149
Эта функция включает или переводит в режим ожидания
холодильное отделение. Для установки прибора в
режим ожидания нажмите и удерживайте кнопку
“Вкл/Режим ожидания”
в течение 3 секунд. Когда
прибор находится в режиме ожидания, освещение
в холодильном отделении не работает. Помните, что
эта операция не приводит к отключению прибора от
электрической сети. Чтобы снова включить прибор,
просто нажмите кнопку Вкл/режим ожидания
.
Эта опциональная функция может использоваться
для экономии энергии. Для активации и деактивации
функции Smart Display нажмите и удержите в нажатом
состоянии в течение 3 секунд кнопки Vacation (Отпуск)
и Fast Cool (Быстрое охлаждение) , пока не
раздастся звуковой сигнал.
После активации функции Smart Display дисплей
погаснет, за исключением индикаторов
“
Sense Fresh Control” /
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
“Green Intelligence ProFresh”.
Если функция Smart Display активна, то для регулировки
температуры или других функций необходимо
активировать дисплей нажатием любой кнопки.
Примерно через 15 секунд дисплей снова погаснет, если
не выполняются никакие действия, и останутся гореть
только индикаторы “
Sense Fresh Control” /
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
“Green
Intelligence ProFresh”. Если функция деактивирована,
дисплей возвращается к обычному виду. Функция Smart
Display автоматически деактивируется при отключении
электроэнергии. Следует иметь в виду, что эта операция
не приводит к отключению прибора от электрической
сети, а только снижает потребление электроэнергии
внешним дисплеем.
заявленный уровень энергопотребления
прибора относится к статусу с активированной функцией
Smart Display.
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
Эта функция помогает быстрому установлению в камере
температуры и влажности, оптимальных условий для
хранения продуктов. При использовании этой функции
вентилятор должен быть включен. Функция “6th Sense
Fresh Control” / “Green Intelligence ProFresh” активирована
по умолчанияю. Чтобы активировать или деактивировать
ее, см. прилагаемое Краткое справочное руководство.
После отключения электроэнергии или при переходе
из состояния ожидания в режим нормальной работы
функция “6th Sense Fresh Control” / “Green Intelligence
ProFresh” переходит в состояние, текущее по умолчанию,
то есть активируется.
Раздается звуковой сигнал, светится иконка тревожного
сигнала
. Сигнал активируется, если дверца остается
открытой больше 2 минут. Для отключения звуковой
сигнализации закройте дверцу или нажмите кнопку
отключения сигнала
.
Активация этой функции способствует снижению
потребления энергии прибором в течение
продолжительного периода времени.
Перед активацией функции из холодильной камеры
необходимо вынуть все продукты, которые могут
испортиться, и убедиться, что дверца хорошо закрыта,
поскольку в холодильной камере будет поддерживаться
температура, предотвращающая появление неприятных
запахов (+12°C).
Для активации / деактивации функции нажимайте
кнопку Vacation (Отпуск) в течение 3 секунд. Если
функция активирована, на дисплее отображается
соответствующий символ, а температура в холодильной
камере повышается (на температурном дисплее должно
отображаться значение +12°C).
Изменение температурных настроек автоматически
деактивирует функцию.
Для обеспечения оптимальной работы функции “Отпуск”
и “Быстрое охлаждение” не могут быть активированы
одновременно. Поэтому если функция “Быстрое
охлаждение” уже активирована, ее нужно сперва
отключить, чтобы активировать “Отпуск” (и наоборот).
Использование функции Быстрого охлаждения
позволяет улучшить охлаждение в холодильной камере.
Для улучшения охлаждения включите вентилятор.
Для обеспечения оптимальной работы функции “Отпуск”
и “Быстрое охлаждение” не могут быть активированы
одновременно. Поэтому если функция “Отпуск” уже
активирована, ее нужно сперва отключить, чтобы
активировать “Быстрое охлаждение” (и наоборот).
* Только в определенных моделях Проверьте в КРАТКОМ СПРАВОЧНОМ РУКОВОДСТВЕ, имеется ли эта функция в вашей модели.