Bauknecht KR 19F4 A++ WS Program Chart

Тип
Program Chart

Это руководство также подходит для

2
4
7
6
9
17
12
18
8
10
13
X
X
3
5
19
20
16
1
11
14
15
RU
1. Наружныеиндикаторывключенияиаварийных
сигналов
2. Панельуправления
3. Светодиодноеосвещение
4. Вентилятор
5. Освещениепримногопоточнойподачехолодного
воздухаMulti-flow*
6. Разделяющаяполка*
7. Зонамногопоточнойподачихолодноговоздуха
Multi-flow*
8. Полкадлябутылок*
9. Крышкадатчика
10. Отделениеснулевойтемпературой*
11. Паспортнаятабличкаскоммерческимназванием
12. Отделениеспониженнойтемпературой(с
оптимальнымиусловиямидляхранениямясаи
рыбы)
13. Полкивзонах
14. Ящикдляфруктовиовощей
15. Разделительдляящикадляфруктовиовощей*
16. Системадляперенавешиваниядверцы
17. Лотокдляяиц*
18. Держательбутылок*
19. Дверныеполочки
20. Прокладкадверцы
*Толькодляопределенныхмоделей

Послетогокаквилкакабеляприборавставленав
розетку,онначинаетработатьавтоматически.После
включенияприбораподождитенеменее
4-6часовпередтем,какпомещатьвнегопродукты.При
подключенииприборакэлектрическойсетидисплей
загорается,ивтечениеприблизительно1секундына
немотображаютсявсесимволы.Загораютсятакже
заданныепоумолчанию(назаводе-изготовителе)
значениятемпературыморозильнойкамеры.

-см.прилагаемую“Инструкциюпоэксплуатации”
(вер._2)
Перенавешиваниедверцырекомендуется
осуществлятьвдвоем.
Возможностьперенавешиваниядверцыне
предусмотрена:
-вмоделяхсвстроеннойручкойдверцы;
-вмоделяхсостекляннойпанельювдверце.





5019 420 00042


   
Сигнализацияоткрытойдверцы
Включаетсязвуковойсигнал,мигаетаварийныйиндикатор
.
Дверцахолодильникаоткрытавтечениеболее2минут Дляотключениязвуковойсигнализациизакройтедверцу.
Неисправность Надисплеемигаетбуква“F”(°C). Неисправностьприбора. Обратитесьвслужбусервиса.
Printed in Italy 01/14 - Bauknecht
®
Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2013. All rights reserved - http://www.bauknecht.eu
4
1. 
Duringinstallingthefreezer andthefridge
togetherensurethatthefreezerislocatedontheleftand
thefridgeontheright(asshownonthedrawing).Leftside
ofrefrigeratorisequippedwithspecialdeviceinorderto
avoidcondensationproblemsbetweenappliances.
Werecommendedinstallingtwoappliancestogether
usingthelinking-kit (asshownonthedrawing).
YoucanbuyitinService.
2. 
2.*
Thisfunctioncanbeusedtosaveenergy.
Please follow the instructions contained in the Quick
StartGuidetoactivate/deactivatethefunction.
Twosecondsafter activationoftheSmart Display,the
displaygoesoff.Toadjustthetemperatureoruseother
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
afterapowerfailure.Rememberthatthisfunctiondoes
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
 The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on themodel with User
Interfaceonthedoor.
2 /

 
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintaintherighttemperatureinthefollowingcases:
-
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimalstorageconditionshave beenrestored.
-F
Thefunctionactivateswhenfreshfoodisplacedinthe
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezingqualitywiththelowestpowerconsumption.
Note Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
alreadyinsidethefreezeraffectthedurationofthe 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significantdurationvariationsarequitenormal.
*Availableonselectedmodelsonly.PleaseontheQUICKSTARTGUIDEifthisfunctionisactuallyavailableonyourmodel.
GREEN INtEllIGENcE
Этоавтоматическаяфункция,обеспечивающая
оптимальныеусловияхраненияпродуктов.
Длядеактивациифункции“
4
1. 
Duringinstallingthefreezer andthefridge
togetherensurethatthefreezerislocatedontheleftand
thefridgeontheright(asshownonthedrawing).Leftside
ofrefrigeratorisequippedwithspecialdeviceinorderto
avoidcondensationproblemsbetweenappliances.
Werecommendedinstallingtwoappliancestogether
usingthelinking-kit (asshownonthedrawing).
YoucanbuyitinService.
2. 
2.*
Thisfunctioncanbeusedtosaveenergy.
Please follow the instructions contained in the Quick
StartGuidetoactivate/deactivatethefunction.
TwosecondsafteractivationoftheSmart Display,the
displaygoesoff.Toadjustthetemperatureoruseother
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
afterapowerfailure.Rememberthatthisfunctiondoes
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
 The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interfaceonthedoor.
2 /

 
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintaintherighttemperatureinthefollowingcases:
-
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimalstorageconditionshave beenrestored.
-F
Thefunctionactivateswhenfreshfoodisplacedinthe
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezingqualitywiththelowestpowerconsumption.
Note Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
alreadyinsidethe freezer affectthedurationofthe 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significantdurationvariationsarequitenormal.
*Availableonselectedmodelsonly.PleaseontheQUICKSTARTGUIDEifthisfunctionisactuallyavailableonyourmodel.
Green Intelligence”
нажмитеиудержитевнажатомсостоянии
втечение3секундкнопкиVacation(Отпуск)
иStopAlarm(Отключениеаварийногосигнала)
,дотехпор,поканераздастсязвуковой
сигнал,аиконкавентилятора непогаснет,
чтобудетсвидетельствоватьоботключении
функции.Функциюможнореактивировать,
повторивэтужепроцедуру.
приотключениифункции
выключаетсявентиляторвхолодильнойкамере.


Наружныйзелёныйсветодиодуказываетнато,чтоприборвключен.
Приоткрываниидверцысветодиодавтоматическивыключается.


Мигающийкрасныйсветодиодпоказывает,чтозарегистрированаварийный
сигналиливозникланеисправность,дажееслидверцазакрыта.Откройтедверцу
испомощьювнутреннейпанелиуправленияпроверьте,какаянеисправность/
аварийныйсигналзарегистрированы.
ДИСПЛЕЙ
ТЕМПЕРАТУРЫ


Дляустановкиприбораврежим
ожиданиянажмитеиудерживайте
кнопку“Вкл/Режиможидания”в
течение3секунд.Приэтомпогаснут
всесимволыкромесимвола
.Приборможновключить
однократным(коротким)нажатием
этойкнопки.(см.“Руководствопо
эксплуатации”)


Нажмитенакнопкурегулировкитемпературы
,чтобыизменитьтемпературу:значение
изменяетсяциклически,вдиапазонеот8°C
до2°C.
отображаемыенастройки
соответствуютсреднейтемпературев
холодильнойкамере.

Использованиефункциибыстрогоохлажденияпозволяетулучшитьохлаждениев
холодильнойкамере.Использованиеэтогорежимарекомендуетсявслучаяхпомещения
вхолодильнуюкамеруоченьбольшогоколичествапродуктов.НажмитекнопкуFastCool
(Быстроеохлаждение)
дляактивациифункциибыстрогоохлаждения.
Еслиэтафункцияактивирована,тонадисплееотображаетсяиконкаFastCool(Быстрое
охлаждение).Этотрежимавтоматическиотключаетсячерез6часов;егоможнотакже
отключитьвручную,снованажавкнопкуFastCool(Быстроеохлаждение)
.



Нажатиеэтойкнопкипозволяетотключить
звуковойаварийныйсигнал.
Кнопка

Активацияэтойфункцииспособствуетснижению
потребленияэнергииприборомвтечение
продолжительногопериодавремени.Перед
активациейфункцииизхолодильнойкамеры
необходимовынутьвсепродукты,которыемогут
испортиться,иубедиться,чтодверцахорошо
закрыта,посколькувхолодильнойкамеребудет
поддерживатьсятемпература,предотвращающая
появлениенеприятныхзапахов(+12°C).
нажимайте
кнопкуVacation(Отпуск)втечение3секунд.
Еслифункцияактивирована,надисплее
отображаетсясоответствующийсимвол,а
температуравхолодильнойкамереповышается
(натемпературномдисплеедолжноотображаться
значение+12°C).Изменениетемпературных
настроекавтоматическидеактивируетфункцию.

Вентиляторобеспечиваетболееравномерное
распределениетемпературывнутрихолодильной
камеры,чтообеспечиваетлучшуюсохранность
продуктов.Поумолчаниювентиляторвключен.

нажмитеиудерживайтевтечение3секундкнопки
Vacation
иStopAlarm ,поканераздастся
звуковойсигнал.Пиктограмма“Вентилятор”
погаснет,подтверждаявыключениевентилятора.
,повторитеэту
процедуруещёраз.Звуковойсигналииконкана
дисплееподтверждаютвключение.








Индикатор

UA
ROBGHUSKCZPLFIDKNOSEGRITPTESNLFRDE
KZ
GB RU
  • Page 1 1

Bauknecht KR 19F4 A++ WS Program Chart

Тип
Program Chart
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ