправностям или возникнове-
нию пожара.
Запрещается подключать прибор к таймеру
или другому устройству, автоматически регу-
лирующему включение/выключение прибора.
Не рекомендуется пользоваться удлините-
лем. Если использование удлинителя необ-
ходимо, в этом случае внимательно следуйте
инструкциям, прилагаемым к удлинителю, не
превышая предельной мощности, указанной
на удлинителе.
Не отключайте в процессе работы устройства
автоматический выключатель источника
питания и не выдергивайте из розетки шнур
питания.
Чтобы избежать перегрузки электросети, не
используйте радиатор одновременно с други-
ми электроприборами высокой мощности.
При отключении прибора от электросети ни-
когда не тяните за шнур питания или сам при-
бор, беритесь только за вилку кабеля питания.
Обязательно вынимайте вилку из розетки
питания в случае длительного простоя обо-
рудования.
Ни в коем случае не пережимайте, не раз-
резайте и не наращивайте шнур источника
питания. Повреждение шнура питания может
привести к поражению электрическим током,
короткому замыканию или явиться причиной
пожара.
Устанавливая прибор, обеспечьте свободный
доступ к электрической розетке. Не следует
устанавливать прибор в непосредственной
близости от розетки сетевого электроснабжения.
Устройство предназначено исключительно
для использования в быту. Запрещается ис-
пользовать устройство вне помещений.
Используйте устройство только так, как описа-
но в инструкции. Запрещается любое исполь-
зование устройства в целях, непредусмотрен-
ных изготовителем.
Нельзя устанавливать прибор на расстоянии
ближе 90 см от мебели, стен, занавесей или
других предметов.
Данный прибор не предназначен для крепле-
ния на стену. Его следует размещать на ров-
ной, устойчивой, термостойкой поверхности.
Используйте прибор только в вертикальном
положении.
Не загораживайте воздухозаборное и возду-
ховыпускное отверстия устройства. Не при-
слоняйте, не вешайте и не складывайте вещи
на прибор. Это может привести к перегреву
прибора и возникновению пожара. Если вен-
тиляционные отверстия засорились, очистите
их мягкой влажной тканью.
Ни в коем случае не вставляйте посторонние
предметы в отверстия на корпусе прибора.
Такое действие может привести к травме, по-
ражению электрическим током или к повреж-
дению устройства.
Не касайтесь работающего обогревателя во
избежание ожога. Если вам необходимо пере-
местить радиатор, беритесь за ручки, исполь-
зуйте прихватки или дайте ему сначала остыть.
Запрещается оставлять работающий прибор
без присмотра. Перед уходом переведите
переключатель режимов в положение 0
(ВЫКЛ.) и отсоедините вилку шнура питания
от электросети.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Если возникает необходимость использовать
прибор во время сна, следует убедиться, что
рядом с прибором нет таких предметов, как
изделия из текстиля, постельного белья и т. п.,
чтобы избежать несчастного случая.
Не используйте обогреватель на коврах.
Не используйте прибор в помещении с площа-
дью меньше 5 м
2
.
Используйте радиатор в помещениях с хоро-
шей вентиляцией.
Во время работы радиатора вы можете за-
метить незначительный эффект «искрения».
Не беспокойтесь, это не служит признаком
неисправности.
Не размещайте и не используйте устройство
рядом с горючими смесями, распылителями,
взрывоопасными и легковоспламеняющими-
ся газами. Существует опасность воспламенения.
Не используйте прибор рядом с открытым
огнем, печью или любыми другими нагрева-
тельными устройствами.
Прибор не предназначен для использования
в условиях высокой влажности и конденса-
ции влаги. Не пользуйтесь обогревателем в
непосредственной близости от ванны, душа
или плавательного бассейна, чтобы он не мог
упасть в воду.
Не касайтесь устройства влажными руками.
Устройство не предназначено для использо-
вания детьми или людьми, нуждающимися
в опеке, без соответствующего наблюдения
за ними. Необходимо следить за маленькими
детьми с тем, чтобы они не играли с оборудо-
ванием.
Данный обогреватель заполнен точным
количеством специального масла. Ремонт,
требующий вскрытия контейнера с маслом,
может выполняться только производителем
или его уполномоченной организацией по
сервисному обслуживанию, который должен
отремонтировать прибор в случае утечки
масла. Необходимо следовать инструкциям
по утилизации масла вышедшего из эксплуа-
тации нагревателя.
Производитель не несет ответственности за
последствия неправильного использования
прибора или несоблюдения мер предосто-
рожности и безопасности, или возникшие в
результате неправильной установки.
Работы по техническому обслуживанию обо-
рудования могут проводиться исключительно
квалифицированным техническим персона-
лом. В противном случае ответственность за
безопасность и соответствие правилам уста-
новки, ухода и техобслуживания возлагается
на Пользователя.
При ремонте разрешается использовать ис-
ключительно запасные части рекомендован-
ные производителем.
ЗАЩИТНЫЕ МЕХАНИЗМЫ
РАДИАТОРА
Данная модель радиатора оснащена
двухуровневой защитой от перегрева.
1. МЕХАНИЗМ АвТОМАТИчЕСкОгО ОТключЕНИя
Механизм автоматического отключения радиатора
срабатывает (выключает радиатор) в случае
перегрева или неисправности и снова запускает
его в работу, когда температура снижается до
нормального уровня.
2. ТЕРМОПРЕДОХРАНИТЕль
На тот случай, если механизм автоматического
отключения не сработает, радиатор оснащен
термопредохранителем без возможности
повторного запуска. Если сработал
термопредохранитель, вы не сможете снова
включить прибор. Обратитесь в авторизованный
сервисный центр для ремонта прибора.
4
УСТРОЙСТвО ПРИБОРА
1. Роликовые колесики
2. Переключатели мощности нагревательных элементов
3. Ручка для регулировки термостата
4. Ручка для перемещения прибора
5. Передняя панель
6. Секции радиатора
7. Отсек для хранения шнура
8. Тепловентилятор
9. Выключатель тепловентилятора
10. Таймер
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОДгОТОвкА к ЭкСПлУАТАЦИИ
кОМПлЕкТУюЩИЕ Для СБОРкИ РОлИкОвЫХ кОлЕС
ПОРяДОк кРЕПлЕНИя РОлИкОвЫХ кОлЕСИкОв
1. Извлеките роликовые колесики и арочные ско-
бы из упаковки.
2. Переверните радиатор нижней стороной вверх
и поставьте на ровную и устойчивую и нецара-
пацающуюся поверхность, чтобы предотвра-
тить повреждение поверхности радиатора или
напольного покрытия.
3. Приложите одну пару роликовых колесиков на
радиатор, а снизу установите арочную скобу
между двумя крайними секциями радиатора.
4. Надежно зафиксируйте роликовые колесики,
закрутив две барашковые гайки.
5. Аналогичным способом закрепите вторую пару
роликовых колесиков.
6. Переверните радиатор колесиками вниз.
ВНИМАНИЕ!
Радиатором можно пользоваться
только в его обычном положении,
когда он стоит на колесах, надежно
прикрепленных к нему, а панель
управления находится в верхней ча-
сти прибора. Использование радиа-
тора в другом положении может
привести к опасным ситуациям.
ПОРяДОк РАБОТЫ
1. Установите радиатор колесами вниз на ровную
твердую поверхность, устойчивую к высоким темпе-
ратурам. Убедитесь, что на расстоянии 1 метра во-
круг прибора нет воспламеняющихся или неустой-
чивых к теплу предметов. Использование радиатора
в другом положении может привести к опасным си-
туациям.
2. Переведите ручку термостата в минимальное по-
ложение, поворачивая ее против часовой стрелки, а
переведите выключатели режимов нагрева в поло-
жение 0 (ВЫКЛ.). Затем подключите вилку шнура
питания в подходящую розетку электросети. Харак-
теристики такой розетки должны совпадать с ука-
занными на маркировке изделия.
3. Установите желаемый режим мощности нагрева-
тельных элементов. Нажмите кнопку «I» переключа-
теля режимов, чтобы включить обогрев на низкой
мощности, или кнопку «II», чтобы включить обогрев
на средней мощности, или сразу обе кнопки «I» и
«II», чтобы включить обогрев на максимальной
мощности.
Внимание:
Если ваша модель обогревателя оснащена тайме-
ром не забудьте запрограммировать режим рабо-
ты таймера (см. пункт «Использование таймера»).
В противном случае нагревательные элементы
прибора могут не включиться.
4. Поверните ручку термостата по часовой стрелке
до максимального положения. Когда температура в
комнате достигнет нужного уровня, медленно пово-
рачивайте ручку термостата против часовой стрел-
ки, пока световой индикатор не погаснет. Для регу-
лировки температуры в комнате, поворачивайте
ручку термостата по часовой стрелке, чтобы повы-
сить температуру, или против часовой стрелки, что-
бы понизить. Радиатор будет автоматически под-
держивать температуру в комнате в соответствии с
6
Название Рисунок Количество
Пара
роликовых
колесиков
2
Барашковая
гайка
4
Арочная
скоба
2
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
установками термостата, циклично включаясь и вы-
ключаясь.
5. Чтобы выключить прибор поверните ручку термо-
стата в минимальное положение, а кнопки переклю-
чателя режимов переведите в положение 0 (ВЫКЛ.).
Индикатор при этом должен погаснуть.
6. Отключите радиатор от электросети, вынув вилку
шнура питания из розетки, если не пользуетесь им.
Внимание:
Если ваша модель обогревателя оснащена таймером
не забудьте выключить таймер (см. пункт «Исполь-
зование таймера»). В противном случае нагрева-
тельные элементы прибора могут снова включить-
ся через некоторое время.
ИСПОльЗОвАНИЕ ТАЙМЕРА
Функцией таймера оснащены модели радиа-
торов: ORS-09T-2, ORS-11T-2.
Таймер представляет собой электрические часы,
которые работают от электросети (шнур электро-
питания обогревателя подключен к розетке). Если
вы отключите шнур питания от розетки, таймер
остановит свою работу и сбросит настройки, а при
повторном включении прибора в сеть вам потре-
буется выполнить установки таймера заново.
На диске таймера находится трехпозиционный пе-
реключатель режимов работы обогревателя. В по-
ложении «I» нагревательные элементы работают
всегда (с мощностью, установленной регулятором
мощности) — таймер выключен. Положение «0»
— таймер и нагревательные элементы выключе-
ны. Если же переключатель находится в положении
« », то таймер включен, но время и интервал
работы нагревательных элементов определяется
установками таймера (положением микропере-
ключателей на диске таймера).
УСТАНОвкА ТЕкУЩЕгО вРЕМЕНИ
Для корректной работы таймера после подключе-
ния шнура электропитания к розетке требуется
установка текущего времени. Например, если в
момент установки таймера время 9 часов утра, по-
верните ручку по часовой стрелке, как указано
стрелками на ручке, чтобы треугольный указатель
указал на 9:00 (см. рис. 1 ниже). После этого все
время, пока шнур электропитания подключен к
розетке, треугольный указатель будет переме-
щаться, указывая текущее время.
ВНИМАНИЕ!
Запрещается поворачивать ручку таймера про-
тив часовой стрелки.
вРЕМЕННАя шкАлА ТАЙМЕРА
На шкале таймера имеется 96 микропереключате-
лей, расположенных по кругу. Каждый микропере-
ключатель соответствует интервалу в четверть
часа (15 минутам), а вся шкала рассчитана на 24
часа. Вы можете запрограммировать включение и
выключение прибора в любое время в течение 24
часов с точность до 15 минут и до 48 циклов (один
цикл представляет собой одно включение и одно
выключение).
Вы можете задвигать или выдвигать микропере-
ключатель шкалы пальцами. Если микропереклю-
чатель выдвинут (по направлению от центра шка-
лы), радиатор будет работать в течение
соответствующего 15-минутного периода. Если
микропереключатель задвинут (по направлению к
центру шкалы), радиатор не будет работать в тече-
ние соответствующего интервала времени. Вам
нужно выдвинуть микропереключатели, соответ-
ствующие времени, в которое вы хотите, чтобы
радиатор работал (см. рис. 2). Если вы хотите, что-
бы таймер не выключал нагреватель никогда, то
убедитесь, что все 96 микропереключателей вы-
двинуты (по направлению от центра шкалы).
вНИМАНИЕ!
Не забывайте, что если задвинуты к центру все 96
микропереключателей, то нагревательные эле-
менты обогревателя не смогут включиться неза-
висимо от выбранного вами режима работы нагре-
вателя.
7
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРОгРАММИРОвАНИЕ ТАЙМЕРА
1. Подключите прибор к электросети.
2. Поверните ручку таймера, чтобы установить
текущее время (см. раздел выше «Установка
текущего времени»).
3. Выдвиньте от центра микропереключатели
шкалы соответствующие периодам времени
работы радиатора. Например, на рис. 2 показа-
ны установки, когда радиатор работает с 2:00 до
4:30 ночи, выдвинуто 10 микропереключате-
лей.
4. Установите нужный режим работы прибора пе-
реключателем режимов.
5. После того, как вы выполнили необходимые
установки таймера, прибор будет циклично
включаться и выключаться в соответствии с
этими установками.
6. Установки таймера будут действовать до тех
пор, пока прибор подключен к электросети.
ВНИМАНИЕ!
Помните, что таймер ведет отсчет времени всег-
да, пока прибор подключен к электросети. Поэтому
завершив работу обогревателя, всегда вынимайте
вилку шнура питания из розетки электропитания.
ИСПОльЗОвАНИЕ кЕРАМИчЕСкО-
гО ТЕПлОвЕНТИляТОРА
Функцией керамического тепловентилятора
оснащены модели радиаторов: ORS-09F-2,
OR S-11F -2.
Для обеспечения быстрого прогрева воздуха в поме-
щении радиатор оснащен дополнительным керами-
ческим тепловентилятором. Чтобы включить тепло-
вентилятор просто нажмите кнопку его включения.
чИСТкА И УХОД
Перед чисткой переведите переключатель режи-
мов в положение 0 (ВЫКЛ.), отсоедините вилку
шнура питания от электросети и дайте прибору
полностью остыть.
Перед каждым последующим использованием
убедитесь, что радиатор полностью собран и ис-
правен.
Не касайтесь горячих поверхностей прибора. Если
вам нужно переместить радиатор, беритесь за руч-
ку или используйте прихватки.
Протирайте внешнюю поверхность радиатора мяг-
кой влажной тканью.
ВНИМАНИЕ!
Не допускайте попадания воды или другой жидкости
внутрь прибора, это может привести к поражению
электрическим током и/или возгоранию.
Для чистки не используйте растворители и абра-
зивные средства, они могут повредить поверх-
ность прибора.
Если прибор не используется, храните его в чистом
и сухом месте.
8
Отверстия
для забора
воздуха
Кнопка
включения/
выключения
тепловенти-
лятора
Отверстия
для выхода
воздуха
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
БЕЗОПАСНАя УТИлИЗАЦИя
Ваше устройство спроектировано и изготовлено из
высококачественных материалов и компонентов,
которые можно утилизировать и использовать по-
вторно.
Если товар имеет символ с зачер-
кнутым мусорным ящиком на ко-
лесах, это означает, что товар соот-
ветствует Европейской директиве
2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой
раздельного сбора электрических
и электронных товаров. Соблюдайте местные пра-
вила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от быто-
вых отходов. Правильная утилизация вашего това-
ра позволит предотвратить возможные отрица-
тельные последствия для окружающей среды и
человеческого здоровья.
ТЕХНИчЕСкИЕ ХАРАкТЕРИСТИкИ
ORS-07-2
Напряжение питания 220–240 В, 50–60 Гц
Мощность 1500 Вт (I+II); 900 Вт (II); 600 Вт (I)
Количество секций 7
Регулируемый термостат
ORS-09-2
Напряжение питания 220–240 В, 50–60 Гц
Мощность 2000 Вт (I+II); 1200 Вт (II); 800 Вт (I)
Количество секций 9
Регулируемый термостат
OR S-11-2
Напряжение питания 220–240 В, 50–60 Гц
Мощность 2500 Вт (I+II); 1500 Вт (II); 1000 Вт (I)
Количество секций 11
Регулируемый термостат
ORS-09T-2
Напряжение питания 220–240 В, 50–60 Гц
Мощность 2000 Вт (I+II); 1200 Вт (II); 800 Вт (I)
Количество секций 9
Регулируемый термостат
Таймер на 24 часа
OR S-11T-2
Напряжение питания 220–240 В, 50–60 Гц
Мощность 2500 Вт (I+II); 1500 Вт (II); 1000 Вт (I)
Количество секций 11
Регулируемый термостат
Таймер на 24 часа
ORS-09F-2
Напряжение питания 220–240 В, 50–60 Гц
Мощность 2000 Вт (I+II); 1200 Вт (II); 800 Вт (I)
Мощность керамического тепловентилятора
400 Вт
Количество секций 9
Регулируемый термостат
OR S-11F -2
Напряжение питания 220–240 В, 50–60 Гц
Мощность 2500 Вт (I+II); 1500 Вт (II); 1000 Вт (I)
Мощность керамического тепловентилятора
400 Вт
Количество секций 11
Регулируемый термостат
Производитель оставляет за собой право на внесе-
ние изменений в конструкцию, дизайн, комплекта-
цию и технические характеристики прибора без
предварительного уведомления.
9
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
10
ИНфОРМАЦИя О СЕРТИфИкАЦИИ
Товар сертифицирован в соответствии с законом «О
защите прав потребителей».
Прибор соответствует требованиям Европейского
Союза: Директивам 73/23/ЕЕС (для низковольтных
приборов) и 89/336/ЕЕС (по электромагнитной со-
вместимости).
Расчетный срок службы изделия: 5 лет
Гарантийный срок: 1 год
Адреса авторизованных сервисных центров при-
ведены на сайте: www.supra.ru
Единая справочная служба:
тел. (495) 424-3701, e-mail: service@deltael.ru
Производитель: «Супра Технолоджис, Лтд.»
Уинсам Хаус 16/F, Уиндхам стрит 73, Сентрал, Гон-
конг, Китай.
Произведено в К.Н.Р.
11
Каталог товаров от 03.09.09
Город Название СЦ Обслуживаемые бренды Телефон (приемка) Адрес
Абакан Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3902) 23-39-27 Пр-т Дружбы Народов, д. 29
Алматы Технодом-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3272) 588-544 ул. Утеген Батыра 73"Б"
Арзамас Техносервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (83147) 307-40 ул. Кольцова д.4
Армавир Форет CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86137) 3-36-96 ул. Халтурина д.107
Астрахань Тринитрон CAR-audio (8512) 35-19-09 ул . Моздокская, д. 25
Астрахань Хайтек-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8512) 631-776, 632-066 ул. Н.Островского 148а оф.202
Барнаул ООО "Диод" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3852) 63-94-02 ул. Пролетарская, д. 113
Барнаул Максимум CAR-audio (3852) 33-66-08 ул. Смирнова, д. 73А
Барнаул Рембыттехника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3852) 77-23-23, 35-77-44 пр. Калинина, 24-А
г. Братск Авторай CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (3953) 36-25-15, 42-05-05 Иркутская обл, п.Энергетик, ул. Наймушина, д.7
Брянск Михайлов В.Н. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4832) 33-13-08 ул. Красноармейская д.170, м-н. "Электроника"
Брянск Селена CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4832) 72-17-42 пр-кт Станке-Димитрова, д. 28
Великий Новгород "ООО ТКТ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8162) 61-12-00 ул. Кочетова, дом 23-А
Владивосток ВЛ-Сервис
CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi
тех.(не всю технику)
(4232) 459-443, 459-465 ул. Карбышева, д. 4
Владимир Алькор CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4922) 34-86-60 ул. Чайковского, д. 40 А
Волгоград Армада-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (8442) 23-41-36, 23-05-94
г.Волгоград,пр-т Ленина,58, г.Волжский ул.87-я
Гвардейская,д.85а
Волгоград Телерадиосервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8442) 70-64-45 ул. Таращанцев, 55-37/4
Воронеж "BEST-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4732) 62-27-89 Ленинский проспект 119а
Воронеж ВЭЛ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4732) 78-50-54 пр-т Труда, д. 39
Воронеж ИП Клецова CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4732) 266-327; 772-772 пер.Серафимовича, д.32а; ул. Куколкина, д.29
Димитровград "ЭлКом Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (84235) 2-86-59 ул. Октяборьская, д.63
Екатеринбург Сонико CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (343) 269-19-48, 269-29-48 ул.
Степана Разина, дом 109, офис 100.
Екатеринбург Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (343) 242-13-94 Красноуральская д. 25 (ТТЦ)
Екатеринбург БИГ Бытовая тех, Hi-Fi тех. (343) 213-95-16 ул.Фронтовых бригад, д.15, стр.9, оф.1
Иваново ТР-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4932) 30-06-05,41-09-61 ул.Пролетарская, д.44А,
Ижевск ДС-Центр CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3412) 43-16-62 ул.Карла Маркса, д.393
Ижевск РИТ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.
(3412) 430-752, 44-44-98,
43-07-52
ул. Максима Горького, д. 162
Иркутск Евросервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3952) 51-15-24 ул. Лермонтова, д. 281
Йошкар-Ола ИП Колесников А.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8362) 63-02-25 ул.Советская, д.150 (вход со двора)
Казань ООО "12 Вольт" CAR-audio (843) 277-40-04/20 ул. Островского, д. 86
Калининград Вега CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4012) 35-85-05 ул.Гагарина 41-45
Каменск-Уральский Техноцентр-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3439) 34-74-39, 39-95-20 ул. Исетская, д.33б
Кемерово ООО "Балатон" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3842) 54-19-01 ул. Гагарина, д. 150
Киров "ТВКОМ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8332) 54-69-56 Октябрьский пр-кт, д. 116А
Киров Экран-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8332) 54-21-56 ул. Некрасова д. 42
Кореновск ИП Юдаков Д.В. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86142) 443-59 ул.Пурыхина д.2А
Кострома АНТЭК CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4942) 41-02-02 ул. Станкостроительная д.5 Б
Краснодар И.П. Новоженцев CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (861) 224-93-48 Ростовское шоссе 22/4
Краснодар ИП Ульянов В.А. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (861) 234-40-73 ул.Сормовская д.12
Красноярск КрасАлСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3912) 77-29-81, 78-25-07 пер.Светлогорский, д.2
Красноярск Синатра CAR-audio (3912) 584-999 ул. Металлургов, д. 2в, строение 33
Курск
Первая Сервисная
Компания
CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4712) 51-45-75 ул. Садовая, д. 5
Липецк ООО "Фолиум" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4742) 34-07-13 ул. Космонавтов, д.8
Махачкала Центр Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8722) 67-64-88 ул. Нурадилова 52
Махачкала Техник ISE CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8722) 647-133, 642-895 пр-т И.Шамиля, д. 20
Минск Азариус CAR-audio, Бытовая тех
, Hi-Fi тех. +375-17-256-94-54 пр. Пушкина, 50
Москва ДЕЛТА-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (499) 739-39-90 Ул. Лобачевского 94
Мурманск СЦ Электроника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех
(8152) 53-57-75, 27-10-42,
70-25-40
Ледокольный пр., д. 5; ул. Радищева, 19
Набережные Челны ТриО CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8552) 59-23-58 ул.40 лет Победы д.67А, к-с 52/11А
Нижний Новгород МХМ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (831) 412-14-72 ул. Бекетова д.8А
Нижний Новгород Нижегородский СЦ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (831) 436-75-04, 436-63-71 ул. Максима Горького, д. 250
Новомосковск Ультра CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (48762) 6-95-20 ул. Садовского, д. 36
СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
12
Каталог товаров от 03.09.09
Новосибирск РАШ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (383) 201-05-31 Красный проспект, д. 56
Новосибирск Сибирский Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (383) 355-55-60, 292-47-12 ул. Котовского, д. 10/1
Обнинск Радиотехника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.
(48439) 613-73 644-14 5-
31-31,5-63-50
Обнинск,пл. Треугольная д.1 Калуга, ул. Николо-
Козинская, д. 65
Омск Домотехника-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.
(3812) 36-74-01 г.Ишим
(34551) 7-46-31
ул. Лермонтова -194 ; г.Ишим, ул.Карасульская
д.183
Оренбург ООО "ТИКО-сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3532) 77-67-64 ул. Комсомольская д.16
Оренбург Эль-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.
(3532) 99-48-87 сарый
тел.332-688
460065 ул. Пролетарская, д. 208
Орёл Феникс Электроникс CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4862) 40-86-81, 40-86-82 ул. 8 Марта, д. 25
Орск Аста-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3537) 213-666 ул. Краматорская, д. 50
Пенза Телесервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8412) 64-04-45, 49-24-25 ул. Мирская, д. 17
Пермь РТВ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (342) 220-08-48 ул. Мира, д.55
Пермь Интерсервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (342) 290-500, 290-512 ул. Карпинского, д. 27
Пятигорск ИП Сериков CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8793) 36-59-68 Ул. Февральская, д.60
Ростов-на-Дону ООО "Поиск-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (863) 255-20-17/18/19 ул. 50 лет Ростсельмаша, д.1
Ростов-на-Дону Теле Дон Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (863) 247-14-41 ул. Черепахина, д. 228
Рязань Техсервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4912) 21-02-19 ул. Новая д. 51-Г
Рязань Турист CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.
(4912) 76-01-56, 75-27-07,
75-75-13, 92-14-44
ул. Чкалова, д. 38
Самара Орбита-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (846) 262-62-62 ул. Мориса Тореза, д. 137
Самара Экспресс-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (846) 228-72-18 ул. XXII Партсъезда, д. 52
Санкт-Петербург
ООО"Партия-Сервис-
Балтик"
CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (812) 374-21-16 (17) ул. Варшавская, д. 51, кор. 1
Саратов Сар-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8452) 51-00-99 ул. Ульяновская д.7
Северодвинск Сервисный центр CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.
(8184) 58-72-21 (81842)
784-62
Ул. Гагарина, д.12; ул. Дзержинского
д.1
Ставрополь ИП Плотников CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8652) 55-17-48 ул. Пирогова д.37 офис 11
Ставрополь Техно-Сервис CAR-audio (8652) 39-55-30 пр-т Кулакова, д. 24
Сыктывкар ТехСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8212) 29-12-20, 22-95-29 ул. Гаражная, 25
Таганрог "ТРЦ-Вега" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8634) 65-10-58 ул. Дзержинского, д. 193
Тамбов Вега CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4752) 73-94-01 ул.Киквидзе, д. 69
Тверь Электроникс CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4822) 35-35-30 ул. Циммервальдская, д. 24
Тольятти Жигули-Гарант CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8482) 20-32-42 ул.Кулибина, д.6а, оф.15
Тольятти Фокус CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.
(8482) 40-17-28, 33-86-17,
51-55-44
ул. Карла Маркса 53; ул Свердлова 13/16; ул.
Джержинского 68а.
Томск Академия Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3822) 49-15-80 пр-кт Академический, д. 1
Тула ИП Крылов И.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4872) 355-399. ул.H.Руднева д.28
Тюмень Пульсар CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.
(3452) 20-82-65; 28-08-56;
24-55-80
ул.Республики,д.169, ул. Первомайская, д.6
Улан-Удэ Славия-Тех CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3012) 41-50-43; 23-54-42 нов адрес 670045пр-т Автомобилистов, 5
Ульяновск ИП Карпова Т.П. CAR-audio (8422) 74-20-20 пр-кт Созидателей, д. 35, " Автотеатр"
Ульяновск Мастер Про CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8422) 45-59-49 ул. Автозаводская д. 36
Уфа БашТелеРадиоСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (347) 252-46-97, 252-13-57
пр. Салавата Юлаева, 59; пр. Октября, 25; ул.
Гафури, 4;
Хабаровск Контур CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4212) 457-010 (011) ул. Ким Ю Чена, д. 43
Челябинск Найф CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (351) 2-608-778 ул. Татьяничевой, д. 13
Челябинск Рембыттехника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (351) 772-72-05 ул. Производственная, д.8б
Череповец Имидж плюс CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8202) 57-19-99 ул. Батюшкова, д. 7а
Чита Архимед CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3022) 36-47-01 г.Чита, ул. Анохина, д. 10
Шарыпово Анкор-Мастер CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (39153) 2-68-31 2 микрорайон, д.1, офис 136
Якутск ИП Волков CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4112) 335-157 ул.Октябрьская, д.1/1 т.335157
Ярославль ВИРТ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4852) 58-22-11, 58-12-74 ул
. Свободы, д. 91
/